DE Auf einer Waldlichtung gelegen, ist die Anlage mit allen notwendigen Elementen ausgestattet, um eine erfolgreiche Tagung zu organisieren
Tõlgi "tagung" Venelane keelde
Kuvatakse 34 fraasi "tagung" tõlget 34 keelest Saksa keel keelest Venelane
tagung keele Saksa keel tõlge Venelane keelde
Saksa keel
Venelane
RU Помещение, расположенное на поляне среди лесов, оснащено всем необходимым для организации успешной встречи
Transliteratsioon Pomeŝenie, raspoložennoe na polâne sredi lesov, osnaŝeno vsem neobhodimym dlâ organizacii uspešnoj vstreči
DE Wenn Sie etwas Besonderes suchen, fragen Sie sie und man wird ein einzigartiges, interaktives Event für Ihre nächste Tagung zusammenzustellen.
RU Вырвитесь за рамки обыденного и запросите уникальное интерактивное мероприятие для своей следующей деловой встречи.
Transliteratsioon Vyrvitesʹ za ramki obydennogo i zaprosite unikalʹnoe interaktivnoe meropriâtie dlâ svoej sleduûŝej delovoj vstreči.
DE Wir bereiten für Ihre Tagung gelegentlich (Geburtstage, Kommunion…
RU Мы готовимся к встрече времени от времени (дней…
Transliteratsioon My gotovimsâ k vstreče vremeni ot vremeni (dnej…
DE Umgeben von Natur und Ferienerholungskomplex „Kukle Tavern“ hat seine eigene Freizeiteinrichtungen, Tagung, Bankett
RU В окружении природы и отдых Комплекса отдых «Кукла Tavern» имеет свой собственный досуг, конвенцию, банкет
Transliteratsioon V okruženii prirody i otdyh Kompleksa otdyh «Kukla Tavern» imeet svoj sobstvennyj dosug, konvenciû, banket
DE Das Fairmont Banff Springs verfügt über flexible Veranstaltungsräume sowie erfahrene und engagierte Mitarbeiter, die sicherstellen, dass Ihre Tagung oder Konferenz ein großer Erfolg wird.
RU Отель Fairmont Banff Springs предлагает конференц-залы, опытных организаторов и профессиональный персонал для проведения успешной конференции.
Transliteratsioon Otelʹ Fairmont Banff Springs predlagaet konferenc-zaly, opytnyh organizatorov i professionalʹnyj personal dlâ provedeniâ uspešnoj konferencii.
DE Der Ort ist alles, so sagt man. Vor allem, wenn Sie eine Tagung mit bedeutenden Führungskräften planen.
RU Говорят, что место определяет все. Особенно, если вы планируете встречу с важными людьми.
Transliteratsioon Govorât, čto mesto opredelâet vse. Osobenno, esli vy planiruete vstreču s važnymi lûdʹmi.
DE Ob kleines Meeting oder Tagung mit Tausenden Teilnehmern – wir veranstalten die prächtigsten Events unserer Stadt.
RU У нас проводятся самые роскошные мероприятия в городе – от небольших собраний до конференций с тысячами участников.
Transliteratsioon U nas provodâtsâ samye roskošnye meropriâtiâ v gorode – ot nebolʹših sobranij do konferencij s tysâčami učastnikov.
DE Wir sorgen dafür, dass Ihre Tagung, Konferenz, gesellschaftliche Veranstaltung oder Hochzeit in unvergesslicher Erinnerung bleiben wird.
RU Мы обязательно организуем по-настоящему незабываемое мероприятие, деловую встречу, светский прием или свадьбу.
Transliteratsioon My obâzatelʹno organizuem po-nastoâŝemu nezabyvaemoe meropriâtie, delovuû vstreču, svetskij priem ili svadʹbu.
