DE in Englisch von der Emory University, wo sie viermal All-Conference-Fußballerin war.
DE in Englisch von der Emory University, wo sie viermal All-Conference-Fußballerin war.
NL Stacey is momenteel lid van de raad van Litmus en CircleCi, en in het bezit van een BA in English van Emory University, waar ze viermaal deelnam aan het All-Conference-meisjesvoetbal.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
university | university |
in | in |
wo | waar |
der | de |
von | van |
DE Hinweis: Mit FREEDOME können Sie eine Lizenz innerhalb von 3 Tagen maximal viermal übertragen
NL Opmerking: met FREEDOME kunt u een licentie maximaal 4 keer overdragen gedurende een periode van 3 dagen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
hinweis | opmerking |
lizenz | licentie |
tagen | dagen |
maximal | maximaal |
sie | u |
mit | met |
können | kunt |
DE Wenn Sie dies tun und eine Lizenz innerhalb von 3 Tagen viermal übertragen, können Sie ab der ersten Übertragung drei Tage lang keine Lizenz übertragen.
NL Als u dit doet en een licentie 4 keer in een periode van 3 dagen overdraagt, kunt u gedurende 3 dagen vanaf de eerste overdracht geen licentie overdragen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
lizenz | licentie |
und | en |
ersten | een |
keine | geen |
können | kunt |
wenn | als |
lang | gedurende |
dies | dit |
innerhalb | in |
DE Anwendungen werden aufgrund der Corona-Pandemie häufiger und in grösserem Umfang eingesetzt. Im August 2020 wurden viermal so viele Anomalien pro Anwendung festgestellt wie im Januar 2020.
NL Als gevolg van de COVID-19-pandemie worden er meer toepassingen gebruikt – en op grotere schaal. In augustus 2020 werden vier keer zowel abnormaliteiten per toepassing gedetecteerd als in januari 2020.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
august | augustus |
viermal | keer |
januar | januari |
anwendungen | toepassingen |
in | in |
eingesetzt | gebruikt |
wurden | werden |
anwendung | toepassing |
werden | worden |
pro | per |
aufgrund | van |
viele | meer |
DE Im Resultat werden die Übersetzungen von DeepL viermal häufiger bevorzugt, als die von jedem anderen System.
NL De resultaten laten zien dat de vertalers vier keer zo vaak de voorkeur gaven aan de vertalingen van DeepL dan aan enig ander systeem.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
deepl | deepl |
viermal | keer |
häufiger | vaak |
bevorzugt | voorkeur |
anderen | ander |
system | systeem |
die | de |
jedem | dat |
von | van |
als |
DE Diese Woche haben wir den Umzug in unser zweites Büro abgeschlossen, das viermal so groß ist wie das erste
NL Deze week voltooiden we de verhuizing naar ons tweede kantoor, dat vier keer zo groot is als het eerste
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
woche | week |
umzug | verhuizing |
büro | kantoor |
viermal | keer |
groß | groot |
so | zo |
erste | eerste |
wir | we |
zweites | tweede |
ist | is |
den | de |
in | naar |
DE Und das, obwohl Domains ohne DMARC-Authentifizierung fast viermal so häufig von Spoofing betroffen sind wie Domains, die gesichert sind
NL En dat terwijl domeinen zonder DMARC-authenticatie bijna vier keer zo veel last hebben van spoofing als domeinen die wel beveiligd zijn
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
domains | domeinen |
viermal | keer |
spoofing | spoofing |
gesichert | beveiligd |
so | zo |
und | en |
fast | bijna |
ohne | zonder |
sind | zijn |
obwohl | als |
von | van |
DE Es gibt viele Schnäppchen-Handys unter £/€/$200 - oft so gut, dass es bizarr erscheint, dass ein Flaggschiff mindestens viermal so viel kostet.
NL Er zijn tal van goedkope telefoons onder £/€/$200 – vaak zo goed dat het bizar lijkt dat een vlaggenschiptelefoon minstens vier keer zoveel kost.
DE Mit maximal acht Stunden außerhalb des Gehäuses bringt Sie der T5 II bequem durch Ihren Weg zur Arbeit - na ja, wenn wir alle irgendwann wieder zur Arbeit zurückkehren - und das Gehäuse wird in der Zwischenzeit noch viermal aufgeladen
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
maximal | maximum |
ii | ii |
bequem | comfortabel |
irgendwann | uiteindelijk |
aufgeladen | opgeladen |
stunden | uur |
und | en |
wieder | weer |
außerhalb | buiten |
arbeit | werk |
acht | acht |
bringt | met |
wir | we |
noch | nog |
viermal | keer |
der | de |
durch | door |
DE “Bevor wir Sales Layer genutzt haben, mussten wir Produkte nicht einmal, zweimal, sondern bis zu drei oder viermal hinzufügen. Jetzt ist alles miteinander verbunden und wir müssen nur einmal etwas im PIM machen, um es überall verfügbar zu haben.“
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
sales | sales |
produkte | producten |
hinzufügen | toevoegen |
verbunden | verbonden |
zu | om |
wir | we |
oder | of |
jetzt | nu |
und | en |
bevor | voordat |
alles | alles |
drei | drie |
ist | is |
etwas | iets |
bis | tot |
verfügbar | beschikbaar |
einmal | keer |
nicht | niet |
haben | moesten |
nur | maar |
DE Fitte Männer, die täglich Bockshornkleeextrakt einnahmen und viermal wöchentlich trainierten, erlebten im Vergleich zu Placebos eine deutlich verbesserte Ober- und Unterkörperkraft und reduzierten ihr Körperfett10.
NL Fitte mannen die dagelijks een fenegriekextract innamen en vier keer per week trainden, ervoeren een significant verbeterde kracht van het boven- en onderlichaam en afname van het lichaamsvet in vergelijking met degenen die een placebo gebruikten10.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
männer | mannen |
täglich | dagelijks |
vergleich | vergelijking |
verbesserte | verbeterde |
und | en |
zu | met |
eine | degenen |
DE M1 Max nimmt diesen M1 Pro-Schritt nach oben und verdoppelt ihn erneut: Seine 32-Kern-GPU ist doppelt so groß wie die des Max und viermal so groß wie die des ursprünglichen M1
NL M1 Max neemt die M1 Pro-stap omhoog en verdubbelt opnieuw: de 32-core GPU is twee keer die van de Max en vier keer die van de originele M1
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
max | max |
ursprünglichen | originele |
und | en |
nimmt | neemt |
ist | is |
pro | keer |
DE Hier werden vier Pixel zu einem großen Superpixel kombiniert, das viermal mehr Licht einfängt und gleichzeitig den Speicher deines Fairphones schont (12-Megapixel-Fotos).
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
pixel | pixels |
großen | grote |
kombiniert | gecombineerd |
speicher | geheugen |
fotos | fotos |
mehr | meer |
vier | vier |
licht | licht |
und | en |
hier | hier |
werden | worden |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
einem | is |
DE Bobby Locke brachte das südafrikanische Golfspiel auf die Weltkarte, indem er 13 Turniere gewann (darunter viermal die British Open und mit 17 Jahren die South African Open)
NL Bobby Locke kreeg Zuid-Afrika qua golf op de wereldkaart door 13 toernooien te winnen (waaronder het Britse Open dat hij vier keer won en het Zuid-Afrikaanse Open toen hij 17 was)
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
gewann | won |
viermal | keer |
er | hij |
open | open |
und | en |
darunter | waaronder |
indem | te |
mit | op |
DE Fokus auf Zuverlässigkeit im gesamten Kundenerlebnis High Performer beantworten Kundenanfragen sechsmal und lösen Tickets viermal schneller, indem sie erweiterte Funktionen nutzen und den Agenten-Workflow verbessern.
NL Richt u op betrouwbaarheid in alle geledingen van de klantervaring Koplopers reageren zes keer sneller en lossen tickets vier keer sneller op doordat zij gebruikmaken van geavanceerde functies en de workflow van agenten verbeteren.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
kundenerlebnis | klantervaring |
beantworten | reageren |
tickets | tickets |
schneller | sneller |
erweiterte | geavanceerde |
funktionen | functies |
verbessern | verbeteren |
nutzen | gebruikmaken |
workflow | workflow |
agenten | agenten |
sechsmal | keer |
und | en |
indem | in |
auf | op |
DE in Englisch von der Emory University, wo sie viermal All-Conference-Fußballerin war.
NL Stacey is momenteel lid van de raad van Litmus en CircleCi, en in het bezit van een BA in English van Emory University, waar ze viermaal deelnam aan het All-Conference-meisjesvoetbal.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
university | university |
in | in |
wo | waar |
der | de |
von | van |
DE Im Vergleich zur Konkurrenz liefert das Apple TV 4K zwar ab, kann aber auch als sehr teuer für das, was man bekommt, angesehen werden - es ist zum Beispiel fast viermal so viel wie der Roku Streaming Stick+
NL Tegenover de concurrentie doet de Apple TV 4K het wel, maar hij kan ook als erg duur worden gezien voor wat je krijgt - hij is bijna vier keer zoveel als bijvoorbeeld de Roku Streaming Stick+
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
apple | apple |
teuer | duur |
angesehen | gezien |
viermal | keer |
roku | roku |
streaming | streaming |
konkurrenz | concurrentie |
beispiel | bijvoorbeeld |
fast | bijna |
kann | kan |
für | voor |
so | zoveel |
ist | is |
auch | ook |
werden | worden |
sehr | erg |
bekommt | krijgt |
der | de |
aber | maar |
als |
DE Das Gehäuse kann nicht nur eine anständige Ladung speichern - behauptete 16 Stunden, genug, um die Buds viermal aufzuladen -, das Gehäuse kann auch als Bluetooth-Sender dienen
NL Naast het opslaan van een behoorlijke hoeveelheid lading - een beweerde 16 uur, genoeg om de knoppen vier keer op te laden - kan de behuizing ook dienst doen als Bluetooth-zender
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
ladung | lading |
speichern | opslaan |
aufzuladen | laden |
kann | kan |
stunden | uur |
eine | hoeveelheid |
auch | ook |
genug | om |
als |
DE Es gibt viele Schnäppchen-Telefone unter 200 $ / 200 £, und sie sind oft so gut, dass es bizarr erscheint, dass ein Flaggschiff-Telefon mindestens viermal so viel kostet.
NL Er zijn tal van goedkope telefoons onder de $ 200 / £ 200, en ze zijn vaak zo goed dat het bizar lijkt dat een vlaggenschiptelefoon minstens vier keer zoveel kost.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
erscheint | lijkt |
viermal | keer |
unter | onder |
mindestens | minstens |
und | en |
telefone | telefoons |
so | zo |
so viel | zoveel |
gut | goed |
sie | de |
sind | zijn |
oft | vaak |
dass | dat |
viel | een |
DE Dies hat verschiedene Vorteile, einschließlich der Möglichkeit, dass die Tastatur einen viermal schnelleren Durchsatz als andere Tastaturen hat.
NL Dit heeft verschillende voordelen, waaronder het feit dat het toetsenbord een vier keer snellere doorvoer heeft dan andere toetsenborden.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
vorteile | voordelen |
einschließlich | waaronder |
viermal | keer |
schnelleren | snellere |
durchsatz | doorvoer |
tastatur | toetsenbord |
tastaturen | toetsenborden |
hat | heeft |
andere | andere |
dass | dat |
dies | dit |
verschiedene | een |
der | het |
als |
DE Diese Schalter registrieren Tastendrücke viermal schneller als Standardtasten und haben einen geringen Betätigungsabstand, der sie perfekt zum Spielen und auch zum Tippen macht.
NL Deze schakelaars registreren toetsaanslagen vier keer sneller dan standaardtoetsen en hebben een geringe bedieningsafstand waardoor ze perfect zijn voor gamen en ook bevredigend om te typen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
schalter | schakelaars |
registrieren | registreren |
viermal | keer |
perfekt | perfect |
schneller | sneller |
und | en |
haben | hebben |
tippen | typen |
diese | deze |
auch | ook |
zum | te |
sie | ze |
als | |
einen | een |
DE M1 Max nimmt diesen M1 Pro-Schritt nach oben und verdoppelt ihn erneut: Seine 32-Kern-GPU ist doppelt so groß wie die des Max und viermal so groß wie die des ursprünglichen M1
NL M1 Max neemt die M1 Pro-stap omhoog en verdubbelt opnieuw: de 32-core GPU is twee keer die van de Max en vier keer die van de originele M1
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
max | max |
ursprünglichen | originele |
und | en |
nimmt | neemt |
ist | is |
pro | keer |
DE Wenn man bedenkt, dass die Apple Watch viermal so teuer ist wie die Inspire HR, ist das für Fitbit ziemlich gut.
NL Als je bedenkt dat de Apple Watch vier keer de prijs van de Inspire HR is, is dat best goed voor Fitbit.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
apple | apple |
viermal | keer |
fitbit | fitbit |
watch | watch |
gut | goed |
für | voor |
ist | is |
wenn | als |
dass | dat |
DE Fokus auf Zuverlässigkeit im gesamten Kundenerlebnis High Performer beantworten Kundenanfragen sechsmal und lösen Tickets viermal schneller, indem sie erweiterte Funktionen nutzen und den Agenten-Workflow verbessern.
NL Richt u op betrouwbaarheid in alle geledingen van de klantervaring Koplopers reageren zes keer sneller en lossen tickets vier keer sneller op doordat zij gebruikmaken van geavanceerde functies en de workflow van agenten verbeteren.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
kundenerlebnis | klantervaring |
beantworten | reageren |
tickets | tickets |
schneller | sneller |
erweiterte | geavanceerde |
funktionen | functies |
verbessern | verbeteren |
nutzen | gebruikmaken |
workflow | workflow |
agenten | agenten |
sechsmal | keer |
und | en |
indem | in |
auf | op |
DE Fitte Männer, die täglich Bockshornkleeextrakt einnahmen und viermal wöchentlich trainierten, erlebten im Vergleich zu Placebos eine deutlich verbesserte Ober- und Unterkörperkraft und reduzierten ihr Körperfett10.
NL Fitte mannen die dagelijks een fenegriekextract innamen en vier keer per week trainden, ervoeren een significant verbeterde kracht van het boven- en onderlichaam en afname van het lichaamsvet in vergelijking met degenen die een placebo gebruikten10.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
männer | mannen |
täglich | dagelijks |
vergleich | vergelijking |
verbesserte | verbeterde |
und | en |
zu | met |
eine | degenen |
DE Es gibt viele günstige Handys für weniger als 200 Euro, und sie sind oft so gut, dass es bizarr erscheint, dass ein Flaggschiff mindestens viermal so viel kostet.
NL Er zijn genoeg goedkope telefoons onder de $200 / £200, en ze zijn vaak zo goed dat het bizar lijkt dat een vlaggenschiptelefoon minstens vier keer zoveel kost.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
günstige | goedkope |
oft | vaak |
erscheint | lijkt |
viermal | keer |
mindestens | minstens |
und | en |
so | zo |
so viel | zoveel |
gut | goed |
sie | de |
als | |
sind | zijn |
dass | dat |
viel | een |
DE Diese Woche haben wir den Umzug in unser zweites Büro abgeschlossen, das viermal so groß ist wie das erste
NL Deze week voltooiden we de verhuizing naar ons tweede kantoor, dat vier keer zo groot is als het eerste
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
woche | week |
umzug | verhuizing |
büro | kantoor |
viermal | keer |
groß | groot |
so | zo |
erste | eerste |
wir | we |
zweites | tweede |
ist | is |
den | de |
in | naar |
DE Die Ultraweitwinkel-Kamera hingegen soll viermal so viele Bilder aufnehmen können.
NL De ultrabrede camera biedt naar verluidt vier keer meer opnamen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
viermal | keer |
kamera | camera |
die | de |
viele | meer |
DE Amex-Karteninhaber geben durchschnittlich drei- bis viermal so viel aus wie Visa- und Mastercard-Karteninhaber, was sie von besonderem Interesse für Premium- und High-End-Marken macht.
NL Amex-kaarthouders geven gemiddeld drie tot vier keer zoveel uit als Visa- en Mastercard-kaarthouders, waardoor deze kaart vooral interessant is voor premium en high-end merken.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
durchschnittlich | gemiddeld |
viermal | keer |
premium | premium |
marken | merken |
und | en |
drei | drie |
bis | tot |
so | zoveel |
macht | is |
für | voor |
DE Es gibt zahlreiche Studien, die belegen, dass Online-Käufer viermal wahrscheinlicher einen Kauf tätigen, wenn der Online-Shop kostenlosen Versand anbietet
NL Er zijn tal van studies die aantonen dat online shoppers vier keer meer geneigd zijn te kopen als de online winkel gratis verzending aanbiedt
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
studien | studies |
viermal | keer |
versand | verzending |
online | online |
kauf | kopen |
shop | winkel |
gibt | er zijn |
kostenlosen | gratis |
anbietet | aanbiedt |
zahlreiche | te |
wenn | als |
dass | dat |
der | de |
DE “Bevor wir Sales Layer genutzt haben, mussten wir Produkte nicht einmal, zweimal, sondern bis zu drei oder viermal hinzufügen. Jetzt ist alles miteinander verbunden und wir müssen nur einmal etwas im PIM machen, um es überall verfügbar zu haben.“
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
sales | sales |
produkte | producten |
hinzufügen | toevoegen |
verbunden | verbonden |
zu | om |
wir | we |
oder | of |
jetzt | nu |
und | en |
bevor | voordat |
alles | alles |
drei | drie |
ist | is |
etwas | iets |
bis | tot |
verfügbar | beschikbaar |
einmal | keer |
nicht | niet |
haben | moesten |
nur | maar |
DE Mehrere Studien haben aufgezeigt, dass Manager, die die praktische Ausbildung eines Mitarbeiters vor Ort fördern, viermal so viel Umsatz machen als diejenigen, die nur eine theoretische Ausbildung ermöglichen
NL Uit onderzoeken is gebleken dat managers die de training van een vertegenwoordiger in het veld versterken, vier keer de ROI realiseren die ze zouden hebben bij reguliere interne trainingsprogramma?s
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
studien | onderzoeken |
manager | managers |
ausbildung | training |
haben | hebben |
machen | van |
als | |
dass | dat |
eines | de |
vor | in |
DE Du hast 25 Minuten Zeit, um zu lesen und zu lernen, und dann machst du 5 Minuten Pause. Viermal so und Sie machen eine längere Pause. Das steigert nicht nur unsere Produktivität, sondern bekämpft auch die Prokrastination. Wir verwenden diese App.
NL Je hebt 25 minuten om te lezen en te leren en dan rust je 5 minuten. Vier keer zo en je neemt een langere pauze. Het verhoogt onze productiviteit en bestrijdt uitstelgedrag. We gebruiken deze app.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
pause | pauze |
längere | langere |
steigert | verhoogt |
produktivität | productiviteit |
minuten | minuten |
so | zo |
verwenden | gebruiken |
app | app |
und | en |
zu | om |
sondern | |
hast | je |
diese | deze |
lernen | leren |
unsere | onze |
wir | we |
auch | te |
lesen | lezen |
DE Agtech branche waechst viermal so schnell wie der konventionelle agrarsektor
NL Beste baankansen voor php programmeurs typescript en scala winnen aan populariteit
Kuvatakse 34 tõlget 34 -st