DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz gilt seit dem 1. März 2020. Es erleichtert das Arbeiten in Deutschland.
Tõlgi "fachkräfteeinwanderungsgesetz gilt seit" Venelane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "fachkräfteeinwanderungsgesetz gilt seit" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Venelane
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
| gilt | а в данные дней если как когда на применяется с |
| seit | Больше а без более больше в в течение время все вы для до его если есть и из или их к как когда которые мы на назад начиная с но о он они от по после при работы с с тех пор со создания среди так только у чем что чтобы это этот является |
fachkräfteeinwanderungsgesetz gilt seit keele Saksa keel tõlge Venelane keelde
Saksa keel
Venelane
RU Закон «Об иммиграции специалистов» вступает в силу 1 марта 2020 года. Он призван облегчить процедуру трудоустройства в Германии.
Transliteratsioon Zakon «Ob immigracii specialistov» vstupaet v silu 1 marta 2020 goda. On prizvan oblegčitʹ proceduru trudoustrojstva v Germanii.
DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz erleichtert qualifizierten Ausländern den Weg in den deutschen Arbeitsmarkt.
RU Закон об иммиграции квалифицированных работников облегчает иностранным специалистам интеграцию на германском рынке труда.
Transliteratsioon Zakon ob immigracii kvalificirovannyh rabotnikov oblegčaet inostrannym specialistam integraciû na germanskom rynke truda.
DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz hilft Arbeitgebern und Fachkräften aus dem Ausland. Wir beantworten wichtige Fragen.
RU Закон об иммиграции специалистов помогает работодателям и квалифицированным кадрам из-за рубежа. Отвечаем на важные вопросы.
Transliteratsioon Zakon ob immigracii specialistov pomogaet rabotodatelâm i kvalificirovannym kadram iz-za rubeža. Otvečaem na važnye voprosy.
DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz erleichtert qualifizierten Ausländern den Weg in den deutschen Arbeitsmarkt.
RU Закон об иммиграции квалифицированных работников облегчает иностранным специалистам интеграцию на германском рынке труда.
Transliteratsioon Zakon ob immigracii kvalificirovannyh rabotnikov oblegčaet inostrannym specialistam integraciû na germanskom rynke truda.
DE Was verändert das Fachkräfteeinwanderungsgesetz?
RU Что призван изменить новый закон «Об иммиграции специалистов»?
Transliteratsioon Čto prizvan izmenitʹ novyj zakon «Ob immigracii specialistov»?
DE Das Bundeskabinett hat den Entwurf für ein Fachkräfteeinwanderungsgesetz verabschiedet
RU Федеральное правительство приняло проект закона «Об иммиграции специалистов»
Transliteratsioon Federalʹnoe pravitelʹstvo prinâlo proekt zakona «Ob immigracii specialistov»
DE Ein neues Fachkräfteeinwanderungsgesetz tritt in Kraft
RU Новый Закон об иммиграции квалифицированных работников вступил в силу
Transliteratsioon Novyj Zakon ob immigracii kvalificirovannyh rabotnikov vstupil v silu
DE Stephan zu Wien) am Wiener Stephansplatz (Bezirk Innere Stadt) ist seit 1365 Domkirche (Sitz eines Domkapitels), seit 1469/1479 Kathedrale (Bischofssitz) und seit 1723 Metropolitankirche des Erzbischofs von Wien
RU Кафедра венского архиепископа — примаса Австрии
Transliteratsioon Kafedra venskogo arhiepiskopa — primasa Avstrii
DE Stephan zu Wien) am Wiener Stephansplatz (Bezirk Innere Stadt) ist seit 1365 Domkirche (Sitz eines Domkapitels), seit 1469/1479 Kathedrale (Bischofssitz) und seit 1723 Metropolitankirche des Erzbischofs von Wien
RU Кафедра венского архиепископа — примаса Австрии
Transliteratsioon Kafedra venskogo arhiepiskopa — primasa Avstrii
DE Das Angebot gilt vorbehaltlich der Verfügbarkeit, gilt nicht für Gruppen und nicht in Kombination mit anderen Angeboten
RU Предложение действует только при наличии свободных номеров, не распространяется на группы гостей и не объединяется с другими акциями
Transliteratsioon Predloženie dejstvuet tolʹko pri naličii svobodnyh nomerov, ne rasprostranâetsâ na gruppy gostej i ne obʺedinâetsâ s drugimi akciâmi
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.
Transliteratsioon Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.
Transliteratsioon Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.
Transliteratsioon Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.
Transliteratsioon Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.
Transliteratsioon Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.
Transliteratsioon Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.
Transliteratsioon Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.
Transliteratsioon Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.
Transliteratsioon Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.
Transliteratsioon Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.
Transliteratsioon Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.
Transliteratsioon Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.
Transliteratsioon Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.
DE Seit wann gilt die Verwaltungsgebühr?
RU Когда административный сбор вступил в силу?
Transliteratsioon Kogda administrativnyj sbor vstupil v silu?
DE Das Beste daran ist, dass Tradedoubler seit zwei Jahrzehnten auf dem Markt ist und auch als eines der 20 besten Affiliate-Netzwerke der Welt gilt.
RU Самое приятное то, что Tradedoubler существует на рынке уже два десятилетия, а также считается одной из 20 лучших партнерских сетей в мире.
Transliteratsioon Samoe priâtnoe to, čto Tradedoubler suŝestvuet na rynke uže dva desâtiletiâ, a takže sčitaetsâ odnoj iz 20 lučših partnerskih setej v mire.
DE Seit seiner Gründung gilt Greenlee als Symbol für Qualität, Innovation, Sicherheit und Mitarbeitereffizienz
RU С самого начала компания Greenlee стала символом качества, инноваций, безопасности и эффективности рабочей силы
Transliteratsioon S samogo načala kompaniâ Greenlee stala simvolom kačestva, innovacij, bezopasnosti i éffektivnosti rabočej sily
DE Bereits seit 100 Jahren gilt das Claremont als Ikone der Bay Area
RU В последние 100 лет Клермонт стал легендой залива Сан-Франциско
Transliteratsioon V poslednie 100 let Klermont stal legendoj zaliva San-Francisko
DE Der Anbieter gilt seit einigen Jahren als das beste, sicherste und schnellste Online-Zahlungssystem
RU Payoneer считается самой лучшей, безопасной и быстрой системой обработки платежей в Интернете и в своей нише
Transliteratsioon Payoneer sčitaetsâ samoj lučšej, bezopasnoj i bystroj sistemoj obrabotki platežej v Internete i v svoej niše
DE Dieses Verhalten gilt seit PHP 7.3.0 als veraltet und es wird dringend empfohlen, sich nicht darauf zu verlassen
RU Это поведение устарело с PHP 7.3.0, и полагаться на него крайне не рекомендуется
Transliteratsioon Éto povedenie ustarelo s PHP 7.3.0, i polagatʹsâ na nego krajne ne rekomenduetsâ
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| php | php |
DE Bereits seit 100 Jahren gilt das Claremont als Ikone der Bay Area
RU В последние 100 лет Клермонт стал легендой залива Сан-Франциско
Transliteratsioon V poslednie 100 let Klermont stal legendoj zaliva San-Francisko
DE Das deutsche Grundgesetz gilt seit 1949. Dabei war es eigentlich nur als Provisorium gedacht. Fünf Fakten.
RU Основной закон ФРГ действует с 1949 года. При этом он был задуман только в качестве временной замены. Пять вопросов и ответов.
Transliteratsioon Osnovnoj zakon FRG dejstvuet s 1949 goda. Pri étom on byl zaduman tolʹko v kačestve vremennoj zameny. Pâtʹ voprosov i otvetov.
DE Seit wann gilt die Verwaltungsgebühr?
RU Когда административный сбор вступил в силу?
Transliteratsioon Kogda administrativnyj sbor vstupil v silu?
DE Nachdem die "Tienditas"-Brücke zwischen Venezuela und Kolumbien seit 2019 blockiert worden war, wurde sie jetzt wiedereröffnet. Die Öffnung des Grenzübergangs gilt als wichtiges Symbol für die Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen.
RU В Боготе прошла церемония инаугурации Густаво Петро.
Transliteratsioon V Bogote prošla ceremoniâ inauguracii Gustavo Petro.
DE Nachdem die "Tienditas"-Brücke zwischen Venezuela und Kolumbien seit 2019 blockiert worden war, wurde sie jetzt wiedereröffnet. Die Öffnung des Grenzübergangs gilt als wichtiges Symbol für die Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen.
RU В Боготе прошла церемония инаугурации Густаво Петро.
Transliteratsioon V Bogote prošla ceremoniâ inauguracii Gustavo Petro.
DE Spenderin seit: Keine Ahnung, mein Mann und ich spenden schon seit längerer Zeit!
RU Год начала волонтерства: 2010
Transliteratsioon God načala volonterstva: 2010
DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.
RU Средний стаж переводчика в Nitro — 4,5 года; средний стаж в профессии — 10 лет.
Transliteratsioon Srednij staž perevodčika v Nitro — 4,5 goda; srednij staž v professii — 10 let.
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| zehn | 10 |
DE Seit wann ist das Blockieren von legitimem User-Traffic im Angriffsfall akzeptabel? Die Antwort ist ganz einfach: seit Anwender zunehmend von Technologie abhängig sind
RU Как сложилась такая практика? Ответ прост: она появилась в связи с широким распространением потребительских ИТ-технологий
Transliteratsioon Kak složilasʹ takaâ praktika? Otvet prost: ona poâvilasʹ v svâzi s širokim rasprostraneniem potrebitelʹskih IT-tehnologij
DE Rzepicha Inn arbeitet auf dem Markt der Hotellerie und Gastronomie seit 1974 und seit 1994 ist ein Familienunternehmen
RU Жепиха Inn работает на рынке гостиничных и общественного питания с 1974 года и с 1994 года является семейным бизнесом
Transliteratsioon Žepiha Inn rabotaet na rynke gostiničnyh i obŝestvennogo pitaniâ s 1974 goda i s 1994 goda âvlâetsâ semejnym biznesom
DE Pension Limba hat, weil seit 1983 seit vielen Jahren bestehen
RU Пенсионная Лимба существует уже в течение многих лет, потому что с 1983 года
Transliteratsioon Pensionnaâ Limba suŝestvuet uže v tečenie mnogih let, potomu čto s 1983 goda
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| vielen | многих |
| weil | потому |
| hat | что |
| jahren | лет |
DE Die baltischen Staaten (Estland und Lettland) nahmen zum ersten Mal seit 1936 teil, Litauen zum ersten Mal seit 1928.
RU Эстония и Латвия впервые с 1936 года приняли участие в зимней Олимпиаде как независимые государства. Литва - впервые с 1928 года.
Transliteratsioon Éstoniâ i Latviâ vpervye s 1936 goda prinâli učastie v zimnej Olimpiade kak nezavisimye gosudarstva. Litva - vpervye s 1928 goda.
DE Es gibt sie schon seit vielen Jahren, aber erst seit...
RU Он существует уже много лет, но только недавно технология стала достаточно продвинутой,...
Transliteratsioon On suŝestvuet uže mnogo let, no tolʹko nedavno tehnologiâ stala dostatočno prodvinutoj,...
DE Spenderin seit: Keine Ahnung, mein Mann und ich spenden schon seit längerer Zeit!
RU Год начала волонтерства: 2010
Transliteratsioon God načala volonterstva: 2010
DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.
RU Средний стаж переводчика в Nitro — 4,5 года; средний стаж в профессии — 10 лет.
Transliteratsioon Srednij staž perevodčika v Nitro — 4,5 goda; srednij staž v professii — 10 let.
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| zehn | 10 |
DE Sie unterrichtet seit zehn Jahren Deutsch als Fremdsprache und betreibt seit 2017 mit Unterstützung des Goethe-Instituts ihren Youtube Kanal „24hDeutsch“.
RU Она уже десять лет преподаёт немецкий как иностранный язык и с 2017 ведёт при поддержке Института имени Гёте свой канал на Ютубе «24hDeutsch».
Transliteratsioon Ona uže desâtʹ let prepodaët nemeckij kak inostrannyj âzyk i s 2017 vedët pri podderžke Instituta imeni Gëte svoj kanal na Ûtube «24hDeutsch».
DE Seit 20 Jahren lebt die 40-jährige Marokkanerin in Deutschland, seit 2013 ist sie eingebürgert
RU 40-летняя марокканка прожил в Германии 20 лет и натурализовалась в 2013 году
Transliteratsioon 40-letnââ marokkanka prožil v Germanii 20 let i naturalizovalasʹ v 2013 godu
DE Seit wann ist das Blockieren von legitimem User-Traffic im Angriffsfall akzeptabel? Die Antwort ist ganz einfach: seit Anwender zunehmend von Technologie abhängig sind
RU Как сложилась такая практика? Ответ прост: она появилась в связи с широким распространением потребительских ИТ-технологий
Transliteratsioon Kak složilasʹ takaâ praktika? Otvet prost: ona poâvilasʹ v svâzi s širokim rasprostraneniem potrebitelʹskih IT-tehnologij
DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren mit Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.
RU В среднем, они работают в Nitro не менее 4,5 лет, а их профессиональная карьера переводчика насчитывает более 10 лет.
Transliteratsioon V srednem, oni rabotaût v Nitro ne menee 4,5 let, a ih professionalʹnaâ karʹera perevodčika nasčityvaet bolee 10 let.
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| zehn | 10 |
DE Doist arbeitet seit dem ersten Tag (also seit 2007) vollständig ortsungebunden
RU Команда Doist – полностью удаленная с первого дня работы (с далекого 2007 года)
Transliteratsioon Komanda Doist – polnostʹû udalennaâ s pervogo dnâ raboty (s dalekogo 2007 goda)
DE Wenn die Arbeitsabläufe in deinem Unternehmen funktionieren, dann gilt das auch für den Einstellungsprozess – von Kapazitätsgesprächen bis zum ersten Arbeitstag
RU Когда все рабочие процессы отлажены, эффективно работает и процедура найма — от обсуждения возможностей до даты начала работы
Transliteratsioon Kogda vse rabočie processy otlaženy, éffektivno rabotaet i procedura najma — ot obsuždeniâ vozmožnostej do daty načala raboty
DE *Das Sparangebot gilt nur für den dreitägigen Conference Pass und kann nicht mit anderen Angeboten oder Rabatten kombiniert werden
RU * Предложение скидки действует только при покупке трехдневного пропуска на конференцию
Transliteratsioon * Predloženie skidki dejstvuet tolʹko pri pokupke trehdnevnogo propuska na konferenciû
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
fachkräfteeinwanderungsgesetz gilt seit fachkräfteeinwanderungsgesetz erleichtert qualifizierten fachkräfteeinwanderungsgesetz internationalen bewerbern neues fachkräfteeinwanderungsgesetz tritt bereits ein fachkräfteeinwanderungsgesetz gilt gilt insbesondere dasselbe gilt gleiches gilt apps gilt dies gilt datenschutzrichtlinie gilt pro gilt gleiche gilt wann gilt dies gilt sowohl band gilt faustregel gilt arbeit gilt dies gilt insbesondere branche gilt gilt jedoch gilt besonders solothurn gilt treuerabatt gilt gilt dies angebot gilt garantie gilt dieses angebot gilt preis gilt datenschutzerklärung gilt ausschließlich nachfolgende schlichtungsbestimmung gilt meisten unternehmen gilt gilt eine frist seit doch seit einigen kolumbien seit blockiert wasserstoffproduktionsanlagen bereits seit integrationsunternehmen seit unterstützt seit teil cms software seit seit einiger zeit seit den jahren ahrefs ist seit arbeite seit jahren mal seit seiner polanica seit vielen schon seit jahren seit ich diesen seit dem iphone
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane