Tõlgi "durchgeführt" Venelane keelde

RU Попытка входа в систему . . .

Transliteratsioon Popytka vhoda v sistemu . . .

RU Здесь вы увидите, когда была сделана последняя резервная копия.

Transliteratsioon Zdesʹ vy uvidite, kogda byla sdelana poslednââ rezervnaâ kopiâ.

RU Шифрование происходит в среде браузера

Transliteratsioon Šifrovanie proishodit v srede brauzera

RU Шифрование выполняется вашим браузером. Вы защищены бельгийским законодательством. Нет доступа третьих лиц к вашим данным.

Transliteratsioon Šifrovanie vypolnâetsâ vašim brauzerom. Vy zaŝiŝeny belʹgijskim zakonodatelʹstvom. Net dostupa tretʹih lic k vašim dannym.

RU Чем выше показатель, тем больше вероятность, что обновление было проведено Google.

Transliteratsioon Čem vyše pokazatelʹ, tem bolʹše veroâtnostʹ, čto obnovlenie bylo provedeno Google.

RU Анализировать можно не более десяти веб-сайтов, которые конкурируют друг с другом на каком-то рынке или в каком-то ключевом слове

Transliteratsioon Analizirovatʹ možno ne bolee desâti veb-sajtov, kotorye konkuriruût drug s drugom na kakom-to rynke ili v kakom-to klûčevom slove

RU Это делается для 10 ведущих текстов ссылок.

Transliteratsioon Éto delaetsâ dlâ 10 veduŝih tekstov ssylok.

RU К счастью, есть способы восстановить настройки ограничений без необходимости восстановления iPhone как нового устройства или взлома его

Transliteratsioon K sčastʹû, estʹ sposoby vosstanovitʹ nastrojki ograničenij bez neobhodimosti vosstanovleniâ iPhone kak novogo ustrojstva ili vzloma ego

RU Проверка пароля выполняется iOS через ядро iOS, а не через iTunes - хотя вы и настраиваете его там.

Transliteratsioon Proverka parolâ vypolnâetsâ iOS čerez âdro iOS, a ne čerez iTunes - hotâ vy i nastraivaete ego tam.

RU (PT) вы не сможете повышать или понижать уровни пользователя для продуктов и приложений Server

Transliteratsioon (PT) vy ne smožete povyšatʹ ili ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ produktov i priloženij Server

RU Если вы уже проводили ретроспективу ранее, быстро просмотрите темы и действия из прошлого семинара, чтобы обеспечить целостность.

Transliteratsioon Esli vy uže provodili retrospektivu ranee, bystro prosmotrite temy i dejstviâ iz prošlogo seminara, čtoby obespečitʹ celostnostʹ.

RU Завершение: проект завершен, проведен анализ и подведены итоги, далее проект передается другой команде на ведение.

Transliteratsioon Zaveršenie: proekt zaveršen, proveden analiz i podvedeny itogi, dalee proekt peredaetsâ drugoj komande na vedenie.

RU С помощью SimNet поиск наилучшего решения при проектировании был выполнен в 1000 раз быстрее, чем с традиционным моделированием

Transliteratsioon S pomoŝʹû SimNet poisk nailučšego rešeniâ pri proektirovanii byl vypolnen v 1000 raz bystree, čem s tradicionnym modelirovaniem

RU Анализ ключевых фраз можно выполнять разными способами

Transliteratsioon Analiz klûčevyh fraz možno vypolnâtʹ raznymi sposobami

RU На сегодняшний день он обучил более XNUMX профессионалов цифрового маркетинга и проводит семинары по цифровому маркетингу по всему миру

Transliteratsioon Na segodnâšnij denʹ on obučil bolee XNUMX professionalov cifrovogo marketinga i provodit seminary po cifrovomu marketingu po vsemu miru

RU Мы провели эксперимент, изучив телефоны и данные Netflix 5 заядлых наблюдателей, чтобы увидеть, какие данные были сохранены

Transliteratsioon My proveli éksperiment, izučiv telefony i dannye Netflix 5 zaâdlyh nablûdatelej, čtoby uvidetʹ, kakie dannye byli sohraneny

RU Подождите, пока устройство выполнит периодическую синхронизацию

Transliteratsioon Podoždite, poka ustrojstvo vypolnit periodičeskuû sinhronizaciû

RU И совсем недавно, когда мы перешли на предприятие, мы предприняли процесс обнаружения

Transliteratsioon I sovsem nedavno, kogda my perešli na predpriâtie, my predprinâli process obnaruženiâ

RU Экстракты обычно запускаются в середине декабря

Transliteratsioon Ékstrakty obyčno zapuskaûtsâ v seredine dekabrâ

RU Сделать тест на COVID-19 можно в клиниках, госпиталях и других медицинских учреждениях, аптеках или прямо в аэропорту

Transliteratsioon Sdelatʹ test na COVID-19 možno v klinikah, gospitalâh i drugih medicinskih učreždeniâh, aptekah ili prâmo v aéroportu

RU Здесь можно выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, и желаемый уровень пользователя

Transliteratsioon Zdesʹ možno vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, i želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ

RU В журнале организации администраторы могут просмотреть все такие действия, а также увидеть, кто и когда их выполнил.

Transliteratsioon V žurnale organizacii administratory mogut prosmotretʹ vse takie dejstviâ, a takže uvidetʹ, kto i kogda ih vypolnil.

RU Благодаря очистке и тестированию перед миграцией сама процедура заняла менее суток

Transliteratsioon Blagodarâ očistke i testirovaniû pered migraciej sama procedura zanâla menee sutok

RU После этой даты для изменения уровня пользователя необходимо будет перейти на версию Cloud или Data Center

Transliteratsioon Posle étoj daty dlâ izmeneniâ urovnâ polʹzovatelâ neobhodimo budet perejti na versiû Cloud ili Data Center

RU После этого срока для изменения уровня пользователя необходимо выполнить миграцию на версию Cloud или Data Center

Transliteratsioon Posle étogo sroka dlâ izmeneniâ urovnâ polʹzovatelâ neobhodimo vypolnitʹ migraciû na versiû Cloud ili Data Center

RU Atlassian не проводит тестирование самостоятельно; тестированием приложений полностью занимается их поставщик.

Transliteratsioon Atlassian ne provodit testirovanie samostoâtelʹno; testirovaniem priloženij polnostʹû zanimaetsâ ih postavŝik.

RU Необходимо регулярно выполнять резервное копирование и тестировать его выполнение

Transliteratsioon Neobhodimo regulârno vypolnâtʹ rezervnoe kopirovanie i testirovatʹ ego vypolnenie

RU Резервные копии Apple Watch создаются автоматически и обычно ежедневно

Transliteratsioon Rezervnye kopii Apple Watch sozdaûtsâ avtomatičeski i obyčno ežednevno

RU После создания новой резервной копии iCloud отключите автоматическое резервное копирование iCloud после выполнения резервного копирования

Transliteratsioon Posle sozdaniâ novoj rezervnoj kopii iCloud otklûčite avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud posle vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ

RU На самом деле, такие резервные копии следует делать регулярно на случай, если вам когда-нибудь понадобится на них полагаться

Transliteratsioon Na samom dele, takie rezervnye kopii sleduet delatʹ regulârno na slučaj, esli vam kogda-nibudʹ ponadobitsâ na nih polagatʹsâ

RU Это оно! Вы успешно понижены.

Transliteratsioon Éto ono! Vy uspešno poniženy.

RU С каких версий резервных копий можно понизить версию?

Transliteratsioon S kakih versij rezervnyh kopij možno ponizitʹ versiû?

RU Журнал действий содержит записи о различных действиях соавторов в таблицах.

Transliteratsioon Žurnal dejstvij soderžit zapisi o različnyh dejstviâh soavtorov v tablicah.

RU Чтобы облегчить вам выбор, мы провели обширное исследование. Вот статьи, которые могут вам помочь:

Transliteratsioon Čtoby oblegčitʹ vam vybor, my proveli obširnoe issledovanie. Vot statʹi, kotorye mogut vam pomočʹ:

RU Тесты были проведены в январе 2020 года.

Transliteratsioon Testy byli provedeny v ânvare 2020 goda.

RU Мы выполнили много WordPress миграции на протяжении многих лет для наших клиентов, и у нас есть команда экспертов, готовых помочь вам.

Transliteratsioon My vypolnili mnogo WordPress migracii na protâženii mnogih let dlâ naših klientov, i u nas estʹ komanda ékspertov, gotovyh pomočʹ vam.

RU Аудиторы проходят интенсивное обучение, гарантирующеее высокий профессиональный и этический уровень проведения таких оценок.

Transliteratsioon Auditory prohodât intensivnoe obučenie, garantiruûŝeee vysokij professionalʹnyj i étičeskij urovenʹ provedeniâ takih ocenok.

RU Убедитесь, что вы ввели адрес электронной почты, использованный при покупке лицензии, и попробуйте еще раз.

Transliteratsioon Ubeditesʹ, čto vy vveli adres élektronnoj počty, ispolʹzovannyj pri pokupke licenzii, i poprobujte eŝe raz.

RU Для того, чтобы передавать на веб-сайт «мощные ссылки», практика должна выполняться регулярно.

Transliteratsioon Dlâ togo, čtoby peredavatʹ na veb-sajt «moŝnye ssylki», praktika dolžna vypolnâtʹsâ regulârno.

RU Вы полностью автоматизируете заказ, включая разделение, отмену и повторную отправку другим поставщикам.

Transliteratsioon Vy polnostʹû avtomatiziruete zakaz, vklûčaâ razdelenie, otmenu i povtornuû otpravku drugim postavŝikam.

RU В 2020 году мы провели три этапа соревнований по программированию Kotlin Heroes. Самый последний, Kotlin Heroes #5: ICPC Round, прошел 12 ноября 2020 года.

Transliteratsioon V 2020 godu my proveli tri étapa sorevnovanij po programmirovaniû Kotlin Heroes. Samyj poslednij, Kotlin Heroes #5: ICPC Round, prošel 12 noâbrâ 2020 goda.

RU Мы оставляли тестовые телефоны с Camo на несколько недель и регулярно без проблем сидели на 13-часовых вызовах Zoom, используя Camo.

Transliteratsioon My ostavlâli testovye telefony s Camo na neskolʹko nedelʹ i regulârno bez problem sideli na 13-časovyh vyzovah Zoom, ispolʹzuâ Camo.

RU API включает в себя интерактивный проводник API, который можно использовать для выполнения запросов из браузера.

Transliteratsioon API vklûčaet v sebâ interaktivnyj provodnik API, kotoryj možno ispolʹzovatʹ dlâ vypolneniâ zaprosov iz brauzera.

RU Агроусадьба традиционно проводятся поколения

Transliteratsioon Agrousadʹba tradicionno provodâtsâ pokoleniâ

RU Курорт также проводится прокат воды оборудование: велосипеды, каноэ и лодки

Transliteratsioon Kurort takže provoditsâ prokat vody oborudovanie: velosipedy, kanoé i lodki

RU Организованный в наших семейных торжествах или корпоративные AD они проводят в подходящем случае для атмо-сферы и с правом светильника

Transliteratsioon Organizovannyj v naših semejnyh toržestvah ili korporativnye AD oni provodât v podhodâŝem slučae dlâ atmo-sfery i s pravom svetilʹnika

RU Вилла убежище не должен охват центры, где они могут быть осуществлены реабилитациями

Transliteratsioon Villa ubežiŝe ne dolžen ohvat centry, gde oni mogut bytʹ osuŝestvleny reabilitaciâmi

RU Мы предлагаем очные и онлайн тренинги и семинары по всему миру, самостоятельно или через обширную партнерскую сеть. Узнать больше

Transliteratsioon My predlagaem očnye i onlajn treningi i seminary po vsemu miru, samostoâtelʹno ili čerez obširnuû partnerskuû setʹ. Uznatʹ bolʹše

RU В октябре 2020 года мы в четвертый раз провели большой опрос Python-разработчиков в сотрудничестве с Python Software Foundation

Transliteratsioon V oktâbre 2020 goda my v četvertyj raz proveli bolʹšoj opros Python-razrabotčikov v sotrudničestve s Python Software Foundation

RU Благодаря им пользователи смогут сократить расходы и минимизировать риски, с которыми сопряжены подобные исследования.

Transliteratsioon Blagodarâ im polʹzovateli smogut sokratitʹ rashody i minimizirovatʹ riski, s kotorymi soprâženy podobnye issledovaniâ.