DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.
Tõlgi "digitalisierung" Venelane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "digitalisierung" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Venelane
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
| digitalisierung | цифровизация |
digitalisierung keele Saksa keel tõlge Venelane keelde
Saksa keel
Venelane
RU Дигитализация все меняет. От разработки изделий до производства и обслуживания, дигитализация дает дополнительные преимущества.
Transliteratsioon Digitalizaciâ vse menâet. Ot razrabotki izdelij do proizvodstva i obsluživaniâ, digitalizaciâ daet dopolnitelʹnye preimuŝestva.
DE Aber im Hinblick auf die unvermeidlichen Beschleunigung der Digitalisierung ist die Technologie noch der einfachere Teil...
RU Но ускорение цифровизации неизбежно, и внедрение новых технологий здесь — не самый сложный процесс...
Transliteratsioon No uskorenie cifrovizacii neizbežno, i vnedrenie novyh tehnologij zdesʹ — ne samyj složnyj process...
DE Digitalisierung von Arbeitsprozessen
DE Die Gesundheitsbranche ist mitten in der Digitalisierung, was zu einer tiefgreifenden Virtualisierung und einer expansiven KI-Einführung führt
RU Отрасль здравоохранения претерпевает цифровую трансформацию
Transliteratsioon Otraslʹ zdravoohraneniâ preterpevaet cifrovuû transformaciû
DE Personalisierte Produktinnovation durch Digitalisierung, um der Marktnachfrage gerecht zu werden und die Kosten zu senken
RU Индивидуальные инновационные решения на базе дигитализации помогают удовлетворить потребности рынка и сократить расходы
Transliteratsioon Individualʹnye innovacionnye rešeniâ na baze digitalizacii pomogaût udovletvoritʹ potrebnosti rynka i sokratitʹ rashody
DE Mit der Digitalisierung wandelt sich die Produktion, und unsere digitalen Lösungen sorgen dafür, dass Ihr Betrieb die Nase vorn behält
RU Цифровые технологии трансформируют производство — наши цифровые решения обеспечивают производителям лидерство
Transliteratsioon Cifrovye tehnologii transformiruût proizvodstvo — naši cifrovye rešeniâ obespečivaût proizvoditelâm liderstvo
DE Mit der Digitalisierung verändert sich auch die Rolle der Verpackung
RU Цифровизация обеспечивает упаковке новые функции
Transliteratsioon Cifrovizaciâ obespečivaet upakovke novye funkcii
DE So sind Sie bei der Digitalisierung ganz vorn mit dabei
RU Узнайте, как стать победителем в конкурентной борьбе в сфере цифровых технологий
Transliteratsioon Uznajte, kak statʹ pobeditelem v konkurentnoj borʹbe v sfere cifrovyh tehnologij
DE Digitalisierung erfordert immer technologische Upgrades und neue Geschäftsprozesse
RU Любая цифровая трансформация приводит к модернизации технологий и пересмотру бизнес-процессов
Transliteratsioon Lûbaâ cifrovaâ transformaciâ privodit k modernizacii tehnologij i peresmotru biznes-processov
DE Die Digitalisierung hat die Struktur und die Abläufe von Unternehmen verändert
RU Цифровая трансформация изменила принципы структурирования в организациях и способы ведения бизнеса
Transliteratsioon Cifrovaâ transformaciâ izmenila principy strukturirovaniâ v organizaciâh i sposoby vedeniâ biznesa
DE Heilen und Helfen sind die Ziele medizinischen Handelns. Hier lest ihr, wie moderne Technik und Digitalisierung dabei helfen.
RU Лечить и помогать – вот цели врачебной деятельности. Здесь вы узнаете, как этому помогают современная техника и цифровизация.
Transliteratsioon Lečitʹ i pomogatʹ – vot celi vračebnoj deâtelʹnosti. Zdesʹ vy uznaete, kak étomu pomogaût sovremennaâ tehnika i cifrovizaciâ.
DE Die Digitalisierung hat die Mediennutzung in den vergangenen Jahren deutlich verändert.
RU Цифровизация существенно изменила характер использования средств массовой информации в последние годы.
Transliteratsioon Cifrovizaciâ suŝestvenno izmenila harakter ispolʹzovaniâ sredstv massovoj informacii v poslednie gody.
DE Die allgegenwärtige Digitalisierung führt den Weg in die Zukunft der Volkswirtschaften weltweit
RU Всепроникающая цифровизация подпитывает будущее мировой экономики
Transliteratsioon Vsepronikaûŝaâ cifrovizaciâ podpityvaet buduŝee mirovoj ékonomiki
DE In Bezug auf die Mitarbeiter in der Industrie und ihren Einsatz von Technologie und Prozessen ist eine zunehmende Digitalisierung zu beobachten.
RU Сотрудники промышленных предприятий и то, как они пользуются технологиями и процессами, все больше переходит в цифровой формат.
Transliteratsioon Sotrudniki promyšlennyh predpriâtij i to, kak oni polʹzuûtsâ tehnologiâmi i processami, vse bolʹše perehodit v cifrovoj format.
DE Digitalisierung ist allgegenwärtig und betrifft jeden einzelnen Prozess im Unternehmen.
RU Цифровизация влияет на все процессы в компании.
Transliteratsioon Cifrovizaciâ vliâet na vse processy v kompanii.
DE Die von Teradata ermöglichte umfassende Digitalisierung wird die Arbeitsweise der Unternehmen und das Leben der Menschen durch die Nutzung des Potenzials der Daten verändern.
RU Повсеместная цифровизация, обеспечиваемая Teradata, изменит сам характер работы компаний и жизнь людей благодаря возможностям данных.
Transliteratsioon Povsemestnaâ cifrovizaciâ, obespečivaemaâ Teradata, izmenit sam harakter raboty kompanij i žiznʹ lûdej blagodarâ vozmožnostâm dannyh.
DE Er organisiert und hält internationale Kurse zu den Themenbereichen Digitalisierung, neue Lernformen und Inklusion
RU Он организовует международные курсы по вопросам диджитализации, новых методов обучения и инклюзивности
Transliteratsioon On organizovuet meždunarodnye kursy po voprosam didžitalizacii, novyh metodov obučeniâ i inklûzivnosti
DE PKI 101: PKI und die zunehmende Digitalisierung der Geschäftswelt
RU PKI 101. PKI и укрепление позиций цифрового бизнеса
Transliteratsioon PKI 101. PKI i ukreplenie pozicij cifrovogo biznesa
DE Die Digitalisierung des Gesundheitswesens hat viele Implikationen für medizinische und Versicherungsanbieter
RU Оцифровка медицинских данных имеет много потенциальных последствий для поставщиков медицинских и страховых услуг
Transliteratsioon Ocifrovka medicinskih dannyh imeet mnogo potencialʹnyh posledstvij dlâ postavŝikov medicinskih i strahovyh uslug
DE Digitalisierung der intermodalen Kühlkette
RU Оцифровка интермодальной холодовой цепи
Transliteratsioon Ocifrovka intermodalʹnoj holodovoj cepi
DE Die fünf größten Anwendungen für die Digitalisierung in der Kraftwerksindustrie.
RU Пять топовых приложений для цифровизации энергетической отрасли.
Transliteratsioon Pâtʹ topovyh priloženij dlâ cifrovizacii énergetičeskoj otrasli.
DE Smartpads zur Digitalisierung von Handschrift
RU Бумажные блокноты для оцифровки рукописного ввода
Transliteratsioon Bumažnye bloknoty dlâ ocifrovki rukopisnogo vvoda
DE Die Digitalisierung verändert nachhaltig die Art und Weise, wie Schüler und Studenten lernen. Wacom Technologien stehen an der Spitze dieser Bildungsrevolution.
RU Цифровизация навсегда изменила способы получения знаний. Технологии Wacom находятся на переднем плане этой образовательной революции.
Transliteratsioon Cifrovizaciâ navsegda izmenila sposoby polučeniâ znanij. Tehnologii Wacom nahodâtsâ na perednem plane étoj obrazovatelʹnoj revolûcii.
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| wacom | wacom |
DE Direkte Digitalisierung von Stifteingaben auf Papier.
RU Мгновенно переводите данные с бумаги в цифровой формат.
Transliteratsioon Mgnovenno perevodite dannye s bumagi v cifrovoj format.
DE Vorteile von Stift-Displays zur Digitalisierung von Prüfungsräumen:
RU К преимуществам использования интерактивных дисплеев для цифровизации экзаменационных аудиторий относятся:
Transliteratsioon K preimuŝestvam ispolʹzovaniâ interaktivnyh displeev dlâ cifrovizacii ékzamenacionnyh auditorij otnosâtsâ:
DE Beschleunigung der Digitalisierung zur Steigerung der betrieblichen Effizienz
RU Ускорьте процесс цифровизации для повышения операционной эффективности
Transliteratsioon Uskorʹte process cifrovizacii dlâ povyšeniâ operacionnoj éffektivnosti
DE 1,2 Milliarden Verbraucher engagieren sich für eine rasante Urbanisierung und Digitalisierung mit zunehmender Verbreitung elektronischer Produkte
RU 1,2 миллиарда потребителей вовлечены в быструю урбанизацию и оцифровку с увеличением проникновения электронной продукции
Transliteratsioon 1,2 milliarda potrebitelej vovlečeny v bystruû urbanizaciû i ocifrovku s uveličeniem proniknoveniâ élektronnoj produkcii
DE Neue Innovationen, Designs und Technologien, die die Digitalisierung in Indien vorantreiben
RU Новые инновации, дизайн и технологии, способствующие оцифровке в Индии
Transliteratsioon Novye innovacii, dizajn i tehnologii, sposobstvuûŝie ocifrovke v Indii
DE Sie nutzen dafür die Digitalisierung, Vernetzung und End-to-End-Optimierung
RU Они стремятся к цифровизации, онлайн-взаимодействию и комплексной оптимизации
Transliteratsioon Oni stremâtsâ k cifrovizacii, onlajn-vzaimodejstviû i kompleksnoj optimizacii
DE Dieser Kurs beginnt mit einer Einführung in die Chancen und Herausforderungen, die die Digitalisierung des Gesundheitswesens mit sich gebracht hat
RU Этот курс начинается с ознакомления с возможностями и проблемами, созданными цифровизацией медицинских услуг
Transliteratsioon Étot kurs načinaetsâ s oznakomleniâ s vozmožnostâmi i problemami, sozdannymi cifrovizaciej medicinskih uslug
DE Sie erhalten ein Verständnis für die Rolle von Digitalisierung und Cybersicherheit im Gesundheitswesen
RU Вы поймете роль цифровизации и кибербезопасности в контексте здравоохранения.
Transliteratsioon Vy pojmete rolʹ cifrovizacii i kiberbezopasnosti v kontekste zdravoohraneniâ.
DE Mit diesen Komponenten und deren Integrationen hat die Digitalisierung der Sinne bereits begonnen
RU Цифровизация органов чувств уже началась с этих компонентов и их интеграции
Transliteratsioon Cifrovizaciâ organov čuvstv uže načalasʹ s étih komponentov i ih integracii
DE Digitalisierung von Arbeitsprozessen
RU Поддержка мобильных устройств
Transliteratsioon Podderžka mobilʹnyh ustrojstv
DE Beschleunigung der Digitalisierung zur Steigerung der betrieblichen Effizienz
RU Ускорьте процесс цифровизации для повышения операционной эффективности
Transliteratsioon Uskorʹte process cifrovizacii dlâ povyšeniâ operacionnoj éffektivnosti
DE Prävention, Schutz und Reaktion durch Digitalisierung
RU Цифровые технологии помогают предотвращать, защищать и быстро реагировать
Transliteratsioon Cifrovye tehnologii pomogaût predotvraŝatʹ, zaŝiŝatʹ i bystro reagirovatʹ
DE Intelligentere Rettung und Notfallversorgung durch Digitalisierung
RU Передовые цифровые решения для медицинского обслуживания
Transliteratsioon Peredovye cifrovye rešeniâ dlâ medicinskogo obsluživaniâ
DE Digitalisierung im Gesundheitswesen
DE Das rasante Tempo der Digitalisierung hat das Wachstum des Edge Computing beschleunigt
RU Быстрый темп цифровой трансформации привел к развитию периферийных вычислений
Transliteratsioon Bystryj temp cifrovoj transformacii privel k razvitiû periferijnyh vyčislenij
DE die Digitalisierung und Automatisierung der Elemente des Einstellungsprozesses
RU Оцифровать и автоматизировать элементы процесса приема на работу
Transliteratsioon Ocifrovatʹ i avtomatizirovatʹ élementy processa priema na rabotu
DE Die Gesundheitsbranche ist mitten in der Digitalisierung, was zu einer tiefgreifenden Virtualisierung und einer expansiven KI-Einführung führt
RU Отрасль здравоохранения претерпевает цифровую трансформацию
Transliteratsioon Otraslʹ zdravoohraneniâ preterpevaet cifrovuû transformaciû
DE Die Digitalisierung hat die Mediennutzung in den vergangenen Jahren deutlich verändert.
RU Цифровизация существенно изменила характер использования средств массовой информации в последние годы.
Transliteratsioon Cifrovizaciâ suŝestvenno izmenila harakter ispolʹzovaniâ sredstv massovoj informacii v poslednie gody.
DE Fast jeder fünfte Arbeitsplatz in Deutschland ist durch die Digitalisierung in Gefahr
RU Почти каждое пятое рабочее место в Германии находится в опасности из-за дигитализации
Transliteratsioon Počti každoe pâtoe rabočee mesto v Germanii nahoditsâ v opasnosti iz-za digitalizacii
DE Die Corona-Pandemie hat der Digitalisierung weiteren Schub gegeben
RU Пандемия короны дала дальнейший импульс цифровизации
Transliteratsioon Pandemiâ korony dala dalʹnejšij impulʹs cifrovizacii
DE Heilen und Helfen sind die Ziele medizinischen Handelns. Hier lest ihr, wie moderne Technik und Digitalisierung dabei helfen.
RU Лечить и помогать – вот цели врачебной деятельности. Здесь вы узнаете, как этому помогают современная техника и цифровизация.
Transliteratsioon Lečitʹ i pomogatʹ – vot celi vračebnoj deâtelʹnosti. Zdesʹ vy uznaete, kak étomu pomogaût sovremennaâ tehnika i cifrovizaciâ.
DE Experten für die digitale Transformation Globalisierung, Digitalisierung, Mobilität – Megathemen für die Zukunft unserer Arbeitswelt
RU Эксперты в области цифровой трансформации Глобализация, цифровизация, мобильность – вот мега-темы для будущего мира труда
Transliteratsioon Éksperty v oblasti cifrovoj transformacii Globalizaciâ, cifrovizaciâ, mobilʹnostʹ – vot mega-temy dlâ buduŝego mira truda
DE Getrieben werden diese Prinzipien von den „Drei D“: Digitalisierung, Demokratisierung und Dezentralisierung
RU Эти принципы основаны на «трех аспектах»: цифровизация, демократизация и децентрализация
Transliteratsioon Éti principy osnovany na «treh aspektah»: cifrovizaciâ, demokratizaciâ i decentralizaciâ
DE Medizin 4.0 in Deutschland | Digitalisierung und KI
RU Медицина 4.0 в Германии | Цифровизация и ИИ
Transliteratsioon Medicina 4.0 v Germanii | Cifrovizaciâ i II
DE Die Digitalisierung ist Auslöser eines tiefgreifgenden Strukturwandels.
RU Процесс дигитализации вызвал глубокие структурные изменения в медиаландшафте.
Transliteratsioon Process digitalizacii vyzval glubokie strukturnye izmeneniâ v medialandšafte.
DE Auf Fachmessen und in Showrooms geht es um Digitalisierung und Nachhaltigkeit
RU На специализированных выставках-ярмарках и в демонстрационных залах речь пойдёт о цифровых технологиях и об устойчивом развитии
Transliteratsioon Na specializirovannyh vystavkah-ârmarkah i v demonstracionnyh zalah rečʹ pojdët o cifrovyh tehnologiâh i ob ustojčivom razvitii
DE Corona | CO2 | Homeoffice | Digitalisierung
RU Коронавирус | CO2 | Удаленка | Цифровизация
Transliteratsioon Koronavirus | CO2 | Udalenka | Cifrovizaciâ
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
digitalisierung digitalisierung spielt digitalisierung verschiedenster dokumentenlastiger notfallversorgung durch digitalisierung digitalisierung ihrer benutzerdefinierten digitalisierung unsere wissensvermittlung digitalisierung kritischer infrastrukturen erfolgreiche cloudnative digitalisierung fortschreitende digitalisierung bedeutet erfolgsgeschichten der digitalisierung digitalisierung des dokumentationsflusses effizienzsteigerung durch digitalisierung digitalisierung ihrer markenfarbstandards digitalisierung der geisteswissenschaften themenbereichen digitalisierung digitalisierung ihrer kundenkommunikation schnell fortschreitenden digitalisierung digitalisierung der lebensmittelindustrie digitalisierung papierbasierter workflows
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane