DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, kontaktieren Sie unseren Support über eine für Sie bequeme Methode, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
Tõlgi "rückerstattung" Venelane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "rückerstattung" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Venelane
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
| rückerstattung | в возврат возврата средств |
rückerstattung keele Saksa keel tõlge Venelane keelde
Saksa keel
Venelane
RU Для получения возмещения свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
Transliteratsioon Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii i pričine vozvrata sredstv.
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, wenden Sie sich über eine für Sie geeignete Methode an unseren Support, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
RU Для получения возмещения, свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании причине возврата средств.
Transliteratsioon Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ, svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii pričine vozvrata sredstv.
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, kontaktieren Sie unseren Support über eine für Sie bequeme Methode, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
RU Для получения возмещения свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
Transliteratsioon Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii i pričine vozvrata sredstv.
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, wenden Sie sich über eine für Sie geeignete Methode an unseren Support, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
RU Для получения возмещения, свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании причине возврата средств.
Transliteratsioon Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ, svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii pričine vozvrata sredstv.
DE Deinstallation & Rückerstattung
DE Kann ich eine Rückerstattung erhalten?
RU Могу ли я получить возврат средств?
Transliteratsioon Mogu li â polučitʹ vozvrat sredstv?
DE Um eine Rückerstattung zu veranlassen, kontaktieren Sie bitte unseren Support auf einem Weg ihrer Wahl, nennen uns Ihren Wunsch und den Grund für die Erstattung.
RU Для получения возмещения, свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
Transliteratsioon Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ, svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii i pričine vozvrata sredstv.
DE Kann ich die Bestellung stornieren und eine Rückerstattung erhalten?
RU Могу ли я отменить заказ и запросить возврат средств?
Transliteratsioon Mogu li â otmenitʹ zakaz i zaprositʹ vozvrat sredstv?
DE Füllen Sie einfach ein Kontaktformular aus, um eine Rückerstattung zu beantragen, und ein Mitglied des Kundenservices der Mindvalley Academy wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Просто заполните контактную форму, чтобы запросить возврат, и сотрудник службы поддержки Mindvalley Academy свяжется с вами в ближайшее время.
Transliteratsioon Prosto zapolnite kontaktnuû formu, čtoby zaprositʹ vozvrat, i sotrudnik služby podderžki Mindvalley Academy svâžetsâ s vami v bližajšee vremâ.
DE * Bitte beachten Sie, dass Mindvalley eine 15-tägige Geld-zurück-Garantie bietet. Sie können trotzdem eine Rückerstattung erhalten, wenn Sie mit dem Unterricht nicht zufrieden sind.
RU * Помните, что Mindvalley предлагает 15-дневную гарантию возврата денег. Вы все равно можете получить возмещение, если вы недовольны уроками.
Transliteratsioon * Pomnite, čto Mindvalley predlagaet 15-dnevnuû garantiû vozvrata deneg. Vy vse ravno možete polučitʹ vozmeŝenie, esli vy nedovolʹny urokami.
DE Und selbst wenn ein Kurs bereits in Rechnung gestellt wurde, haben Sie insgesamt 90 Tage Zeit, um eine Rückerstattung zu beantragen, wenn Sie später mit dem Material nicht zufrieden sind.
RU И даже если за курс уже был выставлен счет, у вас есть 90 дней, чтобы запросить возмещение, если позже вы не будете удовлетворены материалом.
Transliteratsioon I daže esli za kurs uže byl vystavlen sčet, u vas estʹ 90 dnej, čtoby zaprositʹ vozmeŝenie, esli pozže vy ne budete udovletvoreny materialom.
DE Kann ich eine Rückerstattung für Coursera for Teams erhalten, wenn es nicht das Richtige für mein Team ist?
RU Что представляет собой обучение?
Transliteratsioon Čto predstavlâet soboj obučenie?
DE Wenn Ihre Nutzung eines kostenpflichtigen Service beendet wird, ist eine Rückerstattung gemäß unserer Rückerstattungsrichtlinie möglich
RU Если мы прекратим предоставление платной Услуги, вы можете вернуть деньги в соответствии с Политикой возврата средств
Transliteratsioon Esli my prekratim predostavlenie platnoj Uslugi, vy možete vernutʹ denʹgi v sootvetstvii s Politikoj vozvrata sredstv
DE Weitere Informationen zu unserem Rückerstattungsprozess, einschließlich Anweisungen zur Beantragung einer Rückerstattung, finden Sie im Hilfe-Center für Kursteilnehmer.
RU Чтобы узнать больше о возврате средств, включая порядок запроса возврата, посетите наш Центр поддержки учащихся.
Transliteratsioon Čtoby uznatʹ bolʹše o vozvrate sredstv, vklûčaâ porâdok zaprosa vozvrata, posetite naš Centr podderžki učaŝihsâ.
DE Coursera bietet keine Rückerstattung für Zahlungen im Rahmen eines monatlichen Abonnementmodells
RU Coursera не возвращает средства, внесенные в соответствии с планом подписки с ежемесячной оплатой
Transliteratsioon Coursera ne vozvraŝaet sredstva, vnesennye v sootvetstvii s planom podpiski s ežemesâčnoj oplatoj
DE Sie haben für den Rest des Zeitraums weiterhin Zugriff auf Ihr Abonnement, erhalten jedoch keine Rückerstattung.
RU В течение оставшегося времени у вас будет постоянный доступ к подписке, однако вы не сможете вернуть средства.
Transliteratsioon V tečenie ostavšegosâ vremeni u vas budet postoânnyj dostup k podpiske, odnako vy ne smožete vernutʹ sredstva.
DE Wenn Sie Ihr erstes Kurszertifikat für einen beliebigen Kurs in der Spezialisierung innerhalb von 14 Tagen erwerben, haben Sie keinen Anspruch auf Rückerstattung
RU Если вы получили свой первый сертификат о прохождении любого курса специализации в течение 14 дней, вы не имеете права на возврат средств
Transliteratsioon Esli vy polučili svoj pervyj sertifikat o prohoždenii lûbogo kursa specializacii v tečenie 14 dnej, vy ne imeete prava na vozvrat sredstv
DE Wenn ich ein Downgrade meiner Benutzerstufe durchführen muss, erhalte ich dann eine Rückerstattung oder Gutschrift?
RU Можно ли получить возврат средств или скидку при понижении уровня пользователя?
Transliteratsioon Možno li polučitʹ vozvrat sredstv ili skidku pri poniženii urovnâ polʹzovatelâ?
DE Wenn ich ein Cloud-Jahresabonnement abgeschlossen habe und ein Downgrade meines Tarifs oder meiner Benutzerstufe durchführen muss, erhalte ich dann eine Rückerstattung/Gutschrift?
RU Можно ли получить возврат средств или скидку при понижении плана или уровня пользователя после покупки годовой подписки Cloud?
Transliteratsioon Možno li polučitʹ vozvrat sredstv ili skidku pri poniženii plana ili urovnâ polʹzovatelâ posle pokupki godovoj podpiski Cloud?
DE Wenn du innerhalb der 30-Tage-Frist eine Rückerstattung beantragen möchtest, nimm bitte Kontakt mit uns auf.
RU Чтобы запросить возврат средств в течение 30 дней с момента оплаты, свяжитесь с нами.
Transliteratsioon Čtoby zaprositʹ vozvrat sredstv v tečenie 30 dnej s momenta oplaty, svâžitesʹ s nami.
DE Mit derselben Integration kann der Bot Bestellinformationen an einen echten Supportmitarbeiter weitergeben, wenn der Kunde um eine Rückerstattung bittet
RU С той же интеграцией бот может передать информацию о заказе живому агенту, когда клиент запрашивает возврат
Transliteratsioon S toj že integraciej bot možet peredatʹ informaciû o zakaze živomu agentu, kogda klient zaprašivaet vozvrat
DE Rücksendung & Rückerstattung
DE Und dann können die Kunden die Artikel einfach zurückschicken und die Rückerstattung erhalten, ohne sich so viel Mühe zu geben und auch Verluste jeglicher Art auszuschließen.
RU И тогда покупатели могут легко отправить товар обратно и получить возмещение, не прилагая особых усилий и исключая любые потери.
Transliteratsioon I togda pokupateli mogut legko otpravitʹ tovar obratno i polučitʹ vozmeŝenie, ne prilagaâ osobyh usilij i isklûčaâ lûbye poteri.
DE Für gekündigte Abonnements gibt es keine Rückerstattung.
RU Мы не возвращаем средства в случае отмены подписки.
Transliteratsioon My ne vozvraŝaem sredstva v slučae otmeny podpiski.
DE Für ein Abonnement besteht keine Rücktrittsregelung und kein Recht auf Rückerstattung
RU Подписку нельзя приостановить или отменить с возвратом средств
Transliteratsioon Podpisku nelʹzâ priostanovitʹ ili otmenitʹ s vozvratom sredstv
DE Der Administrator definiert die Bestellstatus, unter denen ein Partnerbonus entfernt wird (im Falle einer Rückerstattung)
RU Полный список участников партнерской программы в админке магазина с удобной сортировкой и фильтрацией
Transliteratsioon Polnyj spisok učastnikov partnerskoj programmy v adminke magazina s udobnoj sortirovkoj i filʹtraciej
DE Volle oder teilweise Rückerstattung , Wenn der Artikel nicht wie beschrieben ist Erfahren Sie mehr >
RU Полный или частичный возврат , Если элемент не соответствует описанию Выучить больше >
Transliteratsioon Polnyj ili častičnyj vozvrat , Esli élement ne sootvetstvuet opisaniû Vyučitʹ bolʹše >
DE Rückerstattungen Wenn Sie sich aus irgendeinem Grund nach einer möglichen Rückerstattung erkundigen möchten, verwenden Sie bitte dieses Formular.
RU Возврат денег Если по какой-либо причине вы хотите узнать о возможном возврате денег, пожалуйста, используйте эту форму.
Transliteratsioon Vozvrat deneg Esli po kakoj-libo pričine vy hotite uznatʹ o vozmožnom vozvrate deneg, požalujsta, ispolʹzujte étu formu.
DE Dadurch werden Ihre Kunden darüber informiert, wie Sie die Rückerstattung und den Versand abwickeln, damit sie später nicht überrascht werden.
RU Это будет информировать ваших клиентов о том, как вы справляетесь с возвратами и доставкой, чтобы они не были приняты сюрпризом позже.
Transliteratsioon Éto budet informirovatʹ vaših klientov o tom, kak vy spravlâetesʹ s vozvratami i dostavkoj, čtoby oni ne byli prinâty sûrprizom pozže.
DE Es gibt ein Problem mit meinem Lottoschein, kann ich eine Rückerstattung erhalten?
RU Возникли проблемы с моим билетом. Могу ли я получить возмещение?
Transliteratsioon Voznikli problemy s moim biletom. Mogu li â polučitʹ vozmeŝenie?
DE Rückerstattungen Wenn Sie sich aus einem beliebigen Grund nach einer möglichen Rückerstattung erkundigen möchten, verwenden Sie bitte dieses Formular.
RU Возврат денег Если по каким-либо причинам вы хотите узнать о возможном возврате денег, пожалуйста, используйте эту форму.
Transliteratsioon Vozvrat deneg Esli po kakim-libo pričinam vy hotite uznatʹ o vozmožnom vozvrate deneg, požalujsta, ispolʹzujte étu formu.
DE Sie können in den ersten 30 Tagen nach dem neuen WMS-Abonnement eine vollständige Rückerstattung beantragen.
RU Вы можете запросить полный возврат средств в течение первых 30 дней новой подписки WMS.
Transliteratsioon Vy možete zaprositʹ polnyj vozvrat sredstv v tečenie pervyh 30 dnej novoj podpiski WMS.
DE Was passiert, wenn ich eine Rückerstattung benötige?
RU Что если я передумаю и захочу отменить покупку?
Transliteratsioon Čto esli â peredumaû i zahoču otmenitʹ pokupku?
DE Bitte überprüfen Sie unsere Rückerstattungsrichtlinie , um festzustellen, ob Sie sich für eine Rückerstattung qualifizieren.
RU Пожалуйста, ознакомьтесь также с разделом "Политика возврата средств".
Transliteratsioon Požalujsta, oznakomʹtesʹ takže s razdelom "Politika vozvrata sredstv".
DE • Eine Rückerstattung ist einmal zur Prüfung fällig
RU • Запрос на отмену подписки и возврат средств рассматривается только один раз в отношении одной покупки
Transliteratsioon • Zapros na otmenu podpiski i vozvrat sredstv rassmatrivaetsâ tolʹko odin raz v otnošenii odnoj pokupki
DE • Wenn Sie zusätzliche Abonnements in einer anderen Bestellung gekauft haben, wird keine Rückerstattung gewährt
RU • Если вы приобрели дополнительные подписки, оформив на них отдельный заказ, возврат средств не предоставляется
Transliteratsioon • Esli vy priobreli dopolnitelʹnye podpiski, oformiv na nih otdelʹnyj zakaz, vozvrat sredstv ne predostavlâetsâ
DE Kann ich eine Rückerstattung erhalten, wenn ich eine Prüfung nicht bestehe?
RU Можно ли вернуть средства, если я не сдам экзамен?
Transliteratsioon Možno li vernutʹ sredstva, esli â ne sdam ékzamen?
DE Garantien, Rückgabe & Rückerstattung
DE 7. Widerrufsrecht und Rückerstattung
RU 7. Право на отказ и возмещения
Transliteratsioon 7. Pravo na otkaz i vozmeŝeniâ
DE Unsere Webhosting-Kunden können innerhalb von 15 Tagen ab Beginn des jährlichen Servicezeitraums ohne Angabe von Gründen eine Rückerstattung des gezahlten Entgelts verlangen
RU Наши клиенты Веб-хостинга могут потребовать возврат оплаты без каких-либо оснований, в течении 15 дней, с начала срока годовой услуги
Transliteratsioon Naši klienty Veb-hostinga mogut potrebovatʹ vozvrat oplaty bez kakih-libo osnovanij, v tečenii 15 dnej, s načala sroka godovoj uslugi
DE Beantragen Sie eine Rückerstattung während der 30-Tage-Geld-zurück-Garantie.
RU Запросите возврат в течение 30 дней.
Transliteratsioon Zaprosite vozvrat v tečenie 30 dnej.
DE Für ein Downgrade gewähren wie Ihnen eine anteilsmäßige Rückerstattung
RU В этом случае мы произведем перерасчет общей суммы платежа
Transliteratsioon V étom slučae my proizvedem pererasčet obŝej summy plateža
DE Wenn Du nicht 100 % zufrieden bist, dann fordere einfach innerhalb von 24 Stunden nach dem Kauf eine Rückerstattung an.
RU Если вы недовольны покупкой, просто оформите возврат средств в течение 24 часов после ее совершения.
Transliteratsioon Esli vy nedovolʹny pokupkoj, prosto oformite vozvrat sredstv v tečenie 24 časov posle ee soveršeniâ.
DE Es gibt ein Problem mit meinem Lottoschein, kann ich eine Rückerstattung erhalten?
RU Возникли проблемы с моим билетом. Могу ли я получить возмещение?
Transliteratsioon Voznikli problemy s moim biletom. Mogu li â polučitʹ vozmeŝenie?
DE Rückerstattungen Wenn Sie sich aus einem beliebigen Grund nach einer möglichen Rückerstattung erkundigen möchten, verwenden Sie bitte dieses Formular.
RU Возврат денег Если по каким-либо причинам вы хотите узнать о возможном возврате денег, пожалуйста, используйте эту форму.
Transliteratsioon Vozvrat deneg Esli po kakim-libo pričinam vy hotite uznatʹ o vozmožnom vozvrate deneg, požalujsta, ispolʹzujte étu formu.
DE Was passiert, wenn ich eine Rückerstattung benötige?
RU Что если я передумаю и захочу отменить покупку?
Transliteratsioon Čto esli â peredumaû i zahoču otmenitʹ pokupku?
DE Bitte überprüfen Sie unsere Rückerstattungsrichtlinie , um festzustellen, ob Sie sich für eine Rückerstattung qualifizieren.
RU Пожалуйста, ознакомьтесь также с разделом "Политика возврата средств".
Transliteratsioon Požalujsta, oznakomʹtesʹ takže s razdelom "Politika vozvrata sredstv".
DE • Eine Rückerstattung ist einmal zur Prüfung fällig
RU • Запрос на отмену подписки и возврат средств рассматривается только один раз в отношении одной покупки
Transliteratsioon • Zapros na otmenu podpiski i vozvrat sredstv rassmatrivaetsâ tolʹko odin raz v otnošenii odnoj pokupki
DE • Wenn Sie zusätzliche Abonnements in einer anderen Bestellung gekauft haben, wird keine Rückerstattung gewährt
RU • Если вы приобрели дополнительные подписки, оформив на них отдельный заказ, возврат средств не предоставляется
Transliteratsioon • Esli vy priobreli dopolnitelʹnye podpiski, oformiv na nih otdelʹnyj zakaz, vozvrat sredstv ne predostavlâetsâ
DE Rücksendung & Rückerstattung
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane