Tõlgi "jagd" Portugali keel keelde

Kuvatakse 44 fraasi "jagd" tõlget 44 keelest Saksa keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

jagd caça

jagd keele Saksa keel tõlge Portugali keel keelde

Saksa keel
Portugali keel

DE Besucher sollten einen professionellen Führer anheuern, da die Wälder und Berge Neuseelands körperlich anspruchsvoll sind und das Wetter in Hochlagen unvorhersehbar ist. Je besser man sich auskennt, um so erfolgreicher die Jagd.

PT Os visitantes devem contratar um guia profissional, visto que as florestas e montanhas da Nova Zelândia são fisicamente exigentes e o clima nas terras altas é imprevisível. O conhecimento local também é essencial para uma caça bem-sucedida.

Saksa keel Portugali keel
besucher visitantes
führer guia
wälder florestas
berge montanhas
neuseelands nova zelândia
körperlich fisicamente
wetter clima
jagd caça
besser bem
und e
in nas
sollten devem
professionellen para
einen um
sind são
ist é

DE In Captain Marvel, das 1995 spielt, sehen wir, wie die Titelheldin Carol Danvers, gespielt von Brie Larson, auf die Erde fällt und eine Jagd nach den formwandelnden Skrull-Aliens beginnt

PT Em Captain Marvel, que se passa em 1995, vemos a heroína titular Carol Danvers, interpretada por Brie Larson, cair na Terra e começar uma caça aos alienígenas Skrull que mudam de forma

Saksa keel Portugali keel
jagd caça
und e
erde terra
in em
eine uma
beginnt começar

DE Wenn Sie plötzlich ein Fachgeschäft mit Jagd- und Angelwaren eröffnen möchten, benötigen Sie auf jeden Fall ein Logo für ein Schild vor dem Geschäft, Visitenkarten und natürlich eine Werbekampagne

PT Se de repente você decidir abrir uma loja especializada com produtos para caça e pesca, então você definitivamente precisa de um logotipo para uma placa na frente da loja, cartões de visita e, claro, uma campanha publicitária

Saksa keel Portugali keel
plötzlich de repente
logo logotipo
geschäft loja
natürlich claro
jagd caça
und e
fall a
werbekampagne campanha publicitária
wenn se
sie você
öffnen abrir
mit placa
ein um
benötigen precisa de

DE Es wird auch auf den fertigen Jagd Logos von Geschäften und Clubs in der Galerie zu sehen zu empfehlen, und dann erstellen Sie Ihre eigene in der Turbologo Online - Konstruktor!

PT Também é recomendável procurar na galeria os logotipos de caça prontos de lojas e clubes e, em seguida, criar o seu próprio no construtor online "Turbologo"!

Saksa keel Portugali keel
jagd caça
logos logotipos
geschäften lojas
clubs clubes
galerie galeria
auch também
und e
online online
in em
erstellen criar

DE Schließe dich Millionen von Spielern im ersten plattformübergreifenden Jagd-Action-RPG der Welt an.

PT Junte-se a milhões de jogadores no primeiro RPG de ação de caça multiplataforma do mundo.

Saksa keel Portugali keel
ersten primeiro
action ação
jagd caça
welt mundo
millionen milhões
im no

DE Baue ein Haus und richte es stilvoll ein! Bequeme Betten, Tische voll mit Speisen, Trophäen der Jagd, Truhen für deine Schätze... Erweitere deine Sammlung an Einrichtungsgegenständen und Dekoration, mache dein Haus zu deinem Heim.

PT Constua uma casa e deixe-a com seu estilo! Camas confortáveis, mesas cheias de comida, troféus de caça, baús para guardar seus itens de valor... aumente sua coleção de mobílias e decorações para fazer da sua casa um lar.

Saksa keel Portugali keel
stilvoll estilo
betten camas
tische mesas
jagd caça
und e
sammlung coleção
ein um
es sua
an com
mache fazer

DE Seine Entdeckung drängt ihn von seinem Schreibtischjob in den Mittelpunkt eines gefährlichen Feldeinsatzes bei der Jagd nach einem aufstrebenden Terroristen, der einen Angriff auf die USA und Verbündete plant

PT Sua descoberta o empurra de seu trabalho de mesa de escritório para o centro de uma missão de campo perigosa na busca por um terrorista em ascensão planejando um ataque aos EUA e aliados

Saksa keel Portugali keel
entdeckung descoberta
angriff ataque
und e
usa eua
in em
einen um
mittelpunkt centro

DE Es ist eine gute Möglichkeit, Anreize für die Jagd nach Sammlerstücken zu schaffen, und es ist auch klug, dass die Codes ihre Antworten über die Durchspiele hinweg drehen, um Sie davon abzuhalten, nur nach Lösungen zu suchen.

PT É uma ótima maneira de incentivar a busca por colecionáveis, e também é inteligente que os códigos alternem suas respostas entre as jogadas para impedir que você apenas procure as soluções.

Saksa keel Portugali keel
klug inteligente
codes códigos
möglichkeit maneira
lösungen soluções
und e
ist é
auch também
nur apenas
eine uma
zu entre
antworten respostas
sie você
suchen procure

DE Dead To Me folgt einer blühenden Freundschaft zwischen einer hitzköpfigen Witwe, die auf der Jagd nach dem Fahrer ist, der ihren Mann getötet hat, und einem exzentrischen Optimisten mit einem großen Geheimnis. Eine dritte und letzte Staffel kommt.

PT Dead To Me segue uma amizade florescente entre uma viúva cabeça quente que está à caça do motorista que matou seu marido e um otimista excêntrico com um grande segredo. Uma terceira e última temporada está chegando.

Saksa keel Portugali keel
freundschaft amizade
jagd caça
fahrer motorista
mann marido
geheimnis segredo
staffel temporada
letzte última
und e
ist está
zwischen entre
folgt segue
mit com
dritte a

DE Und wenn Sie entscheiden, dass es Zeit ist, auf diesen Hund Jagd zu machen, werden sie Ihre Fährte anhand Ihrer Kommunikation aufnehmen können.

PT E quando decidem que está na hora de caçar o cachorro, eles poderão seguir seu cheiro pelo rastro que deixou com suas comunicações.

Saksa keel Portugali keel
hund cachorro
und e
zeit hora
entscheiden que
wenn quando
zu com
kommunikation de

DE Allerdings werden sie es auf ihrer Jagd nach Gold in Peking mehr als einmal mit ihrem alten Erzfeind, den Vereinigten Staaten, zu tun bekommen (Kanada und die USA wurden zusammen in Gruppe A gelost)

PT Entretanto, eles provavelmente mais uma vez terão que lidar com seus velhos rivais dos Estados Unidos na busca pelo ouro em 2022 (Canadá e Estados Unidos estão no Grupo A)

Saksa keel Portugali keel
gold ouro
kanada canadá
und e
a uma
werden terão
mehr mais
gruppe grupo
in em
einmal vez
vereinigten unidos
staaten estados
den o
zu com
allerdings a

DE Vorwiegend in Nordamerika, Sibirien und Grönland beheimatet, waren Kajaks ideal für den individuellen Transport und wurden vor allem für die Jagd und den Fischfang genutzt

PT Encontrados predominantemente na América do Norte, Sibéria e Groelândia, os caiaques eram transportes individuais ideais e usados principalmente para caça e pesca

Saksa keel Portugali keel
ideal ideais
jagd caça
genutzt usados
und e
vor allem principalmente
wurden é

DE - Finden Sie heraus, was Sie bei der Jagd nach Fitbit-Angeboten an diesem Black Friday erwartet

PT - Descubra o que esperar ao procurar ofertas do Fitbit nesta Black Friday

Saksa keel Portugali keel
black black
friday friday
erwartet esperar
angeboten ofertas
fitbit fitbit
finden procurar
heraus o
diesem que
finden sie heraus descubra

DE Bei so viel Interesse an der mobilen Entwicklung ist es klar, dass die Jagd nach Talenten für mobile Apps sehr wettbewerbsfähig geworden ist

PT Com tanto interesse no desenvolvimento móvel, é evidente que a caça ao talento das aplicações móveis se tornou altamente competitiva

Saksa keel Portugali keel
interesse interesse
entwicklung desenvolvimento
jagd caça
talenten talento
apps aplicações
wettbewerbsfähig competitiva
ist é
so tanto
an com
bei a
mobile móveis
geworden tornou

DE Als verdeckter Ermittler Chase McCain machst du Jagd auf den entflohenen Kriminellen Rex Fury. Du erkundest eine riesige, offene Spielwelt und nutzt diverse Kostüme und Fähigkeiten, um in LEGO® CITY das Verbrechen zu bekämpfen.

PT Na pele do lendário Chase McCain, partirás como agente secreto em busca do fugitivo Rex Fury. Explora uma cidade enorme usando diferentes disfarces e habilidades, e apanha os criminosos de LEGO® City para que seja feita justiça!

Saksa keel Portugali keel
rex rex
riesige enorme
fähigkeiten habilidades
lego lego
city city
und e
nutzt usando
in em
eine uma
um para
den de

DE Thereza Hydra ist Jayla in Flammen und Jagd

PT Servidão grossa não profissional e deepthroat com meu bondman

Saksa keel Portugali keel
und e
ist o

DE Im Sommer 1989 versucht eine Gruppe von Kindern in einer kleinen Stadt in Maine, einen Dämon zu vernichten, der sich als Clown verkleidet und Jagd auf die Kinder macht.

PT No verão de 1989, um grupo de crianças tenta destruir um demônio que se disfarça de palhaço e ataca as crianças em uma pequena cidade do Maine.

Saksa keel Portugali keel
sommer verão
versucht tenta
stadt cidade
maine maine
kleinen pequena
und e
gruppe grupo
in em
einen um
im no
kinder crianças
macht a

DE Nachts auf die Jagd zu gehen, ist eine besondere Herausforderung: Der essenziell wichtige Sehsinn ist stark eingeschränkt und das Risiko erfolglos zu bleiben oder gar eine Fehlentscheidung zu treffen damit groß

PT Ir à caça à noite é um desafio especial: uma vez que o seu senso vital de visão é gravemente prejudicado e o risco de não ser bem sucedida ou mesmo de tomar uma decisão errada é elevado

Saksa keel Portugali keel
jagd caça
herausforderung desafio
wichtige vital
risiko risco
groß bem
ist é
und e
oder ou

DE Mit der ZEISS DTI 3/25 bringt ZEISS eine speziell für die Jagd entwickelte Wärmebildkamera auf den Markt

PT Com a ZEISS DTI 3/25, a ZEISS está a lançar uma câmara de imagem térmica especialmente desenvolvida para a caça

Saksa keel Portugali keel
jagd caça
entwickelte desenvolvida
zeiss zeiss
der de
mit com
eine uma

DE Zuverlässigkeit unter härtesten Bedingungen | ZEISS Jagd

PT Confiança nas condições mais difíceis | Caça ZEISS

Saksa keel Portugali keel
bedingungen condições
jagd caça
zeiss zeiss
unter a

DE Setzt bei der Jagd der Starkregen ein, gibt es meist nur eine Parole: Durchhalten! Die Wasserdichte Ihrer Optik sollte hier Ihre geringste Sorge sein.

PT Preocupar-se se as asserções do seu fabricante de óticas à prova de água são verdadeiras ou apenas um estratagema de marketing deve ser a última coisa que lhe vai na mente.

Saksa keel Portugali keel
nur apenas
ein um
bei a

DE Bei der Jagd sind Optiken extremen Kräften bei der Schussabgabe mit unterschiedlichsten Kalibern ausgesetzt und auch ein Umfallen der Waffe ist keine Seltenheit – all dem und mehr trotzen ZEISS Optiken souverän im rauen Jagdalltag*

PT Quando está a caçar, a ótica é exposta a forças extremas sempre que são disparados tiros com a variedade de diferentes calibres e, muitas vezes, as armas caem - a ótica da ZEISS enfrenta tudo isto e muito mais a cada viagem de caça*

Saksa keel Portugali keel
zeiss zeiss
jagd caça
sind são
und e
ist é
mehr mais
mit as
der a
auch muitas

DE Mit der Waffe im Kofferraum über holprige Wald- und Feldwege oder zu Fuß in unwegsamem Gelände – Schläge und Stöße bleiben bei der Jagd nicht aus

PT Conduzir pela floresta esburacada e caminhos rurais com a arma na bota ou navegar em terrenos acidentados a pé, solavancos e choques são uma parte normal da caça

Saksa keel Portugali keel
wald floresta
waffe arma
oder ou
jagd caça
und e
in em
der a
bei na
zu parte

DE Bei der Jagd kommt Ihre Optik immer wieder mit aggressiven Flüssigkeiten wie Handschweiß oder Kosmetika in Kontakt – dank hochwertiger Versiegelung können diese einer ZEISS Optik jedoch nichts anhaben.

PT Quando vai caçar, a sua ótica é frequentemente exposta a líquidos agressivos, como suor nas mãos e cosméticos. Mas, graças a um selo de alta qualidade, eles não têm qualquer hipótese contra a ótica da ZEISS.

Saksa keel Portugali keel
kosmetika cosméticos
zeiss zeiss
einer um
der a
jedoch mas
immer frequentemente
ihre sua
wie como
oder qualquer

DE Was auch immer Sie suchen – auf der Jagd nach einzigartigen Schätzen werden Sie in den zahlreichen Geschäften, Einkaufs- und Outletzentren oder Second-Hand-Läden garantiert fündig.

PT Desde itens ecléticos e únicos em butiques até as principais peças de moda em nossos shoppings, outlets e brechós, você provavelmente encontrará ouro ao procurar por barganhas.

Saksa keel Portugali keel
einzigartigen únicos
suchen procurar
und e
sie você
in em
der desde
den itens

DE Als verdeckter Ermittler Chase McCain machst du Jagd auf den entflohenen Kriminellen Rex Fury. Du erkundest eine riesige, offene Spielwelt und nutzt diverse Kostüme und Fähigkeiten, um in LEGO® CITY das Verbrechen zu bekämpfen.

PT Na pele do lendário Chase McCain, partirás como agente secreto em busca do fugitivo Rex Fury. Explora uma cidade enorme usando diferentes disfarces e habilidades, e apanha os criminosos de LEGO® City para que seja feita justiça!

Saksa keel Portugali keel
rex rex
riesige enorme
fähigkeiten habilidades
lego lego
city city
und e
nutzt usando
in em
eine uma
um para
den de

DE Die Welt der Jagd war schon immer von einer gewissen Faszination geprägt. ZEISS Produkte geben Jägern das Vertrauen in jede Jagdsituation.

PT O mundo da caça sempre teve um certo fascínio. Os produtos da ZEISS têm dado aos caçadores a confiança em qualquer situação de caça.

Saksa keel Portugali keel
welt mundo
jagd caça
gewissen certo
vertrauen confiança
zeiss zeiss
immer sempre
in em
war situação
einer um
produkte o

DE Und wenn Sie entscheiden, dass es Zeit ist, auf diesen Hund Jagd zu machen, werden sie Ihre Fährte anhand Ihrer Kommunikation aufnehmen können.

PT E quando decidem que está na hora de caçar o cachorro, eles poderão seguir seu cheiro pelo rastro que deixou com suas comunicações.

Saksa keel Portugali keel
hund cachorro
und e
zeit hora
entscheiden que
wenn quando
zu com
kommunikation de

DE Das Schloss Schönbrunn liegt im 13. Wiener Gemeindebezirk Hietzing. Sein Name geht auf einen Kaiser Matthias zugeschriebenen Ausspruch zurück, der hier im Jahr 1619 auf der Jagd einen artesischen Brunnen „entdeckt“ und ausgerufen haben soll:.

PT Villa Hermés ou Hermesvilla é uma villa imperial situada em Viena, construída a mando do imperador Francisco José I, com o intúito de a oferecer à sua esposa Isabel da Baviera, celebrizada como Sissi.

Saksa keel Portugali keel
liegt situada
auf em
und uma
sein oferecer

DE In Captain Marvel, der im Jahr 1995 spielt, sehen wir, wie die Titelheldin Carol Danvers, gespielt von Brie Larson, auf die Erde fällt und sich auf die Jagd nach den formwandelnden Skrull-Aliens macht

PT No Capitão Marvel, que se passa em 1995, vemos o herói titular Carol Danvers, interpretado por Brie Larson, cair na Terra e começar uma caçada para os alienígenas Skrull que mudam de forma

Saksa keel Portugali keel
erde terra
und e
jahr uma
in em
im no

DE Mehr erfahren über: Schloss Landshut / Schweizer Museum für Wild und Jagd

PT Mais informações sobre: Musée Jean-Jacques Rousseau

Saksa keel Portugali keel
mehr mais
erfahren e
über sobre

DE Mehr erfahren über: + Schloss Landshut / Schweizer Museum für Wild und Jagd

PT Mais informações sobre: + Musée Jean-Jacques Rousseau

Saksa keel Portugali keel
mehr mais
erfahren e
über sobre

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Jagd rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Caça no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

Saksa keel Portugali keel
entdecke descubra
gruppen grupos
jagd caça
globus mundo
treffen meetup
und e
in em
rund de
an com

DE Baue ein Haus und richte es stilvoll ein! Bequeme Betten, Tische voll mit Speisen, Trophäen der Jagd, Truhen für deine Schätze... Erweitere deine Sammlung an Einrichtungsgegenständen und Dekoration, mache dein Haus zu deinem Heim.

PT Constua uma casa e deixe-a com seu estilo! Camas confortáveis, mesas cheias de comida, troféus de caça, baús para guardar seus itens de valor... aumente sua coleção de mobílias e decorações para fazer da sua casa um lar.

Saksa keel Portugali keel
stilvoll estilo
betten camas
tische mesas
jagd caça
und e
sammlung coleção
ein um
es sua
an com
mache fazer

DE Schließe dich Millionen von Spielern im ersten plattformübergreifenden Jagd-Action-RPG der Welt an.

PT Junte-se a milhões de jogadores no primeiro RPG de ação de caça multiplataforma do mundo.

Saksa keel Portugali keel
ersten primeiro
action ação
jagd caça
welt mundo
millionen milhões
im no

DE Wellington ist bekannt für seine Reitgemeinschaft und die Ausrichtung von Reitveranstaltungen, insbesondere Springreiten, Jagd, Dressur und Polo

PT Wellington é conhecida por sua comunidade equestre e sedia eventos equestres, notadamente mostra salto, caça, adestramento e polo

Saksa keel Portugali keel
wellington wellington
bekannt conhecida
jagd caça
ist é
und e

DE Seine Entdeckung drängt ihn von seinem Schreibtischjob in den Mittelpunkt eines gefährlichen Feldeinsatzes bei der Jagd nach einem aufstrebenden Terroristen, der einen Angriff auf die USA und Verbündete plant

PT Sua descoberta o empurra de seu trabalho de mesa de escritório para o centro de uma missão de campo perigosa na busca por um terrorista em ascensão planejando um ataque aos EUA e aliados

Saksa keel Portugali keel
entdeckung descoberta
angriff ataque
und e
usa eua
in em
einen um
mittelpunkt centro

DE Der zweite Film, chronologisch gesehen, kommt 2019 in die Kinos. Captain Marvel spielt jedoch im Jahr 1995. Wir sehen, wie die Heldin Carol Danvers auf die Erde fällt und Jagd auf Skrull macht.

PT O segundo filme, cronologicamente, atingiu os cinemas em 2019. Mas o Capitão Marvel foi filmado em 1995. Vemos o herói, Carol Danvers, cair na Terra e caçar Skrull.

Saksa keel Portugali keel
film filme
erde terra
und e
in em
jahr foi

DE Auf dieser geführten Tour begeben sich Teilnehmenden gemeinsam auf Verbrecher-Jagd und decken kriminelle Machenschaften in der Stadt St

PT Uma cidade antiga, com 171 janelas de sacada e fachadas pintadas artisticamente, uma fortaleza imponente acima da cidade, com um guarda que vem garantindo a lei e a ordem desde 1377

Saksa keel Portugali keel
stadt cidade
gemeinsam com
und e

DE Was auch immer Sie suchen – auf der Jagd nach einzigartigen Schätzen werden Sie in den zahlreichen Geschäften, Einkaufs- und Outletzentren oder Second-Hand-Läden garantiert fündig.

PT Desde itens ecléticos e únicos em butiques até as principais peças de moda em nossos shoppings, outlets e brechós, você provavelmente encontrará ouro ao procurar por barganhas.

Saksa keel Portugali keel
einzigartigen únicos
suchen procurar
und e
sie você
in em
der desde
den itens

DE Glauben Sie mir, es dauert lange, mehrere Bildbibliotheken zu durchsuchen, immer auf der Jagd nach Bildern, die dem Markenstil einer Organisation entsprechen – und dann noch darauf zu achten, dass man die Rechte für die Bildnutzung hat

PT Acredite, demora um tempão para procurar imagens que combinem com o estilo da sua marca sem uma biblioteca; e verificar se você tem os direitos necessários para usar a imagem

Saksa keel Portugali keel
glauben acredite
durchsuchen procurar
rechte direitos
und e
sie os
bildern imagens
zu marca
hat tem
für para
die a
einer um
es sua
dass que

DE Ein 31-jähriger soll 2 Frauen erstochen und zwei am Tatort eintreffende Polizisten erschossen haben. Laut Polizei hatte mutmaßlicher Schütze gültige Lizenzen für mehrere Jagd- und Luftgewehre.

PT Na China e Taiean lembrou-se o massacre de Tiananmen mas longe das grandes manifestações de outros tempo.

Saksa keel Portugali keel
und e
für de

DE Wenn Sie plötzlich ein Fachgeschäft mit Jagd- und Angelwaren eröffnen möchten, benötigen Sie auf jeden Fall ein Logo für ein Schild vor dem Geschäft, Visitenkarten und natürlich eine Werbekampagne

PT Se de repente você decidir abrir uma loja especializada com produtos para caça e pesca, então você definitivamente precisa de um logotipo para uma placa na frente da loja, cartões de visita e, claro, uma campanha publicitária

DE Es wird auch auf den fertigen Jagd Logos von Geschäften und Clubs in der Galerie zu sehen zu empfehlen, und dann erstellen Sie Ihre eigene in der Turbologo Online - Konstruktor!

PT Também é recomendável procurar na galeria os logotipos de caça prontos de lojas e clubes e, em seguida, criar o seu próprio no construtor online "Turbologo"!

Kuvatakse 44 tõlget 44 -st