Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "haftungsbedingungen die gegebenenfalls" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "haftungsbedingungen die gegebenenfalls" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

die 1 2 a a maioria abaixo acessar agora ainda algumas alguns alta além antes ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim através até aumentar base bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de que depois deve disso do do que dois domínio dos duração e ela ele eles em em que embora endereço enquanto entanto entre então equipe era escolha essa essas esse esta estar este está estão exemplo fazer ferramentas foi for foram forma fácil geral grande há informações isso já linha maior maioria mais mas meio melhor melhorar melhores mesma mesmo muito muitos na nas necessidades necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós número o o melhor o que o seu obter onde opção os ou outra outras outros para para a para as para o para os para que pela pelo pelos pessoa pessoais pessoas pode podem por portanto pouco precisa precisam primeira primeiro principais produtos página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos rede se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas são tamanho também tela tem tempo tenha ter todas todo todos todos os total trabalho três têm um uma usando usar uso vai versão vez vida você você pode você precisa à às é é um é uma única único
gegebenenfalls a de pode podem poderá talvez é

haftungsbedingungen die gegebenenfalls keele Saksa keel tõlge Portugali keel keelde

Saksa keel
Portugali keel

DE Die Premium-Sandbox stellt eine Testumgebung bereit, die die Konfiguration und gegebenenfalls die Daten Ihrer Produktionsinstanz von Zendesk Support oder des Help Desks Ihrer Zendesk Suite abbildet

PT A sandbox premium fornece um ambiente de teste que espelha a sua instância de produção do Zendesk Support ou a função da central de suporte na Zendesk Suite, em configuração e, possivelmente, dados

Saksa keel Portugali keel
konfiguration configuração
zendesk zendesk
premium premium
daten dados
oder ou
und e
support suporte
suite suite
stellt da
eine um
von de

DE Die Einführung von DevOps-Prinzipien erfordert, dass die Teams, Tools oder Prozesse, die dein Unternehmen derzeit nutzt, bewertet und gegebenenfalls geändert oder entfernt werden

PT Em primeiro lugar, a adoção do DevOps exige o compromisso de avaliar e, possivelmente, alterar ou remover equipes, ferramentas ou processos que a empresa usa no momento

Saksa keel Portugali keel
erfordert exige
prozesse processos
nutzt usa
devops devops
tools ferramentas
und e
teams equipes
oder ou
unternehmen empresa
derzeit no momento
entfernt de
dein o

DE Die Antwort, die wir geben, wird gegebenenfalls auch die Gründe erläutern, aus denen wir einer Anfrage nicht nachkommen können

PT A resposta que fornecemos também explicará os motivos pelos quais não podemos atender a uma solicitação, se aplicável

Saksa keel Portugali keel
gründe motivos
erläutern explicar
geben fornecemos
anfrage solicitação
auch também
nicht não
antwort resposta
einer uma

DE Einführung von doppelblinden Peer-Reviews und/oder gegebenenfalls anderen Formen von Peer-Reviews für Zeitschriften, die an die Bedürfnisse der betreffenden Gemeinschaft angepasst sind

PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão

Saksa keel Portugali keel
zeitschriften revistas
bedürfnisse necessidades
gemeinschaft comunidade
und e
oder ou
formen formas
anderen outras

DE Legen Sie einen Termin fest, bis zu dem die Mitarbeiter die Umfrage beantworten sollen, und senden Sie gegebenenfalls mindestens eine Erinnerung. Ein Zeitraum von zwei Tagen zur Beantwortung der Umfrage reicht üblicherweise aus.

PT Defina um prazo para os funcionários responderem e pense em enviar pelo menos um lembrete. Geralmente, uma janela de dois dias para responder é suficiente.

Saksa keel Portugali keel
mitarbeiter funcionários
erinnerung lembrete
zeitraum prazo
üblicherweise geralmente
und e
beantworten responder
zu suficiente
mindestens pelo menos
einen um
senden para
zwei dois
tagen dias

DE Sobald Ihr Geschäft entworfen ist, fügen Sie Seiteninhalte, Produkte, die Sie anbieten, sowie die Zahlungsoptionen hinzu. Beenden Sie gegebenenfalls andere Anforderungen und erledigen Sie diese. Sie sind bereit zu schlagen!

PT Depois que sua loja for projetada, adicione o conteúdo da página, os produtos que você está oferecendo junto com as opções de pagamento. Conclua os outros requisitos, se houver, e pronto. Você está pronto para bater!

Saksa keel Portugali keel
geschäft loja
andere outros
anforderungen requisitos
schlagen bater
und e
bereit pronto
zu com
sobald se
sie você
produkte o

DE Nachdem Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldeinformationen an der App angemeldet haben, wird (gegebenenfalls) die letzte Ansicht angezeigt, die Sie geöffnet haben.

PT Depois de entrar no aplicativo com suas credenciais do Smartsheet, será exibida a última exibição que você abriu (se houver).

Saksa keel Portugali keel
app aplicativo
anmeldeinformationen credenciais
smartsheet smartsheet
letzte última
an com
sie você
geöffnet abriu

DE Die Speicherung dieser personenbezogenen Daten erfolgt daher im eigenen Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen, damit sich dieser im Falle einer Rechtsverletzung gegebenenfalls exkulpieren könnte

PT O armazenamento destes dados pessoais é, portanto, do próprio interesse da pessoa responsável pelo tratamento, para que esta possa eximir-se em caso de violação da lei

Saksa keel Portugali keel
speicherung armazenamento
daten dados
interesse interesse
verarbeitung tratamento
verantwortlichen responsável
personenbezogenen pessoais
könnte se
des do
damit de

DE Durch unsere Vereinbarungen und Richtlinien sind die MoPub Partner verpflichtet, alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten und Sie gegebenenfalls ausreichend über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren.

PT Por meio de nossos contratos e políticas, os Parceiros da MoPub precisam cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis e, quando for o caso, informar devidamente sobre o processamento de seus dados pessoais.

Saksa keel Portugali keel
vereinbarungen contratos
partner parceiros
geltenden aplicáveis
einzuhalten cumprir
verarbeitung processamento
richtlinien políticas
und e
daten dados
informieren informar
gesetze leis
vorschriften regulamentos
zu sobre
alle todas
personenbezogenen pessoais

DE Legen Sie einen Termin fest, bis zu dem die Mitarbeiter die Umfrage beantworten sollen, und senden Sie gegebenenfalls mindestens eine Erinnerung. Ein Zeitraum von zwei Tagen zur Beantwortung der Umfrage reicht üblicherweise aus.

PT Defina um prazo para os funcionários responderem e pense em enviar pelo menos um lembrete. Geralmente, uma janela de dois dias para responder é suficiente.

Saksa keel Portugali keel
mitarbeiter funcionários
erinnerung lembrete
zeitraum prazo
üblicherweise geralmente
und e
beantworten responder
zu suficiente
mindestens pelo menos
einen um
senden para
zwei dois
tagen dias

DE Beim Entwickeln der nächsten Funktion oder des nächsten Produkts gibt es immer viele Optionen. Die Produkt-Roadmap sollte diejenigen auflisten, die deiner Entscheidung zufolge Priorität haben und gegebenenfalls strategisch organisiert sind.

PT Há sempre muitas opções ao criar a próxima feature ou produto. Seu roadmap de produto deve listar aqueles que você escolheu priorizar, que podem ser organizados em torno de temas estratégicos.

Saksa keel Portugali keel
organisiert organizados
oder ou
optionen opções
viele muitas
produkt produto
immer sempre
der de
nächsten próxima
und criar
sollte deve

DE Gib unter Telefonnummer deine Telefonnummer und gegebenenfalls auch die Landes- und Ortsvorwahl ein. Füge am Anfang der Nummer keine 0 ein, da dies dazu führen kann, dass die Verlinkung fehlschlägt.

PT Em Número de telefone, informe o número do seu telefone, incluindo o código do país e o código de área se houver. Não inclua 0  no início do número, pois isso pode causar falha no link.

Saksa keel Portugali keel
füge inclua
kann pode
verlinkung link
landes país
telefonnummer número de telefone
und e
da pois
deine o
keine não

DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.

PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.

Saksa keel Portugali keel
ständig constante
verfolgen monitorar
weltweit globalmente
und e
datenschutz proteção de dados
seite página
weiterhin em

DE Sie erhalten von uns eventuell auch die Möglichkeit, Dienste von Drittanbietern zu nutzen, um zusätzliche Funktionen in Scribd zu aktivieren. Wenn Sie dies tun, erhält Scribd gegebenenfalls von diesen Drittanbietern Daten zu Ihrer Person.

PT Também podemos oferecer a você a capacidade de usar serviços de terceiros para habilitar recursos adicionais na Scribd. Se você decidir fazer isso, a Scribd poderá receber informações sobre você desses terceiros.

Saksa keel Portugali keel
scribd scribd
aktivieren habilitar
daten informações
dienste serviços
zusätzliche adicionais
funktionen recursos
möglichkeit capacidade
auch também
nutzen usar
sie você
wenn se
die terceiros
zu sobre
erhalten a

DE Starten Sie Spendenaufrufe mit dem passenden Intervall und zum richtigen Zeitpunkt, um die Spendenbereitschaft zu erhöhen oder ein gegebenenfalls ein persönliches Nachfassen auszulösen.

PT Comece a solicitar doações no intervalo e tempo certos para impulsionar doações ou desencadear um acompanhamento pessoal necessário.

Saksa keel Portugali keel
starten comece
intervall intervalo
erhöhen impulsionar
und e
zeitpunkt tempo
oder ou
ein um
richtigen para

DE Sie können jedoch dank der Majestic Business Pages eine Liste lokaler Unternehmen finden, die Ihnen gegebenenfalls weiterhelfen können.

PT De qualquer forma, o Majestic Business Pages tem uma lista de empresas locais que podem lhe ajudar.

Saksa keel Portugali keel
lokaler locais
weiterhelfen ajudar
pages pages
business business
können podem
liste lista
unternehmen empresas
der de
jedoch que

DE Wenn Sie stattdessen eine Automatisierung verwenden, die erst nach einer bestimmten Zeit abläuft, kann der Kunde während des vorgegebenen Zeitraums das Ticket gegebenenfalls erneut öffnen.

PT Ao invés disso, usar uma automação permite que um período de tempo passe, durante o qual o cliente pode escolher reabrir o seu ticket.

Saksa keel Portugali keel
automatisierung automação
ticket ticket
verwenden usar
kann pode
stattdessen que
zeit tempo
kunde cliente
der de
einer um

DE Denken Sie aber daran, dass bei Bestellung über einen Partner gegebenenfalls etwas Zeit für die Bearbeitung der Bestellung erforderlich ist

PT No entanto, caso o pedido seja feito por meio de um parceiro, o processamento pode levar algum tempo

Saksa keel Portugali keel
bestellung pedido
partner parceiro
bearbeitung processamento
zeit tempo
der de
einen um

DE Damit die Sicherheit Ihrer Daten Sie nicht um den Schlaf bringt. Wählen Sie einen Serviceplan aus, der der Bedeutung Ihrer Anwendung entspricht: gegebenenfalls mit Hochverfügbarkeit sowie automatisierten Backup- und Sicherheitsfunktionen.

PT A segurança dos dados não deve impedi-lo de dormir de noite. Escolha a solução mais adaptada em função da importância da sua aplicação, incluindo as opções de alta disponibilidade, backup automatizado e segurança, quando aplicável.

Saksa keel Portugali keel
schlaf dormir
bedeutung importância
backup backup
daten dados
und e
nicht não
wählen escolha
sicherheit segurança
anwendung aplicação

DE Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Wir benutzen gegebenenfalls Cookies für eine bessere Nutzung.

PT Ao usar nosso site, você concorda com nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade. Podemos usar cookies para proporcionar uma melhor experiência.

Saksa keel Portugali keel
datenschutzerklärung privacidade
einverstanden concorda
cookies cookies
bessere melhor
und e
eine uma
unserer de
sie você
mit com

DE Gegebenenfalls fügen wir in unseren Artikeln Links zu Einzelhändlern ein, damit Sie die von uns empfohlenen Produkte kaufen können

PT Onde relevante, inseriremos links para varejistas em nossos artigos para permitir que você compre produtos que recomendamos

Saksa keel Portugali keel
kaufen compre
in em
links links
sie você
uns que
können permitir
unseren nossos
produkte produtos

DE Du kannst die Sperre des Benutzers gegebenenfalls auch wieder aufheben

PT Você também pode desbloquear o usuário se desejar

Saksa keel Portugali keel
kannst pode
benutzers usuário
auch também
wieder é
die o

DE Nimm diese Seite in die oberen und unteren Navigationsmenüs auf und verlinke sie gegebenenfalls auf anderen Bereichen deiner Website

PT Inclua a página nos menus de navegação superior e inferior, e coloque links dela, quando apropriado, em outras áreas do seu site

Saksa keel Portugali keel
bereichen áreas
anderen outras
und e
unteren inferior
website site
seite página
in em
deiner de

DE Wenn Sie sich für den Cloud Manager entscheiden, überprüft ein dedizierter MongoDB-Techniker Ihre Backups rund um die Uhr und informiert Sie gegebenenfalls bei Problemen.

PT Se você usa o Cloud Manager, engenheiros dedicados da MongoDB monitoram seus backups 24x365 e o alertarão caso surjam problemas.

Saksa keel Portugali keel
cloud cloud
manager manager
dedizierter dedicados
backups backups
problemen problemas
techniker engenheiros
mongodb mongodb
und e
wenn se
sie você
ihre seus

DE Solltest du dich von einem der Punkte auf deiner To-do-Liste überfordert fühlen, kannst du beruhigt darauf vertrauen, dass dir gegebenenfalls ein Partner helfen und die Aufgabe für dich übernehmen wird.

PT Se sentir que qualquer um dos itens da sua lista de tarefas está fora da sua alçada, fique tranquilo sabendo que um parceiro pode ajudar você assumindo o controle quando necessário.

Saksa keel Portugali keel
fühlen sentir
partner parceiro
helfen ajudar
liste lista
solltest que
aufgabe pode
und dos

DE Gegebenenfalls solltest du auch Google Analytics einrichten. Es ist kostenlos und die hoch entwickelte Technologie für maschinelles Lernen von Google kann dir weitere Einblicke in deine Daten ermöglichen.

PT Considere também configurar o Google Analytics. Ele é gratuito e pode fornecer informações adicionais sobre seus dados, graças à avançada tecnologia de aprendizado de máquina do Google.

Saksa keel Portugali keel
einrichten configurar
kostenlos gratuito
technologie tecnologia
maschinelles máquina
und e
auch também
google google
analytics analytics
kann pode
daten dados
weitere adicionais
es ele
ist é
einblicke sobre
deine o
du seus

DE Wenn du dir ein Live-Event ansiehst, wird dir gegebenenfalls die Möglichkeit gegeben, an einem Live-Chat, einer Umfrage oder einer Q&A-Sitzung auf der Event-Seite teilzunehmen

PT Ao assistir a um evento ao vivo, você pode ter a oportunidade de participar de um bate-papo ao vivo, uma enqueteou uma sessão de Perguntas e Respostas na página do evento

Saksa keel Portugali keel
möglichkeit oportunidade
event evento
live vivo
chat bate-papo
sitzung sessão
seite página

DE Die im Rahmen des Meeting Planner-Angebots gesammelten Punkte werden auf Grundlage des Nettobetrags Ihrer punkteberechtigten Umsätze nach Abzug der Kosten für Personal, Fremddienstleistungen und gegebenenfalls Provisionen berechnet.

PT Os pontos acumulados como parte da oferta Meeting Planner são calculados sobre o montante sem impostos das suas despesas elegíveis, após dedução de custos com pessoal, de serviços subcontratados e de comissões, sempre que aplicável.

Saksa keel Portugali keel
punkte pontos
provisionen comissões
berechnet calculados
angebots oferta
kosten custos
und e
im sobre

DE Verwenden Sie gegebenenfalls die Systemspalte "Geändert (Datum)", um bei der Erstellung einer jeden Zeile einen Zeitstempel gemäß Ihrer eigenen Zeitzone zu generieren.

PT Se necessário, use a coluna de sistema Created (Date) para registrar o carimbo de data e hora da criação de cada linha em seu próprio fuso horário.

Saksa keel Portugali keel
erstellung criação
verwenden use
zeile linha
bei a
jeden cada

DE Klicken Sie auf Mit Smartsheet verbinden > Zulassen, um Smartsheet Zugriff für die Integration in Microsoft Teams zu gewähren. Gegebenenfalls werden Sie aufgefordert, sich bei Ihrem Smartsheet-Konto anzumelden.  

PT Clique em Conectar-se ao Smartsheet> Permitir para conceder acesso ao Smartsheet para integrar-se com o Microsoft Teams. Se solicitado, faça login na sua conta Smartsheet.  

Saksa keel Portugali keel
integration integrar
microsoft microsoft
teams teams
gewähren conceder
aufgefordert solicitado
smartsheet smartsheet
verbinden conectar
zugriff acesso
konto conta
in em
klicken clique
bei a

DE Wird eine Website versehentlich durch Web Shield blockiert und enthält keine Malware oder Phishing-Versuche, überprüfen wir die Meldung und entfernen sie gegebenenfalls aus unserer Definitionsdatenbank.

PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.

Saksa keel Portugali keel
blockiert bloqueado
malware malware
versuche tentativas
phishing phishing
web web
und e
enthält tenha
website website
unserer de
eine um

DE Wenn Sie eine Rechnung anfordern, bitten wir Sie gegebenenfalls um die Angabe Ihrer Rechnungsdaten.

PT Se você solicitar uma fatura, nós solicitaremos seus dados de faturamento conforme a necessidade.

Saksa keel Portugali keel
rechnung fatura
sie você
wenn se
anfordern solicitar
eine uma

DE Recht auf Zugang. Sie haben das Recht auf Auskunft, ob Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden und gegebenenfalls haben Sie das Recht, eine Kopie der Daten und Informationen über die Verarbeitung zu erhalten.

PT Direito de acessar. Você tem direito a confirmar se estamos processando seus dados pessoais e, se estivermos, a obter uma cópia de tais dados e de informações relativas ao processamento.

Saksa keel Portugali keel
recht direito
verarbeitung processamento
kopie cópia
und e
daten dados
informationen informações
sie você
eine uma
zu ao
zugang acessar
ihre seus

DE Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig. Wenn Sie jedoch bestimmte Daten (wie z.B. E-Mail-Adresse-Adresse) nicht angeben, können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten.

PT A disponibilização dos seus dados pessoais é voluntária. Porém, se você não indicar determinados dados (como p. ex. o endereço de e-mail), nós também não poderemos processar seu pedido.

Saksa keel Portugali keel
bearbeiten processar
bereitstellung disponibilização
adresse endereço
daten dados
bestimmte determinados
können poderemos
wenn se
sie você
nicht não
mail e-mail
anfrage pedido
ist é
die porém
ihre seus

DE Gegebenenfalls können Sie die in Ihrem HSM gespeicherten Schlüssel erneut vermieten.

PT Se necessário, você pode transferir novamente as chaves armazenadas no seu HSM.

Saksa keel Portugali keel
hsm hsm
gespeicherten armazenadas
schlüssel chaves
erneut novamente
in no
sie você
ihrem seu
können pode

DE Die meisten Filme und TV-Folgen werden in HD präsentiert, dh sie sind 1080p und haben gegebenenfalls 5.1-Surround-Sound.

PT A maioria dos filmes e episódios de TV são apresentados em HD, o que significa que são 1080p e possuem som surround 5.1 quando aplicável.

Saksa keel Portugali keel
filme filmes
hd hd
präsentiert apresentados
folgen episódios
und e
meisten maioria
in em
sind são

DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.

PT Seu conteúdo HD é oferecido em Full HD 1080p e som surround 5.1 onde aplicável, enquanto o conteúdo 4K HDR é abundante e pode vir com Dolby Vision e Dolby Atmos, para inicializar.

Saksa keel Portugali keel
full full
hd hd
angeboten oferecido
inhalte conteúdo
hdr hdr
vision vision
und e
sound som
in em
dolby dolby
geliefert com
können pode

DE In das Gerät sind vier Breitbandlautsprecher integriert, die eine Gesamtleistung von bis zu 4 W liefern. Ein Signalprozessor ist ebenfalls an Bord, der Tracks gegebenenfalls auf vier Kanäle hoch- oder heruntermischt.

PT Existem quatro alto-falantes full range integrados ao dispositivo, fornecendo até 4W de potência total de saída. Um processador de sinal também está integrado, que faz mixagens para cima ou para baixo das trilhas em quatro canais, quando apropriado.

Saksa keel Portugali keel
tracks trilhas
kanäle canais
gerät dispositivo
oder ou
in em
vier quatro
integriert integrado
ebenfalls para
zu ao
ein um
ist é
bis até

DE Die im Rahmen des Meeting Planner-Angebots gesammelten Punkte werden auf Grundlage des Nettobetrags Ihrer punkteberechtigten Umsätze nach Abzug der Kosten für Personal, Fremddienstleistungen und gegebenenfalls Provisionen berechnet.

PT Os pontos acumulados como parte da oferta Meeting Planner são calculados sobre o montante sem impostos das suas despesas elegíveis, após dedução de custos com pessoal, de serviços subcontratados e de comissões, sempre que aplicável.

Saksa keel Portugali keel
punkte pontos
provisionen comissões
berechnet calculados
angebots oferta
kosten custos
und e
im sobre

DE Starten Sie Spendenaufrufe mit dem passenden Intervall und zum richtigen Zeitpunkt, um die Spendenbereitschaft zu erhöhen oder ein gegebenenfalls ein persönliches Nachfassen auszulösen.

PT Comece a solicitar doações no intervalo e tempo certos para impulsionar doações ou desencadear um acompanhamento pessoal necessário.

Saksa keel Portugali keel
starten comece
intervall intervalo
erhöhen impulsionar
und e
zeitpunkt tempo
oder ou
ein um
richtigen para

DE Sie können jedoch dank der Majestic Business Pages eine Liste lokaler Unternehmen finden, die Ihnen gegebenenfalls weiterhelfen können.

PT De qualquer forma, o Majestic Business Pages tem uma lista de empresas locais que podem lhe ajudar.

Saksa keel Portugali keel
lokaler locais
weiterhelfen ajudar
pages pages
business business
können podem
liste lista
unternehmen empresas
der de
jedoch que

DE Damit die Sicherheit Ihrer Daten Sie nicht um den Schlaf bringt. Wählen Sie einen Serviceplan aus, der der Bedeutung Ihrer Anwendung entspricht: gegebenenfalls mit Hochverfügbarkeit sowie automatisierten Backup- und Sicherheitsfunktionen.

PT A segurança dos dados não deve impedi-lo de dormir de noite. Escolha a solução mais adaptada em função da importância da sua aplicação, incluindo as opções de alta disponibilidade, backup automatizado e segurança, quando aplicável.

Saksa keel Portugali keel
schlaf dormir
bedeutung importância
backup backup
daten dados
und e
nicht não
wählen escolha
sicherheit segurança
anwendung aplicação

DE Denken Sie aber daran, dass bei Bestellung über einen Partner gegebenenfalls etwas Zeit für die Bearbeitung der Bestellung erforderlich ist

PT No entanto, caso o pedido seja feito por meio de um parceiro, o processamento pode levar algum tempo

Saksa keel Portugali keel
bestellung pedido
partner parceiro
bearbeitung processamento
zeit tempo
der de
einen um

DE Die meisten Filme und TV-Folgen werden in HD präsentiert, dh sie sind 1080p und haben gegebenenfalls 5.1-Surround-Sound.

PT A maioria dos filmes e episódios de TV são apresentados em HD, o que significa que são 1080p e possuem som surround 5.1 quando aplicável.

Saksa keel Portugali keel
filme filmes
hd hd
präsentiert apresentados
folgen episódios
und e
meisten maioria
in em
sind são

DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.

PT Seu conteúdo HD é oferecido em Full HD 1080p e som surround 5.1 onde aplicável, enquanto o conteúdo 4K HDR é abundante e pode vir com Dolby Vision e Dolby Atmos, para inicializar.

Saksa keel Portugali keel
full full
hd hd
angeboten oferecido
inhalte conteúdo
hdr hdr
vision vision
und e
sound som
in em
dolby dolby
geliefert com
können pode

DE Gegebenenfalls fügen wir in unseren Artikeln Links zu Einzelhändlern ein, damit Sie die von uns empfohlenen Produkte kaufen können

PT Onde relevante, inseriremos links para varejistas em nossos artigos para permitir que você compre produtos que recomendamos

Saksa keel Portugali keel
kaufen compre
in em
links links
sie você
uns que
können permitir
unseren nossos
produkte produtos

DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.

PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.

Saksa keel Portugali keel
ständig constante
verfolgen monitorar
weltweit globalmente
und e
datenschutz proteção de dados
seite página
weiterhin em

DE "Personenbezogene Daten" sind Informationen, die sich auf eine identifizierbare, lebende, natürliche Person und gegebenenfalls auf eine identifizierbare, existierende juristische Person beziehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

PT O termo “informações pessoais” significa informações relacionadas a uma pessoa física, identificável e viva, e nos casos pertinentes, uma pessoa jurídica identificável e existente incluindo, entre outros:

Saksa keel Portugali keel
identifizierbare identificável
einschließlich incluindo
personenbezogene pessoais
informationen informações
person pessoa
eine uma
sich e

DE Sie benötigen nicht nur die richtigen Verfahren für den Schutz von Daten, sondern auch, um unberechtigten Zugriff zu erkennen und das Unternehmen gegebenenfalls zu warnen.

PT E não só devem existir procedimentos para proteger os dados, mas também para identificar e alertar a empresa, quando ocorre um acesso não autorizado.

Saksa keel Portugali keel
verfahren procedimentos
schutz proteger
zugriff acesso
unternehmen empresa
und e
daten dados
auch também
nicht não
nur um
den o

DE Für die Verwendung einer „Einfach bezahlt“-Prämie gelten gegebenenfalls bestimmte Anreise- und Abreisebeschränkungen

PT Determinadas restrições de chegada e partida podem ser aplicadas para o uso de um Prêmio Vai Ligeiro

Saksa keel Portugali keel
bestimmte determinadas
verwendung uso
prämie prêmio
und e
einer um
die o
für para

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st