DE Vergessen Sie den Leistungseinbruch bei Ihrer Tagung
RU Забудьте о потере продуктивности в середине мероприятия
Transliteratsioon Zabudʹte o potere produktivnosti v seredine meropriâtiâ
DE Willkommen im Swissôtel, wo der Spirit von Vitality jede Tagung unvergesslich macht
RU Добро пожаловать в Swissotel, где жизнерадостная атмосфера обеспечит незабываемые воспоминания о каждой деловой встрече
Transliteratsioon Dobro požalovatʹ v Swissotel, gde žizneradostnaâ atmosfera obespečit nezabyvaemye vospominaniâ o každoj delovoj vstreče
DE Planen Sie also Ihre nächste Tagung im Swissôtel und „Erleben Sie es“ auf die beste Art.
RU Запланируйте свою следующую деловую встречу в Swissotel, и она пройдет с размахом.
Transliteratsioon Zaplanirujte svoû sleduûŝuû delovuû vstreču v Swissotel, i ona projdet s razmahom.
DE Es ist nicht nur eine Tagung. Es ist Philosophie, die Ihnen Inspiration verleiht.
RU Это не просто деловая встреча. Это философия, которая вдохновляет.
Transliteratsioon Éto ne prosto delovaâ vstreča. Éto filosofiâ, kotoraâ vdohnovlâet.
DE VITALITY IN MEETINGS – FIT AUF TAGUNGEN: SORGEN SIE AUF IHRER NÄCHSTEN TAGUNG FÜR ENERGIE
RU «VITALITY» ДЛЯ МЕРОПРИЯТИЙ: ЗАРЯДИТЕ МЕРОПРИЯТИЕ ЭНЕРГИЕЙ
Transliteratsioon «VITALITY» DLÂ MEROPRIÂTIJ: ZARÂDITE MEROPRIÂTIE ÉNERGIEJ
DE Wenn Sie etwas Besonderes suchen, fragen Sie sie und man wird ein einzigartiges, interaktives Event für Ihre nächste Tagung zusammenzustellen.
RU Вырвитесь за рамки обыденного и запросите уникальное интерактивное мероприятие для своей следующей деловой встречи.
Transliteratsioon Vyrvitesʹ za ramki obydennogo i zaprosite unikalʹnoe interaktivnoe meropriâtie dlâ svoej sleduûŝej delovoj vstreči.
DE Wenn Sie etwas Besonderes suchen, fragen Sie sie und man wird ein einzigartiges, interaktives Event für Ihre nächste Tagung zusammenzustellen.
RU Вырвитесь за рамки обыденного и запросите уникальное интерактивное мероприятие для своей следующей деловой встречи.
Transliteratsioon Vyrvitesʹ za ramki obydennogo i zaprosite unikalʹnoe interaktivnoe meropriâtie dlâ svoej sleduûŝej delovoj vstreči.
DE Entscheiden Sie sich zur Ausrichtung Ihrer Konferenz oder Tagung für das Mövenpick Resort Taba
RU Mövenpick Resort Taba представляет собой идеальный выбор для проведения конференции или деловой встречи
Transliteratsioon Mövenpick Resort Taba predstavlâet soboj idealʹnyj vybor dlâ provedeniâ konferencii ili delovoj vstreči
DE Richten Sie Ihre Tagung in unseren vier Räumlichkeiten aus, die im Foyer zusammenlaufen
RU Проведите свою встречу в одном из четырех конференц-залов, связанных с фойе
Transliteratsioon Provedite svoû vstreču v odnom iz četyreh konferenc-zalov, svâzannyh s foje
DE Transparente Technologie - Sämtliche Technologie ist verborgen, infolgedessen liegt der Schwerpunkt auf der Tagung und nicht auf technischen Fertigkeiten
RU Вы в центре внимания: вся техника работает максимально незаметно, чтобы внимание слушателей было сосредоточено не на ней, а на выступающих
Transliteratsioon Vy v centre vnimaniâ: vsâ tehnika rabotaet maksimalʹno nezametno, čtoby vnimanie slušatelej bylo sosredotočeno ne na nej, a na vystupaûŝih
DE Unser erfahrenes Team unterstützt Sie gern bei der Planung der perfekten Veranstaltung oder Tagung
RU Наши опытные специалисты помогут вам спланировать идеальное совещание или мероприятие
Transliteratsioon Naši opytnye specialisty pomogut vam splanirovatʹ idealʹnoe soveŝanie ili meropriâtie
DE Wenn Sie etwas Besonderes suchen, fragen Sie sie und man wird ein einzigartiges, interaktives Event für Ihre nächste Tagung zusammenzustellen.
