Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "iplayer" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "iplayer" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Portugali keel

iplayer keele Saksa keel tõlge Portugali keel keelde

Saksa keel
Portugali keel

DE BBC iPlayer für Kinder: Was Sie über die sichere Version von iPlayer für Kinder wissen müssen

PT BBC iPlayer for Kids: O que você precisa saber sobre a versão segura do iPlayer para crianças

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
kinder crianças
sie você
wissen saber
sichere segura

DE Wenn Sie also auf eine Sendung klicken, die auf BBC iPlayer verfügbar ist, gelangen Sie zur iPlayer-App auf Ihrem Gerät.

PT Portanto, clicar em um programa que está disponível no iPlayer da BBC o levará ao aplicativo iPlayer no seu dispositivo.

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
klicken clicar
verfügbar disponível
gerät dispositivo
app aplicativo
eine um

DE BBC iPlayer für Kinder: Was Sie über die sichere Version von iPlayer für Kinder wissen müssen

PT BBC iPlayer for Kids: O que você precisa saber sobre a versão segura do iPlayer para crianças

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
kinder crianças
sie você
wissen saber
sichere segura

DE Leider müssen alle guten Dinge ein Ende haben und wir schließen den iPlayer Converter.

PT Infelizmente, todas as coisas boas devem chegar ao fim e estamos fechando o conversor do iPlayer.

Saksa keel Portugali keel
leider infelizmente
guten boas
ende fim
und e
converter conversor
alle todas
dinge coisas
wir estamos
haben devem
den do

DE Wie zu erwarten ist, enthält der Nvidia Shield TV rund 95 Prozent der wichtigsten Apps, die Sie täglich verwenden würden: Netflix (auf der Fernbedienung befindet sich eine Schnellschaltfläche), Amazon Prime Video, BBC iPlayer, YouTube und viele mehr

PT Como era de se esperar, a Nvidia Shield TV vem com cerca de 95% dos aplicativos mais importantes que você usaria diariamente: Netflix (da qual existe um botão rápido no controle remoto), Amazon Prime Video, BBC iPlayer, YouTube e muito mais

Saksa keel Portugali keel
erwarten esperar
nvidia nvidia
wichtigsten importantes
täglich diariamente
netflix netflix
amazon amazon
video video
bbc bbc
youtube youtube
apps aplicativos
würden se
zu com
enthält que
und e
fernbedienung controle remoto
mehr mais
sie você
rund de

DE Im Jahr 2010 wurde das Backstage-Projekt leider beendet, aber bestehende Projekte, die unter Backstage lizenziert wurden, wie der iPlayer Converter, durften weiterbetrieben werden

PT Em 2010, infelizmente, o projeto Backstage chegou ao fim , mas os projetos existentes que haviam sido licenciados nos bastidores, como o iPlayer Converter, foram autorizados a continuar operando

Saksa keel Portugali keel
leider infelizmente
bestehende existentes
projekte projetos
projekt projeto
wurden foram
aber mas
im nos
der o
unter em

DE Dies kann von den vielen TV-Kanälen, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, BBC iPlayer oder anderen unterstützten Streaming-Diensten sein.

PT Isso pode ser de muitos canais de TV, Netflix, Amazon Prime Video, Disney +, BBC iPlayer ou outros serviços de streaming compatíveis.

Saksa keel Portugali keel
vielen muitos
netflix netflix
amazon amazon
video video
disney disney
bbc bbc
kanälen canais
diensten serviços
streaming streaming
kann pode
oder ou
anderen outros
sein ser

DE Ein HDMI-Dongle, der alle Wunder von Amazon Prime Video, Netflix und BBC iPlayer in Ihren Fernseher bringt. Plus die neue

PT Um dongle HDMI que traz toda a maravilha do Amazon Prime Video, Netflix e BBC iPlayer para sua televisão. Além do novo controle remoto de controle

Saksa keel Portugali keel
wunder maravilha
amazon amazon
video video
netflix netflix
bbc bbc
fernseher televisão
bringt traz
neue novo
hdmi hdmi
und e
ein um
plus a
alle para

DE Die kinderorientierte Version von BBC iPlayer ist auf Smart-TVs sowie als App verfügbar.

PT A versão centrada em crianças do BBC iPlayer está disponível em smart TVs e também como aplicativo.

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
app aplicativo
smart smart
verfügbar disponível
ist é
auf em

DE So sehen Sie BBC iPlayer in den USA und anderswo

PT Como assistir o BBC iPlayer nos EUA e em outros lugares

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
und e
in em
usa eua
so como

DE Die BBC würde es vorziehen, wenn Sie BBC America live streamen, wenn Sie in Amerika sind, aber was ist, wenn Sie stattdessen den BBC iPlayer

PT A BBC prefere que você transmita ao vivo a BBC America quando estiver na América, mas e se você quiser o BBC iPlayer?

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
stattdessen que
sie você
live vivo
aber mas
ist é
wenn se
den a

DE Es sei denn, Sie sind ein Eastenders-Fan, da BBC iPlayer bereitgestellt wird.

PT A menos que você seja um fã do Eastenders, já que o BBC iPlayer é fornecido.

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
bereitgestellt fornecido
ein um
sie você
denn a

DE Wir sind uns nicht ganz sicher, ob Sie BBC iPlayer, ITV Hub, All4, My5 oder UKTV Play als spezialisiert bezeichnen können, aber wir sind bereit, IMDb TV im Zweifelsfall zu helfen. Immerhin bietet es alle fünf Staffeln von Babylon 5.

PT Não temos certeza se você pode chamar BBC iPlayer, ITV Hub, All4, My5 ou UKTV Play especializado, mas estamos dispostos a dar à IMDb TV o benefício da dúvida. Afinal, ele oferece todas as cinco temporadas de Babylon 5.

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
hub hub
play play
spezialisiert especializado
bereit dispostos
immerhin afinal
sicher certeza
oder ou
bietet oferece
fünf cinco
nicht não
sie você
können pode
aber mas
von de
es ele

DE Nach monatelangen Verzögerungen aufgrund der aktuellen globalen Pandemie wurde die sechste Serie von Line of Duty am Sonntag, dem 21. März 2021, auf BBC und BBC iPlayer in Großbritannien ausgestrahlt.

PT Após meses de atrasos devido à atual pandemia global, a sexta série de Line of Duty foi ao ar no domingo, 21 de março de 2021 na BBC e no iPlayer da BBC no Reino Unido.

Saksa keel Portugali keel
verzögerungen atrasos
serie série
line line
sonntag domingo
märz março
bbc bbc
sechste sexta
globalen global
pandemie pandemia
of de
von of
und e
aktuellen atual
in no

DE Die sechste Serie von Line of Duty kann auf der BBC in Großbritannien und auf dem BBC iPlayer angesehen werden. Das Serienfinale der sechsten Line of Duty-Serie wurde am Sonntag, den 2. Mai 2021 ausgestrahlt.

PT A sexta série do Line of Duty está disponível para visualização na BBC no Reino Unido e no iPlayer da BBC. O final da série Line of Duty seis foi ao ar no domingo, 2 de maio de 2021.

Saksa keel Portugali keel
serie série
line line
bbc bbc
sonntag domingo
sechste sexta
of de
von of
mai maio
und e
wurde foi
in no

DE Alle sieben Folgen der Serie sind daher jetzt auf BBC iPlayer verfügbar, sodass Sie die gesamte Serie sehen können, anstatt jede Woche auf eine neue Folge warten zu müssen.

PT Todos os sete episódios da série estão agora, portanto, disponíveis no iPlayer da BBC para que você possa assistir a toda a série, em vez de ter que esperar por um novo episódio a cada semana.

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
woche semana
warten esperar
jetzt agora
neue novo
verfügbar disponíveis
sieben sete
folge episódio
folgen episódios
serie série
sie você
gesamte toda a
anstatt em vez
alle todos
sodass a
zu assistir

DE Die Line-of-Duty-Serien eins bis fünf - und jetzt sechs - können auf dem BBC iPlayer in Großbritannien angesehen werden. Sie können sie auch bei Bedarf über

PT As séries Line of Duty de um a cinco - e agora seis - estão disponíveis para assistir no iPlayer da BBC no Reino Unido. Você também pode assisti-los sob demanda pela Sky , se tiver uma assinatura da Sky.

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
bedarf demanda
serien séries
line line
jetzt agora
und e
fünf cinco
sechs seis
auch também
eins um
sie você
werden estão
können pode
in no
bei a

DE Die BBC führt seit einiger Zeit das erste große Redesign für den BBC iPlayer ein.

PT A BBC está lançando a primeira grande reformulação do iPlayer da BBC em algum tempo.

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
zeit tempo
große grande
erste primeira
den o
ein algum
seit do

DE Es enthält noch keinen der terrestrischen TV-Nachholdienste - also keinen BBC iPlayer, All4 oder My5 (ITV Hub ist auf der PS4 nie erschienen)

PT Ele ainda não inclui nenhum dos serviços de captura de TV terrestre - portanto, nenhum BBC iPlayer, All4 ou My5 (ITV Hub nunca apareceu no PS4)

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
hub hub
enthält inclui
oder ou
nie nunca
noch ainda

DE An dieser Stelle melden Sie sich einmal an und können auf alle unterstützten Apps wie zum Beispiel die BBC iPlayer-App zugreifen

PT Neste ponto, você se inscreverá uma vez e poderá acessar todos os aplicativos suportados, como o aplicativo BBC iPlayer, por exemplo

Saksa keel Portugali keel
melden inscrever
unterstützten suportados
bbc bbc
können poderá
zugreifen acessar
und e
app aplicativo
apps aplicativos
sie você
einmal vez
beispiel exemplo
alle todos

DE Wenn Sie etwas über eine App oder einen Dienst wie BBC iPlayer ansehen, wird es auf der Registerkarte „Jetzt ansehen“ angezeigt, obwohl Sie den Inhalt tatsächlich in der anderen entsprechenden App ansehen

PT Se você começar a assistir algo em um aplicativo ou serviço como o BBC iPlayer, ele aparecerá na guia Assistir agora, embora você realmente assista o conteúdo no outro aplicativo respectivo

Saksa keel Portugali keel
app aplicativo
bbc bbc
registerkarte guia
inhalt conteúdo
wenn se
oder ou
jetzt agora
anderen outro
etwas algo
obwohl embora
sie você
wie como
tatsächlich realmente
ansehen assistir
eine um
es ele
dienst serviço

DE Als Apple das aktualisierte Apple TV vorstellte, war es ein Hub für alles in Ihrem Wohnzimmer. Ob Filme, Spiele, Netflix, BBC iPlayer oder Smart Home

PT Quando a Apple lançou o Apple TV atualizado , ele o lançou como um hub para tudo em sua sala de estar. Quer se trate de filmes, jogos, Netflix, BBC iP...

Saksa keel Portugali keel
apple apple
aktualisierte atualizado
hub hub
filme filmes
netflix netflix
bbc bbc
spiele jogos
oder ou
ein um
alles tudo
in em
home a
wohnzimmer sala
es sua
für de

DE In Großbritannien wird der Dienst von BBC iPlayer, ITV Hub, Channel 4, My5, Amazon Prime Video, Disney+, Hopster, MUBI, Curiositystream, Classix, Shudder, Sundance unterstützt. Skys Now TV und Netflix gehören derzeit jedoch nicht zum Angebot.

PT No Reino Unido, o serviço é suportado por BBC iPlayer, ITV Hub, Channel 4, My5, Amazon Prime Video, Disney +, Hopster, MUBI, Curiositystream, Classix, Shudder, Sundance. No entanto, Skys Now TV e Netflix não fazem parte da oferta atualmente.

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
hub hub
channel channel
amazon amazon
video video
disney disney
netflix netflix
derzeit atualmente
nicht não
und e
angebot oferta
in no
unterstützt suportado
dienst serviço

DE Ich bin ein Expat. Kann ich ein VPN verwenden, um auf den iPlayer zuzugreifen?

PT Eu sou um ex-pat. Posso usar uma VPN para acessar o iPlayer?

Saksa keel Portugali keel
kann posso
vpn vpn
verwenden usar
zuzugreifen acessar
ein um
um para
den o

DE Sie sollten nicht auf den UK iPlayer zugreifen, wenn Sie kein britischer Lizenzgebührenzahler sind. Aber technisch gesehen kann man das ja.

PT Você não deve acessar o iPlayer do Reino Unido se não for um pagador de taxas de licença do Reino Unido. Mas, tecnicamente falando, sim, você pode.

Saksa keel Portugali keel
technisch tecnicamente
zugreifen acessar
ja sim
sie você
nicht não
wenn se
kann pode
den de
aber mas
man um

DE Außerdem können Sie auf andere Streaming-Dienste wie Netflix, BBC iPlayer und ITV Hub sowie auf Audiodienste wie Spotify und Amazon Music zugreifen.

PT Ele também permite que você acesse outros serviços de streaming, como Netflix, BBC iPlayer e ITV Hub, junto com serviços de áudio como Spotify e Amazon Music.

Saksa keel Portugali keel
andere outros
netflix netflix
bbc bbc
hub hub
spotify spotify
amazon amazon
zugreifen acesse
dienste serviços
streaming streaming
music music
und e
sie você
wie como

DE Während BBC iPlayer verfügbar ist, sind ITV Hub, Demand 5 (My5) und All 4 nicht verfügbar

PT Enquanto o BBC iPlayer estiver disponível, o ITV Hub, Demand 5 (My5) e Todos os 4 não estão

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
hub hub
demand demand
verfügbar disponível
und e
während enquanto
ist o
nicht não
all todos os

DE Neben den traditionellen Inhalten von Sky gibt es einen Apps-Bereich, in dem Sie Zugriff auf Netflix, Prime Video, Disney +, BBC iPlayer, Spotify, YouTube und andere Dienste finden

PT Além do conteúdo tradicional da Sky, há uma seção de aplicativos onde você encontrará acesso a Netflix, Prime Video, Disney +, BBC iPlayer, Spotify, YouTube e outros serviços

Saksa keel Portugali keel
traditionellen tradicional
zugriff acesso
netflix netflix
video video
disney disney
bbc bbc
spotify spotify
youtube youtube
dienste serviços
finden encontrar
sky sky
apps aplicativos
und e
gibt uma
sie você
bereich seção
andere outros
inhalten conteúdo

DE Es kann auch auf andere kostenlose und kostenpflichtige Streaming-Apps zugreifen, darunter BBC iPlayer, ITV Hub, BT Sport und Netflix.

PT Ele também pode acessar outros aplicativos de streaming gratuitos e pagos, incluindo BBC iPlayer, ITV Hub, BT Sport e Netflix.

Saksa keel Portugali keel
andere outros
kostenlose gratuitos
kostenpflichtige pagos
bbc bbc
hub hub
netflix netflix
apps aplicativos
streaming streaming
sport sport
auch também
zugreifen acessar
und e
kann pode
darunter de
es ele

DE Die Ihnen zur Verfügung stehenden Dienste unterscheiden sich von Region zu Region, aber in Großbritannien gibt es eine ganze Reihe von terrestrischen Catch-up-Diensten - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - sowie andere kostenlose Dienste wie UKTV Play.

PT Os serviços disponíveis variam de região para região, mas no Reino Unido há um conjunto completo de serviços de atualização terrestre - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - bem como outros serviços gratuitos como o UKTV Play.

Saksa keel Portugali keel
verfügung disponíveis
bbc bbc
hub hub
andere outros
kostenlose gratuitos
play play
all all
dienste serviços
region região
aber mas
in no

DE Obwohl BBC iPlayer es nicht auflistet - Shows sind nur mit "UHD" gekennzeichnet - bestätigt eine Überprüfung der Quelleingabe, dass HLG (das ist Hybrid-Log-Gamma) läuft und Broadcast-HDR liefert

PT Embora o BBC iPlayer falhe em listá-lo - os programas são marcados apenas com UHD - uma verificação da entrada da fonte confirma que o HLG (que é híbrido log gama) está em execução, transmitindo HDR

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
shows programas
uhd uhd
bestätigt confirma
hlg hlg
hybrid híbrido
log log
gamma gama
hdr hdr
nur apenas
ist é
obwohl embora
sind são
mit com
der da
das o
eine uma
es lo

DE Der Roku Express 4K erweitert das Angebot des Express, indem er 4K-Inhalte unterstützt – so können Sie in Ultra HD von Diensten streamen, die ihn anbieten – vom BBC iPlayer bis hin zu Netflix.

PT O Roku Express 4K aumenta a oferta do Express adicionando suporte para conteúdo 4K - então você poderá fazer stream em Ultra HD de serviços que o oferecem - desde BBC iPlayer até Netflix.

Saksa keel Portugali keel
roku roku
unterstützt suporte
inhalte conteúdo
streamen stream
ultra ultra
hd hd
anbieten oferecem
bbc bbc
netflix netflix
angebot oferta
indem adicionando
diensten serviços
von do
können poderá
sie você
in em
die a

DE Neben den traditionellen Inhalten von Sky gibt es einen Apps-Bereich, in dem Sie Zugriff auf Netflix, Prime Video, Disney +, BBC iPlayer, Spotify, YouTube und andere Dienste finden

PT Além do conteúdo tradicional da Sky, há uma seção de aplicativos onde você encontrará acesso a Netflix, Prime Video, Disney +, BBC iPlayer, Spotify, YouTube e outros serviços

Saksa keel Portugali keel
traditionellen tradicional
zugriff acesso
netflix netflix
video video
disney disney
bbc bbc
spotify spotify
youtube youtube
dienste serviços
finden encontrar
sky sky
apps aplicativos
und e
gibt uma
sie você
bereich seção
andere outros
inhalten conteúdo

DE Live-Sportübertragungen werden voraussichtlich mit den Olympischen Spielen in Tokio im Jahr 2021 beginnen (über die iPlayer-Berichterstattung der BBC) und mit der Premier League-Saison 2021/22 fortgesetzt.

PT As transmissões ao vivo de esportes devem começar com as Olimpíadas de Tóquio em 2021 (por meio da cobertura do iPlayer da BBC) e continuar com a temporada da Premier League de 2021/22.

Saksa keel Portugali keel
olympischen olimpíadas
tokio tóquio
beginnen começar
bbc bbc
live vivo
sport esportes
berichterstattung cobertura
premier premier
saison temporada
und e
in em
mit com

DE (Pocket-lint) - Mit der Amazon Fire TV Stick-Reihe können Sie auf eine Vielzahl von Inhalten zugreifen und diese streamen, einschließlich der eigenen Inhalte von Amazon, aber auch über Apps wie Netflix, Apple TV+, Disney+, BBC iPlayer und Now TV.

PT (Pocket-lint) - A linha Amazon Fire TV Stick permite que você acesse e transmita uma variedade de conteúdo, incluindo o próprio da Amazon, mas também por meio de aplicativos como Netflix, Apple TV +, Disney +, BBC iPlayer e Now TV.

Saksa keel Portugali keel
amazon amazon
zugreifen acesse
apps aplicativos
netflix netflix
apple apple
disney disney
bbc bbc
stick stick
einschließlich incluindo
und e
sie você
inhalte conteúdo
aber mas
auch também

DE Ich bin ein Exilant. Kann ich ein VPN verwenden, um auf iPlayer zuzugreifen?

PT Eu sou um ex-pat. Posso usar uma VPN para acessar o iPlayer?

Saksa keel Portugali keel
kann posso
vpn vpn
verwenden usar
zuzugreifen acessar
ein um
um para
auf o

DE Sie sollten nicht auf den britischen iPlayer zugreifen, wenn Sie kein britischer Gebührenzahler sind. Aber technisch gesehen, können Sie das.

PT Você não deve acessar o iPlayer do Reino Unido se você não for um pagador de taxa de licença do Reino Unido. Mas tecnicamente falando, sim, você pode.

Saksa keel Portugali keel
technisch tecnicamente
zugreifen acessar
sie você
nicht não
wenn se
können pode
den de
aber mas

DE So sehen Sie BBC iPlayer in den USA und anderswo

PT Como assistir o BBC iPlayer nos EUA e em outros lugares

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
und e
in em
usa eua
so como

DE Die BBC würde es vorziehen, wenn Sie BBC America live streamen, wenn Sie in Amerika sind, aber was ist, wenn Sie stattdessen den BBC iPlayer

PT A BBC prefere que você transmita ao vivo a BBC America quando estiver na América, mas e se você quiser o BBC iPlayer?

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
stattdessen que
sie você
live vivo
aber mas
ist é
wenn se
den a

DE Leider müssen alle guten Dinge ein Ende haben und wir schließen den iPlayer Converter.

PT Infelizmente, todas as coisas boas devem chegar ao fim e estamos fechando o conversor do iPlayer.

Saksa keel Portugali keel
leider infelizmente
guten boas
ende fim
und e
converter conversor
alle todas
dinge coisas
wir estamos
haben devem
den do

DE Wie zu erwarten ist, enthält der Nvidia Shield TV rund 95 Prozent der wichtigsten Apps, die Sie täglich verwenden würden: Netflix (auf der Fernbedienung befindet sich eine Schnellschaltfläche), Amazon Prime Video, BBC iPlayer, YouTube und viele mehr

PT Como era de se esperar, a Nvidia Shield TV vem com cerca de 95% dos aplicativos mais importantes que você usaria diariamente: Netflix (da qual existe um botão rápido no controle remoto), Amazon Prime Video, BBC iPlayer, YouTube e muito mais

Saksa keel Portugali keel
erwarten esperar
nvidia nvidia
wichtigsten importantes
täglich diariamente
netflix netflix
amazon amazon
video video
bbc bbc
youtube youtube
apps aplicativos
würden se
zu com
enthält que
und e
fernbedienung controle remoto
mehr mais
sie você
rund de

DE iPlayer gewährt Ihnen Zugang zu exklusiven BBC-Inhalten, jedoch nur für Einwohner Großbritanniens. Nutzen Sie VeePN, um Ihre britischen Lieblingssendungen zu sehen, und verpassen Sie nie wieder die neusten Doctor Who-Folgen.

PT O iPlayer garante-lhe o acesso a conteúdo exclusivo da BBC, no entanto, só está acessível para residentes no Reino Unido. Comece a usar a VeePN para ver os seus programas britânicos favoritos e nunca mais perca um episódio novo do Doctor Who.

Saksa keel Portugali keel
zugang acesso
einwohner residentes
verpassen perca
inhalten conteúdo
bbc bbc
nutzen usar
und e
nie nunca
exklusiven exclusivo
gewährt da
wieder mais
ihre seus
ihnen a

DE Im Jahr 2010 wurde das Backstage-Projekt leider beendet, aber bestehende Projekte, die unter Backstage lizenziert wurden, wie der iPlayer Converter, durften weiterbetrieben werden

PT Em 2010, infelizmente, o projeto Backstage chegou ao fim , mas os projetos existentes que haviam sido licenciados nos bastidores, como o iPlayer Converter, foram autorizados a continuar operando

Saksa keel Portugali keel
leider infelizmente
bestehende existentes
projekte projetos
projekt projeto
wurden foram
aber mas
im nos
der o
unter em

DE Die kinderorientierte Version von BBC iPlayer ist auf Smart-TVs sowie als App verfügbar.

PT A versão centrada em crianças do BBC iPlayer está disponível em smart TVs e também como aplicativo.

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
app aplicativo
smart smart
verfügbar disponível
ist é
auf em

DE Obwohl BBC iPlayer ihn nicht auflistet - die Sendungen sind nur mit "UHD" gekennzeichnet -, bestätigt eine Überprüfung der Eingangsquelle, dass HLG (Hybrid Log Gamma) läuft und somit Broadcast-HDR liefert

PT Embora o BBC iPlayer não o liste - os programas são marcados apenas com 'UHD' - uma verificação da entrada da fonte confirma que o HLG (que é gama de log híbrido) está em execução, fornecendo HDR de transmissão

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
sendungen programas
uhd uhd
bestätigt confirma
hlg hlg
hybrid híbrido
log log
gamma gama
hdr hdr
nur apenas
obwohl embora
somit que
ihn o
nicht não
sind são
eine uma
mit com

DE Der Roku Express 4K erweitert das Angebot des Express um die Unterstützung von 4K-Inhalten, sodass Sie von Diensten, die dies anbieten, in Ultra HD streamen können - von BBC iPlayer bis hin zu Diensten wie Netflix.

PT O Roku Express 4K aumenta a oferta do Express ao adicionar suporte para conteúdo 4K - assim você será capaz de transmitir em Ultra HD a partir dos serviços que o oferecem - desde a BBC iPlayer até os serviços como o Netflix.

Saksa keel Portugali keel
roku roku
ultra ultra
hd hd
bbc bbc
netflix netflix
inhalten conteúdo
anbieten oferecem
angebot oferta
unterstützung suporte
können capaz
die express
sie você
diensten serviços
in em
des do
zu partir
bis até
der de

DE Es sei denn, Sie sind ein Eastenders-Fan, da BBC iPlayer bereitgestellt wird.

PT A menos que você seja um fã do Eastenders, já que o BBC iPlayer é fornecido.

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
bereitgestellt fornecido
ein um
sie você
denn a

DE Freeview Play deckt jedoch alle gängigen Aufholbedürfnisse ab. Es gibt BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up und Horror Bites sowie eine große Anzahl kostenloser Box-Sets.

PT No entanto, o Freeview Play cobre todas as necessidades de atualização. Há BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up e Horror Bites, além de um grande número de box-sets grátis para assistir.

Saksa keel Portugali keel
play play
deckt cobre
bbc bbc
hub hub
cbs cbs
horror horror
kostenloser grátis
ab de
all all
und e
große grande
anzahl um

DE Wenn Ihr Playlist-Element beispielsweise aus Amazon Prime Video oder iPlayer entfernt wird, geht es auch in der Playlist verloren

PT Se o item da lista de reprodução for removido do Amazon Prime Video ou iPlayer, por exemplo, você também o perderá na lista de reprodução

Saksa keel Portugali keel
amazon amazon
video video
playlist lista de reprodução
verloren perder
element item
oder ou
auch também
wenn se
beispielsweise exemplo
es lista

DE Wir sind uns nicht ganz sicher, ob Sie BBC iPlayer, ITV Hub, All4, My5 oder UKTV Play als spezialisiert bezeichnen können, aber wir sind bereit, IMDb TV im Zweifelsfall zu helfen. Immerhin bietet es alle fünf Staffeln von Babylon 5.

PT Não temos certeza se você pode chamar BBC iPlayer, ITV Hub, All4, My5 ou UKTV Play especializado, mas estamos dispostos a dar à IMDb TV o benefício da dúvida. Afinal, ele oferece todas as cinco temporadas de Babylon 5.

Saksa keel Portugali keel
bbc bbc
hub hub
play play
spezialisiert especializado
bereit dispostos
immerhin afinal
sicher certeza
oder ou
bietet oferece
fünf cinco
nicht não
sie você
können pode
aber mas
von de
es ele

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st