Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "während" Rootsi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "während" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Rootsi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:

während alla allt alternativ andra annan använda använder att att använda att få att vara av bara behöver blir bra bästa bättre både data de del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta din dina ditt du du använder du har du kan du är där efter eftersom eller en ett finns flera fortfarande från få får för för att första ganska genom ger går gör göra ha han har hela helt hur här i in in i inklusive innan inte komma kommer lite med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sina ska skulle som som en som är stora större så så att ta the tidigare till tittar tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vill vissa vår våra än är är att är det även även om år över

während keele Saksa keel tõlge Rootsi keel keelde

Saksa keel
Rootsi keel

DE Wir haben dieses Problem selbst erlebt, sowohl während eines Scans als auch während das Programm im Hintergrund läuft

SV Vi upplevde själva detta problem, både under en genomsökning och medan vi körde programmet i bakgrunden

Saksa keel Rootsi keel
problem problem
wir vi
selbst själva
im i
programm programmet
während medan

DE Daher ist es möglich, dass Sie während der Installation von SAFE unter Windows aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, während das vorherige Produkt in SAFE geändert wird.

SV Därför är det möjligt att mitt i installation av SAFE på din Windows blir du ombedd att starta om datorn medan den tidigare produkten kommer att ändras till SAFE.

Saksa keel Rootsi keel
möglich möjligt
installation installation
windows windows
computer datorn
vorherige tidigare
produkt produkten
in i
safe safe
sie du
während medan
daher därför
von av
starten starta
wird kommer

DE Paul Newman auf dem Detroit Auto Circuit (Michigan USA) am 24. Juni 1984 während eines Trans-Am 100-Rennens, während des Detroit GP.

SV Paul Newman på racingbanan i Detroit (Michigan USA) den 06/24/1984, under ett Trans-Am 100-lopp, under Detroit GP.

Saksa keel Rootsi keel
paul paul
usa usa
auto den

DE Porträt eines Fahrers während eines Boxenstopps während der 24 Stunden von Le Mans 2011

SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans

Saksa keel Rootsi keel
le le
stunden timmar
während under
von av

DE Es ist möglich, eine Playlist für ein Training anzuzeigen, bevor Sie es starten, um zu sehen, ob die Musik ein bisschen von Ihnen ist, und während jedes Trainings wird jeder Titel während der Wiedergabe auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt

SV Det är möjligt att se en spellista för ett träningspass innan du startar den för att se om musiken är lite av dig, och under varje träningspass kommer varje spår att visas på vänster sida av skärmen medan det spelas

Saksa keel Rootsi keel
möglich möjligt
playlist spellista
starten startar
musik musiken
linken vänster
anzuzeigen se
seite sida
während medan
angezeigt visas
ob om
training träningspass
bildschirms skärmen
für och
sie du
von av
wird kommer

DE Nach der Essentials-Schulung und während der Design-Phase. Es wird empfohlen, während des Projekts mehr als eine Business Administrator-Schulung durchzuführen.

SV Efter Essentials-utbildningen och under designfasen. Vi rekommenderar att du har fler än en session av M-Files Business Administrator Training under projektet.

Saksa keel Rootsi keel
projekts projektet
business business
nach efter
und och
eine en
der av
während under
mehr fler

DE Erlauben Sie während des Online-Bankings oder während anderer vertraulicher Aktionen ausschließlich Verbindungen zu Seiten, die von F-Secure als sicher verifiziert wurden.

SV Tillåt endast anslutningar till webbplatser som har konstaterats säkra när banktjänster eller andra känsliga transaktioner görs

Saksa keel Rootsi keel
erlauben tillåt
verbindungen anslutningar
sicher säkra
ausschließlich endast
oder eller
wurden är
seiten webbplatser

DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet 2485900 Stock-Photo bei Vecteezy

SV ung kvinna läser på stranden under en super solnedgång medan du använder en mask koppla av och inspirerande koncept med kopia utrymme livsstil färgglada 2485900 Stock Photo

Saksa keel Rootsi keel
junge ung
strand stranden
maske mask
inspirierende inspirerande
konzepte koncept
super super
stock stock
photo photo
frau kvinna
während medan
eine en
eines av

DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet Kostenlose Fotos

SV ung kvinna läser på stranden under en super solnedgång medan du använder en mask koppla av och inspirerande koncept med kopia utrymme livsstil färgglada Gratis foto

Saksa keel Rootsi keel
junge ung
strand stranden
maske mask
inspirierende inspirerande
konzepte koncept
kostenlose gratis
fotos foto
super super
frau kvinna
während medan
eine en
eines av

DE Sie können es kurz nach dem Drücken von Play ansehen, während der Rest während des Anschauens heruntergeladen wird.

SV Du kan titta på den strax efter att du har spelat, medan resten laddas ner medan du tittar.

Saksa keel Rootsi keel
rest resten
heruntergeladen laddas
sie du
nach efter
während medan
können kan
von ner

DE Manche sind einfach, aber wunderbar neugierig, wie dieser Astronaut, der scheinbar der Schwerkraft trotzt, während er auf einer Wolke sitzt. Während andere großartige Ansichten von dieser Welt beinhalten.

SV Vissa är enkla men underbart nyfikna som att denna astronaut till synes trotsar tyngdkraften medan han sitter på ett moln. Medan andra inkluderar magnifik utsikt från denna värld.

Saksa keel Rootsi keel
scheinbar till synes
wolke moln
sitzt sitter
beinhalten inkluderar
welt värld
während medan
einfach ett
er han
aber men
andere andra
von från
dieser denna

DE Letzteres ist unser Favorit für die Arbeit während des Tages, da es das blaue Licht reduziert und den Bildschirm für das Auge leichter macht, während Sie weg sind.

SV Den sista är vår favorit för att arbeta under dagen eftersom det minskar det blå ljuset och gör skärmen lättare för ögat medan du bäver.

Saksa keel Rootsi keel
favorit favorit
reduziert minskar
bildschirm skärmen
leichter lättare
macht gör
arbeit arbeta
während medan
sie du
da eftersom
des under
für och
die dagen
den att
blaue blå

DE Während die Echo Show 5 und 8 über 1-Megapixel-Kameras verfügen, handelt es sich bei der Echo Show 10 um eine 13-Megapixel-Version, die angepasst wird (Schwenken und Zoomen), um Sie während eines Anrufs im Bild zu halten

SV Medan Echo Show 5 och 8 har 1-megapixelkameror, är Echo Show 10-talet en 13-megapixelversion som kommer att justeras (panorera och zooma) för att hålla dig i ramen när du ringer

Saksa keel Rootsi keel
echo echo
show show
zoomen zooma
im i
sie du
während medan
eine en
über att
halten hålla
und och

DE Während des Höhepunkts des Zweiten Weltkriegs trat ein BBC-Reporter (Wynford Vaughan-Thomas) während eines nächtlichen Überfalls auf Nazi-Deutschland der Besatzung eines Lancaster-Bombers bei

SV Under andra världskrigets höjdpunkt anslöt sig en BBC-reporter (Wynford Vaughan-Thomas) till besättningen på en Lancaster-bombplan under en nattrazzi över Nazityskland

Saksa keel Rootsi keel
während under
ein en

DE Ein schnelles Auto in der virtuellen Realität zu fahren, während ein Copilot Tempo-Notizen ausruft und in der Lage ist, den Kopf zu drehen, um sich während der Fahrt umzusehen, ist nichts anderes als erstaunlich.

SV Att köra en snabb bil, i virtuell verklighet, samtidigt som en co-pilot ringer ut tempot och att kunna vända huvudet för att se om medan du kör är inget annat än häpnadsväckande.

Saksa keel Rootsi keel
schnelles snabb
virtuellen virtuell
realität verklighet
kopf huvudet
drehen vända
anderes annat
in i
ist kunna
und samtidigt
während medan
ein en
fahren köra
auto bil
den att
nichts inget

DE Hier ist ein russisches Versorgungsschiff an der ISS angedockt, während unter den Lichtern Europas auf der Oberfläche Millionen von Menschen zu sehen sind, die ihren Geschäften nachgehen, während die Station darüber kreist.

SV Här ses ett ryskt försörjningsfartyg dockat med ISS medan under Europas ljus kan ses på ytan med miljontals människor som gör sin verksamhet som stationens banor ovanför.

Saksa keel Rootsi keel
menschen människor
während medan
über ovanför
ein ett
millionen miljontals
zu gör
unter med
den ljus
die här

DE Um diese Aufnahmen zu machen, bewegen Sie normalerweise die Kamera mit dem Fahrrad, während Sie das Foto aufnehmen, wodurch der Hintergrund unscharf wird, während das Motiv scharf und im Fokus bleibt.

SV Traditionellt för att ta dessa bilder skulle du flytta kameran med cykeln medan du tar fotot, och därmed suddas bakgrunden samtidigt som motivet hålls skarpt och i fokus.

Saksa keel Rootsi keel
fokus fokus
sie du
im i
diese dessa
aufnahmen bilder
kamera kameran
aufnehmen ta
während medan
wodurch att
machen och
bewegen flytta
die som
mit med
und tar

DE Während das Design weitgehend gleich bleibt, wurde die Akkulaufzeit für 20 Stunden GPS-Tracking erhöht, während auch hier das Angebot von Garmin für Läufer verbessert wird.

SV Medan designen förblir ungefär densamma har batterilivslängden förbättrats i 20 timmars GPS-spårning, medan Garmins erbjudande att springa här också är en boost.

Saksa keel Rootsi keel
design designen
verbessert förbättrats
auch också
garmin garmins
während medan
wurde är
stunden timmars
die här
angebot erbjudande

DE Es eröffnet auch ein Gespräch während Veranstaltungen und ist eine einfache Möglichkeit, das Interesse während und nach Messen zu wecken

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

Saksa keel Rootsi keel
veranstaltungen evenemang
interesse intresse
öffnet öppnar
auch också
nach efter
das enkelt
und och
während under

DE Während der Qualitätsmodus 2560 x 1440 verwendet und der ausgewogene Modus 2259 x 1270 verwendet, während der Leistungsmodus 1080p verwendet.

SV Medan Quality Mode kommer att använda 2560 x 1440 och Balanced Mode kommer att använda 2259 x 1270 medan Performance Mode använder 1080p.

Saksa keel Rootsi keel
x x
modus mode
während medan
verwendet använder
und och
der att

DE Aber es besteht aus hochwertigem Plexiglas und ist stark, während der Ständer, in dem es sitzt (während eine Schallplatte abgespielt wird), verwendet werden kann, um die Schallplattenhülle anzuzeigen.

SV Men den är gjord av plexiglas av god kvalitet och är stark, medan stativet den sitter i (medan en skiva spelas) kan användas för att visa skivomslaget.

Saksa keel Rootsi keel
sitzt sitter
anzuzeigen visa
in i
während medan
kann kan
aber en
stark för
der av
und och
verwendet werden användas

DE Auf diese Weise können Sie Ihre Spielstile verwechseln, während Sie versuchen, die Wellen der Droiden zu überleben, während Sie sich ducken und den Schüssen ausweichen, die sie auf Sie abfeuern

SV Detta gör att du kan blanda ihop dina spelstilar när du försöker överleva vågorna av droider, medan du duckar och undviker skotten de skjuter mot dig

Saksa keel Rootsi keel
während medan
versuchen försöker
sie du
können kan
zu gör

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Edmonton nach Saskatoon unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €39, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €38 zahlen.

SV Under de senaste 350 dagarna varierar biljettpriserna från Edmonton till Saskatoon, och under högsäsong ligger biljettpriserna på omkring €39 medan du vid andra tillfällen kan förvänta dig att betala cirka €38.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Edmonton nach Fort McMurray unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €59, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €52 zahlen.

SV Under de senaste 350 dagarna varierar biljettpriserna från Edmonton till Fort McMurray, och under högsäsong ligger biljettpriserna på omkring €59 medan du vid andra tillfällen kan förvänta dig att betala cirka €52.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Edmonton nach Grande Prairie unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €66, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €58 zahlen.

SV Under de senaste 350 dagarna varierar biljettpriserna från Edmonton till Grande Prairie, och under högsäsong ligger biljettpriserna på omkring €66 medan du vid andra tillfällen kan förvänta dig att betala cirka €58.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Bromont unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €19, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €19 zahlen.

SV Under de senaste 350 dagarna varierar biljettpriserna från Montreal till Bromont, och under högsäsong ligger biljettpriserna på omkring €19 medan du vid andra tillfällen kan förvänta dig att betala cirka €19.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Quebec City nach Saguenay unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €40, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €39 zahlen.

SV Under de senaste 350 dagarna varierar biljettpriserna från Quebec City till Saguenay, och under högsäsong ligger biljettpriserna på omkring €40 medan du vid andra tillfällen kan förvänta dig att betala cirka €39.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Saskatoon nach Regina unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €35, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €35 zahlen.

SV Under de senaste 350 dagarna varierar biljettpriserna från Saskatoon till Regina, och under högsäsong ligger biljettpriserna på omkring €35 medan du vid andra tillfällen kan förvänta dig att betala cirka €35.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Val-d’Or unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €78, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €72 zahlen.

SV Under de senaste 350 dagarna varierar biljettpriserna från Montreal till Val-d'Or, och under högsäsong ligger biljettpriserna på omkring €78 medan du vid andra tillfällen kan förvänta dig att betala cirka €72.

DE Nein, bei Maheux gibt es im Allgemeinen kein WC an Bord. Während der Busfahrt gibt es deshalb Toiletten- und Verschnaufpausen. Während dieser Pausen haben Sie Zeit, sich ein wenig die Beine zu vertreten, das WC aufzusuchen oder sich Snacks zu kaufen.

SV Nej, Maheux brukar inte ha toaletter ombord. Oroa dig inte, bussen stannar under resan så att du kan gå på toaletten och sträcka på benen. Du kommer att kunna sträcka på benen, gå på toaletten och köpa något att äta under rasterna.

Saksa keel Rootsi keel
beine benen
kaufen köpa
an bord ombord
nein nej
und och
sie du

DE Es gibt auch eine Kopfhörer-/Line-Ausgangsbuchse, die sowohl während der Aufnahme als auch während der Wiedergabe verwendet werden kann

SV Det finns också ett hörlurs-/line-out-uttag som kan användas under både inspelning och uppspelning

Saksa keel Rootsi keel
aufnahme inspelning
wiedergabe uppspelning
gibt det finns
kann kan
verwendet werden användas

DE Während das Fehlen von HDR10+ Passthrough keine Überraschung ist, litt das SP11 während unserer Tests unter Kompatibilitätsproblemen, wenn es um Dolby Vision ging

SV Även om avsaknaden av HDR10+ -passage inte är en överraskning, led SP11 kompatibilitetsproblem under våra tester när det gällde Dolby Vision

Saksa keel Rootsi keel
dolby dolby
vision vision
tests tester
ist är
unserer en
wenn om
von av
es inte

DE Wir haben es während des Tests neben der Apple Watch Series 6 getragen , und während das Flaggschiff Fitbit Sense mit höheren Intensitäten zu kämpfen hatte, hat der Charge 5 hervorragende Arbeit geleistet

SV Vi bar den tillsammans med Apple Watch Series 6 under testning, och medan flaggskeppet Fitbit Sense kämpade med högre intensitet gjorde Charge 5 ett utmärkt jobb

Saksa keel Rootsi keel
tests testning
series series
flaggschiff flaggskeppet
fitbit fitbit
hervorragende utmärkt
arbeit jobb
apple apple
watch watch
wir vi
während medan
und och

DE Das Laden der App-Liste geht schneller, wenn Sie die mittlere Krone drücken, während das Suchen und Installieren von Apps aus dem Play Store auch schneller ist, während Bildschirmanimationen flüssiger erscheinen

SV Att ladda ner apparlistan blir mer omedelbart när du trycker på den centrala kronan, medan det även går snabbare att söka efter och installera appar från Play Butik, medan animationer på skärmen verkar smidigare

Saksa keel Rootsi keel
schneller snabbare
suchen söka
installieren installera
play play
apps appar
auch även
während medan
erscheinen att
laden ladda ner
store ladda
sie du
von från
ist är
und går

DE Die Nikon Z9 wird während einer virtuellen Veranstaltung am 5. November zwischen 12 und 20 Uhr MESZ ausführlich vorgestellt, während ein Video ihrer Funktionen jetzt auf YouTube (und unten) verfügbar ist.

SV Nikon Z9 kommer att beskrivas på djupet under en virtuell händelse som äger rum den 5 november mellan kl. 12.00 och 20.00 BST, medan en video med dess funktioner nu finns att se på YouTube (och nedan).

Saksa keel Rootsi keel
nikon nikon
virtuellen virtuell
november november
funktionen funktioner
youtube youtube
video video
jetzt nu
während medan
unten nedan
ist äger
wird kommer
uhr se
ein en

DE Ein optischer Herzfrequenzmesser misst die Herzfrequenz kontinuierlich, auch während des Schlafs, und kann Ihnen dabei helfen, die Anstrengung während der Trainingszeit zu messen

SV En optisk pulsmätare spårar pulsen kontinuerligt, även under sömn och kan hjälpa dig att mäta ansträngningsnivåer under träningstiden

Saksa keel Rootsi keel
optischer optisk
kontinuierlich kontinuerligt
ein en
und och
auch även
während under
helfen hjälpa
messen mäta

DE Wir fanden uns nicht in einem kalten Haus wieder, während wir während der Schlafstunden nie das Gefühl hatten, überhitzt zu sein. Das System hat genau das getan, was es versprochen hatte.

SV Vi kom inte hem till ett kallt hus, medan vi under sömntiderna aldrig kände att vi överhettades. Systemet gjorde exakt vad det sa att det skulle göra.

Saksa keel Rootsi keel
während medan
system systemet
nicht inte
genau att
wir vi
in under
haus hus
nie det
was vad
zu göra
getan gjorde
es exakt

DE Um diese Aufnahmen zu machen, bewegen Sie normalerweise die Kamera mit dem Fahrrad, während Sie das Foto aufnehmen, wodurch der Hintergrund unscharf wird, während das Motiv scharf und im Fokus bleibt.

SV Traditionellt för att ta dessa bilder skulle du flytta kameran med cykeln medan du tar fotot, och därmed suddas bakgrunden samtidigt som motivet hålls skarpt och i fokus.

Saksa keel Rootsi keel
fokus fokus
sie du
im i
diese dessa
aufnahmen bilder
kamera kameran
aufnehmen ta
während medan
wodurch att
machen och
bewegen flytta
die som
mit med
und tar

DE Und während die C-HR eine hervorragende Wirtschaft verwaltet (durchschnittlich 56 MPG während unserer Zeit damit) und sich mühelos durch die Stadt schleicht, ist es ein bisschen ein lustiger Schwamm.

SV Och medan C-HR lyckades stellar ekonomi (56mpg genomsnitt under vår tid med det) och smyger runt staden utan ansträngning, det är lite av en rolig svamp.

Saksa keel Rootsi keel
wirtschaft ekonomi
durchschnittlich genomsnitt
stadt staden
während medan
zeit tid
durch av
es det

DE Der Taycan GTS wird in Großbritannien ab 104.190 £ beginnen, während der Taycan GTS Sport Turismo 104.990 £ kostet. In den USA kostet der Taycan GTS 131.400 US-Dollar, während der Taycan GTS Sport Turismo 133.300 US-Dollar kostet.

SV Taycan GTS kommer att börja från £104,190 i Storbritannien, medan Taycan GTS Sport Turismo kostar £104,990. I USA kommer det att kosta 131 400 $ för Taycan GTS, medan Taycan GTS Sport Turismo kommer att kosta 133 300 $.

Saksa keel Rootsi keel
großbritannien storbritannien
sport sport
usa usa
in i
beginnen börja
kostet kostar
während medan
wird kommer
den att

DE Es eröffnet auch ein Gespräch während Veranstaltungen und ist eine einfache Möglichkeit, das Interesse während und nach Messen zu wecken

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

Saksa keel Rootsi keel
veranstaltungen evenemang
interesse intresse
öffnet öppnar
auch också
nach efter
das enkelt
und och
während under

DE Fix: Wenn die Option 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' eingeschaltet ist, wird das Webcam-Fenster während der Aufnahme ganz oben angezeigt, aber nicht, wenn die Aufnahme angehalten wird.

SV Åtgärdat: när alternativet "display webcam while recording" är aktiverat görs webbkamerafönstret längst upp medan du spelar in men inte när inspelningen pausas.

Saksa keel Rootsi keel
option alternativet
aufnahme inspelningen
während medan
aber men
nicht inte
wenn du
ist är

DE Es ist möglich, eine Playlist für ein Training anzuzeigen, bevor Sie es starten, um zu sehen, ob die Musik ein bisschen von Ihnen ist, und während jedes Trainings wird jeder Titel während der Wiedergabe auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt

SV Det är möjligt att se en spellista för ett träningspass innan du startar den för att se om musiken är lite av dig, och under varje träningspass kommer varje spår att visas på vänster sida av skärmen medan det spelas

Saksa keel Rootsi keel
möglich möjligt
playlist spellista
starten startar
musik musiken
linken vänster
anzuzeigen se
seite sida
während medan
angezeigt visas
ob om
training träningspass
bildschirms skärmen
für och
sie du
von av
wird kommer

DE Apple hat den ersten Trailer für die zweite Staffel während seines Spring Loaded Events im April 2021 veröffentlicht, aber während des Apple Events im März 2022 wurde nicht über Ted Lasso gesprochen, also warten wir noch

SV Apple släppte den första trailern för säsong 2 under sitt evenemang Spring Loaded i april 2021, men det talades inte om Ted Lasso under Apples evenemang i mars 2022, så vi väntar fortfarande tills vidare

Saksa keel Rootsi keel
staffel säsong
events evenemang
april april
veröffentlicht släppte
märz mars
ted ted
warten väntar
wir vi
apple apple
im i
aber men
nicht inte
noch fortfarande
ersten första

DE Beginnend mit Der Spion, der mich liebte ist Bond gezwungen, eine Schlüsselrolle bei der Entschärfung von Konfrontationen während des Kalten Krieges und während des Falls der Sowjetunion zu spielen

SV Från och med The Spy Who Loved Me, tvingas Bond spela en nyckelfaktor för att sprida konfrontationer under hela det kalla kriget och under Sovjetunionens fall

Saksa keel Rootsi keel
spielen spela
bond bond
mit med
von från
während under
falls en
und och

DE Nach der Essentials-Schulung und während der Design-Phase. Es wird empfohlen, während des Projekts mehr als eine Business Administrator-Schulung durchzuführen.

SV Efter Essentials-utbildningen och under designfasen. Vi rekommenderar att du har fler än en session av M-Files Business Administrator Training under projektet.

Saksa keel Rootsi keel
projekts projektet
business business
nach efter
und och
eine en
der av
während under
mehr fler

DE Das Design mit den flachen Kanten wurde vom iPhone 12 mini übernommen, wenn auch nur einen Bruchteil eines Millimeters dicker, während Aluminium weiterhin das Material der Wahl für den Rahmen ist, während die Rückseite aus Glas besteht

SV Designen med platta kanter fortsätter från iPhone 12 mini, även om den är en bråkdel av en millimeter tjockare, medan aluminium fortsätter att vara det material som valts för ramen, med glas på baksidan

Saksa keel Rootsi keel
design designen
kanten kanter
iphone iphone
mini mini
aluminium aluminium
material material
rückseite baksidan
glas glas
wenn om
während medan
mit med
wurde vara
auch även
nur en
der av

DE Handwerksmaterialien können von überall her gesammelt werden, um Ihr Schiff und andere Upgrades zu bauen, während ein Forschungssystem Aufgaben erledigt, während Sie mit anderen Dingen beschäftigt sind.

SV Hantverksmaterial kan samlas in från alla håll för att du ska kunna bygga ditt skepp och andra uppgraderingar, medan ett forskningssystem kommer att ta itu med uppgifter medan du är upptagen med andra saker.

Saksa keel Rootsi keel
upgrades uppgraderingar
aufgaben uppgifter
dingen saker
beschäftigt upptagen
während medan
können kan
bauen att
ein ett
von från
sie du
mit med
und och

DE Während des Höhepunkts des Zweiten Weltkriegs trat ein BBC-Reporter (Wynford Vaughan-Thomas) während eines nächtlichen Überfalls auf Nazi-Deutschland der Besatzung eines Lancaster-Bombers bei

SV Under andra världskrigets höjdpunkt anslöt sig en BBC-reporter (Wynford Vaughan-Thomas) till besättningen på en Lancaster-bombplan under en nattrazzi över Nazityskland

Saksa keel Rootsi keel
während under
ein en

DE Auf diese Weise können Sie Ihre Spielstile verwechseln, während Sie versuchen, die Wellen der Droiden zu überleben, während Sie sich ducken und den Schüssen ausweichen, die sie auf Sie abfeuern

SV Detta gör att du kan blanda ihop dina spelstilar när du försöker överleva vågorna av droider, medan du duckar och undviker skotten de skjuter mot dig

Saksa keel Rootsi keel
während medan
versuchen försöker
sie du
können kan
zu gör

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st