RU Вырвитесь за рамки обыденного и запросите уникальное интерактивное мероприятие для своей следующей деловой встречи.
Transliteratsioon Vyrvitesʹ za ramki obydennogo i zaprosite unikalʹnoe interaktivnoe meropriâtie dlâ svoej sleduûŝej delovoj vstreči.
DE Wenn Sie etwas Besonderes suchen, fragen Sie sie und man wird ein einzigartiges, interaktives Event für Ihre nächste Tagung zusammenzustellen.
RU Вырвитесь за рамки обыденного и запросите уникальное интерактивное мероприятие для своей следующей деловой встречи.
Transliteratsioon Vyrvitesʹ za ramki obydennogo i zaprosite unikalʹnoe interaktivnoe meropriâtie dlâ svoej sleduûŝej delovoj vstreči.
DE Das Fairmont Banff Springs verfügt über flexible Veranstaltungsräume sowie erfahrene und engagierte Mitarbeiter, die sicherstellen, dass Ihre Tagung oder Konferenz ein großer Erfolg wird.
RU Отель Fairmont Banff Springs предлагает конференц-залы, опытных организаторов и профессиональный персонал для проведения успешной конференции.
Transliteratsioon Otelʹ Fairmont Banff Springs predlagaet konferenc-zaly, opytnyh organizatorov i professionalʹnyj personal dlâ provedeniâ uspešnoj konferencii.
DE Ob kleines Meeting oder Tagung mit Tausenden Teilnehmern – wir veranstalten die prächtigsten Events unserer Stadt.
RU У нас проводятся самые роскошные мероприятия в городе – от небольших собраний до конференций с тысячами участников.
Transliteratsioon U nas provodâtsâ samye roskošnye meropriâtiâ v gorode – ot nebolʹših sobranij do konferencij s tysâčami učastnikov.
DE Der Ort ist alles, so sagt man. Vor allem, wenn Sie eine Tagung mit bedeutenden Führungskräften planen.
RU Говорят, что место определяет все. Особенно, если вы планируете встречу с важными людьми.
Transliteratsioon Govorât, čto mesto opredelâet vse. Osobenno, esli vy planiruete vstreču s važnymi lûdʹmi.
DE Wir sorgen dafür, dass Ihre Tagung, Konferenz, gesellschaftliche Veranstaltung oder Hochzeit in unvergesslicher Erinnerung bleiben wird.
RU Мы обязательно организуем по-настоящему незабываемое мероприятие, деловую встречу, светский прием или свадьбу.
Transliteratsioon My obâzatelʹno organizuem po-nastoâŝemu nezabyvaemoe meropriâtie, delovuû vstreču, svetskij priem ili svadʹbu.
DE Wenn Sie etwas Besonderes suchen, fragen Sie sie und man wird ein einzigartiges, interaktives Event für Ihre nächste Tagung zusammenzustellen.
RU Вырвитесь за рамки обыденного и запросите уникальное интерактивное мероприятие для своей следующей деловой встречи.
Transliteratsioon Vyrvitesʹ za ramki obydennogo i zaprosite unikalʹnoe interaktivnoe meropriâtie dlâ svoej sleduûŝej delovoj vstreči.
DE Wenn Sie etwas Besonderes suchen, fragen Sie sie und man wird ein einzigartiges, interaktives Event für Ihre nächste Tagung zusammenzustellen.
RU Вырвитесь за рамки обыденного и запросите уникальное интерактивное мероприятие для своей следующей деловой встречи.
Transliteratsioon Vyrvitesʹ za ramki obydennogo i zaprosite unikalʹnoe interaktivnoe meropriâtie dlâ svoej sleduûŝej delovoj vstreči.
DE Wenn Sie etwas Besonderes suchen, fragen Sie sie und man wird ein einzigartiges, interaktives Event für Ihre nächste Tagung zusammenzustellen.
RU Вырвитесь за рамки обыденного и запросите уникальное интерактивное мероприятие для своей следующей деловой встречи.
Transliteratsioon Vyrvitesʹ za ramki obydennogo i zaprosite unikalʹnoe interaktivnoe meropriâtie dlâ svoej sleduûŝej delovoj vstreči.
DE Wenn Sie etwas Besonderes suchen, fragen Sie sie und man wird ein einzigartiges, interaktives Event für Ihre nächste Tagung zusammenzustellen.
RU Вырвитесь за рамки обыденного и запросите уникальное интерактивное мероприятие для своей следующей деловой встречи.
Transliteratsioon Vyrvitesʹ za ramki obydennogo i zaprosite unikalʹnoe interaktivnoe meropriâtie dlâ svoej sleduûŝej delovoj vstreči.
DE Wenn Sie etwas Besonderes suchen, fragen Sie sie und man wird ein einzigartiges, interaktives Event für Ihre nächste Tagung zusammenzustellen.
RU Вырвитесь за рамки обыденного и запросите уникальное интерактивное мероприятие для своей следующей деловой встречи.
Transliteratsioon Vyrvitesʹ za ramki obydennogo i zaprosite unikalʹnoe interaktivnoe meropriâtie dlâ svoej sleduûŝej delovoj vstreči.
DE Wenn Sie etwas Besonderes suchen, fragen Sie sie und man wird ein einzigartiges, interaktives Event für Ihre nächste Tagung zusammenzustellen.
RU Вырвитесь за рамки обыденного и запросите уникальное интерактивное мероприятие для своей следующей деловой встречи.
Transliteratsioon Vyrvitesʹ za ramki obydennogo i zaprosite unikalʹnoe interaktivnoe meropriâtie dlâ svoej sleduûŝej delovoj vstreči.
DE Wenn Sie etwas Besonderes suchen, fragen Sie sie und man wird ein einzigartiges, interaktives Event für Ihre nächste Tagung zusammenzustellen.
RU Вырвитесь за рамки обыденного и запросите уникальное интерактивное мероприятие для своей следующей деловой встречи.
Transliteratsioon Vyrvitesʹ za ramki obydennogo i zaprosite unikalʹnoe interaktivnoe meropriâtie dlâ svoej sleduûŝej delovoj vstreči.
DE Wenn Sie etwas Besonderes suchen, fragen Sie sie und man wird ein einzigartiges, interaktives Event für Ihre nächste Tagung zusammenzustellen.
RU Вырвитесь за рамки обыденного и запросите уникальное интерактивное мероприятие для своей следующей деловой встречи.
Transliteratsioon Vyrvitesʹ za ramki obydennogo i zaprosite unikalʹnoe interaktivnoe meropriâtie dlâ svoej sleduûŝej delovoj vstreči.
DE Wenn Sie etwas Besonderes suchen, fragen Sie sie und man wird ein einzigartiges, interaktives Event für Ihre nächste Tagung zusammenzustellen.
RU Вырвитесь за рамки обыденного и запросите уникальное интерактивное мероприятие для своей следующей деловой встречи.
Transliteratsioon Vyrvitesʹ za ramki obydennogo i zaprosite unikalʹnoe interaktivnoe meropriâtie dlâ svoej sleduûŝej delovoj vstreči.
Kuvatakse 34 tõlget 34 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane