DE Weitere Informationen dazu, was Mailfence tut und nicht tut, um Sie davor zu schützen, finden Sie in der Rubrik Bedrohungsmodell.
Tõlgi "tut" Venelane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "tut" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Venelane
tut keele Saksa keel tõlge Venelane keelde
Saksa keel
Venelane
RU Взгляните также на модель угроз для получения более подробной информации о том, что именно Mailfence делает и от чего вас не защищает.
Transliteratsioon Vzglânite takže na modelʹ ugroz dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o tom, čto imenno Mailfence delaet i ot čego vas ne zaŝiŝaet.
DE Ja tut es. Der iPhone Backup Extractor unterstützt alle Versionen von iCloud-Sicherungen.
RU Да, это так. Поддержка всех версий резервных копий iCloud встроена в iPhone Backup Extractor.
Transliteratsioon Da, éto tak. Podderžka vseh versij rezervnyh kopij iCloud vstroena v iPhone Backup Extractor.
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Was tut Atlassian, um das Datenschutzrecht im Vereinigten Königreich nach dem Brexit einzuhalten?
RU Что Atlassian делает для соблюдения законодательства Великобритании о защите данных после выхода этой страны из ЕС (Brexit)?
Transliteratsioon Čto Atlassian delaet dlâ soblûdeniâ zakonodatelʹstva Velikobritanii o zaŝite dannyh posle vyhoda étoj strany iz ES (Brexit)?
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Das ist es, was dieser Buchhalter tut:
DE Wir indizieren das Internet auf die gleiche Weise wie es Google tut, um seine Suchmaschine zu betreiben. Wir erhalten keine Daten von Dritten.
RU Наше веб-индексирование работает по тому принципу, что и поисковая система Google. Мы не получаем данные через третьих лиц.
Transliteratsioon Naše veb-indeksirovanie rabotaet po tomu principu, čto i poiskovaâ sistema Google. My ne polučaem dannye čerez tretʹih lic.
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
DE Was SSL Zertifikate tut Hostwinds Angebot?
RU Что SSL Сертификаты делает Hostwinds предлагает?
Transliteratsioon Čto SSL Sertifikaty delaet Hostwinds predlagaet?
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Sicher, es tut, und es heißt „Keyword-Dichte.“
RU Конечно, это делает, и это называется «плотность ключевых слов.»
Transliteratsioon Konečno, éto delaet, i éto nazyvaetsâ «plotnostʹ klûčevyh slov.»
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| tut | делает |
| heißt | называется |
| dichte | плотность |
| keyword | ключевых |
| und | и |
| es | это |
DE Ich liebe diese Seite und alles, was sie tut, um dieser Welt zu helfen
RU Люблю этот сайт и все, что он делает для помощи этому миру
Transliteratsioon Lûblû étot sajt i vse, čto on delaet dlâ pomoŝi étomu miru
DE Ich empfehle diese Schule jedem, der es ernst meint, ein Experte in dem zu werden, was er gerne tut!
RU Я рекомендую эту школу всем, кто серьезно относится к тому, чтобы стать экспертом в том, что им нравится делать!
Transliteratsioon  rekomenduû étu školu vsem, kto serʹezno otnositsâ k tomu, čtoby statʹ ékspertom v tom, čto im nravitsâ delatʹ!
DE Die EQ Bank arbeitet laufend daran, die Softwareauslieferung zu verbessern, und tut das auf eine Art und Weise, von der die Kunden und das Unternehmen profitieren
RU EQ Bank постоянно работает над улучшением процесса поставки ПО, чтобы обеспечивать выгоду для клиентов и самой компании
Transliteratsioon EQ Bank postoânno rabotaet nad ulučšeniem processa postavki PO, čtoby obespečivatʹ vygodu dlâ klientov i samoj kompanii
DE Ja tut es. Die Unterstützung aller Versionen von iCloud-Backups ist in iPhone Backup Extractor integriert. Weitere Informationen zur Kompatibilität finden Sie hier .
RU Да, это так. Поддержка всех версий резервных копий iCloud встроена в iPhone Backup Extractor. Подробнее о совместимости смотрите здесь .
Transliteratsioon Da, éto tak. Podderžka vseh versij rezervnyh kopij iCloud vstroena v iPhone Backup Extractor. Podrobnee o sovmestimosti smotrite zdesʹ .
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Bitcoin tut dies beispielsweise in einem Prozess namens Mining, der bekanntermaßen viel Strom (Proof-of-Work) verbraucht
RU Биткоин делает это в процессе, называемом майнингом, который, как известно, использует много электроэнергии (Proof-of-Work)
Transliteratsioon Bitkoin delaet éto v processe, nazyvaemom majningom, kotoryj, kak izvestno, ispolʹzuet mnogo élektroénergii (Proof-of-Work)
DE Es tut uns leid ist im ONLYOFFICE-Programm für gemeinnützige Organisationen bereits registriert.
RU Извините, данный портал уже зарегистрирован в Некоммерческой программе ONLYOFFICE.
Transliteratsioon Izvinite, dannyj portal uže zaregistrirovan v Nekommerčeskoj programme ONLYOFFICE.
DE Linux bietet eine Fülle verschiedener Distributionen an, während Windows nicht tut.
RU Linux предлагает множество различных распределений, тогда как Windows не делает.
Transliteratsioon Linux predlagaet množestvo različnyh raspredelenij, togda kak Windows ne delaet.
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
DE Nein, Whmcs kommt nicht mit Hostwinds-Reseller-Hosting. Wie auch immer, es tut Kommen Sie mit unseren White Label Reseller Hosting-Plänen.
RU Нет, WHMCS не приходит с хостингом HostWinds Mosting. Однако это делает поставляются с нашими планами хостинга для реселлеров White Label.
Transliteratsioon Net, WHMCS ne prihodit s hostingom HostWinds Mosting. Odnako éto delaet postavlâûtsâ s našimi planami hostinga dlâ resellerov White Label.
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| label | label |
DE Oder noch besser: Lassen Sie Ihre Dienste automatisch aktualisieren und vertrauen Sie darauf, dass nichts schief gehen kann… und das tut es auch.
RU Или, что еще лучше, автоматическое обновление ваших сервисов, уверенность в том, что ничего не пойдет не так… и это так.
Transliteratsioon Ili, čto eŝe lučše, avtomatičeskoe obnovlenie vaših servisov, uverennostʹ v tom, čto ničego ne pojdet ne tak… i éto tak.
DE Spark: Was es ist, was es tut und warum es wichtig ist
RU о модуле Spark, для чего он предназначен и чем может быть полезен;
Transliteratsioon o module Spark, dlâ čego on prednaznačen i čem možet bytʹ polezen;
DE Rechtschreibprüfung oder Wort checker, könnte der Name schon gegeben Sie klare Vorstellung von dem, was dieses Werkzeug tut
RU Проверки орфографии или слово проверки, имя, возможно, уже дал вам четкое представление о том, что делает этот инструмент
Transliteratsioon Proverki orfografii ili slovo proverki, imâ, vozmožno, uže dal vam četkoe predstavlenie o tom, čto delaet étot instrument
DE Es scheint, schlampig, das tut weh Ihre Glaubwürdigkeit und Reputation, also nichts persönlich, aber warum würden Sie nicht verwenden diese Textkorrektur?
RU Оказывается неаккуратно, что вредит ваш авторитет и репутацию, так что ничего личного, но почему бы не использовать этот текст коррекции?
Transliteratsioon Okazyvaetsâ neakkuratno, čto vredit vaš avtoritet i reputaciû, tak čto ničego ličnogo, no počemu by ne ispolʹzovatʹ étot tekst korrekcii?
DE Und das ist es, was Monday.com tut
RU И это то, что Monday.com делает
Transliteratsioon I éto to, čto Monday.com delaet
DE Der Verstand tut, was er glaubt, dass Sie es wollen
RU ум делает то, что он думает, что вы хотите
Transliteratsioon um delaet to, čto on dumaet, čto vy hotite
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| tut | делает |
| sie | хотите |
DE Speechelo ist eine Text-to-Speech-Software, die tut, was Sie verlangen
RU Speechelo - это программа для преобразования текста в речь, которая делает то, о чем вы просите
Transliteratsioon Speechelo - éto programma dlâ preobrazovaniâ teksta v rečʹ, kotoraâ delaet to, o čem vy prosite
DE Kevin David ist vielleicht etwas zu viel für mich, aber er weiß, was er tut
RU Кевин Дэвид, возможно, для меня слишком много, но он знает, что делает
Transliteratsioon Kevin Dévid, vozmožno, dlâ menâ sliškom mnogo, no on znaet, čto delaet
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| vielleicht | возможно |
| mich | меня |
| viel | много |
| für | для |
| zu | слишком |
| was | что |
| ist | делает |
DE Überwachen Sie, welche Domains ablaufen, damit Sie sie problemlos abrufen können, bevor es jemand anderes tut.
RU Следите за тем, какие домены истекают, так что вы можете легко получить их раньше, чем кто-либо другой.
Transliteratsioon Sledite za tem, kakie domeny istekaût, tak čto vy možete legko polučitʹ ih ranʹše, čem kto-libo drugoj.
DE Es tut uns leid, aber Ihre Anmeldung konnte nicht erfasst werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
RU К сожалению, не удалось сохранить отправленную информацию. Повторите попытку.
Transliteratsioon K sožaleniû, ne udalosʹ sohranitʹ otpravlennuû informaciû. Povtorite popytku.
DE Ja tut es. Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Telefon keine Orientierungssperre aktiviert ist.
RU Да, это так. Убедитесь, что на вашем телефоне не включена блокировка ориентации.
Transliteratsioon Da, éto tak. Ubeditesʹ, čto na vašem telefone ne vklûčena blokirovka orientacii.
DE Erkennen Sie aufgehende Sterne, bevor es der Rest der Branche tut.
RU Находите восходящие звезды раньше всех в своей отрасли.
Transliteratsioon Nahodite voshodâŝie zvezdy ranʹše vseh v svoej otrasli.
DE Er tut dies, indem er seine IP-Adresse in eine falsche ändert.
RU Это достигается путем изменения IP-адреса на неправильный.
Transliteratsioon Éto dostigaetsâ putem izmeneniâ IP-adresa na nepravilʹnyj.
DE Sanfte Wege voller Inspiration: Genüsslich spazieren tut gut
DE Die meisten Leute geben ihre Vorlieben und ihre Zeitzone an, wenn sie ihre Nummer preisgeben, aber es tut nie weh, dies zu überprüfen.
RU Большинство людей укажут свои предпочтения и часовой пояс, сообщая свой номер, но это никогда не помешает проверить.
Transliteratsioon Bolʹšinstvo lûdej ukažut svoi predpočteniâ i časovoj poâs, soobŝaâ svoj nomer, no éto nikogda ne pomešaet proveritʹ.
DE Wie man JMeter Load Testing Tutorial tut
RU Как сделать JMeter Нагрузочное тестирование Учебник
Transliteratsioon Kak sdelatʹ JMeter Nagruzočnoe testirovanie Učebnik
DE China tut genau das, um allgemein bekannte Websites zu blockieren.
RU Кита делает точно то для преграждать широко известные вебсайты.
Transliteratsioon Kita delaet točno to dlâ pregraždatʹ široko izvestnye vebsajty.
DE Der gesamte Java-Code muss Java 7 sein. Tut mir leid, keine Lambda-Ausdrücke oder andere Java 8-Sprachfunktionen.
RU Весь код Java должен быть на Java 7. К сожалению, лямбда-выражения и другие языковые функции Java 8 не поддерживаются.
Transliteratsioon Vesʹ kod Java dolžen bytʹ na Java 7. K sožaleniû, lâmbda-vyraženiâ i drugie âzykovye funkcii Java 8 ne podderživaûtsâ.
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| java | java |
DE Ihre Fragen beantwortet und alles dafür tut, dass Sie mit dem Prozess und dem Ergebnis der Lokalisierung zufrieden sind.
RU отвечает на ваши вопросы и делает всё, чтобы вы остались довольны и процессом, и результатом работы.
Transliteratsioon otvečaet na vaši voprosy i delaet vsë, čtoby vy ostalisʹ dovolʹny i processom, i rezulʹtatom raboty.
DE Verwenden Sie flexible Kanban-Boards, um die Aufgaben Ihres Teams zu planen, zu organisieren und zu verwalten, damit jeder weiß, wer was tut.
RU Используйте гибкие доски канбан для планирования, организации и управления задачами вашей команды, чтобы все знали, кто чем занимается.
Transliteratsioon Ispolʹzujte gibkie doski kanban dlâ planirovaniâ, organizacii i upravleniâ zadačami vašej komandy, čtoby vse znali, kto čem zanimaetsâ.
DE Du liebst Film-Trailer? Wer tut das nicht? Diese perfekten Momente in Popcorngröße…
RU Любите трейлеры фильмов? А кто же их не любит? Сплошные загадки и напряженные моменты…
Transliteratsioon Lûbite trejlery filʹmov? A kto že ih ne lûbit? Splošnye zagadki i naprâžennye momenty…
DE Was ist das?Sie sind bestrebt zu wissen, was das nächste Panel tut, also möchten Sie nach rechts ziehen?Du hast es.Nach rechts gehen wir!
RU Что это такое?Вы хотите знать, что делает следующая панель, так что вы хотите перейти к справа?Ты понял.Право, мы идем!
Transliteratsioon Čto éto takoe?Vy hotite znatʹ, čto delaet sleduûŝaâ panelʹ, tak čto vy hotite perejti k sprava?Ty ponâl.Pravo, my idem!
DE Mit HDX 3D Pro und anderen gezielten Optimierungen tut sie dies
RU Благодаря HDX 3D Pro и другим целевым оптимизациям это вполне достижимо
Transliteratsioon Blagodarâ HDX 3D Pro i drugim celevym optimizaciâm éto vpolne dostižimo
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| pro | pro |
DE Wenn es etwas gibt, das sie der Welt bekanntgeben möchten, dann müssen Sie jedoch darauf achten, wie man es tut
RU Если вы хотите чем-то поделиться с этим миром, вам нужно уделить внимание выработке подходов для осуществления этого
Transliteratsioon Esli vy hotite čem-to podelitʹsâ s étim mirom, vam nužno udelitʹ vnimanie vyrabotke podhodov dlâ osuŝestvleniâ étogo
DE Bei Raffles gilt: „Wahrer Luxus liegt nicht in dem, was man tut – sondern wie man sich fühlt.“
RU В Raffles истинная роскошь — это не только то, что вы делаете, но и то, что вы чувствуете.
Transliteratsioon V Raffles istinnaâ roskošʹ — éto ne tolʹko to, čto vy delaete, no i to, čto vy čuvstvuete.
DE Bei Raffles halten wir uns an das Motto: „Wahrer Luxus liegt nicht in dem, was man tut – sondern wie man sich fühlt.“
RU В Raffles мы говорим, что истинная роскошь — это не только то, что вы делаете, но и то, что вы чувствуете.
Transliteratsioon V Raffles my govorim, čto istinnaâ roskošʹ — éto ne tolʹko to, čto vy delaete, no i to, čto vy čuvstvuete.
DE Wahrer Luxus liegt nicht in dem, was man tut – sondern wie man sich fühlt.
RU Истинная роскошь — это не только то, что вы делаете, но и то, что вы чувствуете.
Transliteratsioon Istinnaâ roskošʹ — éto ne tolʹko to, čto vy delaete, no i to, čto vy čuvstvuete.
DE Webhosting tut Folgendes für Ihre Website:
RU Веб-хостинг делает следующее для вашего сайта:
Transliteratsioon Veb-hosting delaet sleduûŝee dlâ vašego sajta:
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| tut | делает |
| ihre | вашего |
| für | для |
| website | сайта |
DE Tut uns leid, die Anmeldung ist derzeit geschlossen.
RU Извините, прием заявок закрыт.
Transliteratsioon Izvinite, priem zaâvok zakryt.
DE Es tut mir so leid, es ist mein erster tag hier
RU Мне очень жаль, это мой первый день здесь
Transliteratsioon Mne očenʹ žalʹ, éto moj pervyj denʹ zdesʹ
DE Es tut mir leid, dass ich heute nicht arbeite. sehen sie sich dieses arrangement an. ich kann diese perfektion nicht ruinieren
RU Извините, сегодня не работаю, посмотрите на это расположение, я не могу испортить это совершенство
Transliteratsioon Izvinite, segodnâ ne rabotaû, posmotrite na éto raspoloženie, â ne mogu isportitʹ éto soveršenstvo
DE Es tut mir leid, dass ich heute nicht arbeite. sehen sie sich dieses arrangement an. ich kann diese perfektion nicht ruinieren
RU Извините, сегодня не работаю, посмотрите на это расположение, я не могу испортить это совершенство
Transliteratsioon Izvinite, segodnâ ne rabotaû, posmotrite na éto raspoloženie, â ne mogu isportitʹ éto soveršenstvo
DE Es tut mir so leid, es ist mein erster tag hier
RU Мне очень жаль, это мой первый день здесь
Transliteratsioon Mne očenʹ žalʹ, éto moj pervyj denʹ zdesʹ
DE Das DX5100-System tut alles, was wir von ihm erwarten, und noch mehr
RU Система DX5100 делает все, что мы хотим, и даже больше
Transliteratsioon Sistema DX5100 delaet vse, čto my hotim, i daže bolʹše
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| und | и |
| mehr | больше |
| das | делает |
| alles | все |
| was | что |
DE Es tut Ihrer mechanischen Uhr gut, wenn sie täglich aufgezogen wird, damit das Uhrwerk in Gang bleibt.
RU Механические часы следует заводить ежедневно для поддержания бесперебойной работы механизма.
Transliteratsioon Mehaničeskie časy sleduet zavoditʹ ežednevno dlâ podderžaniâ besperebojnoj raboty mehanizma.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane