DE Der US-amerikanische Eiskunstlauf-Superstar Nathan Chen hat dreimal den Weltmeistertitel gewonnen, eine olympische Bronzemedaille mit der Mannschaft geholt und dreimal das Grand-Prix-Finale für sich entschieden
Tõlgi "dreimal" Venelane keelde
Kuvatakse 46 fraasi "dreimal" tõlget 46 keelest Saksa keel keelest Venelane
dreimal keele Saksa keel tõlge Venelane keelde
Saksa keel
Venelane
RU Звездный фигурист Нейтан Чен трижды был лучшим на чемпионате мира, выиграл олимпийскую бронзу и три раза побеждал в финале Гран-при
Transliteratsioon Zvezdnyj figurist Nejtan Čen triždy byl lučšim na čempionate mira, vyigral olimpijskuû bronzu i tri raza pobeždal v finale Gran-pri
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteratsioon Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
DE Dieser Supercomputer ist unmittelbar einsatzbereit und bietet dreimal schnelleres Training als andere GPU-basierte Systeme.
RU Он обеспечивает более высокую скорость обучения по сравнению с другими системами на базе GPU и готов к работе сразу же после установки.
Transliteratsioon On obespečivaet bolee vysokuû skorostʹ obučeniâ po sravneniû s drugimi sistemami na baze GPU i gotov k rabote srazu že posle ustanovki.
DE Unternehmen haben heute ein Datenvolumen zu bewältigen, das dreimal so hoch ist wie vor fünf Jahren
RU В наше время компании управляют в три раза большим объемом данных, чем пять лет назад
Transliteratsioon V naše vremâ kompanii upravlâût v tri raza bolʹšim obʺemom dannyh, čem pâtʹ let nazad
DE Innerhalb von zwei Wochen stellten wir einen aktualisierten MXNET-Code bereit und eine Woche später erschien ein Patch, die zu einer dreimal schnelleren Leistung führte.
RU В течение двух недель мы запустили обновленный код MXNET, а через неделю вышел патч, что повысило производительность в 3 раза.
Transliteratsioon V tečenie dvuh nedelʹ my zapustili obnovlennyj kod MXNET, a čerez nedelû vyšel patč, čto povysilo proizvoditelʹnostʹ v 3 raza.
DE Ihre Titel umfassen insgesamt acht Medaillen: dreimal Gold und fünfmal Silber
RU Всего у нее восемь олимпийских медалей: 3 золотые и 5 серебряных
Transliteratsioon Vsego u nee vosemʹ olimpijskih medalej: 3 zolotye i 5 serebrânyh
DE Sie wiederholt das Wort “men” dreimal.
RU Слово men («мужские») повторяется в нем трижды.
Transliteratsioon Slovo men («mužskie») povtorâetsâ v nem triždy.
DE Die Organisation nutzte eine Spende der Zendesk Neighbor Foundation in Höhe von 45.000 Dollar, um ein neues Lagerhaus zu errichten, mit dem dreimal so viele Hilfeleistungen ermöglicht wurden.
RU Благодаря пожертвованию в 45 000 долларов из фонда Zendesk Neighbor Foundation им удалось построить новый склад и втрое увеличить масштабы помощи.
Transliteratsioon Blagodarâ požertvovaniû v 45 000 dollarov iz fonda Zendesk Neighbor Foundation im udalosʹ postroitʹ novyj sklad i vtroe uveličitʹ masštaby pomoŝi.
DE Das französische Lotto (Loto) bietet einige der besten Chancen, um bei den dreimal wöchentlich stattfindenden Ziehungen zu gewinnen
RU В той или иной форме, французская лотерея существует с 1505 года, а в 1976 «France Loto» получила статус официальной французской лотереи
Transliteratsioon V toj ili inoj forme, francuzskaâ lotereâ suŝestvuet s 1505 goda, a v 1976 «France Loto» polučila status oficialʹnoj francuzskoj loterei
DE Jüngere Generationen werden mit dreimal höherer Wahrscheinlichkeit zu einer MINT-Karriere ermutigt als ältere Generationen.
RU Вероятность того, что молодое поколение заинтересуется карьерой в сфере STEM, в три раза выше.
Transliteratsioon Veroâtnostʹ togo, čto molodoe pokolenie zainteresuetsâ karʹeroj v sfere STEM, v tri raza vyše.
DE Der Passagierkilometerumsatz (RPK) der inländischen Fluggesellschaft stieg 2018 um 18,6% und war damit dreimal so hoch wie das weltweite RPK-Wachstum von 6,5%.
RU Выручка пассажиро-километра (RPK) при росте внутреннего спроса на авиалинии на 18,6% в 2018 году в три раза превысила глобальный рост RPK на 6,5%.
Transliteratsioon Vyručka passažiro-kilometra (RPK) pri roste vnutrennego sprosa na avialinii na 18,6% v 2018 godu v tri raza prevysila globalʹnyj rost RPK na 6,5%.
DE 7. Dreimal mindestens 2 Zombies schnell hintereinander töten.
RU 7. Быстро убить минимум 2 зомби 3 раза.
Transliteratsioon 7. Bystro ubitʹ minimum 2 zombi 3 raza.
DE 1. Dreimal erfolgreich evakuiert werden.
RU 1. Успешно эвакуироваться 3 раза.
Transliteratsioon 1. Uspešno évakuirovatʹsâ 3 raza.
DE Während der gesamten Behandlungszeit wird empfohlen, dreimal täglich ein Sonnenschutzmittel mit LSF50 + aufzutragen
RU В течение всего периода осуществления процедур рекомендуется применять солнцезащитный крем SPF50+ 3 раза в день
Transliteratsioon V tečenie vsego perioda osuŝestvleniâ procedur rekomenduetsâ primenâtʹ solncezaŝitnyj krem SPF50+ 3 raza v denʹ
DE Die Organisation nutzte eine Spende der Zendesk Neighbor Foundation in Höhe von 45.000 Dollar, um ein neues Lagerhaus zu errichten, mit dem dreimal so viele Hilfeleistungen ermöglicht wurden.
RU Благодаря пожертвованию в 45 000 долларов из фонда Zendesk Neighbor Foundation им удалось построить новый склад и втрое увеличить масштабы помощи.
Transliteratsioon Blagodarâ požertvovaniû v 45 000 dollarov iz fonda Zendesk Neighbor Foundation im udalosʹ postroitʹ novyj sklad i vtroe uveličitʹ masštaby pomoŝi.
DE Die Organisation nutzte eine Spende der Zendesk Neighbor Foundation in Höhe von 45.000 Dollar, um ein neues Lagerhaus zu errichten, mit dem dreimal so viele Hilfeleistungen ermöglicht wurden.
RU Благодаря пожертвованию в 45 000 долларов из фонда Zendesk Neighbor Foundation им удалось построить новый склад и втрое увеличить масштабы помощи.
Transliteratsioon Blagodarâ požertvovaniû v 45 000 dollarov iz fonda Zendesk Neighbor Foundation im udalosʹ postroitʹ novyj sklad i vtroe uveličitʹ masštaby pomoŝi.
DE Die Organisation nutzte eine Spende der Zendesk Neighbor Foundation in Höhe von 45.000 Dollar, um ein neues Lagerhaus zu errichten, mit dem dreimal so viele Hilfeleistungen ermöglicht wurden.
RU Благодаря пожертвованию в 45 000 долларов из фонда Zendesk Neighbor Foundation им удалось построить новый склад и втрое увеличить масштабы помощи.
Transliteratsioon Blagodarâ požertvovaniû v 45 000 dollarov iz fonda Zendesk Neighbor Foundation im udalosʹ postroitʹ novyj sklad i vtroe uveličitʹ masštaby pomoŝi.
DE Die Organisation nutzte eine Spende der Zendesk Neighbor Foundation in Höhe von 45.000 Dollar, um ein neues Lagerhaus zu errichten, mit dem dreimal so viele Hilfeleistungen ermöglicht wurden.
RU Благодаря пожертвованию в 45 000 долларов из фонда Zendesk Neighbor Foundation им удалось построить новый склад и втрое увеличить масштабы помощи.
Transliteratsioon Blagodarâ požertvovaniû v 45 000 dollarov iz fonda Zendesk Neighbor Foundation im udalosʹ postroitʹ novyj sklad i vtroe uveličitʹ masštaby pomoŝi.
DE Die Organisation nutzte eine Spende der Zendesk Neighbor Foundation in Höhe von 45.000 Dollar, um ein neues Lagerhaus zu errichten, mit dem dreimal so viele Hilfeleistungen ermöglicht wurden.
RU Благодаря пожертвованию в 45 000 долларов из фонда Zendesk Neighbor Foundation им удалось построить новый склад и втрое увеличить масштабы помощи.
Transliteratsioon Blagodarâ požertvovaniû v 45 000 dollarov iz fonda Zendesk Neighbor Foundation im udalosʹ postroitʹ novyj sklad i vtroe uveličitʹ masštaby pomoŝi.
DE Die Organisation nutzte eine Spende der Zendesk Neighbor Foundation in Höhe von 45.000 Dollar, um ein neues Lagerhaus zu errichten, mit dem dreimal so viele Hilfeleistungen ermöglicht wurden.
RU Благодаря пожертвованию в 45 000 долларов из фонда Zendesk Neighbor Foundation им удалось построить новый склад и втрое увеличить масштабы помощи.
Transliteratsioon Blagodarâ požertvovaniû v 45 000 dollarov iz fonda Zendesk Neighbor Foundation im udalosʹ postroitʹ novyj sklad i vtroe uveličitʹ masštaby pomoŝi.
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteratsioon Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteratsioon Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteratsioon Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteratsioon Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
DE Die Organisation nutzte eine Spende der Zendesk Neighbor Foundation in Höhe von 45.000 Dollar, um ein neues Lagerhaus zu errichten, mit dem dreimal so viele Hilfeleistungen ermöglicht wurden.
RU Благодаря пожертвованию в 45 000 долларов из фонда Zendesk Neighbor Foundation им удалось построить новый склад и втрое увеличить масштабы помощи.
Transliteratsioon Blagodarâ požertvovaniû v 45 000 dollarov iz fonda Zendesk Neighbor Foundation im udalosʹ postroitʹ novyj sklad i vtroe uveličitʹ masštaby pomoŝi.
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteratsioon Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteratsioon Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
DE Die Organisation nutzte eine Spende der Zendesk Neighbor Foundation in Höhe von 45.000 Dollar, um ein neues Lagerhaus zu errichten, mit dem dreimal so viele Hilfeleistungen ermöglicht wurden.
RU Благодаря пожертвованию в 45 000 долларов из фонда Zendesk Neighbor Foundation им удалось построить новый склад и втрое увеличить масштабы помощи.
Transliteratsioon Blagodarâ požertvovaniû v 45 000 dollarov iz fonda Zendesk Neighbor Foundation im udalosʹ postroitʹ novyj sklad i vtroe uveličitʹ masštaby pomoŝi.
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteratsioon Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteratsioon Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
DE Die Organisation nutzte eine Spende der Zendesk Neighbor Foundation in Höhe von 45.000 Dollar, um ein neues Lagerhaus zu errichten, mit dem dreimal so viele Hilfeleistungen ermöglicht wurden.
RU Благодаря пожертвованию в 45 000 долларов из фонда Zendesk Neighbor Foundation им удалось построить новый склад и втрое увеличить масштабы помощи.
Transliteratsioon Blagodarâ požertvovaniû v 45 000 dollarov iz fonda Zendesk Neighbor Foundation im udalosʹ postroitʹ novyj sklad i vtroe uveličitʹ masštaby pomoŝi.
DE Die Organisation nutzte eine Spende der Zendesk Neighbor Foundation in Höhe von 45.000 Dollar, um ein neues Lagerhaus zu errichten, mit dem dreimal so viele Hilfeleistungen ermöglicht wurden.
RU Благодаря пожертвованию в 45 000 долларов из фонда Zendesk Neighbor Foundation им удалось построить новый склад и втрое увеличить масштабы помощи.
Transliteratsioon Blagodarâ požertvovaniû v 45 000 dollarov iz fonda Zendesk Neighbor Foundation im udalosʹ postroitʹ novyj sklad i vtroe uveličitʹ masštaby pomoŝi.
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteratsioon Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
DE Die Organisation nutzte eine Spende der Zendesk Neighbor Foundation in Höhe von 45.000 Dollar, um ein neues Lagerhaus zu errichten, mit dem dreimal so viele Hilfeleistungen ermöglicht wurden.
RU Благодаря пожертвованию в 45 000 долларов из фонда Zendesk Neighbor Foundation им удалось построить новый склад и втрое увеличить масштабы помощи.
Transliteratsioon Blagodarâ požertvovaniû v 45 000 dollarov iz fonda Zendesk Neighbor Foundation im udalosʹ postroitʹ novyj sklad i vtroe uveličitʹ masštaby pomoŝi.
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteratsioon Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteratsioon Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
DE Die Organisation nutzte eine Spende der Zendesk Neighbor Foundation in Höhe von 45.000 Dollar, um ein neues Lagerhaus zu errichten, mit dem dreimal so viele Hilfeleistungen ermöglicht wurden.
RU Благодаря пожертвованию в 45 000 долларов из фонда Zendesk Neighbor Foundation им удалось построить новый склад и втрое увеличить масштабы помощи.
Transliteratsioon Blagodarâ požertvovaniû v 45 000 dollarov iz fonda Zendesk Neighbor Foundation im udalosʹ postroitʹ novyj sklad i vtroe uveličitʹ masštaby pomoŝi.
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteratsioon Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteratsioon Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
DE Das französische Lotto (Loto) bietet einige der besten Chancen, um bei den dreimal wöchentlich stattfindenden Ziehungen zu gewinnen
RU В той или иной форме, французская лотерея существует с 1505 года, а в 1976 «France Loto» получила статус официальной французской лотереи
Transliteratsioon V toj ili inoj forme, francuzskaâ lotereâ suŝestvuet s 1505 goda, a v 1976 «France Loto» polučila status oficialʹnoj francuzskoj loterei
DE Antwort: Die Ziehungen finden dreimal in der Woche statt – jeden Montag, Donnerstag und Samstag um 21.22 Uhr CST
RU Ответ: Розыгрыши Illinois Lotto проводятся три раза в неделю в 21:22 CST по понедельникам, четвергам и субботам
Transliteratsioon Otvet: Rozygryši Illinois Lotto provodâtsâ tri raza v nedelû v 21:22 CST po ponedelʹnikam, četvergam i subbotam
DE Einige haben tatsächlich berichtet, dass sie zwei- oder dreimal hintereinander ausgesperrt wurden
RU Некоторые на самом деле сообщали, что их заблокировали два или три раза подряд
Transliteratsioon Nekotorye na samom dele soobŝali, čto ih zablokirovali dva ili tri raza podrâd
DE Im Perihel (der nächsten Entfernung) würde die Sonne dreimal größer erscheinen als von unserem Planeten.
RU Во время перигелия (минимального расстояния), Солнце бы выглядело в три раза больше, чем на нашей планете.
Transliteratsioon Vo vremâ perigeliâ (minimalʹnogo rasstoâniâ), Solnce by vyglâdelo v tri raza bolʹše, čem na našej planete.
DE Mit zwei Fingern schrubben (zwei Finger dreimal schnell in einem Z-Muster vor- und zurückbewegen)
RU Трижды быстро провести двумя пальцами назад и вперёд (по форме буквы Z)
Transliteratsioon Triždy bystro provesti dvumâ palʹcami nazad i vperëd (po forme bukvy Z)
DE Gerade junge Menschen, die dampften, würden mit dreimal höherer Wahrscheinlichkeit anfangen, auch normale Zigaretten zu rauchen.
RU Длительный контакт с цезием может вызвать ожоги кожи, острую лучевую болезнь и рак.
Transliteratsioon Dlitelʹnyj kontakt s ceziem možet vyzvatʹ ožogi koži, ostruû lučevuû boleznʹ i rak.
DE Gerade junge Menschen, die dampften, würden mit dreimal höherer Wahrscheinlichkeit anfangen, auch normale Zigaretten zu rauchen.
RU Длительный контакт с цезием может вызвать ожоги кожи, острую лучевую болезнь и рак.
Transliteratsioon Dlitelʹnyj kontakt s ceziem možet vyzvatʹ ožogi koži, ostruû lučevuû boleznʹ i rak.
Kuvatakse 46 tõlget 46 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane