DE Die Nachfrage nach Anwendungen während der Pandemie fördert die Akzeptanz der Cloud.
Tõlgi "nachfrage nach cloud" Venelane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "nachfrage nach cloud" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Venelane
nachfrage nach cloud keele Saksa keel tõlge Venelane keelde
Saksa keel
Venelane
RU Спрос на приложения во время пандемии ведет к расширению освоения облачных технологий
Transliteratsioon Spros na priloženiâ vo vremâ pandemii vedet k rasšireniû osvoeniâ oblačnyh tehnologij
DE Die Nachfrage nach mobilen, intelligenten und mit der Cloud verbundenen Geräten wächst stetig
RU Растет спрос на мобильные, интеллектуальные устройства с подключением к облаку
Transliteratsioon Rastet spros na mobilʹnye, intellektualʹnye ustrojstva s podklûčeniem k oblaku
DE Laut Gartner wird die Nachfrage nach Cloud in diesem Jahr von 209,2 Milliarden US-Dollar auf 246,8 Milliarden US-Dollar steigen
RU По данным Gartner, в этом году спрос на облако вырастет на 18% до 246,8 миллиарда долларов, а общая мировая выручка составит 209,2 миллиарда долларов.
Transliteratsioon Po dannym Gartner, v étom godu spros na oblako vyrastet na 18% do 246,8 milliarda dollarov, a obŝaâ mirovaâ vyručka sostavit 209,2 milliarda dollarov.
DE Die Nachfrage nach mobilen, intelligenten und mit der Cloud verbundenen Geräten wächst stetig
RU Растет спрос на мобильные, интеллектуальные устройства с подключением к облаку
Transliteratsioon Rastet spros na mobilʹnye, intellektualʹnye ustrojstva s podklûčeniem k oblaku
DE Von 2010 bis 2018 war die Nachfrage nach Rechenzentren (Cloud und On-Premise) fünfmal so hoch wie das erwartete Wachstum
RU С 2010 по 2018 годы спрос на (облачные и локальные) ЦОДы в пять раз превышал ожидаемый рост
Transliteratsioon S 2010 po 2018 gody spros na (oblačnye i lokalʹnye) CODy v pâtʹ raz prevyšal ožidaemyj rost
DE Laut Gartner wird die Nachfrage nach Cloud in diesem Jahr von 209,2 Milliarden US-Dollar auf 246,8 Milliarden US-Dollar steigen
RU По данным Gartner, в этом году спрос на облако вырастет на 18% до 246,8 миллиарда долларов, а общая мировая выручка составит 209,2 миллиарда долларов.
Transliteratsioon Po dannym Gartner, v étom godu spros na oblako vyrastet na 18% do 246,8 milliarda dollarov, a obŝaâ mirovaâ vyručka sostavit 209,2 milliarda dollarov.
DE Cloud-Skalierung hält selbst bei enormen Lastspitzen mit der Nachfrage Schritt und bietet zudem Ausfallsicherheit und maßstabsgerechte Performance.
RU Облачное масштабирование на основе спроса обеспечивает отказоустойчивость и высокую производительность даже во время пиковых нагрузок.
Transliteratsioon Oblačnoe masštabirovanie na osnove sprosa obespečivaet otkazoustojčivostʹ i vysokuû proizvoditelʹnostʹ daže vo vremâ pikovyh nagruzok.
DE Die Cloud passt sich an die Nachfrage an und kann selbst die größten Spiele unterstützen
RU Облако масштабируется по необходимости и способно обеспечивать ресурсами проекты любого размера
Transliteratsioon Oblako masštabiruetsâ po neobhodimosti i sposobno obespečivatʹ resursami proekty lûbogo razmera
DE Tipps für die Nachfrage nach Ideen und Feedback
RU Советы по поиску идей и отзывов
Transliteratsioon Sovety po poisku idej i otzyvov
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| und | и |
DE Die Nachfrage nach Trainingsmaterialien geht einher mit der Notwendigkeit erweiterbarer, zukunftssicherer Daten
RU Спрос на материалы для обучения рождает потребность в расширяемых данных, которые не утратят актуальности
Transliteratsioon Spros na materialy dlâ obučeniâ roždaet potrebnostʹ v rasširâemyh dannyh, kotorye ne utratât aktualʹnosti
DE Da Unternehmen sich zunehmend auf Daten stützen, steigt die Nachfrage nach KI-Technologie
RU Все чаще компании управляются на основе больших данных, поэтому потребность в технологиях ИИ растет
Transliteratsioon Vse čaŝe kompanii upravlâûtsâ na osnove bolʹših dannyh, poétomu potrebnostʹ v tehnologiâh II rastet
DE Angetrieben von unserer Leidenschaft, die wachsende Nachfrage der Weltbevölkerung nach hochwertigem Protein zu decken, entwickeln wir zukunftsweisende Lösungen für die Herstellung von Lebensmitteln, die der Menschheit nutzen.
