DE Wenn Sie möchten, dass Benutzer auf ein Smartsheet-Element zugreifen, ohne dass sie sich anmelden müssen, generieren Sie einen Link, auf den jeder zugreifen kann.
DE Wenn Sie möchten, dass Benutzer auf ein Smartsheet-Element zugreifen, ohne dass sie sich anmelden müssen, generieren Sie einen Link, auf den jeder zugreifen kann.
RU Если вы хотите, чтобы пользователи могли получать доступ к элементу Smartsheet, не входя в систему, создайте ссылку, доступную всем.
Transliteratsioon Esli vy hotite, čtoby polʹzovateli mogli polučatʹ dostup k élementu Smartsheet, ne vhodâ v sistemu, sozdajte ssylku, dostupnuû vsem.
Saksa keel | Venelane |
---|---|
benutzer | пользователи |
zugreifen | доступ |
smartsheet | smartsheet |
link | ссылку |
auf | в |
möchten | хотите |
DE Sie können auf seine Facebook-Gruppe zugreifen, in der er Ihnen einen Skalierungs- und Erweiterungsplan beibringt, der Folgendes umfasst:
RU Вы можете получить доступ к его группе в Facebook, где он научит вас плану масштабирования и расширения, который включает:
Transliteratsioon Vy možete polučitʹ dostup k ego gruppe v Facebook, gde on naučit vas planu masštabirovaniâ i rasšireniâ, kotoryj vklûčaet:
DE Wir sorgen dafür, dass du auf Facebook zugreifen kannst – egal wo du bist.Zudem bieten wir eine große Auswahl an passenden Apps, um alle deine Geräte abzusichern.
RU Мы позаботимся о том, чтобы у вас был постоянный доступ к Facebook из любого места.Мы предлагаем широкий набор приложений для любых устройств.
Transliteratsioon My pozabotimsâ o tom, čtoby u vas byl postoânnyj dostup k Facebook iz lûbogo mesta.My predlagaem širokij nabor priloženij dlâ lûbyh ustrojstv.
DE Wenn du auf Facebook zugreifen und dort beim Liken und Teilen geschützt sein willst, ist CyberGhost VPN der richtige Service für dich.
RU Если вы хотите беспрепятственно и безопасно использовать Facebook, к вашим услугам CyberGhost VPN.
Transliteratsioon Esli vy hotite besprepâtstvenno i bezopasno ispolʹzovatʹ Facebook, k vašim uslugam CyberGhost VPN.
Saksa keel | Venelane |
---|---|
vpn | vpn |
DE Wenn du mit CyberGhost VPN auf Facebook zugreifen möchtest, findest du hier mehr Informationen
RU Если вы хотите использовать Facebook с CyberGhost VPN, вот более подробная информация
Transliteratsioon Esli vy hotite ispolʹzovatʹ Facebook s CyberGhost VPN, vot bolee podrobnaâ informaciâ
Saksa keel | Venelane |
---|---|
vpn | vpn |
DE Wenn Sie auf unsere Facebook-Seite zugreifen, tun Sie dies auf Ihr eigenes Risiko.
RU Посещая нашу страницу в Facebook, вы делаете это на свой собственный риск.
Transliteratsioon Poseŝaâ našu stranicu v Facebook, vy delaete éto na svoj sobstvennyj risk.
DE Mit den Desktop-Clients für Windows, die wir dir hier anbieten, kannst du direkt auf deine sozialen Netzwerke wie Facebook, Twitter oder Instagram zugreifen.
RU Входите в ваши любимые социальные сети Facebook, Twitter или Instagram с помощью клиентов для рабочего стола Windows, которые мы вам предлагаем здесь
Transliteratsioon Vhodite v vaši lûbimye socialʹnye seti Facebook, Twitter ili Instagram s pomoŝʹû klientov dlâ rabočego stola Windows, kotorye my vam predlagaem zdesʹ
Saksa keel | Venelane |
---|---|
windows | windows |
DE Wenn Sie auf unsere Facebook-Seite zugreifen, tun Sie dies auf Ihr eigenes Risiko.
RU Посещая нашу страницу в Facebook, вы делаете это на свой собственный риск.
Transliteratsioon Poseŝaâ našu stranicu v Facebook, vy delaete éto na svoj sobstvennyj risk.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Facebook glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Facebook positiv ist
RU Большинство сотрудников Facebook верит, что рабочее окружение в Facebook положительное
Transliteratsioon Bolʹšinstvo sotrudnikov Facebook verit, čto rabočee okruženie v Facebook položitelʹnoe
Saksa keel | Venelane |
---|---|
DE Facebook Inc. (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, “Facebook”): Vor- und Nachname, E-Mail Adresse, Geschlecht, Geburtsdatum und Profilbild.
RU Facebook Inc. (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, далее – “Facebook”): имя и фамилию, адрес эл. почты, пол, дату рождения и фото в профиле.
Transliteratsioon Facebook Inc. (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, dalee – “Facebook”): imâ i familiû, adres él. počty, pol, datu roždeniâ i foto v profile.
DE Verfolgen Sie Ihre Webinar-Teilnehmer mit Facebook Pixel und sprechen Sie sie effektiv mit Facebook Remarketing-Anzeigen an.
RU Отслеживайте поведение участников ваших вебинаров с помощью Facebook Pixel и предлагайте им таргетированные ремаркетинговые объявления в Facebook.
Transliteratsioon Otsleživajte povedenie učastnikov vaših vebinarov s pomoŝʹû Facebook Pixel i predlagajte im targetirovannye remarketingovye obʺâvleniâ v Facebook.
Saksa keel | Venelane |
---|---|
DE Fügen Sie Instagram-Feed, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter-Feed, Youtube-Videos und viele andere zu Ihrer Website hinzu und erweitern Sie Ihre Online-Präsenz.
RU Добавьте ленту Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, видео Youtube и многое другое на свой сайт и расширьте свое присутствие в Интернете.
Transliteratsioon Dobavʹte lentu Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, video Youtube i mnogoe drugoe na svoj sajt i rasširʹte svoe prisutstvie v Internete.
Saksa keel | Venelane |
---|---|
youtube-videos | youtube |
DE Erregen Sie Aufsehen mit einem spannenden Video eines online Facebook Videomakers. Bearbeitbare Vorlagen verwenden zum Erstellen von Facebook Videos.
RU Яркий ролик поможет привлечь внимание аудитории - создайте видео для Фейсбук с помощью шаблона за пару минут!
Transliteratsioon Ârkij rolik pomožet privlečʹ vnimanie auditorii - sozdajte video dlâ Fejsbuk s pomoŝʹû šablona za paru minut!
DE So erstellen Sie eine Facebook-Shop-Seite (2023): Anleitung in 5 Schritten – Erfahren Sie, wie Sie auf Facebook verkaufen
RU Как создать страницу магазина в Facebook (2023): руководство из 5 шагов — узнайте, как продавать на Facebook
Transliteratsioon Kak sozdatʹ stranicu magazina v Facebook (2023): rukovodstvo iz 5 šagov — uznajte, kak prodavatʹ na Facebook
DE Shopify Lite bietet auch Optionen für den Verkauf auf Facebook und Facebook Messenger
RU Shopify Lite также предоставляет возможности для продажи на Facebook и Facebook Messenger
Transliteratsioon Shopify Lite takže predostavlâet vozmožnosti dlâ prodaži na Facebook i Facebook Messenger
Saksa keel | Venelane |
---|---|
DE Wie bereits erwähnt, hat Facebook die Möglichkeit für Kunden gestrichen, auf Facebook auszuchecken
RU Как упоминалось ранее, Facebook удалил возможность для клиентов проверять на Facebook
Transliteratsioon Kak upominalosʹ ranee, Facebook udalil vozmožnostʹ dlâ klientov proverâtʹ na Facebook
Saksa keel | Venelane |
---|---|
DE Ist WordPress (oder gleichwertig) obligatorisch, da Facebook das Auschecken innerhalb von Facebook nicht zulässt?
RU Обязателен ли WordPress (или его аналог), поскольку Facebook не позволяет делать покупки в Facebook?
Transliteratsioon Obâzatelen li WordPress (ili ego analog), poskolʹku Facebook ne pozvolâet delatʹ pokupki v Facebook?
Saksa keel | Venelane |
---|---|
wordpress | wordpress |
oder | или |
da | поскольку |
ist | его |
DE Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.
RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.
Transliteratsioon Polʹzovateli polučaût besprepâtstvennyj dostup k neobhodimym im resursam, pri étom blokiruetsâ dostup k tem, kotorye im ne nužny.
DE Mit den folgenden Schritten können Sie auf das WhatsApp-Chat-Archiv in der WhatsApp-App selbst zugreifen:
RU Вы можете получить доступ к архиву чата WhatsApp в самом приложении WhatsApp, выполнив следующие действия:
Transliteratsioon Vy možete polučitʹ dostup k arhivu čata WhatsApp v samom priloženii WhatsApp, vypolniv sleduûŝie dejstviâ:
DE Methode 2: Zugreifen auf WhatsApp-Chats von Ihrem iPhone Backup
RU Способ 2: Доступ к чатам WhatsApp из резервной копии iPhone
Transliteratsioon Sposob 2: Dostup k čatam WhatsApp iz rezervnoj kopii iPhone
Saksa keel | Venelane |
---|---|
iphone | iphone |
DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden
RU Если вы хотите получить доступ к своим сообщениям WhatsApp в целом или по отдельности, вы можете использовать этот метод для этого
Transliteratsioon Esli vy hotite polučitʹ dostup k svoim soobŝeniâm WhatsApp v celom ili po otdelʹnosti, vy možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ étogo
Saksa keel | Venelane |
---|---|
zugreifen | доступ |
methode | метод |
verwenden | использовать |
auf | в |
oder | или |
können | можете |
möchten | хотите |
DE Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
RU Все лекции, материалы для самостоятельного изучения и задания доступны всегда и везде по Интернету и с мобильных устройств.
Transliteratsioon Vse lekcii, materialy dlâ samostoâtelʹnogo izučeniâ i zadaniâ dostupny vsegda i vezde po Internetu i s mobilʹnyh ustrojstv.
DE Doch dank Dynamic Yield werden diese verschiedenen Aspekte miteinander verbunden, damit Sie auf den umfangreichsten Datensatz zugreifen können.
RU Благодаря Dynamic Yield все аспекты согласованы и зафиксированы в самом обширном в индустрии наборе данных.
Transliteratsioon Blagodarâ Dynamic Yield vse aspekty soglasovany i zafiksirovany v samom obširnom v industrii nabore dannyh.
DE Mit dieser Kennung kann ein Benutzer auf die Daten zugreifen, ohne die physische Speicherort des Systems zu erfahren
RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы
Transliteratsioon S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy
DE Wie kann ich auf meine Fenster zugreifen? VPS?
RU Как получить доступ к моим окнам VPS?
Transliteratsioon Kak polučitʹ dostup k moim oknam VPS?
Saksa keel | Venelane |
---|---|
vps | vps |
zugreifen | доступ |
meine | моим |
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
RU Название вашего сайта должно быть указано правильно, а файл robots.txt должен быть доступен для нас по адресу http://YourDomain/robots.txt.
Transliteratsioon Nazvanie vašego sajta dolžno bytʹ ukazano pravilʹno, a fajl robots.txt dolžen bytʹ dostupen dlâ nas po adresu http://YourDomain/robots.txt.
DE Wenn Sie über iCloud-Backups verfügen, können Sie mit dem iPhone Backup Extractor problemlos auf diese Daten zugreifen
RU Если у вас есть резервные копии iCloud, вы можете легко получить доступ к этим данным с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteratsioon Esli u vas estʹ rezervnye kopii iCloud, vy možete legko polučitʹ dostup k étim dannym s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
Saksa keel | Venelane |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE In dieser Kurzanleitung erfahren Sie, wie Sie ein iPhone-Backup entschlüsseln und auf Ihre Dateien zugreifen können.
RU Узнайте, как расшифровать резервную копию iPhone и получить доступ к файлам в этом кратком руководстве
Transliteratsioon Uznajte, kak rasšifrovatʹ rezervnuû kopiû iPhone i polučitʹ dostup k fajlam v étom kratkom rukovodstve
DE Mit Hilfe des iPhone Backup Extractor können Sie alle Ihre Daten von Ihrem iPhone wiederherstellen, auch wenn Sie nicht mehr darauf zugreifen können
RU С помощью iPhone Backup Extractor вы можете восстановить все свои данные с вашего iPhone, даже если у вас больше нет доступа к нему
Transliteratsioon S pomoŝʹû iPhone Backup Extractor vy možete vosstanovitʹ vse svoi dannye s vašego iPhone, daže esli u vas bolʹše net dostupa k nemu
Saksa keel | Venelane |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
hilfe | помощью |
wiederherstellen | восстановить |
daten | данные |
zugreifen | доступа |
iphone | iphone |
mehr | больше |
auch | даже |
mit | с |
alle | все |
können | можете |
wenn | если |
von | у |
sie | вашего |
DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben, melden Sie sich mit dem iPhone Backup Extractor bei iCloud an, und Sie können auf Ihre iCloud-Backups zugreifen
RU Если у вас нет резервной копии iTunes, войдите в iCloud с помощью iPhone Backup Extractor, и вы сможете получить доступ к резервным копиям iCloud
Transliteratsioon Esli u vas net rezervnoj kopii iTunes, vojdite v iCloud s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor, i vy smožete polučitʹ dostup k rezervnym kopiâm iCloud
Saksa keel | Venelane |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
DE Ohne das Kennwort können Sie die kennwortgeschützten Sicherungen nicht wiederherstellen oder darauf zugreifen
RU Без пароля вы не сможете восстановить или получить доступ к резервным копиям, защищенным паролем
Transliteratsioon Bez parolâ vy ne smožete vosstanovitʹ ili polučitʹ dostup k rezervnym kopiâm, zaŝiŝennym parolem
DE Wenn Sie sich bei iCloud.com anmelden, werden Sie feststellen, dass Sie nicht auf alle in iCloud gespeicherten Dateien zugreifen können
RU Если вы войдете в iCloud.com, вы заметите, что у вас нет доступа ко всем вашим файлам, хранящимся в iCloud
Transliteratsioon Esli vy vojdete v iCloud.com, vy zametite, čto u vas net dostupa ko vsem vašim fajlam, hranâŝimsâ v iCloud
Saksa keel | Venelane |
---|---|
icloud | icloud |
DE Sie müssen den iPhone Backup Extractor registrieren, um auf die iCloud-Daten zugreifen zu können. Anschließend werden Sie gefragt, was Sie tun müssen.
RU Вам нужно зарегистрировать iPhone Backup Extractor для доступа к данным iCloud, и он подскажет вам, что вам нужно сделать.
Transliteratsioon Vam nužno zaregistrirovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ dostupa k dannym iCloud, i on podskažet vam, čto vam nužno sdelatʹ.
Saksa keel | Venelane |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Benötige ich iTunes oder iCloud unter Windows, um auf meine iCloud-Daten zugreifen zu können?
RU Нужно ли мне устанавливать iTunes или iCloud в Windows для доступа к моим данным iCloud?
Transliteratsioon Nužno li mne ustanavlivatʹ iTunes ili iCloud v Windows dlâ dostupa k moim dannym iCloud?
Saksa keel | Venelane |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
windows | windows |
oder | или |
zugreifen | доступа |
daten | данным |
zu | к |
ich | мне |
auf | в |
meine | моим |
um | для |
DE Der Windows Explorer kann wie eine Digitalkamera auf Ihr iPhone und iPad zugreifen
RU Проводник Windows имеет доступ к вашему iPhone и iPad, как если бы это была цифровая камера
Transliteratsioon Provodnik Windows imeet dostup k vašemu iPhone i iPad, kak esli by éto byla cifrovaâ kamera
Saksa keel | Venelane |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
DE Sie können über USB darauf zugreifen und seine Fotos von "Camera Roll" in einem großen Klumpen kopieren
RU Вы можете получить доступ к нему через USB и скопировать его фотографии с «Camera Roll» в один большой кусок
Transliteratsioon Vy možete polučitʹ dostup k nemu čerez USB i skopirovatʹ ego fotografii s «Camera Roll» v odin bolʹšoj kusok
Saksa keel | Venelane |
---|---|
usb | usb |
camera | camera |
DE Sie können auf alles Nötige direkt in Ihrem Browser zugreifen und dank Schritt-für-Schritt-Anleitung Ihr Projekt mit gutem Gefühl zum Abschluss bringen.
RU Получите все необходимые инструменты прямо в браузере и уверенно выполните свой проект благодаря пошаговым инструкциям.
Transliteratsioon Polučite vse neobhodimye instrumenty prâmo v brauzere i uverenno vypolnite svoj proekt blagodarâ pošagovym instrukciâm.
DE Du kannst auch direkt über my.atlassian.com auf deine Angebote zugreifen.
RU Получить доступ к своим расчетам стоимости можно также прямо на сайте my.atlassian.com.
Transliteratsioon Polučitʹ dostup k svoim rasčetam stoimosti možno takže prâmo na sajte my.atlassian.com.
Saksa keel | Venelane |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Hinweis: Du kannst nur dann auf Bestellungen zugreifen, wenn du als Abrechnungs- oder technischer Kontakt angegeben bist.
RU Примечание. Просмотреть можно только те заказы, в которых вы указаны как контактное лицо по техническим вопросам или счетам.
Transliteratsioon Primečanie. Prosmotretʹ možno tolʹko te zakazy, v kotoryh vy ukazany kak kontaktnoe lico po tehničeskim voprosam ili sčetam.
DE Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um auf die Services zugreifen oder diese nutzen zu dürfen
RU Вам должно быть не менее 13 лет для доступа к использованию Сервисов
Transliteratsioon Vam dolžno bytʹ ne menee 13 let dlâ dostupa k ispolʹzovaniû Servisov
DE Wenn Sie auf Websites von Drittanbietern zugreifen, dann geschieht das auf eigene Gefahr
RU При переходе на сайты третьих лиц Вы делаете это на свой страх и риск
Transliteratsioon Pri perehode na sajty tretʹih lic Vy delaete éto na svoj strah i risk
DE 5. Wie kann auf ich meine Daten zugreifen oder meine Daten löschen?
RU 5. Как получить доступ к моим данным или удалить их?
Transliteratsioon 5. Kak polučitʹ dostup k moim dannym ili udalitʹ ih?
Saksa keel | Venelane |
---|---|
zugreifen | доступ |
daten | данным |
oder | или |
löschen | удалить |
meine | моим |
DE Über die Registerkarte „Einstellungen“ auf Ihrem Foursquare- oder Swarm-Konto können Sie auf Ihre Daten jederzeit zugreifen und Ihre Daten aktualisieren
RU Вы можете в любое время получить доступ и обновить свои данные на вкладке «Настройки» в вашей учетной записи Foursquare или Swarm
Transliteratsioon Vy možete v lûboe vremâ polučitʹ dostup i obnovitʹ svoi dannye na vkladke «Nastrojki» v vašej učetnoj zapisi Foursquare ili Swarm
DE Wenn Sie Fragen dazu haben, wie Sie auf Ihre Daten zugreifen, Ihre Daten aktualisieren oder löschen können, senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@foursquare.com
RU Если у вас есть вопросы о доступе, обновлении или удалении ваших данных, пожалуйста, отправьте электронное письмо по адресу: privacy@foursquare.com
Transliteratsioon Esli u vas estʹ voprosy o dostupe, obnovlenii ili udalenii vaših dannyh, požalujsta, otpravʹte élektronnoe pisʹmo po adresu: privacy@foursquare.com
Saksa keel | Venelane |
---|---|
privacy | privacy |
DE Aktuelle Kunden können in der Administratoroberfläche auf diese Ressourcen zugreifen:
RU Действующие клиенты могут обратиться к этим ресурсам в интерфейсе администратора:
Transliteratsioon Dejstvuûŝie klienty mogut obratitʹsâ k étim resursam v interfejse administratora:
DE Trust Wallet ist vollständig dezentralisiert. Nur Sie können auf Ihre Wallet zugreifen. Wir können keine personenbezogenen Daten sammeln.
RU Только вы можете получить доступ к вашему кошельку. Мы не собираем никаких личных данных.
Transliteratsioon Tolʹko vy možete polučitʹ dostup k vašemu košelʹku. My ne sobiraem nikakih ličnyh dannyh.
DE Auf alle erforderlichen Tools zugreifen - direkt aus Ihrer Lieblings-Software für Aufgaben-Management.
RU Все необходимые инструменты доступны непосредственно в вашей системе управления проектами.
Transliteratsioon Vse neobhodimye instrumenty dostupny neposredstvenno v vašej sisteme upravleniâ proektami.
DE Für mehr Leistung, schnell auf die vollständige Wrike-Applikation zugreifen
RU Быстрый доступ к полному приложению Wrike
Transliteratsioon Bystryj dostup k polnomu priloženiû Wrike
DE Mit der Desktop-App von Wrike vermeiden Sie unnötige Browser-Tabs, können sich besser auf die Arbeit konzentrieren und einfacher auf Wrike zugreifen.
RU Наше десктоп-приложение поможет вам обходиться без браузера, избавиться от лишних отвлекающих факторов и упростить доступ в Wrike.
Transliteratsioon Naše desktop-priloženie pomožet vam obhoditʹsâ bez brauzera, izbavitʹsâ ot lišnih otvlekaûŝih faktorov i uprostitʹ dostup v Wrike.
DE Auf Aufgaben-Anhänge zugreifen und herunterladen
RU Открывайте и скачивайте прикрепленные к задачам файлы
Transliteratsioon Otkryvajte i skačivajte prikreplennye k zadačam fajly
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st