Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "voller" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "voller" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

voller aan alle altijd bij boordevol dat de deze die door dus echt een elk elke en enkele full gaan geen hebben hebt heel hele het het is hoe ik in in de je maken met naar of ons op sommige te team tot uit van van de verschillende vol vol met volle volledig volledige voor voor de waar wat we ze zich zien zijn zoals zodat

voller keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde

Saksa keel
Hollandi

DE Verwenden Sie die Bilder mit Optimize for iPhone Storage, um unter iOS Speicherplatz zu sparen. Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.

NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

Saksa keel Hollandi
bilder afbeeldingen
iphone iphone
ios ios
sparen besparen
weise manier
voller volledige
auflösung resolutie
gespeichert opgeslagen
möchten wilt
und en
herunterladen downloaden
verwenden -
zu om
speicherplatz opslag
wenn als
mit op
werden worden
nicht niet
können kunt
jederzeit altijd

DE Das Porsche Design Acer Book RS verfügt jedoch über zwei USB-Anschlüsse in voller Größe sowie einen HDMI-Anschluss in voller Größe und eine brandneue Thunderbolt 4.0-Buchse.

NL Maar de Porsche Design Acer Book RS heeft twee full-size USB-poorten, evenals een full-size HDMI en een gloednieuwe Thunderbolt 4.0-aansluiting.

Saksa keel Hollandi
porsche porsche
acer acer
book book
voller full
design design
und en
verfügt heeft
zwei twee

DE GORN steckt voller Inhalte - mit einer Vielzahl verschiedener Levels zum Spielen, Waffen zum Herumspielen und Bossen zum Kämpfen. Dieses Spiel ist absolut anstrengend, aber ein brillanter Stressabbau und auch voller Glucksen.

NL GORN zit boordevol inhoud - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te rommelen en bazen om te vechten. Deze game is uiterst vermoeiend, maar een briljante stressverlichter en ook vol grinnik.

Saksa keel Hollandi
inhalte inhoud
levels niveaus
waffen wapens
kämpfen vechten
vielzahl verschillende
und en
spielen spelen
aber maar
voller vol
spiel game
ist is
ein een
auch ook
zum te

DE Verwenden Sie die Bilder mit Optimize for iPhone Storage, um unter iOS Speicherplatz zu sparen. Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.

NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

Saksa keel Hollandi
bilder afbeeldingen
iphone iphone
ios ios
sparen besparen
weise manier
voller volledige
auflösung resolutie
gespeichert opgeslagen
möchten wilt
und en
herunterladen downloaden
verwenden -
zu om
speicherplatz opslag
wenn als
mit op
werden worden
nicht niet
können kunt
jederzeit altijd

DE 7 Tage. 7 Dollar. Voller Zugriff.

NL 7 dagen. 7 dollar. Volledige toegang.

Saksa keel Hollandi
tage dagen
dollar dollar
voller volledige
zugriff toegang

DE Es ist verständlich: Die Audioproduktion ist voller Jargon!

NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!

Saksa keel Hollandi
verständlich begrijpelijk
voller vol
ist is
es het

DE Erreichen Sie Umsatz- und Margenziele mit einem 360°-Überblick und voller Kontrolle über die Projektplanung, Zeitplanung, Ressourcen, Kosten und Budgetierung.

NL Haal omzet- en margedoelen met volledige zichtbaarheid en controle over het projectplan, de planning, middelen, personeelsplanning, kosten en het budget.

Saksa keel Hollandi
voller volledige
kontrolle controle
ressourcen middelen
kosten kosten
und en

DE Internationale Projekte, ambitionierte Aufgaben und Ziele und ein dynamisches Umfeld – wäre das auch etwas für Sie? Unser Motto lautet „Embrace the future“! Wollen Sie gemeinsam mit uns voller Zuversicht in die Zukunft gehen?

NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!

Saksa keel Hollandi
internationale internationale
gehen ga
zukunft toekomst
projekte projecten
sie je
in in
die de
ein een
uns ons
gemeinsam samen

DE "Voller Einsatz, immer auf dem neuesten Stand der Entwicklung." - Andrew Dudum, überhaupt

NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit

Saksa keel Hollandi
voller volledig
neuesten nieuwe
entwicklung ontwikkelingen
immer altijd
überhaupt ooit
auf op

DE Von einem Startup voller Silos zu einem großen Team: AppDynamics gestaltete sein Geschäft um.

NL Van een afgeschermde start tot een team van teams, ontdek hoe de activiteiten van AppDynamics transformeerden.

Saksa keel Hollandi
startup start
geschäft activiteiten
team team
von van
zu tot
einem de

DE So hat sich AppDynamics von einem Start-up voller Silos zu einem großen Team entwickelt

NL Hoe AppDynamics veranderde van een geïsoleerde startup naar een team van teams

Saksa keel Hollandi
start-up startup
team team
von van
einem een
zu naar

DE Verwalten Sie Anlagen vertrauensvoll über Unternehmen, Länder und Währungen hinweg mit voller Kontrolle über Kapitalisierung, Veräußerung und Abschreibung.

NL Beheer activa met vertrouwen in bedrijven, landen en valuta's met volledige controle over kapitalisatie, vervreemding en afschrijving.

Saksa keel Hollandi
anlagen activa
länder landen
voller volledige
kontrolle controle
und en
unternehmen bedrijven
verwalten beheer
mit in

DE Erhältlich für Canon, Nikon, Fujifilm und Sony. Blitzfolgezeit von 0,05-1,0 s. Bis zu 450 Blitze bei voller Leistung. Verbesserte Bedienung.

NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.

Saksa keel Hollandi
canon canon
nikon nikon
sony sony
s s
leistung vermogen
und en
für voor

DE Erhältlich für Canon und Nikon. Blitzfolgezeit von 0,05-1,2 s. Bis zu 350 Blitze bei voller Leistung.

NL Ondersteuning voor Canon en Nikon. Recycletijd 0,05-1,2 s. Tot 350 flitsen op volledig vermogen.

Saksa keel Hollandi
canon canon
nikon nikon
s s
leistung vermogen
und en
für voor

DE Bessere Website-Performance und ein wachsendes Online-Geschäft:  Specsavers' Partnerschaft mit Amplexor – ein voller Erfolg

NL Ontdek hoe wij Specsavers hebben begeleid naar een betere websiteperformance en groeiende onlinebusiness

Saksa keel Hollandi
bessere betere
wachsendes groeiende
und en
ein een

DE Wir verwenden modernste SEO-Tools – zum Beispiel SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat und Baidu Keyword Planner – damit Ihre Investitionen ein voller Erfolg werden

NL Wij gebruiken de meest geavanceerde SEO-tools, zoals SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat en Baidu Keyword Planner, waardoor jij het beste uit jouw investering haalt

Saksa keel Hollandi
semrush semrush
analytics analytics
console console
yandex yandex
baidu baidu
keyword keyword
investitionen investering
wir wij
verwenden gebruiken
und en
google google
search search
ihre jouw

DE Mit digitalen Vorreitern in Paris: ein Abend voller Inspiration

NL Digitale masters ontmoeten elkaar in Parijs voor een inspirerende avond

Saksa keel Hollandi
digitalen digitale
paris parijs
abend avond
in in
ein een

DE Dem Team von GoFundMe liegt es am Herzen, dass deine Spendenkampagne ein voller Erfolg wird. Zu diesem Zweck findest du

NL We willen graag dat je inzamelingsactie een succes wordt. Daarom helpen we je met

Saksa keel Hollandi
erfolg succes
deine je
wird wordt
dass dat
zu met
liegt een

DE Da wir voller Zuversicht sind, dass nächstes Jahr einer stattfinden kann, sind wir auf DEINE Spende angewiesen....

NL De accu's die onze bizarre sound van stroom...

Saksa keel Hollandi
deine de

DE Keine Werbung, unbegrenzte Band­breite und voller Respekt gegenüber deiner Privat­sphäre. Du kannst jederzeit kündigen.

NL Geen advertenties, onbeperkte bandbreedte en volledig respect voor jouw privacy. Annuleren kan op elk moment.

Saksa keel Hollandi
werbung advertenties
unbegrenzte onbeperkte
voller volledig
respekt respect
und en
keine geen
kannst kan
jederzeit elk moment
gegenüber op
privat voor
du jouw

DE Verhängnis­voller­weise meinen viele Gamer, dass Anti­viren­programme sowohl ihr Spiel­erlebnis als auch die Gesamt­leistung ihres Computers beeinträchtigen würden

NL Het helpt niet dat veel gamers denken dat anti­virus zowel hun gaming­ervaring als de algehele prestaties van hun computers negatief beïnvloedt

Saksa keel Hollandi
meinen denken
viren virus
erlebnis ervaring
leistung prestaties
gamer gamers
viele veel
anti anti
spiel gaming
dass dat
als

DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.

NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.

Saksa keel Hollandi
bereit klaar
welt wereld
vektoren vectoren
fotos fotos
videos videos
erstaunlichen geweldige
heute vandaag
und en
kostenlos gratis
für voor
aller een
von van

DE Es gibt viele Einrichtungen, die über Sondersammlungen voller fragiler wertvoller Dokumente und Ressourcen verfügen, die aufgrund des begrenzten Zugangs oder der geringen Kenntnis ihrer Existenz nur wenige Menschen zu Gesicht bekommen

NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen

Saksa keel Hollandi
voller vol
dokumente documenten
begrenzten beperkte
ressourcen bronnen
zugangs toegang
und en
oder of
menschen mensen
viele veel
aufgrund vanwege
wenige weinig
der de

DE Voller Zugriff auf alle unsere Funktionen. Keine Verpflichtungen jeglicher Art.

NL Volledige toegang tot al onze functies. Geen enkele verplichting.

Saksa keel Hollandi
funktionen functies
unsere onze
keine geen
zugriff toegang tot
auf tot
alle volledige

DE Um diesen Test einzurichten, verwenden wir eine schöne große Datenbank voller Daten aus der realen Welt

NL Om deze test in te stellen, gebruiken we een mooie grote database vol met gegevens uit de echte wereld

Saksa keel Hollandi
test test
schöne mooie
große grote
welt wereld
verwenden gebruiken
voller vol
daten gegevens
realen echte
wir we
der de
datenbank database
um stellen

DE Die ursprünglichen Bilder mit voller Auflösung werden je nach Häufigkeit des Zugriffs auf iCloud hochgeladen

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

Saksa keel Hollandi
ursprünglichen originele
bilder afbeeldingen
voller volledige
auflösung resolutie
icloud icloud
hochgeladen geüpload
die de
werden worden

DE Es hat eine schöne native App mit Dark Mode-Unterstützung und voller iPad-Unterstützung

NL Het heeft een prachtige native app met ondersteuning voor de donkere modus en volledige iPad-ondersteuning

Saksa keel Hollandi
schöne prachtige
native native
app app
dark donkere
voller volledige
unterstützung ondersteuning
mode modus
und en
hat heeft

DE Es ist wieder soweit, und um sich auf die bevorstehende Veröffentlichung von iOS 15 vorzubereiten, gibt es hier den iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 mit voller Unterstützung für die neueste iOS 15-Beta, zusammen mit einigen Fixes für iOS 14.6.

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

Saksa keel Hollandi
bevorstehende aanstaande
veröffentlichung release
ios ios
vorzubereiten bereiden
voller volledige
extractor extractor
backup backup
und en
iphone iphone
unterstützung ondersteuning
zusammen met
wieder weer
hier hier
für voor
gibt is
den de
mit op

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: In der Höhe, Clip ,, Kostüm, Schießen, Alte Waffe, Farbfoto, Frau, Waffe, in voller Länge, Frankreich

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In hoogte, Clip,,, Kostuum, Draaien, Antiek wapen, Kleurenfoto, Vrouw, Wapen, Staan, Frankrijk

Saksa keel Hollandi
beschreibung beschrijven
bildes foto
höhe hoogte
kostüm kostuum
waffe wapen
frau vrouw
frankreich frankrijk
in in
der de
zur te

DE Das Foto wurde unter der Pierre-Corneille-Brücke in Rouen im Departement Seine-Maritime aufgenommen. Dank einer langen Pose bietet uns die Seine einen Baumwollaspekt. Ein Bild voller Süße.

NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.

Saksa keel Hollandi
aufgenommen genomen
langen lange
bietet biedt
voller vol
pierre pierre
brücke brug
in in
bild foto
der de
dank dankzij
uns ons

DE Das Best-of-Best-Abzeichen Editors Choice wird an Produkte mit voller Punktzahl verliehen; das Abzeichen "Empfohlen" ist viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen präsentiert

NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge

Saksa keel Hollandi
voller volledige
punktzahl score
abzeichen badge
empfohlen aanbevolen
sterne sterren
weniger minder
präsentiert gepresenteerd
best beste
oder of
werden worden
ist is
vier vier
ohne zonder
wird wordt
an aan

DE Die Ausgabe 2021 von Ubisofts Open-World-Shooter ist in jeder Hinsicht riesig – aber vor allem voller Charakter und fantastischen Spielspaß.

NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.

Saksa keel Hollandi
ist is
riesig enorm
voller boordevol
charakter karakter
fantastischen fantastisch
die de
in in
und en
jeder elk
von van
aber maar

DE Die kleinere Schiefertafel 2021 in Apples Line-up erhält eine Designüberarbeitung. Ist die dringend notwendige Überarbeitung ein voller Erfolg oder

NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?

Saksa keel Hollandi
kleinere kleinere
erhält krijgt
erfolg succes
apples apple
in in
oder of
ist is
die de
ein een

DE Einige der besten Bilder des Hubble-Weltraumteleskops zeigen ein Universum voller Wunder und Pracht. Wir haben die unglaublichsten für Sie

NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke

Saksa keel Hollandi
zeigen tonen
voller vol
und en
wir we
haben hebben
einige enkele
der de
besten beste
ein een

DE Endlich wurde Battlefield 2042 enthüllt und so wie es aussieht, wird es eine gewaltige Achterbahnfahrt voller Spaß und völligem Chaos

NL Eindelijk is Battlefield 2042 onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos

Saksa keel Hollandi
endlich eindelijk
enthüllt onthuld
voller vol
spaß plezier
chaos chaos
so zo
und en
aussieht zien
wird wordt
wurde is

DE Das vorherige Spiel war ein absolutes RPG-Meisterwerk voller Vampire, dunkler Gassen und reichhaltiger Charaktere

NL De vorige game was een volslagen RPG-meesterwerk vol vampiers, donkere steegjes en rijke personages

Saksa keel Hollandi
spiel game
voller vol
dunkler donkere
gassen steegjes
und en
war was
das de
ein een
vorherige vorige

DE Wenn Sie dieses Spiel spielen, werden Sie in eine postapokalyptische Welt voller mutierter, deformierter und gefährlicher Untoter sowie einer Reihe von Bossen gestoßen, mit denen Sie fertig werden müssen.

NL Als je deze speelt, word je in een post-apocalyptische wereld geduwd vol gemuteerde, misvormde en gevaarlijke ondoden, evenals een hele reeks bazen om mee om te gaan.

Saksa keel Hollandi
welt wereld
in in
und en
werden word
voller vol
spielen speelt
wenn als

DE Song in the Smoke ist ein Survival-Abenteuerspiel, das die Spieler in eine prähistorische Welt voller seltsamer Bestien entführt

NL Song in the Smoke is een survival-avonturenspel dat spelers in een prehistorische wereld vol vreemde beesten werpt

Saksa keel Hollandi
spieler spelers
welt wereld
voller vol
in in
ist is
ein een
das dat

DE Mit voller 4K-Auflösung bei der Serie X und 1080p bei der Serie S ist dies ein echtes Kraftpaket der nächsten Generation.

NL Met volledige 4K-resolutie op Series X en 1080p op Series S is dit een echte next-gen krachtpatser.

Saksa keel Hollandi
voller volledige
serie series
x x
s s
echtes echte
generation gen
und en
ist is
dies dit
mit op
nächsten een

DE Die Mass Effect-Spiele sind zurück und sehen in voller 4K auf der Series X wunderschön aus, sodass Sie eine wirklich epische Geschichte in drei riesigen Titeln genießen können

NL De Mass Effect-games zijn terug en ze zien er prachtig uit in volledige 4K op de Series X, zodat je kunt genieten van een werkelijk episch verhaal in drie enorme titels

Saksa keel Hollandi
voller volledige
series series
x x
wunderschön prachtig
geschichte verhaal
riesigen enorme
und en
in in
genießen genieten
können kunt
zurück terug
sodass zodat
auf op
sind zijn

DE 180 Quadratkilometer voller Lebensfreude

NL 70 vierkante mijl aan Vrolijkheid

DE Die Einheimischen zeigen Ihnen voller Begeisterung alle Inselgeheimnisse.

NL Er zijn meer dan genoeg verborgen schatten te bekijken en de vriendelijke eilandbewoners laten ze maar wat graag zien.

Saksa keel Hollandi
zeigen zien
ihnen de

DE Urlaub auf Aruba lässt sich einfach organisieren, vor allem mit einer Insel voller hilfsbereiter, freundlicher Ratgeber.

NL Je vakantie op Aruba plannen is gemakkelijk, vooral met een eiland vol vriendelijke gezichten die graag suggesties doen.

Saksa keel Hollandi
urlaub vakantie
aruba aruba
voller vol
freundlicher vriendelijke
insel eiland
lässt doen
einer is
allem een
mit op

DE Sie möchten den Aufenthalt in einer unserer Städte mit einem Museumsbesuch verbinden? Das trifft sich wunderbar: Unsere urbanen Zentren sind voller einzigartiger Sammlungen

NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden

Saksa keel Hollandi
städte steden
verbinden combineren
aufenthalt verblijf
in in
sammlungen collecties
sind zijn
möchten wil
unsere onze
den te
das dat

DE Auch im Winter voller Action und oft nah am Pistenspass.

NL Zelfs in de winter zijn deze hotels vol actie en vaak dicht bij het plezier op de hellingen.

Saksa keel Hollandi
winter winter
voller vol
action actie
oft vaak
im in de
am op
und en
nah bij

DE Die Originalbilder in voller Auflösung werden in Abhängigkeit davon, wie oft Sie darauf zugreifen, in iCloud hochgeladen

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

Saksa keel Hollandi
voller volledige
auflösung resolutie
icloud icloud
hochgeladen geüpload
in in
darauf op
werden worden
oft vaak

DE Alan Wake hält sich auch 2021 noch durch – es ist ein zerreißendes Garn voller gruseliger Momente und sieht nach einem Remaster wirklich gut aus

NL Alan Wake houdt nog steeds stand in 2021 — het is een scheurend garen vol griezelige momenten en ziet er echt heel mooi uit na een spit-and-polish remaster

DE Die Einzelversion für 999 US-Dollar kann mit voller Ladung 8 Meilen zurücklegen, und die Geschwindigkeit ist auf 18 bis 22 Meilen pro Stunde begrenzt

NL De enkele versie van $ 999 kan 8 mijl rijden op een volledige lading en de snelheid is beperkt tot 18-22 mph

Saksa keel Hollandi
voller volledige
ladung lading
meilen mijl
geschwindigkeit snelheid
begrenzt beperkt
und en
kann kan
ist is
die de
mit op
bis tot

DE Scannen oder suchen Sie schnell ein Produkt in Ihrem Haus und finden Sie heraus, ob es voller giftiger Chemikalien und Karzinogene ist. (Warnung: Sie werden schockiert sein.) Diese App hilft Ihnen im Grunde, sauber einzukaufen.

NL Scan of zoek snel een product in uw huis en ontdek of het vol zit met giftige chemicaliën en kankerverwekkende stoffen. (Waarschuwing: u zult geschokt zijn.) Deze app helpt u in feite om schoon te winkelen.

Saksa keel Hollandi
scannen scan
schnell snel
voller vol
chemikalien chemicaliën
warnung waarschuwing
app app
hilft helpt
sauber schoon
in in
und en
suchen zoek
produkt product
oder of
im met
ein een
finden ontdek
diese deze
sie zult
haus huis
ihnen u

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten

Saksa keel Hollandi
aktivitäten activiteiten
inspirationen inspiratie
minuten minuten
und en
zu om
vermitteln een
stunden uur
in in
tage op
dass dat

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st