DE Unterstützung für hierarchische Strukturen von Master-Seiten (Master auf Master)
Tõlgi "master" Venelane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "master" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Venelane
master keele Saksa keel tõlge Venelane keelde
Saksa keel
Venelane
RU Поддержка иерархических структур для мастер-страниц на основе других мастер-страниц
Transliteratsioon Podderžka ierarhičeskih struktur dlâ master-stranic na osnove drugih master-stranic
DE Arbeiten mit Master-Seiten in Echtzeit – inklusive verschachtelter Master-Seiten
RU Динамические мастер-страницы, включая вложенные мастер-страницы
Transliteratsioon Dinamičeskie master-stranicy, vklûčaâ vložennye master-stranicy
DE Der "Lit Master" genannte Master-Node ermöglicht den Einsatz vieler fortschrittlicher Shader-Funktionen der HDRP im Shader-Graph.
RU Он называется Lit Master и открывает доступ к большинству улучшенных функций шейдинга HDRP в Shader Graph.
Transliteratsioon On nazyvaetsâ Lit Master i otkryvaet dostup k bolʹšinstvu ulučšennyh funkcij šejdinga HDRP v Shader Graph.
DE Keeper Security hat keine Kenntnis über Ihr Master-Passwort und wird nicht fragen nach Ihrem Master-Passwort fragen
RU Keeper Security не знает ваш мастер-пароль и не будет спрашивать ни его, ни разрешения получить его
Transliteratsioon Keeper Security ne znaet vaš master-parolʹ i ne budet sprašivatʹ ni ego, ni razrešeniâ polučitʹ ego
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| security | security |
DE Arbeiten mit Master-Seiten in Echtzeit – inklusive verschachtelter Master-Seiten
RU Динамические мастер-страницы, включая вложенные мастер-страницы
Transliteratsioon Dinamičeskie master-stranicy, vklûčaâ vložennye master-stranicy
DE Für Benutzer, die sich mit ihrem Master-Passwort anmelden, werden die Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung der Daten aus dem Master-Passwort abgeleitet.
RU Для пользователей, входящих в систему с помощью мастер-пароля, ключи для дешифрования и шифрования данных получаются из мастер-пароля.
Transliteratsioon Dlâ polʹzovatelej, vhodâŝih v sistemu s pomoŝʹû master-parolâ, klûči dlâ dešifrovaniâ i šifrovaniâ dannyh polučaûtsâ iz master-parolâ.
DE Zweites Master-Bad (in ausgewählten Residenzen)
RU Вторая ванная комната (в некоторых квартирах)
Transliteratsioon Vtoraâ vannaâ komnata (v nekotoryh kvartirah)
DE Einat erhielt ihren Master-Abschluss an der Hebräischen Universität in Israel.
RU Эйнат Хафтель получила степень магистра в Иерусалимском Университете, Израиль.
Transliteratsioon Éjnat Haftelʹ polučila stepenʹ magistra v Ierusalimskom Universitete, Izrailʹ.
DE Wähle die besten Keywords aus und erstelle eine leistungsstarke Master-Liste
RU Выберите наиболее ценные ключевые слова и создайте исчерпывающий список
Transliteratsioon Vyberite naibolee cennye klûčevye slova i sozdajte isčerpyvaûŝij spisok
DE Speichere, verwalte und exportiere deine Master-Listen
RU Сохраняйте, контролируйте и экспортируйте списки ключевых слов
Transliteratsioon Sohranâjte, kontrolirujte i éksportirujte spiski klûčevyh slov
DE Liefere deinen besten Code an den Master aus
RU Поставляйте в главную ветку свой лучший код
Transliteratsioon Postavlâjte v glavnuû vetku svoj lučšij kod
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| den | в |
| deinen | свой |
| besten | лучший |
| code | код |
DE Entwicklungsmanager und Scrum Master im Vergleich
RU Сравнение руководителей по разработке и scrum-мастеров
Transliteratsioon Sravnenie rukovoditelej po razrabotke i scrum-masterov
DE Beginnen Sie damit, auf Ihren Master-Abschluss hinzuarbeiten.
RU Сделайте шаг навстречу диплому магистра.
Transliteratsioon Sdelajte šag navstreču diplomu magistra.
DE Mit 1Password müssen Sie sich immer nur ein Passwort merken.All Ihre Passwörter und wichtigen Informationen sind durch Ihr Master-Passwort geschützt, das nur Sie kennen.
RU С 1Password вам нужно запомнить всего один пароль.Все остальные пароли и важная информация будут защищены Master Password, который знаете только вы.
Transliteratsioon S 1Password vam nužno zapomnitʹ vsego odin parolʹ.Vse ostalʹnye paroli i važnaâ informaciâ budut zaŝiŝeny Master Password, kotoryj znaete tolʹko vy.
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| password | password |
DE Ihr Master-Passwort schützt Ihre Daten auf Ihren Geräten.
RU Ваш Master Password защищает ваши данные на ваших устройствах.
Transliteratsioon Vaš Master Password zaŝiŝaet vaši dannye na vaših ustrojstvah.
DE Nur Sie kennen Ihr Master-Passwort: es wird niemals mit Ihren anderen Daten gespeichert oder über das Netzwerk gesendet
RU Только вы знаете свой Master Password: он никогда не хранится вместе с вашими данными и не отправляется по сети
Transliteratsioon Tolʹko vy znaete svoj Master Password: on nikogda ne hranitsâ vmeste s vašimi dannymi i ne otpravlâetsâ po seti
DE Er wird mit dem Master-Passwort kombiniert, um Sie bei unseren Servern zu verifizieren und Ihre 1Password-Daten zu verschlüsseln.
RU Он совмещен с вашим Master Password, чтобы аутентифицировать вас на нашем сервере и зашифровать ваши данные.
Transliteratsioon On sovmeŝen s vašim Master Password, čtoby autentificirovatʹ vas na našem servere i zašifrovatʹ vaši dannye.
DE 1Password nutzt sichere Eingabefelder, um andere Tools am Erfassen Ihrer Eingabe zu hindern, einschließlich Ihres Master-Passwortes.
RU 1Пароль использует защищенные поля ввода, чтобы другие инструменты не узнали, что вы вводите, включая Мастер-пароль.
Transliteratsioon 1Parolʹ ispolʹzuet zaŝiŝennye polâ vvoda, čtoby drugie instrumenty ne uznali, čto vy vvodite, vklûčaâ Master-parolʹ.
DE Legen Sie Anforderungen zur Länge und Komplexität des Master-Passwortes fest, um es den Passwortrichtlinien Ihres Unternehmens anzugleichen.
RU Устанавливайте требования по длине и сложности Master Password, чтобы он соответствовал политикам вашей компании в отношении паролей.
Transliteratsioon Ustanavlivajte trebovaniâ po dline i složnosti Master Password, čtoby on sootvetstvoval politikam vašej kompanii v otnošenii parolej.
DE Ihre anderen Passwörter und wichtige Informationen sind mit Ihrem Master-Passwort geschützt, das nur Sie kennen.
RU Все остальные пароли и другая важная информация будут защищены Master Password, который известен только вам.
Transliteratsioon Vse ostalʹnye paroli i drugaâ važnaâ informaciâ budut zaŝiŝeny Master Password, kotoryj izvesten tolʹko vam.
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| passwörter | password |
DE Verwenden Sie Ihren Fingerabdruck, PIN-Code oder Ihr Master-Passwort, um 1Password auf Android zu entsperren.
RU Используйте отпечаток пальца, PIN-код или свой Мастер-пароль для того, чтобы разблокировать приложение 1Password на устройстве Android.
Transliteratsioon Ispolʹzujte otpečatok palʹca, PIN-kod ili svoj Master-parolʹ dlâ togo, čtoby razblokirovatʹ priloženie 1Password na ustrojstve Android.
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| android | android |
DE Master Ostrołęka, Woiwodschaft mazowieckie, der Landkreis Ostrołęka, Ostrolenka
RU Poziom7, война. zachodniopomorskie, повят koszaliński, Mielenko
Transliteratsioon Poziom7, vojna. zachodniopomorskie, povât koszaliński, Mielenko
DE Master- und Bachelorabschlüsse
RU Дипломы магистра и бакалавра
Transliteratsioon Diplomy magistra i bakalavra
DE So aktualisieren Sie von iOS Beta oder Gold Master auf die offizielle Version
RU Как перейти с iOS beta или gold master до официального релиза
Transliteratsioon Kak perejti s iOS beta ili gold master do oficialʹnogo reliza
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| ios | ios |
DE Sie müssen die Gold Master Version von iOS herunterladen, bevor Sie die oben beschriebenen Schritte zur Installation einer IPSW-Wiederherstellungsdatei ausführen können .
RU Вам нужно будет загрузить версию Gold Master для iOS, прежде чем выполнять описанные выше шаги по установке файла восстановления IPSW .
Transliteratsioon Vam nužno budet zagruzitʹ versiû Gold Master dlâ iOS, prežde čem vypolnâtʹ opisannye vyše šagi po ustanovke fajla vosstanovleniâ IPSW .
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| ios | ios |
DE Unsere Master Baristas sorgen jederzeit für die perfekte Tasse und darüber hinaus für interessante Erkenntnisse zu jedem Reiseziel.
RU Наши мастера-бариста всегда готовы предложить чашку превосходного кофе, причем он будет приготовлен с учетом местных традиций.
Transliteratsioon Naši mastera-barista vsegda gotovy predložitʹ čašku prevoshodnogo kofe, pričem on budet prigotovlen s učetom mestnyh tradicij.
DE Sie benötigen lediglich ein E-Mail- und Master-Passwort, um mit dem 14-tägigen Probezeitraum zu beginnen.
RU Адрес электронной почты и Мастер Пароль - это все, что Вам нужно для начала работы с 14-дневной бесплатной пробной версией.
Transliteratsioon Adres élektronnoj počty i Master Parolʹ - éto vse, čto Vam nužno dlâ načala raboty s 14-dnevnoj besplatnoj probnoj versiej.
DE Mit RoboForm brauchen Sie sich statt vielen verschiedenen Passwörtern nur Ihr Master-Passwort zu merken.
RU При использовании RoboForm, вместо того, чтобы запоминать сотни паролей, Вам нужно запомнить только один Мастер Пароль.
Transliteratsioon Pri ispolʹzovanii RoboForm, vmesto togo, čtoby zapominatʹ sotni parolej, Vam nužno zapomnitʹ tolʹko odin Master Parolʹ.
DE Ihre Passwörter werden mit Ihrem eigenen geheimen Schlüssel verschlüsselt - dem RoboForm Master-Passwort
RU Ваши пароли зашифрованы Вашим собственным секретным ключом - Мастер паролем RoboForm
Transliteratsioon Vaši paroli zašifrovany Vašim sobstvennym sekretnym klûčom - Master parolem RoboForm
DE Ohne Ihr Master-Passwort kann auf keine RoboForm-Daten zugegriffen werden
RU Доступ к данным RoboForm невозможен без Мастер пароля
Transliteratsioon Dostup k dannym RoboForm nevozmožen bez Master parolâ
DE Da Ihr Master-Passwort nicht an unsere Server übermittelt wird, kennen wir Ihr Passwort nicht, und haben keine Möglichkeit, auf Ihre Daten zuzugreifen.
RU Поскольку Ваш Мастер пароль не передается на наши серверы, у нас нет возможности получить доступ к Вашим данным.
Transliteratsioon Poskolʹku Vaš Master parolʹ ne peredaetsâ na naši servery, u nas net vozmožnosti polučitʹ dostup k Vašim dannym.
DE Sehen Sie mein Master-Passwort, wenn ich über die Weboberfläche auf meine Daten zugreife?
RU Вы видите мой Мастер пароль, когда я получаю доступ к своим данным через веб-интерфейс?
Transliteratsioon Vy vidite moj Master parolʹ, kogda â polučaû dostup k svoim dannym čerez veb-interfejs?
DE RoboForm-Richtlinien können Mitarbeiter-Master-Passwörter mit deren Active Directory-Konten integrieren.
RU Политики в RoboForm позволяют интегрировать Мастер Пароли сотрудников с их учетными записями в Активной Директории.
Transliteratsioon Politiki v RoboForm pozvolâût integrirovatʹ Master Paroli sotrudnikov s ih učetnymi zapisâmi v Aktivnoj Direktorii.
DE Neil Rubenking von PCMag bezeichnet RoboForm als Master Form Filler, und wir stimmen zu
RU Нил Рубенкинг из PCMag называет RoboForm «Master Form Filler», и мы согласны
Transliteratsioon Nil Rubenking iz PCMag nazyvaet RoboForm «Master Form Filler», i my soglasny
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| master | master |
| und | и |
DE Neil Rubenking von PCMag bezeichnet RoboForm als "Master Form Filler", und wir stimmen zu
RU Нил Рубенкинг из PCMag называет RoboForm «Master Form Filler», и мы согласны
Transliteratsioon Nil Rubenking iz PCMag nazyvaet RoboForm «Master Form Filler», i my soglasny
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| master | master |
| und | и |
DE Erstellen Sie kostenlos ein handgemachtes Master-Logo
RU Создайте логотип хенд мейд мастера бесплатно
Transliteratsioon Sozdajte logotip hend mejd mastera besplatno
DE Arbeiten mit Seiten und Master-Seiten
RU Страницы и страницы-образцы
Transliteratsioon Stranicy i stranicy-obrazcy
DE Arbeiten mit der Smart-Funktion von Master-Seiten
RU Работа с интеллектуальными страницами-образцами
Transliteratsioon Rabota s intellektualʹnymi stranicami-obrazcami
DE Bringen Sie Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau, indem Sie den Käufern bequeme Online-Zahlungsoptionen über Master Card oder PayPal anbieten.
RU Выведите свой бизнес на новый уровень, предоставив покупателям удобные варианты онлайн-платежей с помощью основной карты или PayPal.
Transliteratsioon Vyvedite svoj biznes na novyj urovenʹ, predostaviv pokupatelâm udobnye varianty onlajn-platežej s pomoŝʹû osnovnoj karty ili PayPal.
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| paypal | paypal |
DE Niemand sonst hatte Rhys Langston — Master Fader on Speed Dial als Top-Titel in diesem Jahr. zeldman ist einzigartig!
RU Исполнитель Rhys Langston с композицией Master Fader on Speed Dial занял у zeldman верхние строчки рейтинга в этом году. У этого пользователя уникальный вкус!
Transliteratsioon Ispolnitelʹ Rhys Langston s kompoziciej Master Fader on Speed Dial zanâl u zeldman verhnie stročki rejtinga v étom godu. U étogo polʹzovatelâ unikalʹnyj vkus!
DE Sessellift, Snowpark und Kindergarten MINI-MASTER
RU кресельная, снежно-парк и детский сад MINI-MASTER
Transliteratsioon kreselʹnaâ, snežno-park i detskij sad MINI-MASTER
DE Coin Master App-Ranking und Store-Daten | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Coin Master | App Annie
Transliteratsioon Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Coin Master | App Annie
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| app | app |
DE Erfahren Sie, was Benutzer von Coin Master halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.
RU Узнайте, что пользователи думают о Coin Master прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.
Transliteratsioon Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o Coin Master pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.
DE Dr. Schramm hat einen Master-Abschluss und einen Doktorgrad der Universität Rostock.
RU Доктор Шрамм получил степени магистра и доктора в Университете Ростока (Германия).
Transliteratsioon Doktor Šramm polučil stepeni magistra i doktora v Universitete Rostoka (Germaniâ).
DE Messano hat einen Master-Abschluss in Journalismus der Northwestern University und einen Bachelor-Abschluss der University of Colorado.
RU Г-жа Мессано получила степень магистра журналистики в Северо-Западном университете и диплом бакалавра в Университете Колорадо.
Transliteratsioon G-ža Messano polučila stepenʹ magistra žurnalistiki v Severo-Zapadnom universitete i diplom bakalavra v Universitete Kolorado.
DE Master-Nodes, die mit der Universal Render Pipeline und High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) funktionieren, sind von Beginn an inbegriffen.
RU Главные узлы, которые работают с Universal Render Pipeline и High Definition Render Pipeline (HDRP), входят в стандартный комплект установки.
Transliteratsioon Glavnye uzly, kotorye rabotaût s Universal Render Pipeline i High Definition Render Pipeline (HDRP), vhodât v standartnyj komplekt ustanovki.
DE Mit der Veröffentlichung von 2018.3 verfügt Shader-Graph nun über den neuen Master-Mode für die HDRP
RU В Unity 2018.3 появится новый мастер-узел HDRP для Shader Graph
Transliteratsioon V Unity 2018.3 poâvitsâ novyj master-uzel HDRP dlâ Shader Graph
DE Master of Media & Communication: Der nächste Schritt, mit dem Medien- und Kommunikationsschaffende ihre Karriere beflügeln können
RU Магистр в сфере СМИ и коммуникаций: выпускники университета смогут построить успешную карьеру в области СМИ и коммуникаций
Transliteratsioon Magistr v sfere SMI i kommunikacij: vypuskniki universiteta smogut postroitʹ uspešnuû karʹeru v oblasti SMI i kommunikacij
DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein Branch namens "master" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.
RU Ветка разработки по умолчанию. Каждый раз, когда вы создаете репозиторий Git, создается ветка master; она же становится активной веткой.
Transliteratsioon Vetka razrabotki po umolčaniû. Každyj raz, kogda vy sozdaete repozitorij Git, sozdaetsâ vetka master; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.
DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch
RU Просмотрите список веток в репозитории. Вы увидите главную ветку по умолчанию и новую ветку, которую вы создали. git branch
Transliteratsioon Prosmotrite spisok vetok v repozitorii. Vy uvidite glavnuû vetku po umolčaniû i novuû vetku, kotoruû vy sozdali. git branch
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane