Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "mars produzieren ließe" Poola keelde

Kuvatakse 50 fraasi "mars produzieren ließe" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Poola

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:

produzieren w z

mars produzieren ließe keele Saksa keel tõlge Poola keelde

Saksa keel
Poola

DE Das ließe sich auch auf die Exzellenzcluster der Universität Tübingen übertragen, die sich Tumortherapien, der Bekämpfung von Infektionen und dem Nutzen des maschinellen Lernens in der Wissenschaft widmen.

PL Odnosi się to też do kłastrów doskonałości na uniwersytecie w Tybindze, które poświęcają się terapii nowotworów, walce z infekcjami i korzyściom płynącym z zastosowania w nauce systemów samouczących się.

Saksa keel Poola
universität uniwersytecie
wissenschaft nauce
in w
sich i
auf na

DE Denken Sie jedoch daran, dass die Art der Inhalte, die Sie produzieren, zweitrangig ist gegenüber der Tatsache, dass Sie überhaupt Inhalte produzieren

PL Pamiętaj jednak, że rodzaj tworzonej treści jest drugorzędny w stosunku do faktu, że w ogóle ją tworzysz

Saksa keel Poola
inhalte treści
jedoch jednak
ist jest
dass w

DE Atlassian besucht den Mars, mit freundlicher Genehmigung der NASA

PL Atlassian z wizytą na Marsie dzięki NASA

Saksa keel Poola
atlassian atlassian
mit z

DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Ge… mehr erfahren

PL 30 Seconds to Mars - amerykański zespół założony w 1998 roku w Los Angeles przez braci Jareda i Shannona Leto. W 2001 roku dołączył do nich basista Matt Wachter. 30 Seconds To M… dowiedz się więcej

DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto … mehr erfahren

PL 30 Seconds to Mars - amerykański zespół założony w 1998 roku w Los Angeles przez braci Jareda i Shannona Leto. W 2001 roku dołącz… dowiedz się więcej

DE Gemüseanbau für die Reise auf den Mars und Infrarot-Teleskope in einem Flugzeug: Ein Einblick in die spannendsten deutschen Weltraumprojekte.

PL Pomidory na podróż na Marsa i podczerwone teleskopy w samolocie: udostępniamy wgląd w najbardziej ekscytujące niemieckie projekty kosmiczne.

Saksa keel Poola
einblick wgląd
in w
auf na
die i

DE Das Pluto, Mars und Jupiter wirden standardmäßig mit Schiebeplanen geliefert, mit Fenstern auf einer Seite

PL Pluton, Mars, Jupiter jest dostarczany w standardzie z przesuwnymi kurtynami z każdej strony, z czego z jednej posiada okno

Saksa keel Poola
auf w
mit z

DE Die Pluto, Mars und Jupiter-Serie ist ideal geeignet für Veranstaltungen wie eine Messe zum Leben auf dem Lande, eine kulinarische Veranstaltung, als Promotion-/Ausstellungsfläche oder andere Freiluftveranstaltungen

PL Pluton, Mars, Jupiter idealnie nadaje się do wydarzeń takich jak, targi kulinarne, imprezy promocyjne wystawy lub inne wydarzenia odbywające się w plenerze

Saksa keel Poola
ideal idealnie
geeignet nadaje
oder lub
wie jak
veranstaltungen wydarzenia
zum do
für w
andere inne

DE Das rechteckiges Mars ist in zwei Größen erhältlich: 3 x 6 Meter (18 m2) und 4 x 8 Meter (32 m2).

PL Mars jest dostępny w dwóch rozmiarach: 3 x 6 m (18 m2), 4 x 8 m (32 m2)

Saksa keel Poola
x x
m m
in w
ist jest

DE Gemüseanbau für die Reise auf den Mars und Infrarot-Teleskope in einem Flugzeug: Ein Einblick in die spannendsten deutschen Weltraumprojekte.

PL Pomidory na podróż na Marsa i podczerwone teleskopy w samolocie: udostępniamy wgląd w najbardziej ekscytujące niemieckie projekty kosmiczne.

Saksa keel Poola
einblick wgląd
in w
auf na
die i

DE Du baust deinen Verbund an Raumstationen immer weiter aus und möchtest nun deinen Standort auf dem Mars mit einer feierlichen Zeremonie eröffnen

PL Twoja stacja kosmiczna rozrasta się i nadszedł czas na uroczyste otwarcie oddziału na Marsie

Saksa keel Poola
deinen twoja
an na

DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Ge… mehr erfahren

PL 30 Seconds to Mars - amerykański zespół założony w 1998 roku w Los Angeles przez braci Jareda i Shannona Leto. W 2001 roku dołączył do nich basista Matt Wachter. 30 Seconds To M… dowiedz się więcej

DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto … mehr erfahren

PL 30 Seconds to Mars - amerykański zespół założony w 1998 roku w Los Angeles przez braci Jareda i Shannona Leto. W 2001 roku dołącz… dowiedz się więcej

DE Roman Mars: Warum Stadtflaggen das wohl schlechteste Design haben | TED Talk

PL Roman Mars: Dlaczego miejskie flagi mogą być zaprojektowane najgorzej na świecie | TED Talk

Saksa keel Poola
talk talk
warum dlaczego
haben na

DE In diesem überraschenden und amüsanten Vortrag über Vexillologie – Flaggenkunde – verrät Mars die fünf Grundprinzipien des Flaggendesigns und zeigt, warum er glaubt, dass diese auf so ziemlich alles anwendbar sind.

PL W tej zaskakującej i zabawnej prelekcji o weksylologii - nauce dotyczącej flag - Mars określa pięć głównych zasad projektowania flag i pokazuje, czemu jego zdaniem te zasady odnoszą się do wszystkiego.

DE Die Backyardigans auf mission to Mars to sammeln die Boinga...

PL W Backyardigans na mission to Mars to zebrać Boinga...

Saksa keel Poola
auf na

DE Gerne erstellen wir individuelle Bildauswahlen nach Ihren Vorgaben und Wünschen oder produzieren maßgeschneiderte Food-Fotos und Videos für Sie. Wir haben Lösungen für jedes Projekt und Budget.

PL Z przyjemnością wyszukamy zdjęcia zgodnie z Twoimi życzeniami lub stworzymy zdjęcia oraz video dopasowane do Twoich potrzeb. Mamy rozwiązania dla każdego projektu i budżetu.

Saksa keel Poola
lösungen rozwiązania
projekt projektu
oder lub
für dla
ihren i
jedes każdego

DE Dieser Stoff wird im industriellen Maßstab eingesetzt und in großen Mengen von Unternehmen gekauft, die Holzpulpe produzieren, die zur Herstellung von Papier verwendet wird

PL Substancja ta wykorzystywana jest na przemysłową skalę i kupowana hurtowo przez firmy produkujące pulpę drzewną, która służy do wytwarzania papieru

Saksa keel Poola
unternehmen firmy
papier papieru
verwendet wykorzystywana
wird jest
in przez
zur do

DE Wir entwickeln und produzieren unsere eigenen Server ausschließlich auf Basis ausgewählter Komponenten.

PL Tworzymy własne serwery z wybranych komponentów

Saksa keel Poola
server serwery
entwickeln tworzymy
auf w

DE Darüber hinaus werden in vielen Teilen der Welt alternative Energiequellen zur Ergänzung des Netzstroms verwendet, die Gleichstrom produzieren

PL Dodatkowo w wielu częściach świata wykorzystywane są alternatywne źródła energii, które również wytwarzają prąd stały

Saksa keel Poola
vielen wielu
verwendet wykorzystywane
in w
die które

DE Sie haben das perfekte Maß an Engagement und produzieren effektive Ergebnisse in hohem Tempo.

PL Są bardzo zaangażowani i tworzą efektywne produkty w błyskawicznym tempie.

Saksa keel Poola
tempo tempie
in w
und i

DE Es gibt mehrere Züge von Inhalten, die hervorragende Ergebnisse produzieren kann, und einer von ihnen ist Originalität

PL Istnieje kilka cech treści, które mogą produkować doskonałe rezultaty, a jednym z nich jest oryginalność

Saksa keel Poola
kann mogą
inhalten treści
ergebnisse rezultaty
von z
ist jest
und istnieje

DE Elektronische Musik produzieren und mixen

PL Tworzenie i miksowanie muzyki elektronicznej

Saksa keel Poola
elektronische elektronicznej
musik muzyki
und i

DE Lauter Bass. Lauter Sound. Lauter gute Ideen: EDM produzieren mit Soundpools.

PL Czysty bas. Czysty dźwięk. Same dobre pomysły: Tworzenie muzyki EDM z Soundpoolami.

Saksa keel Poola
gute dobre
ideen pomysły
mit z

DE Dröhnende Boxen, fette Rap-Beats und deine eigenen Lyrics: Die Hip Hop Edition bietet alles, um deine eigenen Beats und Rap-Songs zu produzieren.

PL Huczące głośniki, nasycone rapowe beaty i własny tekst: Wersja Hip Hop oferuje wszystko do tworzenia własnych beatów i utworów rapowych.

Saksa keel Poola
bietet oferuje
und i
alles w
zu do
um wszystko

DE Easy: Beats produzieren mit Sounds & Loops in unseren Soundpools

PL Easy: Tworzenie beatów za pomocą dźwięków & pętli w naszych Soundpoolach

Saksa keel Poola
in w

DE Rund 2.000 Beschäftigte produzieren hochwertige Verpackungen für verschiedene Märkte wie etwa Haushaltspflege, Kosmetik, Getränke, Lebensmittel und Schmierstoffe

PL Około 2000 pracowników wytwarza wysokiej jakości opakowania dla kilku branż, w tym: środków czystości, kosmetyków, napojów, żywności i smarów

Saksa keel Poola
verpackungen opakowania
lebensmittel żywności
und i
etwa około

DE Mit dem UPS Modul können Sie den Versand über UPS weltweit direkt aus dem PrestaShop BackOffice abwickeln und mit nur wenigen Klicks Versandlabels für Ihre Sendungen produzieren.

PL Moduł UPS może obsłużyć wysyłkę za pośrednictwem UPS Worldwide bezpośrednio z PrestaShop BackOffice i generowanie etykiet wysyłkowych dla przesyłek w ciągu zaledwie kilku kliknięć.

Saksa keel Poola
prestashop prestashop
nur że
direkt bezpośrednio
wenigen kilku

DE Lerne, nachhaltige Möbel zu designen und produzieren: von der Skizze und dem CAD-Bild bis zum endgültigen Stück

PL Dowiedz się, jak projektować i produkować solidne meble: od szkicu CAD do gotowego obiektu

Saksa keel Poola
möbel meble
zu do
lerne i

DE Erfahren Sie, wie Sie Ideen konzipieren, produzieren und verkaufen

PL Naucz się jak opracowywać, produkować i sprzedawać pomysły

Saksa keel Poola
ideen pomysły
erfahren i
wie jak

DE Lerne, ein Musikstück mit digitalen Mitteln zu produzieren, von der Komposition, über Editing und Mixing bis zum Mastering

PL Naucz się cyfrowo tworzyć utwory muzyczne i opanuj kompozycję, edycję audio, miksowanie i mastering

Saksa keel Poola
lerne i

DE Darüber hinaus werden in vielen Teilen der Welt alternative Energiequellen zur Ergänzung des Netzstroms verwendet, die Gleichstrom produzieren

PL Dodatkowo w wielu częściach świata wykorzystywane są alternatywne źródła energii, które również wytwarzają prąd stały

Saksa keel Poola
vielen wielu
verwendet wykorzystywane
in w
die które

DE Wir entwickeln und produzieren unsere eigenen Server ausschließlich auf Basis ausgewählter Komponenten.

PL Tworzymy własne serwery z wybranych komponentów

Saksa keel Poola
server serwery
entwickeln tworzymy
auf w

DE Sie haben das perfekte Maß an Engagement und produzieren effektive Ergebnisse in hohem Tempo.

PL Są bardzo zaangażowani i tworzą efektywne produkty w błyskawicznym tempie.

Saksa keel Poola
tempo tempie
in w
und i

DE Wir produzieren nicht nur Kartonverpackungen selbst, sondern verkaufen auch Verpackungsmaschinen

PL Poza produkcją tekturowych opakowań oferujemy również maszyny pakujące

Saksa keel Poola
auch również

DE Die Möglichkeiten sind fast unbegrenzt. Sie bestimmen, welche Aspekte am Wichtigsten sind. Wir entwerfen und produzieren die richtige Verpackung bzw. Verpackungslösung.

PL Możliwości jest nieskończenie wiele. Ty określasz, jakie aspekty są dla Ciebie najważniejsze. My wymyślamy, projektujemy i wytwarzamy odpowiednie opakowanie.

Saksa keel Poola
möglichkeiten możliwości
aspekte aspekty
wichtigsten najważniejsze
richtige odpowiednie
verpackung opakowanie
und i
sie ty

DE Wir können auf zahlreiche Drucktechniken zurückgreifen, um eine ganz einzigartige Verpackung für Ihr Produkt zu produzieren

PL Dysponujemy niezliczonymi technologiami druku, aby wzbogacić opakowanie o komercyjną wartość dodaną lub przekazać właściwe informacje

Saksa keel Poola
verpackung opakowanie
können informacje
für w
eine lub

DE Wir produzieren und liefern selbstverständlich in Ihrer gewünschten Ausführung und Menge

PL Produkujemy i dostarczamy Twoje materiały opakowaniowe w wybranej przez Ciebie ilości i częstotliwości

Saksa keel Poola
menge ilości
in w

DE Wir entwickeln und produzieren ökologisch nachhaltige Verpackungslösungen für Ihre Produkte, die alle Anforderungen an Logistik und Marketing erfüllen.

PL Potrzebujesz ekologicznego rozwiązania opakowaniowego dla swojego produktu, które spełni wymogi logistyczne i marketingowe Twojego przedsiębiorstwa?

Saksa keel Poola
produkte produktu
anforderungen wymogi
marketing marketingowe
für dla
die i

DE Gerne erstellen wir individuelle Bildauswahlen nach Ihren Vorgaben und Wünschen oder produzieren maßgeschneiderte Food-Fotos und Videos für Sie. Wir haben Lösungen für jedes Projekt und Budget.

PL Z przyjemnością wyszukamy zdjęcia zgodnie z Twoimi życzeniami lub stworzymy zdjęcia oraz video dopasowane do Twoich potrzeb. Mamy rozwiązania dla każdego projektu i budżetu.

Saksa keel Poola
lösungen rozwiązania
projekt projektu
oder lub
für dla
ihren i
jedes każdego

DE Wie müssen wir unser Wirtschaftssystem verändern, um nachhaltig zu produzieren? Wirtschaftswissenschaftler Holger Rogall erklärt es.

PL Jak musimy zmienić nasze systemy gospodarcze, aby produkować w sposób zrównoważony? Tę kwestię wyjaśnia ekonomista Holger Rogall.

Saksa keel Poola
nachhaltig zrównoważony
erklärt wyjaśnia
wie jak
zu aby
unser w

DE Die benötigte Energie könnte unter anderem aus Ländern stammen, die große Mengen an Solar- oder Windenergie produzieren können, wie zum Beispiel Marokko.

PL Potrzebna energia mogłaby pochodzić między innymi z krajów takich jak Maroko, które mogą produkować duże ilości energii wiatrowej lub słonecznej.

Saksa keel Poola
ländern krajów
große duże
mengen ilości
anderem innymi
oder lub
an aby
wie jak
energie energii
aus z
unter w

DE Sie produzieren dann weiterhin, sind aber faktisch nicht mehr als die Werkbank für Produkte und Dienstleistungen, die woanders entwickelt werden.

PL Nadal będzie można produkować, ale w rzeczywistości będzie to stanowić jedynie warsztat dla produktów i usług opracowanych gdzie indziej.

Saksa keel Poola
produkte produktów
dienstleistungen usług
aber ale
weiterhin nadal
die i

DE Dünne, bald sogar durchsichtige Folien aus Kunststoff, beschichtet mit organischen Materialien, produzieren Solarenergie, wie es bisher nur schwere und klobige Panels tun

PL Cienkie, a wkrótce nawet przezroczyste folie z tworzywa sztucznego, pokryte materiałami organicznymi wytwarzają energię słoneczną w sposób, w jaki do tej pory robiły to tylko ciężkie i nieporęczne panele

Saksa keel Poola
bald wkrótce
materialien materiałami
bisher do tej pory
es to
nur tylko
sogar nawet
aus z

DE Um Grünen Wasserstoff zu produzieren, sind Wind und Sonne essentiell, denn Wasserstoff ist nur nachhaltig, wenn er mit Erneuerbaren Energien hergestellt wird

PL Do produkcji zielonego wodoru niezbędne są wiatr i słońce, ponieważ wodór jest zrównoważony tylko wtedy, gdy jest uzyskiwany z odnawialnych źródeł energii

Saksa keel Poola
wasserstoff wodór
sonne słońce
nur tylko
nachhaltig zrównoważony
erneuerbaren odnawialnych
energien energii
zu do
mit z
wird jest

DE Photovoltaik- und Windanlagen könnten nicht nur den Energiebedarf des jeweiligen Landes decken, sondern darüber hinaus auch für den Export Grünen Wasserstoff produzieren.

PL Elektrownie fotowoltaiczne i wiatrowe mogłyby nie tylko pokryć zapotrzebowanie energetyczne danego kraju, ale także produkować zielony wodór na eksport.

Saksa keel Poola
landes kraju
export eksport
wasserstoff wodór
und i
sondern tylko
darüber na

DE Lebensmittel in Städten zu produzieren, ist ein zukunftsweisender Trend in der Landwirtschaft

PL Produkcja żywności w miastach to przyszłościowy trend w rolnictwie

Saksa keel Poola
städten miastach
lebensmittel żywności
in w
ist to

DE Der Content Creator in deinem Umfeld benötigt einige Geräte, um Videos für YouTube, TikTok oder Instagram zu produzieren. Wie wäre es also mit einem Geschenk, das seine kreative Ader auf die höchste Stufe hebt?

PL Twórca w Twoim życiu potrzebuje kilku urządzeń do tworzenia filmów dla serwisów YouTube, TikTok lub Instagram. A gdyby tak podarować urządzenie, które wyniesie twórczą błyskotliwość na najwyższy poziom?

Saksa keel Poola
youtube youtube
instagram instagram
stufe poziom
geräte urządzeń
oder lub
zu do
in w
auf na
höchste najwyższy

DE Lerne, ein Musikstück mit digitalen Mitteln zu produzieren, von der Komposition, über Editing und Mixing bis zum Mastering

PL Naucz się cyfrowo tworzyć utwory muzyczne i opanuj kompozycję, edycję audio, miksowanie i mastering

Saksa keel Poola
lerne i

DE Mehr als 2.300 Beschäftigte produzieren hochwertige Verpackungslösungen sowohl aus neuem als auch aus recyceltem Kunststoff

PL Ponad 2300 pracowników wytwarza wysokiej jakości opakowania z żywicy pierwotnej i wtórnej

Saksa keel Poola
sowohl w
aus z

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st