RU Стремясь удовлетворить растущий спрос на качественный белок, мы разрабатываем новаторские решения, приносящие пользу людям всего мира.
Transliteratsioon Stremâsʹ udovletvoritʹ rastuŝij spros na kačestvennyj belok, my razrabatyvaem novatorskie rešeniâ, prinosâŝie polʹzu lûdâm vsego mira.
DE Rein, Natur: Fördert die Nachfrage nach natürlicheren Weinen ohne oder mit nur geringem Sulfitgehalt
RU Чистота и натуральность – натуральное вино с минимальным содержанием или полным отсутствием сульфитов
Transliteratsioon Čistota i naturalʹnostʹ – naturalʹnoe vino s minimalʹnym soderžaniem ili polnym otsutstviem sulʹfitov
DE Gesundheit: Die Nachfrage nach bekömmlicheren Weinen mit niedrigem Alkoholgehalt wächst
RU Польза – хорошо перевариваемое вино с низким содержанием алкоголя
Transliteratsioon Polʹza – horošo perevarivaemoe vino s nizkim soderžaniem alkogolâ
DE Gesundheit: Die Nachfrage nach Rotweinen mit niedrigem Histamingehalt wächst in den fortschrittlichen Märkten
RU Здоровье – интерес на продвинутых рынках к красному вину с низким содержанием гистамина
Transliteratsioon Zdorovʹe – interes na prodvinutyh rynkah k krasnomu vinu s nizkim soderžaniem gistamina
DE Erfüllen Sie die wachsende Nachfrage nach plattformübergreifenden Inhalten
RU Пользуйтесь растущим спросом на контент для всех платформ
Transliteratsioon Polʹzujtesʹ rastuŝim sprosom na kontent dlâ vseh platform
DE Mit ihrer zunehmenden Popularität und der Nachfrage nach damit verbundenen Dienstleistungen ist ein Kryptowährungsbörsen-Geschäft der ideale Weg, um von diesem wachsenden Sektor zu profitieren.
RU С ростом их популярности бизнес по обмену криптовалют является отличным способом преумножить свой капитал.
Transliteratsioon S rostom ih populârnosti biznes po obmenu kriptovalût âvlâetsâ otličnym sposobom preumnožitʹ svoj kapital.
DE In diesem Fall erstellen Sie keine erhöhte Nachfrage nach der Währung, die Sie kaufen möchten, so dass der endgültige Wechselkurs profitabel bleibt.
RU В этом случае Вы не создадите чрезмерного запроса на валюту, которую хотите купить, дабы ее окончательный курс был более выгодным.
Transliteratsioon V étom slučae Vy ne sozdadite črezmernogo zaprosa na valûtu, kotoruû hotite kupitʹ, daby ee okončatelʹnyj kurs byl bolee vygodnym.
DE Darüber hinaus steigt die Nachfrage nach Nahrungsmitteln, die einfach zuzubereiten sind.
RU Более того, потребители стремятся максимально упростить процесс приготовления пищи.
Transliteratsioon Bolee togo, potrebiteli stremâtsâ maksimalʹno uprostitʹ process prigotovleniâ piŝi.
DE Die Nachfrage nach schwulen Pornos steigt also mit der Zeit
RU Таким образом, спрос на гей-порно увеличивается, как проходит время
Transliteratsioon Takim obrazom, spros na gej-porno uveličivaetsâ, kak prohodit vremâ
DE Diese jüngste Zusammenarbeit mit Mavenir und NVIDIA verspricht, innovative KI-on-5G-Lösungen hervorzubringen und so der globalen Nachfrage nach Konnektivität und 5G-Infrastruktur gerecht zu werden.“
RU Новое сотрудничество с Mavenir и NVIDIA обещает представить инновационные решения AI-on-5G и удовлетворить спрос на сети и инфраструктуру 5G»,
Transliteratsioon Novoe sotrudničestvo s Mavenir i NVIDIA obeŝaet predstavitʹ innovacionnye rešeniâ AI-on-5G i udovletvoritʹ spros na seti i infrastrukturu 5G»,
DE Die Nachfrage nach Flugzeugen in Indien wird bis 2037 voraussichtlich 1.750 betragen.
RU Ожидается, что спрос на самолеты в Индии к 2037 году составит 1750 человек.
Transliteratsioon Ožidaetsâ, čto spros na samolety v Indii k 2037 godu sostavit 1750 čelovek.
DE Die große Bevölkerung und das steigende städtische und ländliche Einkommen haben die Nachfrage nach landwirtschaftlichen Produkten erhöht
RU Большая численность населения и рост доходов в городах и селах способствовали росту спроса на сельскохозяйственную продукцию
Transliteratsioon Bolʹšaâ čislennostʹ naseleniâ i rost dohodov v gorodah i selah sposobstvovali rostu sprosa na selʹskohozâjstvennuû produkciû
DE Es wurde beobachtet, dass die Nachfrage nach Möbeln hauptsächlich aus Nord- und Südindien kommt
RU Спрос на мебель в основном формируется из северной и южной Индии
Transliteratsioon Spros na mebelʹ v osnovnom formiruetsâ iz severnoj i ûžnoj Indii
DE Es wurde beobachtet, dass die Nachfrage nach Möbeln hauptsächlich aus Nord- und Südindien kommt. Andere Faktoren, die zum Wachstum des Möbelmarktes in Indien beitragen, sind:
RU Спрос на мебель в основном приходится на север и юг Индии. Другими факторами, способствующими росту рынка мебели в Индии, являются:
Transliteratsioon Spros na mebelʹ v osnovnom prihoditsâ na sever i ûg Indii. Drugimi faktorami, sposobstvuûŝimi rostu rynka mebeli v Indii, âvlâûtsâ:
DE Inländische Nachfrage nach Spielzeug wird voraussichtlich um 10-15% gegenüber dem weltweiten Durchschnitt von 5% steigen
RU Ожидается, что внутренний спрос на игрушки вырастет на 10-15% против 5% в среднем по миру.
Transliteratsioon Ožidaetsâ, čto vnutrennij spros na igruški vyrastet na 10-15% protiv 5% v srednem po miru.
DE Der Fischerei- und Aquakultursektor spielt eine entscheidende Rolle bei der Deckung dieser wachsenden Nachfrage nach Proteinen.
RU Сектор рыболовства и аквакультуры играет жизненно важную роль в удовлетворении этого растущего спроса на белок.
Transliteratsioon Sektor rybolovstva i akvakulʹtury igraet žiznenno važnuû rolʹ v udovletvorenii étogo rastuŝego sprosa na belok.
DE 1,3 Mrd. Verbraucher mit steigender Nachfrage nach Markenlebensmitteln
RU 1,3 млрд потребителей с растущим спросом на фирменную еду
Transliteratsioon 1,3 mlrd potrebitelej s rastuŝim sprosom na firmennuû edu
DE Erhöhte Nachfrage nach Gesundheits- und Medizinprodukten durch den Anstieg des Medizintourismus
RU Повышенный спрос на здравоохранение и медицинское оборудование из-за роста медицинского туризма
Transliteratsioon Povyšennyj spros na zdravoohranenie i medicinskoe oborudovanie iz-za rosta medicinskogo turizma
DE Höhere Nachfrage nach anspruchsvollen Produkten und Dienstleistungen
RU Более высокий спрос на желательный продукт и услуги
Transliteratsioon Bolee vysokij spros na želatelʹnyj produkt i uslugi
DE Der Sektor liefert über 50% der weltweiten Nachfrage nach verschiedenen Impfstoffen.
RU Сектор обеспечивает более 50% мирового спроса на различные вакцины.
Transliteratsioon Sektor obespečivaet bolee 50% mirovogo sprosa na različnye vakciny.
DE Bei 1.500 neuen Getränken, die jeden Monat auf den Markt kommen, zeichnet sich dieses Segment durch eine nachhaltige Nachfrage nach Neuheiten aus.
RU В данном сегменте ежемесячно появляется 1500 новых напитков, что свидетельствует о наличии неиссякаемого спроса на новинки.
Transliteratsioon V dannom segmente ežemesâčno poâvlâetsâ 1500 novyh napitkov, čto svidetelʹstvuet o naličii neissâkaemogo sprosa na novinki.
DE Alle Kinder lieben Eiscreme – unabhängig vom Alter. Die Nachfrage nach Eiscreme wächst kontinuierlich.
RU Все дети, малыши и подростки, обожают мороженое, и спрос на него постоянно растет.
Transliteratsioon Vse deti, malyši i podrostki, obožaût moroženoe, i spros na nego postoânno rastet.
DE Die Nachfrage nach neuem „Superfood”-Quark steigt
RU Спрос на новый творожный сыр из категории «супер-пища» стремительно растет
Transliteratsioon Spros na novyj tvorožnyj syr iz kategorii «super-piŝa» stremitelʹno rastet
DE Die Nachfrage nach Full-Stack-Entwicklern ergibt sich aus der zunehmenden Leistungsfähigkeit der Tools.
RU Спрос на разработчиков полного стека проистекает из растущей мощности инструментов.
Transliteratsioon Spros na razrabotčikov polnogo steka proistekaet iz rastuŝej moŝnosti instrumentov.
DE Die Nachfrage nach Trainingsmaterialien geht einher mit der Notwendigkeit erweiterbarer, zukunftssicherer Daten
RU Спрос на материалы для обучения рождает потребность в расширяемых данных, которые не утратят актуальности
Transliteratsioon Spros na materialy dlâ obučeniâ roždaet potrebnostʹ v rasširâemyh dannyh, kotorye ne utratât aktualʹnosti
DE Rein, Natur: Fördert die Nachfrage nach natürlicheren Weinen ohne oder mit nur geringem Sulfitgehalt
RU Чистота и натуральность – натуральное вино с минимальным содержанием или полным отсутствием сульфитов
Transliteratsioon Čistota i naturalʹnostʹ – naturalʹnoe vino s minimalʹnym soderžaniem ili polnym otsutstviem sulʹfitov
DE Gesundheit: Die Nachfrage nach bekömmlicheren Weinen mit niedrigem Alkoholgehalt wächst
RU Польза – хорошо перевариваемое вино с низким содержанием алкоголя
Transliteratsioon Polʹza – horošo perevarivaemoe vino s nizkim soderžaniem alkogolâ
DE Gesundheit: Die Nachfrage nach Rotweinen mit niedrigem Histamingehalt wächst in den fortschrittlichen Märkten
RU Здоровье – интерес на продвинутых рынках к красному вину с низким содержанием гистамина
Transliteratsioon Zdorovʹe – interes na prodvinutyh rynkah k krasnomu vinu s nizkim soderžaniem gistamina
DE Da Unternehmen sich zunehmend auf Daten stützen, steigt die Nachfrage nach KI-Technologie
RU Все чаще компании управляются на основе больших данных, поэтому потребность в технологиях ИИ растет
Transliteratsioon Vse čaŝe kompanii upravlâûtsâ na osnove bolʹših dannyh, poétomu potrebnostʹ v tehnologiâh II rastet
DE Da Unternehmen sich zunehmend auf Daten stützen, steigt die Nachfrage nach KI-Technologie
RU Все чаще компании управляются на основе больших данных, поэтому потребность в технологиях ИИ растет
Transliteratsioon Vse čaŝe kompanii upravlâûtsâ na osnove bolʹših dannyh, poétomu potrebnostʹ v tehnologiâh II rastet
DE In diesem Fall erstellen Sie keine erhöhte Nachfrage nach der Währung, die Sie kaufen möchten, so dass der endgültige Wechselkurs profitabel bleibt.
RU В этом случае Вы не создадите чрезмерного запроса на валюту, которую хотите купить, дабы ее окончательный курс был более выгодным.
Transliteratsioon V étom slučae Vy ne sozdadite črezmernogo zaprosa na valûtu, kotoruû hotite kupitʹ, daby ee okončatelʹnyj kurs byl bolee vygodnym.
DE Während der Pandemie sahen sie sich mit einer beispiellosen Nachfrage nach Services konfrontiert, die die internen Netzwerke überforderte
RU Во время пандемии они столкнулись с беспрецедентным спросом на услуги, что нарушило работу корпоративных сетей
Transliteratsioon Vo vremâ pandemii oni stolknulisʹ s besprecedentnym sprosom na uslugi, čto narušilo rabotu korporativnyh setej
DE Mit einem steigenden Bewusstsein für Gesundheit und Nachhaltigkeit wächst weltweit die Nachfrage nach Bio-Konzepten
RU С расширением знаний о здоровье и экологичности во всём мире растёт спрос на органические концепции
Transliteratsioon S rasšireniem znanij o zdorovʹe i ékologičnosti vo vsëm mire rastët spros na organičeskie koncepcii
DE Diese jüngste Zusammenarbeit mit Mavenir und NVIDIA verspricht, innovative AI-on-5G-Lösungen hervorzubringen und so der globalen Nachfrage nach Konnektivität und 5G-Infrastruktur gerecht zu werden.“
RU Новое сотрудничество с Mavenir и NVIDIA обещает представить инновационные решения AI-on-5G и удовлетворить спрос на сети и инфраструктуру 5G»,
Transliteratsioon Novoe sotrudničestvo s Mavenir i NVIDIA obeŝaet predstavitʹ innovacionnye rešeniâ AI-on-5G i udovletvoritʹ spros na seti i infrastrukturu 5G»,
DE So haben die Erzeuger die Nachfrage nach ihren Produkten besser im Blick
RU Таким образом производители лучше могут оценить спрос на свою продукцию
Transliteratsioon Takim obrazom proizvoditeli lučše mogut ocenitʹ spros na svoû produkciû
DE Sie reagieren damit auf den Bedarf und die ständig wachsende Nachfrage nach einer Lösung, die die Umwelt nicht belastet.
RU Это их ответ на постоянно растущий спрос на что-то функциональное, но не обременяющее окружающую среду.
Transliteratsioon Éto ih otvet na postoânno rastuŝij spros na čto-to funkcionalʹnoe, no ne obremenâûŝee okružaûŝuû sredu.
DE Tipps für die Nachfrage nach Ideen und Feedback
RU Советы по поиску идей и отзывов
Transliteratsioon Sovety po poisku idej i otzyvov
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| und | и |
DE Erfüllen Sie die wachsende Nachfrage nach plattformübergreifenden Inhalten
RU Пользуйтесь растущим спросом на контент для всех платформ
Transliteratsioon Polʹzujtesʹ rastuŝim sprosom na kontent dlâ vseh platform
DE Mit ihrer zunehmenden Popularität und der Nachfrage nach damit verbundenen Dienstleistungen ist ein Kryptowährungsbörsen-Geschäft der ideale Weg, um von diesem wachsenden Sektor zu profitieren.
RU С ростом их популярности бизнес по обмену криптовалют является отличным способом преумножить свой капитал.
Transliteratsioon S rostom ih populârnosti biznes po obmenu kriptovalût âvlâetsâ otličnym sposobom preumnožitʹ svoj kapital.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
nachfrage nach cloud nachfrage nach eiscreme nachfrage nach nahrungsmitteln nachfrage nachfrage steigern wachsende nachfrage steigende nachfrage nachfrage schritt halten steigenden nachfrage nachfrage den erwarteten wachsenden nachfrage konfrontiert nachfrage dem angebot nachfrage ein bestimmtes übereinstimmungsquote zwischen nachfrage nach tage nach portugal station nach nizza tilburg nach breda suche nach imagify hungrig nach erfahrung nijmegen nach breda suche nach je nach branche je nach ihrem nizza nach marseille york nach belluno shamokin nach new weg nach hause oben nach unten gaulle nach lyon gaulle nach munich marseille nach nizza marseille nach palma flugzeug nach edinburgh zob nach vienna station nach s station nach amsterdam google nach vorne je nach auswahl shuttle nach zagreb duftet nach weihnachten parkway nach london suche nach dateien venedig nach budweis station nach liberec amsterdam nach valence marte nach venezia gruppegruppierung nach audiowellenformen einschraenkungen nach land tagen nach erhalt
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane