DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind da! Wir bei Phemex sind begeistert, endlich eine Chance zu haben, einige internationale Sportwettbewerbe zu sehen, es ist zu lange her! Die Olympischen Spiele und ……
Tõlgi "olympischen" Venelane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "olympischen" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Venelane
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
| olympischen | олимпийские игры |
olympischen keele Saksa keel tõlge Venelane keelde
Saksa keel
Venelane
RU Пользователи Phemex, готовы ли Вы к очередному торговому соревнованию? На этот раз Вы можете выиграть приз в $20 000……
Transliteratsioon Polʹzovateli Phemex, gotovy li Vy k očerednomu torgovomu sorevnovaniû? Na étot raz Vy možete vyigratʹ priz v $20 000……
DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind da! Wir bei Phemex sind begeistert, endlich eine Chance zu haben, einige internationale Sportwettbewerbe zu sehen, es ist zu lange her! Die Olympischen Spiele und ……
RU Уважаемые Фемесчане, Phemex рад сообщить, что токены экосистемы Avalanche были добавлены в спотовые списки Phemex с 8 а……
Transliteratsioon Uvažaemye Femesčane, Phemex rad soobŝitʹ, čto tokeny ékosistemy Avalanche byli dobavleny v spotovye spiski Phemex s 8 a……
DE Olympischer Zeitplan 2022 - Termine der Olympischen Winterspiele in Peking
RU Расписание Олимпиады-2022 – Даты зимних Олимпийских игр в Пекине
Transliteratsioon Raspisanie Olimpiady-2022 – Daty zimnih Olimpijskih igr v Pekine
DE Maskottchen der Olympischen Winterspiele Beijing 2022
RU Талисман зимней Олимпиады-2022 в Пекине
Transliteratsioon Talisman zimnej Olimpiady-2022 v Pekine
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| der | в |
DE Bing Dwen Dwen - Das Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2022 in Peking
RU Бин Дунь Дунь - Талисман зимней Олимпиады-2022 в Пекине
Transliteratsioon Bin Dunʹ Dunʹ - Talisman zimnej Olimpiady-2022 v Pekine
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| in | в |
DE Für die Olympischen Winterspiele ist der "Water Cube" in Vorbereitung auf den Curling-Wettbewerb in den "Ice Cube" verwandelt worden.
RU Во время зимней Олимпиады здесь пройдут соревнования по керлингу, то есть "Водяной куб" превратится в "Ледяной куб".
Transliteratsioon Vo vremâ zimnej Olimpiady zdesʹ projdut sorevnovaniâ po kerlingu, to estʹ "Vodânoj kub" prevratitsâ v "Ledânoj kub".
DE Die Nationale Eisschnelllaufhalle ist der einzige neue Austragungsort, der für die Olympischen Winterspiele in Peking auf dem Olympic Green (dem für die Spiele 2008 errichteten Olympiapark) gebaut worden ist
RU Национальный конькобежный стадион – единственное спортивное сооружение, которое построили к Олимпиаде 2022 года в Олимпийском парке
Transliteratsioon Nacionalʹnyj konʹkobežnyj stadion – edinstvennoe sportivnoe sooruženie, kotoroe postroili k Olimpiade 2022 goda v Olimpijskom parke
DE Das Stadion wurde auf dem Gelände des Olympic Green Hockey Field, das für Feldhockey verwendet wurde, und des Olympic Green Archery Field, das für das Bogenschießen bei den Olympischen Spielen 2008 verwendet wurde, gebaut.
RU Арена возведена на месте использовавшихся во время Олимпиады 2008 года поля для хоккея на траве и поля для стрельбы из лука.
Transliteratsioon Arena vozvedena na meste ispolʹzovavšihsâ vo vremâ Olimpiady 2008 goda polâ dlâ hokkeâ na trave i polâ dlâ strelʹby iz luka.
DE Nach den Olympischen Winterspielen wird die Anlage für verschiedene Sportwettbewerbe und das Training der Athleten sowie für kulturelle und städtische Veranstaltungen genutzt werden.
RU После Олимпиады объект будут использовать для соревнований и тренировок, а также для культурных и общественных мероприятий.
Transliteratsioon Posle Olimpiady obʺekt budut ispolʹzovatʹ dlâ sorevnovanij i trenirovok, a takže dlâ kulʹturnyh i obŝestvennyh meropriâtij.
DE Nach dem Ende der Olympischen Winterspiele und der Paralympics wird das auf Gesundheit und Intelligenz ausgerichtete Dorf zu öffentlichem Wohnraum umgewandelt werden, der gemietet werden kann.
RU После Олимпиады и Паралимпиады дома в олимпийской деревне будут сдаваться в аренду.
Transliteratsioon Posle Olimpiady i Paralimpiady doma v olimpijskoj derevne budut sdavatʹsâ v arendu.
DE Nach dem Ende der Olympischen Winterspiele wird das Zentrum als Austragungsort für internationale Wettkämpfe sowie als Trainingsanlage für die chinesische Nationalmannschaft genutzt werden.
RU После Олимпиады центр будет принимать международные соревнования и станет тренировочной базой для сборной Китая.
Transliteratsioon Posle Olimpiady centr budet prinimatʹ meždunarodnye sorevnovaniâ i stanet trenirovočnoj bazoj dlâ sbornoj Kitaâ.
DE Nach den Olympischen Winterspielen wird Snow Ruyi von der chinesischen Nationalmannschaft zum Training und als Touristenresort genutzt werden.
RU После Олимпиады "Снежный жуйи" будет использоваться в качестве тренировочной базы сборной Китая и туристического центра.
Transliteratsioon Posle Olimpiady "Snežnyj žuji" budet ispolʹzovatʹsâ v kačestve trenirovočnoj bazy sbornoj Kitaâ i turističeskogo centra.
DE Das neue Nationale Nordische Skizentrum wird bei den Olympischen Winterspielen den Skilanglaufwettbewerb und die Disziplin Skilanglauf in der Nordischen Kombination ausrichten.
RU Новый Национальный лыжный центр примет соревнования по лыжным гонкам и лыжному двоеборью.
Transliteratsioon Novyj Nacionalʹnyj lyžnyj centr primet sorevnovaniâ po lyžnym gonkam i lyžnomu dvoeborʹû.
DE Das Olympische Dorf im Zhangjiakou-Gebiet wird während der Olympischen Winterspiele und Paralympics 2640 Athleten und Kampfrichter beherbergen
RU Олимпийская деревня Чжанцзякоу сможет разместить во время Олимпиады и Паралимпиады 2640 спортсменов и официальных лиц
Transliteratsioon Olimpijskaâ derevnâ Čžanczâkou smožet razmestitʹ vo vremâ Olimpiady i Paralimpiady 2640 sportsmenov i oficialʹnyh lic
DE Die Olympischen Spiele sind der einzige wirklich globale und feierliche Sportwettbewerb, der mehrere Sportarten umfasst
RU Олимпийские игры - это единственные по-настоящему глобальные, мультиспортивные и торжественные спортивные соревнования
Transliteratsioon Olimpijskie igry - éto edinstvennye po-nastoâŝemu globalʹnye, mulʹtisportivnye i toržestvennye sportivnye sorevnovaniâ
DE Erfahren Sie mehr über die Olympischen Jugendspiele
RU Узнать больше о Юношеской Олимпиаде
Transliteratsioon Uznatʹ bolʹše o Ûnošeskoj Olimpiade
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| mehr | больше |
DE Ihre Informationsquelle für Ergebnisse der Events und Medaillengewinner von allen Olympischen Spielen.
RU Твой список результатов и медалистов всех Олимпийских игр.
Transliteratsioon Tvoj spisok rezulʹtatov i medalistov vseh Olimpijskih igr.
DE Liste der olympischen Wintersportarten - Olympische Spiele Beijing 2022
RU Список зимних олимпийских видов спорта – Олимпиада-2022 в Пекине
Transliteratsioon Spisok zimnih olimpijskih vidov sporta – Olimpiada-2022 v Pekine
DE Ski Alpin ist einer der wichtigsten Wettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen.
RU Сноубординг входит в программу зимней Олимпиады с Игр-1998 в Нагано и сочетает в себе элементы серфинга, скейтбординга и лыжного спорта.
Transliteratsioon Snoubording vhodit v programmu zimnej Olimpiady s Igr-1998 v Nagano i sočetaet v sebe élementy serfinga, skejtbordinga i lyžnogo sporta.
DE UNSER ZENTRALER INFINITY-POOL IST DER EINZIGE MIT OLYMPISCHEN MAẞEN AUF DEN MALEDIVEN
RU НАШ ГЛАВНЫЙ ПАНОРАМНЫЙ БАССЕЙН — ЕДИНСТВЕННЫЙ НА МАЛЬДИВАХ БАССЕЙН ОЛИМПИЙСКОГО РАЗМЕРА
Transliteratsioon NAŠ GLAVNYJ PANORAMNYJ BASSEJN — EDINSTVENNYJ NA MALʹ̱DIVAH BASSEJN OLIMPIJSKOGO RAZMERA
DE Die Anzahl der Olympischen Schwimmbecken, die sich seit 2011 mit dem eingesparten Wasser füllen ließen.
RU Вода, которую мы экономим благодаря снижению потребления, выраженная в количестве олимпийских бассейнов.
Transliteratsioon Voda, kotoruû my ékonomim blagodarâ sniženiû potrebleniâ, vyražennaâ v količestve olimpijskih bassejnov.
DE Und wenn du an dieser Herausforderung teilnimmst, senden wir dir einen Trainingsplan (in Englisch), der von der olympischen Langstreckenläuferin und Strava-Profi Kara Goucher erstellt wurde
RU Совместно с клубом Project 1:59 на Strava мы решили помочь спортсменам получить самые действенные советы для достижения поставленной цели
Transliteratsioon Sovmestno s klubom Project 1:59 na Strava my rešili pomočʹ sportsmenam polučitʹ samye dejstvennye sovety dlâ dostiženiâ postavlennoj celi
DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind endlich da, also richten wir auch welche aus! Als Vorschau und zum Aufwärmen auf unser großes Ereignis starten wir Phemex Olympics Madness, ein Social-Media-Raus……
RU Приветствуем всех пользователей Phemex! Мы рады объявить о запуске нашего обновленного мобильного приложения……
Transliteratsioon Privetstvuem vseh polʹzovatelej Phemex! My rady obʺâvitʹ o zapuske našego obnovlennogo mobilʹnogo priloženiâ……
DE Wahre Momente olympischen Geistes bei #Tokyo2020
RU Олимпийский дух в Токио-2020
Transliteratsioon Olimpijskij duh v Tokio-2020
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| bei | в |
DE Ankündigungsvideo für das Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2022
RU Видеопрезентация талисмана зимних Олимпийских игр в Пекине-2022
Transliteratsioon Videoprezentaciâ talismana zimnih Olimpijskih igr v Pekine-2022
DE Noch ein Jahr bis zu den Peking 2022 Olympischen Winterspielen
RU Год до зимних Олимпийских игр-2022 в Пекине
Transliteratsioon God do zimnih Olimpijskih igr-2022 v Pekine
DE Olympische Maskottchen sind die Botschafter der Olympischen und Paralympischen Spiele
RU Олимпийские талисманы служат послами Олимпийских и Паралимпийских игр
Transliteratsioon Olimpijskie talismany služat poslami Olimpijskih i Paralimpijskih igr
DE Sie verkörpern den Geist der Olympischen Spiele und spielen eine wichtige Rolle bei der Begrüßung der Athleten und Besucher der Spiele.
RU Они воплощают дух Олимпиады и играют важную роль в приеме ее участников и гостей.
Transliteratsioon Oni voploŝaût duh Olimpiady i igraût važnuû rolʹ v prieme ee učastnikov i gostej.
DE Er läutet den Beginn der Olympischen Spiele ein und verkündet entlang seiner Route eine Botschaft des Friedens und der Freundschaft.
RU Эстафета олимпийского огня знаменует начало Олимпийских игр и призывает к миру и дружбе.
Transliteratsioon Éstafeta olimpijskogo ognâ znamenuet načalo Olimpijskih igr i prizyvaet k miru i družbe.
DE Die Uniformen der Fackelträger des Olympischen Fackellaufs von Tokio 2020Tokio 2020 | Olympische Sommerspiele
RU Униформа факелоносцев Токио-2020Токио-2020 | Летние Олимпийские игры
Transliteratsioon Uniforma fakelonoscev Tokio-2020Tokio-2020 | Letnie Olimpijskie igry
DE Zusammenfassung der Olympischen Winterspiele 1992 in Albertville
RU Итоги зимних Олимпийских игр 1992 года в Альбервиле
Transliteratsioon Itogi zimnih Olimpijskih igr 1992 goda v Alʹbervile
DE Die Olympischen Winterspiele werden geborenChamonix 1924 | Olympic Winter games
RU Рождение зимних Олимпийских игрШамони-1924
Transliteratsioon Roždenie zimnih Olimpijskih igrŠamoni-1924
DE Die Olympischen Winterspiele beginnen
DE Diese Veranstaltung war mit 10.004 zahlenden Zuschauern ein großer Erfolg und wurde im Nachhinein als die ersten Olympischen Winterspiele bezeichnet.
RU Мероприятие прошло с огромным успехом, привлекло 10 004 зрителя и позже было признано дебютными зимними Олимпийскими играми.
Transliteratsioon Meropriâtie prošlo s ogromnym uspehom, privleklo 10 004 zritelâ i pozže bylo priznano debûtnymi zimnimi Olimpijskimi igrami.
DE Der US-Amerikaner Charles Jewtraw wurde mit dem Sieg im ersten Wettbewerb, dem 500m-Eisschnelllauf, der erste Sieger bei den Olympischen Winterspielen
RU Первым чемпионом зимней Олимпиады стал американский конькобежец Чарльз Джетроу, победивший на дистанции 500 метров
Transliteratsioon Pervym čempionom zimnej Olimpiady stal amerikanskij konʹkobežec Čarlʹz Džetrou, pobedivšij na distancii 500 metrov
DE Entzündung der Olympischen Flamme durch:
RU Зажжение олимпийского огня
Transliteratsioon Zažženie olimpijskogo ognâ
DE Das symbolische Feuer bei Olympischen Winterspielen wurde erstmals 1936 in Garmisch-Partenkirchen entzündet.
RU Символическое зажжение олимпийского огня на зимней Олимпиаде впервые состоялось в 1936 году в Гармиш-Партенкирхене.
Transliteratsioon Simvoličeskoe zažženie olimpijskogo ognâ na zimnej Olimpiade vpervye sostoâlosʹ v 1936 godu v Garmiš-Partenkirhene.
DE Der Eid der Kampfrichter bei Olympischen Winterspielen wurde erstmals 1972 in Sapporo geleistet.
RU Клятва судей на зимних Олимпийских играх впервые была произнесена в 1972 году в Саппоро.
Transliteratsioon Klâtva sudej na zimnih Olimpijskih igrah vpervye byla proiznesena v 1972 godu v Sapporo.
DE Die Olympischen Winterspiele werden geboren
RU Рождение зимних Олимпийских игр
Transliteratsioon Roždenie zimnih Olimpijskih igr
DE Für jede Austragung der Olympischen Spiele wird eine visuelle Identität entwickelt.
RU Для каждых Олимпийских игр разрабатывается своя визуальная концепция.
Transliteratsioon Dlâ každyh Olimpijskih igr razrabatyvaetsâ svoâ vizualʹnaâ koncepciâ.
DE Als Alexander Cushing 1955 die Bewerbung von Squaw Valley beim Internationalen Olympischen Komitee einreichte, gab es den Ferienort noch gar nicht
RU Когда в 1955 году Александр Кушинг выдвинул Скво-Вэлли на проведение зимней Олимпиады, этот горнолыжный курорт еще даже не существовал
Transliteratsioon Kogda v 1955 godu Aleksandr Kušing vydvinul Skvo-Vélli na provedenie zimnej Olimpiady, étot gornolyžnyj kurort eŝe daže ne suŝestvoval
DE Als originelles Bild, muss es dem olympischen Geist konkrete Gestalt geben.
RU Оригинальный образ должен олицетворять олимпийский дух.
Transliteratsioon Originalʹnyj obraz dolžen olicetvorâtʹ olimpijskij duh.
DE Ein ikonischer Bestandteil jeder Olympischen Spiele, jeder Gastgeber bietet seine einzigartige Version.
RU Один из знаковых символов Олимпийских Игр. Каждые хозяева Олимпиады представляют свою уникальную версию.
Transliteratsioon Odin iz znakovyh simvolov Olimpijskih Igr. Každye hozâeva Olimpiady predstavlâût svoû unikalʹnuû versiû.
DE Seine Siege über 5000m und 10.000m waren die größten in der olympischen Geschichte
RU Норвежец победил на дистанциях 5000 и 10 000 метров с рекордным для Олимпийских игр отрывом
Transliteratsioon Norvežec pobedil na distanciâh 5000 i 10 000 metrov s rekordnym dlâ Olimpijskih igr otryvom
DE Der amerikanische Eiskunstläufer Richard "Dick" Button musste nur ein sicheres Programm zeigen, um seinen olympischen Titel zu verteidigen
RU Чтобы защитить титул олимпийского чемпиона в фигурном катании, Дику Баттону было достаточно откатать просто и без ошибок
Transliteratsioon Čtoby zaŝititʹ titul olimpijskogo čempiona v figurnom katanii, Diku Battonu bylo dostatočno otkatatʹ prosto i bez ošibok
DE Mit der Einführung einer 10km-Strecke konnten nun Frauen auch am olympischen Skilanglauf teilnehmen.
RU На дистанции 10 км впервые состоялись олимпийские соревнования по лыжным гонкам среди женщин.
Transliteratsioon Na distancii 10 km vpervye sostoâlisʹ olimpijskie sorevnovaniâ po lyžnym gonkam sredi ženŝin.
DE Prinzessin Ragnhild eröffnete die Olympischen Winterspiele anstelle von König Hǻkon VII., der in England an der Beerdigung Seiner Majestät König Georg VI. teilnahm.
RU Вместо короля Хокона VII, уехавшего в Англию на похороны Георга VI, зимние Олимпийские игры в Норвегии открыла принцесса Рагнхильда.
Transliteratsioon Vmesto korolâ Hokona VII, uehavšego v Angliû na pohorony Georga VI, zimnie Olimpijskie igry v Norvegii otkryla princessa Ragnhilʹda.
DE Auf dieser Bahn fanden auch die Wettbewerbe der Olympischen Spiele 1948 statt.
RU Здесь же проходили соревнования Олимпиады 1948 года.
Transliteratsioon Zdesʹ že prohodili sorevnovaniâ Olimpiady 1948 goda.
DE Moritz waren eine der Hauptattraktionen neben den olympischen Wettbewerben.
RU Излюбленным зрелищем жителей и гостей города были конные состязания на замерзшем озере.
Transliteratsioon Izlûblennym zreliŝem žitelej i gostej goroda byli konnye sostâzaniâ na zamerzšem ozere.
DE 1952 war die Eishalle in Hamar der Ersatzort für die Eisschnelllauf-Wettbewerbe, eine Stadt, die auch 1994 bei den Olympischen Spielen in Lillehammer Schauplatz des Eisschnelllaufs war.
RU Резервной ареной в 1952 году был каток в Хамаре - городе, который в 1994 году принял конькобежные соревнования Олимпиады в Лиллехаммере.
Transliteratsioon Rezervnoj arenoj v 1952 godu byl katok v Hamare - gorode, kotoryj v 1994 godu prinâl konʹkobežnye sorevnovaniâ Olimpiady v Lillehammere.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
olympischen spielen olympischen olympischen spiele olympischen winterspielen ersten olympischen winterspielen meisten olympischen medaillen olympischen eiskunstlauf olympischen geist olympischen jugendspiele olympischen programm olympischen sommerspielen olympischen spiele beijing olympischen spielen tokio olympischen winterspiele beijing olympischen winterspiele olympischen winterspielen beijing olympischen winterspielen gewonnen weitsprungwettbewerb der olympischen internationalen olympischen komitees olympischen spiele paris medaillen im olympischen
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane