Tõlgi "vorhaben" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "vorhaben" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

vorhaben plan project

vorhaben keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde

Saksa keel
Hollandi

DE Nachdem die zweite Saison abgeschlossen ist, können wir es kaum erwarten zu sehen, was Lasso und die Diamond Dogs (ohne Nate) seit dem Aufstieg von AFC Richmond in die Premier League in der dritten Saison vorhaben.

NL Nu het tweede seizoen is voltooid, kunnen we niet wachten om te zien wat Lasso en de Diamond Dogs (minus Nate) gaan doen sinds de promotie van AFC Richmond in het derde seizoen terug naar de Premier League.

Saksa keel Hollandi
erwarten wachten
premier premier
abgeschlossen voltooid
und en
in in
was wat
saison seizoen
zu om
dritten derde
ist is
können kunnen
wir we

DE Sequoia Capital Indias Fonds investieren in neue Vorhaben und Wachstumsphasen in den Sektoren Technologie, Konsumenten und Gesundheit in Indien und Südostasien

NL De fondsen van Sequoia Capital India worden geïnvesteerd in venture- en groeifasen in technologie, consumenten en gezondheidszorg in India en Zuidoost-Azië

Saksa keel Hollandi
fonds fondsen
technologie technologie
konsumenten consumenten
indien india
in in
und en
den de

DE Dies verhindert Brüche in einzelnen Abläufen oder dem gesamten Vorhaben.

NL Zo hoeft u zich geen zorgen te maken over verstoorde workflows of uw winstmarges.

Saksa keel Hollandi
gesamten maken
oder of
in over
dem te

DE TCP: Dies ist der Fall, wenn Sie nicht vorhaben, HTTP oder HTTPS mit dem Load Balancer zu verwenden, sondern nur TCP.

NL TCP: dit is als u niet van plan bent om HTTP of HTTPS te gebruiken met de Load Balancer, maar gewoon TCP.

Saksa keel Hollandi
tcp tcp
vorhaben plan
load load
http http
https https
sondern
oder of
zu om
verwenden gebruiken
ist is
fall de
wenn als
dies dit
nicht niet
mit met

DE Anzeige, wer angemeldet ist und was sie vorhaben: wer

NL Display Wie is ingelogd en wat ze doen: Wie

Saksa keel Hollandi
anzeige display
angemeldet ingelogd
und en
was wat
ist is
wer wie
sie ze

DE Heute begleitet Olinn täglich fast 5.000 Kunden bei ihren Vorhaben mit Leasinginvestitionen und technischer Verwaltung ihrer Ausrüstung.

NL Momenteel begeleidt Olinn dagelijks bijna 5000 klanten op het vlak van leasing-investeringen en het technisch beheer van hun apparatuur.

Saksa keel Hollandi
kunden klanten
technischer technisch
verwaltung beheer
ausrüstung apparatuur
und en
fast bijna
täglich dagelijks

DE Es ist auch ziemlich unpraktisch sperrig, eine herkömmliche Autohalterung an der Rückseite Ihres Laptops anzubringen, wenn Sie vorhaben, Ihren Laptop zu bewegen

NL Het is ook behoorlijk onpraktisch omvangrijk om een traditionele autohouder aan de achterkant van uw laptop te plakken als u van plan bent uw laptop te verplaatsen

Saksa keel Hollandi
rückseite achterkant
vorhaben plan
bewegen verplaatsen
laptop laptop
zu om
ist is
ziemlich behoorlijk
auch ook
wenn als
an aan
der de

DE Auch unsere breite Auswahl an Servern, ausgestattet mit den neuesten CPUs und GPUs unterstützt Ihre Vorhaben – ideal für die Transkodierung Ihrer Medien. Außerdem erhalten Sie Root-Zugriff auf alle diese Server.

NL Dit wordt ondersteund door een uitgebreide reeks servers met de recentste CPU's en GPU's – ideaal om uw media te transcoderen – die voor u met root access benaderbaar zijn.

DE Wenn Sie vorhaben, teurere Artikel wie Smartphones oder Laptops zu kaufen, suchen Sie nach Angeboten auf Vergleichsseiten.

NL Ben je van plan om duurdere artikelen aan te schaffen, zoals smartphones of laptops, zoek dan naar aanbiedingen op vergelijkingssites.

Saksa keel Hollandi
vorhaben plan
smartphones smartphones
laptops laptops
suchen zoek
zu om
oder of
auf op
sie ben
wie zoals

DE Aber hier ist die Sache: Wenn Sie vorhaben, den S6 für die Schlafverfolgung zu verwenden, müssen sich Ihre Ladegewohnheiten ändern, und das verwirrt die Dinge

NL Maar hier is het ding: als u van plan bent de S6 te gebruiken voor het volgen van uw slaap, dan zullen uw oplaadgewoonten moeten veranderen en dat verwart dingen

Saksa keel Hollandi
vorhaben plan
verwenden gebruiken
dinge dingen
und en
hier hier
für voor
ist is
ändern veranderen
wenn als
ihre uw
aber maar

DE Vielleicht möchten Sie mit dem Sparen beginnen, wenn Sie vorhaben, einer der Ersten zu sein, der das seit langem gemunkelte faltbare Galaxy X-Smartpho...

NL Misschien wil je beginnen met besparen als je van plan bent om een van de eersten te zijn die Samsungs lang geruchten opvouwbare Galaxy X-smartphone k...

Saksa keel Hollandi
sparen besparen
vorhaben plan
langem lang
galaxy galaxy
ersten een
beginnen beginnen
zu om
vielleicht misschien
möchten wil
seit van
mit met
wenn als

DE Wenn Sie nicht vorhaben, es in der freien Natur zu missbrauchen, ist es möglicherweise die bessere Wahl für Sie.

NL Als je niet van plan bent om het in de vrije natuur te misbruiken, zul je merken dat dit de betere keuze voor jou is.

Saksa keel Hollandi
vorhaben plan
freien vrije
natur natuur
bessere betere
wahl keuze
in in
zu om
für voor
ist is
wenn als
nicht niet
der de

DE Wenn Sie vorhaben, mit Ihrer Drohne aufgenommene Medien zu verkaufen, oder wenn Sie für das Fliegen einer Drohne bezahlt werden, sind Sie ein kommerzieller Drohnenpilot.

NL Als u van plan bent media te verkopen die met uw drone zijn vastgelegd, of als u wordt betaald om met een drone te vliegen, bent u een commerciële dronepiloot.

Saksa keel Hollandi
vorhaben plan
drohne drone
medien media
verkaufen verkopen
fliegen vliegen
bezahlt betaald
zu om
oder of
sind zijn
wenn als
mit met
ein een
ihrer uw

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.

Saksa keel Hollandi
vorhaben project
jahre jaren
speziell specifiek
intelligenz intelligentie
ki ai
bezug relatie
thema onderwerp
in in
wir we
haben hebben
das waarbij
künstliche kunstmatige
auf op

DE Sagen Sie uns, was Sie vorhaben, und einer unserer Branding-Experten wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

NL Vertel ons wat u in gedachten heeft en een van onze brandingexperts neemt binnenkort contact met u op.

Saksa keel Hollandi
verbindung contact
in kürze binnenkort
in in
was wat
und en
ihnen u

DE Wenn Sie jedoch vorhaben, sich nur für den Zugriff auf diese Dienste bei einem Dienst anzumelden, ist es möglicherweise ratsam, sich nicht für einen lebenslangen Vertrag anzumelden

NL Als u echter van plan bent om u aan te melden voor een dienst puur om toegang te krijgen tot deze diensten, dan is het misschien verstandig om niet in te schrijven voor een levenslang contract

Saksa keel Hollandi
vorhaben plan
vertrag contract
dienst dienst
für voor
zugriff toegang
jedoch echter
dienste diensten
nicht niet
wenn als

DE So kam es, dass der noch größere Findling in den Rauener Bergen für dieses Vorhaben zwei Jahre später 'dran glauben musste' und das Material lieferte

NL Zo kwam het dat de nog grotere kei in het Rauenergebergte twee jaar later voor dit project moest 'geloven' en het materiaal aanleverde

Saksa keel Hollandi
kam kwam
größere grotere
vorhaben project
glauben geloven
material materiaal
so zo
in in
und en
jahre jaar
später later
noch nog
für voor
zwei twee
dass dat

DE Denn bei diesem Vorhaben müssen Aspekte wie beispielsweise die persönliche Einwilligung, persönliche Zugriffsrechte, das Recht auf Vergessenwerden sowie Datenübertragbarkeit berücksichtigt werden.

NL Dit omvat individuele toestemming, toegangsrecht voor gegevenssubjecten, het recht om vergeten te worden en overdraagbaarheid van gegevens.

Saksa keel Hollandi
daten gegevens
recht recht
einwilligung toestemming
sowie en
bei te
werden worden

DE Welche Magnete Sie mit den praktischen Metallscheiben kombinieren, hängt dabei von Ihrem Vorhaben ab

NL Welke magneten u met de handige metalen schijfjes wilt combineren, hangt hierbij van uw doel af

Saksa keel Hollandi
magnete magneten
praktischen handige
kombinieren combineren
hängt hangt
von af
welche welke
mit met

DE Unsere Mission: Ihnen dieses Vorhaben erleichtern

NL Onze missie: dit voornemen makkelijker te maken voor u

Saksa keel Hollandi
mission missie
erleichtern makkelijker
ihnen u
unsere onze

DE Ein richtig gutes Vorhaben, denn so kann man das Innenleben des eigenen Campers genau nach seinen Wünschen gestalten und auf seine Bedürfnisse anpassen

NL Een echt goed voornemen, want zo kan men het binnenleven van de eigen kampeerbus precies naar zijn wensen vormgeven en aan zijn eigen behoeften aanpassen

Saksa keel Hollandi
gestalten vormgeven
so zo
und en
kann kan
genau precies
bedürfnisse behoeften
wünschen wensen
denn want
seinen het

DE Obwohl das Herstellen eines eigenen Substrats und einer Flüssigkultur ein lohnendes Vorhaben ist, erfordert es eine völlig sterile Umgebung

NL Hoewel het de moeite waard kan zijn om zelf een substraat en kweekcultuur te maken, heb je wel een volledig steriele omgeving nodig

Saksa keel Hollandi
obwohl hoewel
erfordert nodig
umgebung omgeving
und en
herstellen maken
eines de
ein een

DE Wenn Sie vorhaben, während der Reise zu arbeiten, stellen Sie sicher, dass Sie

NL Als u van plan bent om tijdens uw reis te werken, zorg er dan voor dat u

Saksa keel Hollandi
vorhaben plan
arbeiten werken
reise reis
zu om
während tijdens
dass dat
wenn als
der van

DE s nächstes Vorhaben? Welches neue Projekt kocht in seinem Topf? Ob in seiner Stadt oder irgendwo anders auf der Welt, er wird sicherlich nicht lange fähig sein, stillzuhalten.

NL s volgende avontuur. Op welk nieuw project zit hij nu te broeden? Of het nu in zijn eigen stad of ergens anders op de wereld is, lang stilzitten kan hij zeker niet.

Saksa keel Hollandi
s s
stadt stad
irgendwo ergens
welt wereld
lange lang
neue nieuw
in in
projekt project
oder of
er hij
anders anders
auf op
sicherlich te
nicht niet

DE Aus diesem Grund setzen wir unsere Vorhaben schnell um und behalten gleichzeitig eine hohe Qualität und einen sauberen Code bei.

NL Daarom gaan we snel met behoud van een hoogwaardige en schone codebasis.

Saksa keel Hollandi
schnell snel
sauberen schone
und en
aus diesem grund daarom
grund een
wir we
gleichzeitig met
qualität hoogwaardige

DE Muuto ist ein junges skandinavisches Unternehmen, das es sich zum Ziel gesetzt hat, die goldene Ära des Skandinavischen Designs wiederzubeleben. Für dieses Vorhaben konnten einige der bekanntesten nordischen Designer gewonnen werden.

NL Muuto is een jong Scandinavisch bedrijf met als doel het gouden tijdperk van Scandinavisch design nieuw leven in te blazen. Ze werken samen met enkele van de bekendste Scandinavische ontwerpers.

Saksa keel Hollandi
junges jong
ziel doel
goldene gouden
unternehmen bedrijf
designer ontwerpers
designs design
zum te
ist is
gesetzt met
einige enkele
der de

DE Die Abscheidung und anschließende sichere Speicherung der weltweiten CO2-Emissionen ist ein ehrgeiziges Vorhaben, aber es ist entscheidend, um die Auswirkungen des Klimawandels zu mildern

NL Het opnemen en vervolgens veilig opslaan van de industriële CO2-emissies is een ambitieuze inspanning, maar het is essentieel om de impact van klimaatverandering aan te pakken

Saksa keel Hollandi
speicherung opslaan
entscheidend essentieel
auswirkungen impact
und en
zu om
sichere te
ist is
der de
ein een
aber maar
um aan

DE Sequoia Capital Indias Fonds investieren in neue Vorhaben und Wachstumsphasen in den Sektoren Technologie, Konsumenten und Gesundheit in Indien und Südostasien

NL De fondsen van Sequoia Capital India worden geïnvesteerd in venture- en groeifasen in technologie, consumenten en gezondheidszorg in India en Zuidoost-Azië

Saksa keel Hollandi
fonds fondsen
technologie technologie
konsumenten consumenten
indien india
in in
und en
den de

DE Wer online Planer verkaufen möchte, kann dieses Vorhaben mit einem Shopify-Shop umsetzen

NL Je kunt van start gaan met het online verkopen van planners in je eigen webshop van Shopify

Saksa keel Hollandi
planer planners
online online
mit in
shopify shopify
verkaufen verkopen

DE Wer online Planer verkaufen möchte, kann dieses Vorhaben mit einem Shopify-Shop umsetzen

NL Je kunt van start gaan met het online verkopen van planners in je eigen webshop van Shopify

Saksa keel Hollandi
planer planners
online online
mit in
shopify shopify
verkaufen verkopen

DE Wer online Planer verkaufen möchte, kann dieses Vorhaben mit einem Shopify-Shop umsetzen

NL Je kunt van start gaan met het online verkopen van planners in je eigen webshop van Shopify

Saksa keel Hollandi
planer planners
online online
mit in
shopify shopify
verkaufen verkopen

DE Wer online Planer verkaufen möchte, kann dieses Vorhaben mit einem Shopify-Shop umsetzen

NL Je kunt van start gaan met het online verkopen van planners in je eigen webshop van Shopify

Saksa keel Hollandi
planer planners
online online
mit in
shopify shopify
verkaufen verkopen

DE Wer online Planer verkaufen möchte, kann dieses Vorhaben mit einem Shopify-Shop umsetzen

NL Je kunt van start gaan met het online verkopen van planners in je eigen webshop van Shopify

Saksa keel Hollandi
planer planners
online online
mit in
shopify shopify
verkaufen verkopen

DE Wer online Planer verkaufen möchte, kann dieses Vorhaben mit einem Shopify-Shop umsetzen

NL Je kunt van start gaan met het online verkopen van planners in je eigen webshop van Shopify

Saksa keel Hollandi
planer planners
online online
mit in
shopify shopify
verkaufen verkopen

DE Wer online Planer verkaufen möchte, kann dieses Vorhaben mit einem Shopify-Shop umsetzen

NL Je kunt van start gaan met het online verkopen van planners in je eigen webshop van Shopify

Saksa keel Hollandi
planer planners
online online
mit in
shopify shopify
verkaufen verkopen

DE Wer online Planer verkaufen möchte, kann dieses Vorhaben mit einem Shopify-Shop umsetzen

NL Je kunt van start gaan met het online verkopen van planners in je eigen webshop van Shopify

Saksa keel Hollandi
planer planners
online online
mit in
shopify shopify
verkaufen verkopen

DE Wer online Planer verkaufen möchte, kann dieses Vorhaben mit einem Shopify-Shop umsetzen

NL Je kunt van start gaan met het online verkopen van planners in je eigen webshop van Shopify

Saksa keel Hollandi
planer planners
online online
mit in
shopify shopify
verkaufen verkopen

DE Wer online Planer verkaufen möchte, kann dieses Vorhaben mit einem Shopify-Shop umsetzen

NL Je kunt van start gaan met het online verkopen van planners in je eigen webshop van Shopify

Saksa keel Hollandi
planer planners
online online
mit in
shopify shopify
verkaufen verkopen

DE Wer online Planer verkaufen möchte, kann dieses Vorhaben mit einem Shopify-Shop umsetzen

NL Je kunt van start gaan met het online verkopen van planners in je eigen webshop van Shopify

Saksa keel Hollandi
planer planners
online online
mit in
shopify shopify
verkaufen verkopen

DE Wer online Planer verkaufen möchte, kann dieses Vorhaben mit einem Shopify-Shop umsetzen

NL Je kunt van start gaan met het online verkopen van planners in je eigen webshop van Shopify

Saksa keel Hollandi
planer planners
online online
mit in
shopify shopify
verkaufen verkopen

DE Heute begleitet Olinn täglich fast 5.000 Kunden bei ihren Vorhaben mit Leasinginvestitionen und technischer Verwaltung ihrer Ausrüstung.

NL Momenteel begeleidt Olinn dagelijks bijna 5000 klanten op het vlak van leasing-investeringen en het technisch beheer van hun apparatuur.

Saksa keel Hollandi
kunden klanten
technischer technisch
verwaltung beheer
ausrüstung apparatuur
und en
fast bijna
täglich dagelijks

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.

Saksa keel Hollandi
vorhaben project
jahre jaren
speziell specifiek
intelligenz intelligentie
ki ai
bezug relatie
thema onderwerp
in in
wir we
haben hebben
das waarbij
künstliche kunstmatige
auf op

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.

Saksa keel Hollandi
vorhaben project
jahre jaren
speziell specifiek
intelligenz intelligentie
ki ai
bezug relatie
thema onderwerp
in in
wir we
haben hebben
das waarbij
künstliche kunstmatige
auf op

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.

Saksa keel Hollandi
vorhaben project
jahre jaren
speziell specifiek
intelligenz intelligentie
ki ai
bezug relatie
thema onderwerp
in in
wir we
haben hebben
das waarbij
künstliche kunstmatige
auf op

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.

Saksa keel Hollandi
vorhaben project
jahre jaren
speziell specifiek
intelligenz intelligentie
ki ai
bezug relatie
thema onderwerp
in in
wir we
haben hebben
das waarbij
künstliche kunstmatige
auf op

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.

Saksa keel Hollandi
vorhaben project
jahre jaren
speziell specifiek
intelligenz intelligentie
ki ai
bezug relatie
thema onderwerp
in in
wir we
haben hebben
das waarbij
künstliche kunstmatige
auf op

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.

Saksa keel Hollandi
vorhaben project
jahre jaren
speziell specifiek
intelligenz intelligentie
ki ai
bezug relatie
thema onderwerp
in in
wir we
haben hebben
das waarbij
künstliche kunstmatige
auf op

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.

Saksa keel Hollandi
vorhaben project
jahre jaren
speziell specifiek
intelligenz intelligentie
ki ai
bezug relatie
thema onderwerp
in in
wir we
haben hebben
das waarbij
künstliche kunstmatige
auf op

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.

Saksa keel Hollandi
vorhaben project
jahre jaren
speziell specifiek
intelligenz intelligentie
ki ai
bezug relatie
thema onderwerp
in in
wir we
haben hebben
das waarbij
künstliche kunstmatige
auf op

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.

Saksa keel Hollandi
vorhaben project
jahre jaren
speziell specifiek
intelligenz intelligentie
ki ai
bezug relatie
thema onderwerp
in in
wir we
haben hebben
das waarbij
künstliche kunstmatige
auf op

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st