DE Herbst-Winter 2021 Die neue Herbst-Winter 2021 Kinderkollektion steht für Vielseitigkeit, Bewegungsfreiheit und Komfort, sie begleitet die Kleinen mit dynamischen Modellen.
Tõlgi "winter" Venelane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "winter" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Venelane
winter keele Saksa keel tõlge Venelane keelde
Saksa keel
Venelane
RU Осень-зима 2021 Новая детская коллекция осень-зима 2021 обеспечивает универсальность, свободу и комфорт и дарит малышам динамичный стиль.
Transliteratsioon Osenʹ-zima 2021 Novaâ detskaâ kollekciâ osenʹ-zima 2021 obespečivaet universalʹnostʹ, svobodu i komfort i darit malyšam dinamičnyj stilʹ.
DE Winter-Skihandschuhe Touchscreen-Snowboard-Handschuhe Winter-Warm-Handschuhe Warmhalten-Handschuhe für Männer Frauen
RU Зимние лыжные перчатки, перчатки для сноуборда с сенсорным экраном, зимние теплые перчатки, согревающие перчатки для мужчин и женщин
Transliteratsioon Zimnie lyžnye perčatki, perčatki dlâ snouborda s sensornym ékranom, zimnie teplye perčatki, sogrevaûŝie perčatki dlâ mužčin i ženŝin
DE Dies ist einer der meist gewählten Ortschaften, sowohl für die Winter- als auch Sommererholung
RU Наилучшие ночлеги в Кракове обеспечит сервис e-turysta
Transliteratsioon Nailučšie nočlegi v Krakove obespečit servis e-turysta
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| ist | - |
DE Im Winter Skipisten mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden (beleuchtet…
RU Зимой лыжные склоны различной сложности (с подсветкой…
Transliteratsioon Zimoj lyžnye sklony različnoj složnosti (s podsvetkoj…
DE Im Winter können Sie die nahe gelegenen Skiliften genießen und in organisierten Schlittenfahrten teilnehmen
RU Зимой вы можете наслаждаться близлежащими подъемниками и принять участие в организованных санях
Transliteratsioon Zimoj vy možete naslaždatʹsâ blizležaŝimi podʺemnikami i prinâtʹ učastie v organizovannyh sanâh
DE Im Winter sind Skifahrer vor allem durch den Aufzug benutzt, Hangbündel ist die längste Skipiste im Gorce
RU Зимой лыжники в основном используется на лифте, наклон пучки являются длинной трассой в Gorce
Transliteratsioon Zimoj lyžniki v osnovnom ispolʹzuetsâ na lifte, naklon pučki âvlâûtsâ dlinnoj trassoj v Gorce
DE Im Winter gibt es drei Skilifte, Skischule, Skiverleih vor dem Haus
RU Зимой перед домом три подъемника, лыжная школа, прокат лыж
Transliteratsioon Zimoj pered domom tri podʺemnika, lyžnaâ škola, prokat lyž
DE Liebhaber von Langlaufski Ausflüge in den Winter werden hervorragende Bedingungen für diesen…
RU Любители беговых лыж поездок в зимнее время найдут отличные условия для этого вида…
Transliteratsioon Lûbiteli begovyh lyž poezdok v zimnee vremâ najdut otličnye usloviâ dlâ étogo vida…
DE Im Winter ein wunderbarer Ort für Liebhaber des weißen Wahnsinns, im Sommer ein Traumort für…
RU Зимой прекрасное место для любителей белого безумия…
Transliteratsioon Zimoj prekrasnoe mesto dlâ lûbitelej belogo bezumiâ…
DE Gegenüber den Häusern befindet sich ein Ökologisches Bildungszentrum, eine Inline-Skating-Strecke und im Winter eine Langlaufloipe
RU Напротив домов находится Центр экологического просвещения, трасса для катания на роликовых коньках и трасса для беговых лыж зимой
Transliteratsioon Naprotiv domov nahoditsâ Centr ékologičeskogo prosveŝeniâ, trassa dlâ kataniâ na rolikovyh konʹkah i trassa dlâ begovyh lyž zimoj
DE Im Winter befinden sich im Umkreis…
RU Зимой в пределах 1 км 2 подъемника и зимняя площадка…
Transliteratsioon Zimoj v predelah 1 km 2 podʺemnika i zimnââ ploŝadka…
DE Im Sommer wecken Sie die Vögel und singen im Winter, und…
RU Летом вы будите петь птиц, а зимой вы увидите прекрасный вид на…
Transliteratsioon Letom vy budite petʹ ptic, a zimoj vy uvidite prekrasnyj vid na…
DE Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für viele attraktive Orte der Erde Kielce, sowohl im Sommer als auch im Winter
RU Отель является идеальной отправной точкой для многих привлекательных мест Земли Кельце, как летом, так и зимой
Transliteratsioon Otelʹ âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ mnogih privlekatelʹnyh mest Zemli Kelʹce, kak letom, tak i zimoj
DE Im Winter ziehen sie die Liebhaber des Skisports an
RU Зимой они притягивают почитателей лыжного спорта
Transliteratsioon Zimoj oni pritâgivaût počitatelej lyžnogo sporta
DE Im Winter ist dies das Zentrum des Wintersport
RU В зимний период, это центр зимних видов спорта
Transliteratsioon V zimnij period, éto centr zimnih vidov sporta
DE Im Winter gibt es eine Wärme - Fußbodenheizung
RU Зимой тепло - пол с подогревом
Transliteratsioon Zimoj teplo - pol s podogrevom
DE Im Winter ziehen sie die Liebhaber des Skisports und im Sommer - der Wanderungen oder des Radsports an
RU Зимой они притягивают почитателей лыжного спорта, летом - любителей пеших путешествий или велосипедного спорта
Transliteratsioon Zimoj oni pritâgivaût počitatelej lyžnogo sporta, letom - lûbitelej peših putešestvij ili velosipednogo sporta
DE Wir laden Sie zu Sommer-, Winter…
RU Приглашаем на летний, зимний, семейный отдых и выходные с друзьями и…
Transliteratsioon Priglašaem na letnij, zimnij, semejnyj otdyh i vyhodnye s druzʹâmi i…
DE 1000 m, Frühling, Sommer, Herbst, Winter Ruhe abseits der Hauptstraßen…
RU Есть место для хранения и мытья велосипедов, подъем гондолы около 1000 м, весна, лето, осень, зима и тишина вдали от главных улиц, красивых…
Transliteratsioon Estʹ mesto dlâ hraneniâ i mytʹâ velosipedov, podʺem gondoly okolo 1000 m, vesna, leto, osenʹ, zima i tišina vdali ot glavnyh ulic, krasivyh…
DE Wir laden Sie auch im Winter in die Hütte ein. Die Umgebung ist hügelig und 15 km entfernt gibt es Skilifte im WOSiR Szelment und im Suwałki…
RU Так же приглашаем на дачу зимой. Близлежащий холмистый район находится в 15 км от горнолыжных подъемников в WOSiR Szelment и в аквапарке…
Transliteratsioon Tak že priglašaem na daču zimoj. Blizležaŝij holmistyj rajon nahoditsâ v 15 km ot gornolyžnyh podʺemnikov v WOSiR Szelment i v akvaparke…
DE Im Winter war ich mit ihrem Freund und wir sehr Ort geeignet
RU В течение зимы, я был со своим бойфрендом и подходит нам самое место
Transliteratsioon V tečenie zimy, â byl so svoim bojfrendom i podhodit nam samoe mesto
DE Grüne Schulen im Sommer und weiße Schulen im Winter werden immer modischer
RU Зеленые школы летом и белые школы зимой становятся все более модными
Transliteratsioon Zelenye školy letom i belye školy zimoj stanovâtsâ vse bolee modnymi
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| schulen | школы |
| sommer | летом |
| und | и |
| winter | зимой |
| werden | становятся |
| immer | все |
DE Zakopane - Legende Stadt, am Strand, Winter Hauptstadt des Tatra und die ganzen polnischen
RU Закопане - легенда город, курорт, зимняя столица Татр и всей польски
Transliteratsioon Zakopane - legenda gorod, kurort, zimnââ stolica Tatr i vsej polʹski
DE Der Ton ist gut, hier im Winter zum Skifahren zu kommen
RU Тон хорошо приехать сюда зимой для катания на лыжах
Transliteratsioon Ton horošo priehatʹ sûda zimoj dlâ kataniâ na lyžah
DE Willkommen in unserer Villa in Zakopane. Wir bieten Unterkunft in Zimmern und Appartements oder Zimmer in unabhängige Ferienhaus für 4-6 Personen. Gute Lage für Wanderungen ist etwa 250m., Im Winter 150m. von der Unterkunft ist die Nosal Skipiste…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratsioon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die ersten Gäste kamen in unserem Resort im Winter 2004
RU Первые гости прибыли в нашем курорте зимы 2004 года
Transliteratsioon Pervye gosti pribyli v našem kurorte zimy 2004 goda
DE Wir organisieren Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter! Cottage in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks
RU Мы организуем катание на санях летом и зимой! Коттедж в буферной зоне Татранского национального парка
Transliteratsioon My organizuem katanie na sanâh letom i zimoj! Kottedž v bufernoj zone Tatranskogo nacionalʹnogo parka
DE Wir bieten Unterkunft und Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter an (Pferdeschlittenfahrten Tel
RU Мы предлагаем проживание и катание на санях летом и зимой (катание на санях по тел
Transliteratsioon My predlagaem proživanie i katanie na sanâh letom i zimoj (katanie na sanâh po tel
DE Ein idealer Ort für Paare, Familien mit Kindern, Senioren.Ein ruhiger Ort am Fluss mit Grillmöglichkeit im Sommer und Winter
RU Идеальное место для пар, семей с детьми, пожилых людей.Тихое место у реки с возможностью приготовления барбекю летом и зимой
Transliteratsioon Idealʹnoe mesto dlâ par, semej s detʹmi, požilyh lûdej.Tihoe mesto u reki s vozmožnostʹû prigotovleniâ barbekû letom i zimoj
DE Wir laden Sie einen erholsamen Sommer und im Winter in unserer Einrichtung zu verbringen
RU Мы приглашаем Вас провести расслабляющий летом и зимой в нашем учреждении
Transliteratsioon My priglašaem Vas provesti rasslablâûŝij letom i zimoj v našem učreždenii
DE Parken, Grillen und Schlittenfahrten im Winter
RU Парковка, организация барбекю и катание на санях зимой
Transliteratsioon Parkovka, organizaciâ barbekû i katanie na sanâh zimoj
DE Ferienhaus „Zbójnik“ ist ein neu Ort, der bereits seine ersten Gäste im Winter 2011/2012 Jahr begrüßt
RU Коттедж «Zbójnik» является недавно построенный курорт, который уже встречает первых гостей в зимний период 2011/2012 года
Transliteratsioon Kottedž «Zbójnik» âvlâetsâ nedavno postroennyj kurort, kotoryj uže vstrečaet pervyh gostej v zimnij period 2011/2012 goda
DE Ruhe hier ist attraktiv sowohl im Winter - Skilifte, Skipisten, Loipen für Langläufer und wie Sommer…
RU Отдых здесь является привлекательным как зимой - лыжных подъемников, лыжных трасс, трасс для…
Transliteratsioon Otdyh zdesʹ âvlâetsâ privlekatelʹnym kak zimoj - lyžnyh podʺemnikov, lyžnyh trass, trass dlâ…
DE Die Wohnung (Winter & Sommer) ist für 5 Personen (3 + 2) geeignet, es…
RU Квартира (Зима и Лето) подходит для 5 человек (3 + 2), можно добавить…
Transliteratsioon Kvartira (Zima i Leto) podhodit dlâ 5 čelovek (3 + 2), možno dobavitʹ…
DE Im Winter kann man hier zum Skifahren oder…
RU Зимой вы можете poszusować здесь для катания на лыжах или…
Transliteratsioon Zimoj vy možete poszusować zdesʹ dlâ kataniâ na lyžah ili…
DE Villa Adrian ist der perfekte Ort für alle Freizeit-liebenden pod Tatrami und zu jeder Zeit des Jahres. Wenn Sie uns im Sommer besuchen, warten auf Sie im Gebirge, Wanderwege, Meilen, Ohrstecker Pferde, Paragliding. Wenn Sie hier im Winter kommen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratsioon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Im Winter ein ausgezeichnetes Gebiet zum Langlaufen
RU Зимой отличный район для катания на беговых лыжах
Transliteratsioon Zimoj otličnyj rajon dlâ kataniâ na begovyh lyžah
DE Winter- und Silvesterpreise für die Unterkunft mit Frühstück 90-110 PLN pro Person und Nacht
RU Зимой и в новогоднюю ночь цены на проживание с завтраком 90-110 злотых с человека в сутки
Transliteratsioon Zimoj i v novogodnûû nočʹ ceny na proživanie s zavtrakom 90-110 zlotyh s čeloveka v sutki
DE Willkommen im Holzhaus im Winter und Sommer
RU Добро пожаловать в деревянном доме зимой и летом
Transliteratsioon Dobro požalovatʹ v derevânnom dome zimoj i letom
DE Herzlich Willkommen - Gästehauses Polana Wir laden Sie herzlich in das im Riesengebirge malerisch gelegene Städtchen Karpacz ein. Seit Jahren ist Karpacz ein attraktiver Erholungsort, sowohl im Sommer als auch im Winter. Eine herrliche Landschaft…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratsioon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Umgeben von frischem Schnee im Winter, im Frühling und Sommer mit herrlichem Grün und…
RU Зимой он окружен свежим снегом, весной и летом - прекрасной зеленью и щебечущими птицами, а осенью - тысячью разноцветных…
Transliteratsioon Zimoj on okružen svežim snegom, vesnoj i letom - prekrasnoj zelenʹû i ŝebečuŝimi pticami, a osenʹû - tysâčʹû raznocvetnyh…
DE Ganzjährige Einrichtung, Zimmer für 2,3 und 4 Personen im Winter und im Mai, Juni, September bei Bedarf beheizt
RU Круглогодичное заведение, комнаты на 2,3 и 4 человека подогревается зимой и в течение мая, июня, сентября, если это необходимо
Transliteratsioon Kruglogodičnoe zavedenie, komnaty na 2,3 i 4 čeloveka podogrevaetsâ zimoj i v tečenie maâ, iûnâ, sentâbrâ, esli éto neobhodimo
DE Es grenzt an die Seilbahn Mosorny Groń und geht im Winter direkt vom Hang ins Wohnzimmer mit Kamin
RU Он граничит с канатной дорогой Мосорны Грон, а зимой ведет прямой спуск со склона в гостиную с камином
Transliteratsioon On graničit s kanatnoj dorogoj Mosorny Gron, a zimoj vedet prâmoj spusk so sklona v gostinuû s kaminom
DE Im Winter nutzen viele Gäste diese Form der Unterkunft, um in Krynica, Tylicz, Smerekowiec oder Magura Małastowska Ski zu fahren
DE Im unteren Teil der Fackel ist der Schriftzug "Beijing 2022 Paralympic Winter Games" in Blindenschrift eingraviert.
RU В нижней части факела выгравирована надпись Брайля «Зимние Паралимпийские игры 2022 года в Пекине».
Transliteratsioon V nižnej časti fakela vygravirovana nadpisʹ Brajlâ «Zimnie Paralimpijskie igry 2022 goda v Pekine».
DE Sommer & Herbst Winter Städte & Kultur Erlebnisfahrten
RU Лето и осень Зима Города и культура Через всю страну
Transliteratsioon Leto i osenʹ Zima Goroda i kulʹtura Čerez vsû stranu
DE Gönnen Sie sich dieses Winter-Upgrade
RU Позвольте себе зимний отдых высшего качества
Transliteratsioon Pozvolʹte sebe zimnij otdyh vysšego kačestva
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| winter | зимний |
| sich | себе |
DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.
RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.
Transliteratsioon V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.
DE Winter: Urlaub und Ausflugtipps
DE Winter: Ausflüge & Ausflugsziele
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane