Tõlgi "gab" Venelane keelde

DE aus. Zuvor gab die Funktion ein E_WARNING aus und gab false zurück.

• gab false

DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?

• Hmm
• gab ein Problem
• Server zu erreichen
• Erneut versuchen

DE Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.

• gab einige Spekulationen
• Ursache
• ob die Polarisation
• Faktor

DE Es gab Spekulationen über die Veröffentlichung von iOS 11 und iOS 12, dass Apple das freie Speicherplatzlimit erhöhen würde

• Veröffentlichung von iOS
• iOS
• Apple das freie
• erhöhen würde

DE Dies gab den Hackern alles, was sie benötigten, um Zugriff auf diese Konten zu erhalten.

• alles
• benötigten

DE Wir nehmen eine Katze zusammen und es gab nie ein Problem damit

• nehmen eine Katze
• damit

DE Dieser Ort, heute Huciskiem genannt, gab es eine Glashütte

• Ort
• heute Huciskiem genannt

DE Gab es diese Diskussion schon einmal? Teile einen Link zum Thread mit dem gesamten abgespeicherten Kontext

• schon einmal
• Teile einen Link
• abgespeicherten Kontext

DE Seit der Migration gab es keinen einzigen Ausfall mehr."

• Seit der Migration
• keinen einzigen Ausfall

DE Nach zwei Monaten gab es spürbare Verbesserungen bei den Rankings und dem organischen Traffic

• zwei Monaten gab
• Rankings
• organischen Traffic

DE Norfolk Southern wurden plötzlich Materialien für den Transport präsentiert, ohne dass es einen Plan oder Weg zur Unterstützung gab.

• Norfolk Southern wurden
• präsentiert
• Plan
• Weg zur Unterstützung

DE Früher gab es eine E-Mail für Instagram-Unterstützung: support@instagram.com, aber es wird nicht mehr unterstützt.

• E-Mail für Instagram-Unterstützung

DE Es gab einen Grund, warum Google, Microsoft, Yahoo und Yandex Schema.org erstellt haben. 

• gab einen Grund
• warum Google
• Microsoft
• Yahoo
• Yandex

DE Bevor ich ihm das Telefon gab habe ich die App installiert und weiß jetzt immer was mein Sohn so treibt."

• Bevor ich ihm
• Telefon gab habe
• App installiert
• weiß jetzt immer

DE Leute, die Kundenbewertungen, die ich gelesen habe, waren ziemlich zwielichtig und es gab viele negative Bewertungen

• Leute
• Kundenbewertungen
• gelesen habe
• waren ziemlich zwielichtig
• gab viele negative

DE In dem anderen Programm, das ich überprüft habe, gab es keine derartigen Probleme.

• anderen Programm
• überprüft habe

DE Diese Erfahrung gab Troy einen großen Einblick in alle Aspekte von Technologie und der verschiedenen Kulturen.

• Erfahrung gab Troy
• Aspekte von Technologie
• verschiedenen

DE KI wird soziale Fortschritte in einem Umfang bewirken, wie es sie seit der industriellen Revolution nicht mehr gab.

• KI wird soziale
• Umfang bewirken
• seit der industriellen

DE Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.

• Unternehmer
• Mann namens David
• Firma namens Confetti

DE Sie war dort, es gab eine Anzahl anderer Könige, und es war toll, sie zu sehen

• war dort
• gab eine Anzahl
• Könige
• war toll
• sehen

DE Bis wir herausgefunden haben, wie Reincubate Lookup funktioniert, gab es nur drei Quellen für IMEI-Daten:

• Reincubate Lookup funktioniert

DE Apple berichtete im Jahr 2016, dass es fast 800 Millionen iCloud-Konten gab

• fast Millionen iCloud-Konten

DE Das Angebot Unterkunft gab es 15 Plätze für Touristen in 5 Zimmern

• Angebot Unterkunft gab
• Plätze für Touristen
• Zimmern

DE Es gab wir zwei gemauerte Hütten, wo finden Sie: - 2…

• gab wir zwei
• Hütten
• wo finden Sie

DE Bei der Python-Verwendung gab es eine Zunahme der bildungsbezogenen Aktivitäten zulasten aller anderen Arten von Aktivitäten.

• Zunahme der bildungsbezogenen
• zulasten aller anderen

DE Die Gruppe mit dem Namen The Neighbourhood gab keinerlei biographischen Hartfakten preis, es … mehr erfahren

• The Neighbourhood gab
• biographischen Hartfakten preis
• erfahren

DE Glu wurde 2001 gegründet und produzierte Mobile Games, bevor es Smartphones gab

• Glu wurde gegründet
• produzierte Mobile Games
• bevor es Smartphones

DE Es gab Gerüchte, dass PayPal die Integration von Bitcoin geplant hat.

• gab Gerüchte
• PayPal die Integration
• Bitcoin geplant

DE 1921 gab das Internationale Olympische Komitee die Schirmherrschaft für eine Wintersportwoche, die 1924 in Chamonix, Frankreich, stattfinden sollte

• gab das Internationale
• Komitee die Schirmherrschaft
• Wintersportwoche
• Chamonix
• Frankreich
• stattfinden sollte

DE Im Skilanglauf gewannen die Norweger Björn Daehlie und Vegard Ulvang jeweils drei Goldmedaillen. Damit gab es einen klaren Sieg für Norwegen.

• Björn Daehlie
• Vegard Ulvang jeweils
• Goldmedaillen

DE Als Alexander Cushing 1955 die Bewerbung von Squaw Valley beim Internationalen Olympischen Komitee einreichte, gab es den Ferienort noch gar nicht

• Olympischen Komitee einreichte

DE Bei den Olympischen Spielen 1900 gab es weder eine Eröffnungs- noch eine Abschlussfeier

• Olympischen Spielen gab
• weder eine Eröffnungs-
• Abschlussfeier

DE Ähnlich wie heute gab es bei den Olympischen Spielen der Antike eine Vielzahl von Leichtathletikdisziplinen

• Ähnlich wie heute
• Vielzahl von Leichtathletikdisziplinen

DE Sein olympisches Debüt gab Beach Volleyball bei den Spielen 1996 in Atlanta

• olympisches Debüt gab
• Atlanta

DE Bei den Olympischen Spielen 2012 in London gab es erstmals Frauenboxen

• gab es erstmals

DE Für die Olympischen Spiele in Rio 2016 gab es zwei Neuzugänge. Das 49erFX-Skiff wurde für Seglerinnen eingeführt und ein gemischter Mehrrumpf für Seglerinnen und Segler, die Seite an Seite antreten.

• gab es zwei
• Seglerinnen eingeführt
• Segler

DE Es wurde erstmals 2015 angekündigt und es gab sein Debüt bei den Olympischen Spielen Rio 2016.

• erstmals angekündigt
• gab sein Debüt
• Olympischen Spielen Rio

DE Über dem Städtchen Neuenburg thront das über 1000 Jahre alte, gut erhaltene Schloss Neuenburg, welches der Stadt ihren Namen gab. Von hier aus hat man die beste Aussicht weit und breit.

• Städtchen Neuenburg thront
• Jahre alte
• gut erhaltene Schloss
• welches der Stadt
• Namen gab
• beste Aussicht weit

DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war

• Schon das Öffnen
• Computers gab mir
• dies die richtige
• selbstmitfühlende Sache war

DE Zuerst war ich sehr aufgeregt: Es gab ein Gefühl von Freiheit und Möglichkeit

• aufgeregt
• gab ein Gefühl
• Freiheit
• Möglichkeit

DE Jedes Mal gab es unterschiedliche Probleme in verschiedenen Hosts.

• Jedes Mal gab

DE Es gab weniger Leistungsprobleme, es traten keine Fehler auf und kein Element wurde blockiert wie beim Shanghai-Test.

• gab weniger Leistungsprobleme
• traten keine Fehler

DE Demetra: Die leistungsfähigste Plattform für Hautuntersuchungen, die es je gab.

• Demetra
• je

DE „Meinen Weg zur Fotografie fand ich also nicht dadurch, dass es bei mir zu Hause eine Kamera gab; vielmehr war es die Liebe zur Bildsprache und zu Bildern im Allgemeinen, die mich anzog

• fand ich also
• dadurch
• mir zu Hause
• Kamera gab
• Liebe zur Bildsprache
• Bildern im Allgemeinen
• mich anzog

DE Obwohl es mehr als 20 Vorschläge gab und hunderte Personen abgestimmt haben, erhielten nur vier Facebook-Gruppen ganze 85% der Stimmen.

• Vorschläge gab
• hunderte Personen abgestimmt
• erhielten nur vier

DE Ich meine, es gab immer Websites mit schwulen Pornovideos und -bildern - aber es war immer eine kleine Nische

• meine
• gab immer Websites
• schwulen Pornovideos
• bildern
• Nische

DE Den Bogen zeitlich und nervlich fast überspannt hat allerdings der Kühlschrank! Es gab dazu ein A1-Poster mit 50 Schritten zum Einbau, denen wir so gut es ging gefolgt sind.

• Bogen zeitlich
• nervlich fast überspannt
• allerdings der Kühlschrank
• Schritten zum Einbau
• ging gefolgt

DE Omniverse gab uns einen Einblick in eine Zukunft ohne unnötige Hindernisse für uns und unsere Kunden.

DE Es gab Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

• Ziehung
• Preis

DE Es gab Debatten über mögliche Probleme, die Starlink-Satelliten verursachen können

• Probleme