DE Wenn die Wiederherstellungsoption für die Bildschirmzeit ausgegraut ist oder Sie Ihren Code nicht zurückerhalten können, gibt es einige mögliche Ursachen:
Tõlgi "ursachen" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "ursachen" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hollandi
ursachen keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde
Saksa keel
Hollandi
NL Als de hersteloptie voor Schermtijd grijs is of u uw code niet kunt terughalen, zijn er enkele mogelijke oorzaken:
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| code | code |
| ursachen | oorzaken |
| mögliche | mogelijke |
| oder | of |
| für | voor |
| können | kunt |
| wenn | als |
| ihren | uw |
| nicht | niet |
| gibt | is |
| einige | enkele |
DE Eine der häufigsten Ursachen für den Verlust von iPhone-Daten ist ein fehlgeschlagenes iOS-Update. Die Schritte im ersten Teil dieses Handbuchs führen Sie durch das Ziehen von Dateien aus Ihrem iTunes-Backup.
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ursachen | oorzaken |
| handbuchs | handleiding |
| dateien | bestanden |
| iphone | iphone |
| ersten | een |
| teil | van |
| ist | is |
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ursachen | oorzaak |
| kontrolle | controle |
| oder | of |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| schäden | schade |
| haftbar | aansprakelijk |
| verluste | verlies |
| nicht | niet |
| außerhalb | buiten |
| liegen | zijn |
| für | voor |
| die | die |
| unserer | onze |
DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ios | ios |
| führen | leiden |
| apps | apps |
| ursachen | oorzaken |
| geräten | apparaten |
| mehr | langer |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| insbesondere | in het bijzonder |
| neuesten | recente |
| auf | op |
| nicht | niet |
| einige | enkele |
| funktionieren | werken |
| version | versie |
| dass | dat |
| gibt | een |
| dazu |
DE Es wird keine Verantwortung für unvollständige Einträge aufgrund von Serverfehlern oder anderen Ursachen übernommen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
NL Er wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard voor onvolledige inzendingen als gevolg van een serverfout of andere oorzaken buiten onze controle.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| ursachen | oorzaken |
| kontrolle | controle |
| wird | wordt |
| oder | of |
| keine | geen |
| einträge | een |
| aufgrund | van |
| außerhalb | buiten |
| für | voor |
| anderen | andere |
| unserer | onze |
DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.
NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ursachen | oorzaak |
| vorfall | incident |
| verfolge | volgen |
| effektivität | effectiviteit |
| codes | code |
| zukünftige | toekomstige |
| vorfälle | incidenten |
| verhindern | voorkomen |
| mögliche | potentiële |
| zeit | tijd |
| und | en |
| auch | te |
| zu | bij |
| der | de |
| von | van |
DE Eine der häufigsten Ursachen für iPhone-Datenverlust ist ein fehlgeschlagenes iOS-Update. Die Schritte im ersten Teil dieses Handbuchs führen Sie durch das Abrufen von Dateien aus Ihrem iTunes-Backup.
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van gegevensverlies op de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ursachen | oorzaken |
| handbuchs | handleiding |
| dateien | bestanden |
| iphone | iphone |
| abrufen | ophalen |
| ersten | een |
| teil | van |
| ist | is |
DE Ermitteln Sie die Ursachen für betrügerische Zahlungen von einem zentralen Ort aus über all Ihre Vertriebskanäle hinweg.
NL 92 Alle oorzaken van frauduleuze betalingen in al je verkoopkanalen, verzameld op één plek .
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ursachen | oorzaken |
| betrügerische | frauduleuze |
| zahlungen | betalingen |
| vertriebskanäle | verkoopkanalen |
| ihre | je |
| von | plek |
| über | van |
| hinweg | in |
DE Wenden Sie KI-/ML-basierte Lernalgorithmen an, um proaktiv Anomalien und Ursachen aufzudecken, die sich negativ auf Geschäftstransaktionen auswirken
NL Pas AI/ML-algoritmen toe om proactief abnormaliteiten en hoofdoorzaken te achterhalen die een negatieve impact hebben op bedrijfstransacties
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| proaktiv | proactief |
| negativ | negatieve |
| auswirken | impact |
| ki | ai |
| und | en |
| an | op |
DE Die Bedeutung digitaler Erlebnisse und der Anwendungsleistung hat unabhängig von Gerät, Standort oder Uhrzeit drastisch zugenommen. Ursachen sind:
NL De afhankelijkheid van digitale ervaringen en application performance op elk apparaat, op elke locatie en op elk moment is enorm toegenomen. Dit is het gevolg van:
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| digitaler | digitale |
| erlebnisse | ervaringen |
| gerät | apparaat |
| zugenommen | toegenomen |
| und | en |
| standort | locatie |
| oder | van |
| der | de |
DE 12 verbreitete Ursachen für das Langsamerwerden von Macs
NL 12 veelvoorkomende redenen waarom een Mac traag gaat werken
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| macs | mac |
| von | gaat |
| für | een |
DE Diese Anliegen stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Erfahren Sie mehr über den Zweck, die Ursachen und die Werte, die die Grundlage der sozialen Verantwortung von Emerson bilden.
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| mittelpunkt | kern |
| werte | waarden |
| sozialen | sociaal |
| stehen | liggen |
| emerson | emerson |
| grundlage | basis |
| und | en |
| mehr | meer |
| über | van |
DE Richtig eingerichtet, wird Camo nie die Verbindung trennen und mit weniger Latenz laufen als eine Hardware-Webcam. Wenn Sie Verbindungsabbrüche sehen, gibt es im Allgemeinen 3 Ursachen:
NL Goed ingesteld, zal Camo nooit de verbinding verbreken en met minder latentie werken dan een hardwarewebcam. Als u verbroken verbindingen ziet, zijn er over het algemeen 3 oorzaken:
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| eingerichtet | ingesteld |
| camo | camo |
| weniger | minder |
| latenz | latentie |
| ursachen | oorzaken |
| verbindung | verbinding |
| und | en |
| nie | nooit |
| gibt | een |
| allgemeinen | algemeen |
| als | |
| wenn | als |
DE die Ursachen für das Auftreten bestimmter Krankheiten besser zu verstehen
NL een beter begrip van de oorzaken van bepaalde ziekten;
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ursachen | oorzaken |
| krankheiten | ziekten |
| besser | beter |
| bestimmter | een |
DE Und E-Mail-Domain-Spoofing ist eine der führenden Ursachen dafür.
NL En e-mail domain spoofing is een van de belangrijkste oorzaken daarvan.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ursachen | oorzaken |
| domain | domain |
| spoofing | spoofing |
| und | en |
| führenden | een |
| ist | is |
| der | de |
DE Die Vogelwarte überwacht die einheimische Vogelwelt, erforscht die wildlebenden Vögel, untersucht die Ursachen von Bedrohungen und entwickelt Schutz- und Fördermassnahmen.
NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| vögel | vogels |
| untersucht | onderzoekt |
| ursachen | oorzaken |
| bedrohungen | bedreigingen |
| entwickelt | ontwikkelt |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Wie gesagt, es kommt recht häufig vor, dass Google eine Seite nicht indiziert, aber die Ursachen sind meist die gleichen.
NL Zoals we al zeiden, komt het vaak voor dat Google een pagina niet indexeert, maar de oorzaken zijn meestal dezelfde.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| seite | pagina |
| ursachen | oorzaken |
| häufig | vaak |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| sind | zijn |
| gleichen | een |
DE Häufige Ursachen für Duplicate Content
NL Veel voorkomende oorzaken van dubbele inhoud
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ursachen | oorzaken |
| für | van |
| duplicate | dubbele |
| content | inhoud |
DE Hier werden wir uns auf die 5xx HTTP-Antworten konzentrieren. Sie werden erfahren, was dieser Code bedeutet, die häufigsten Ursachen, wie man ihn erkennt und behebt.
NL Hier zullen we ons richten op de 5xx HTTP reacties. U leert wat deze code betekent, wat de meest voorkomende oorzaken zijn, hoe u deze kunt opsporen en verhelpen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| konzentrieren | richten |
| code | code |
| bedeutet | betekent |
| ursachen | oorzaken |
| http | http |
| antworten | reacties |
| und | en |
| was | wat |
| hier | hier |
| auf | op |
| wir | we |
DE Um das LCP zu optimieren, prüfen Sie zunächst die häufigsten Ursachen, die zu einem schlechten Ergebnis führen können. Auf diese Weise wissen Sie, was in jedem Fall zu tun ist.
NL Om de LCP te optimaliseren, controleert u eerst de meest voorkomende oorzaken die tot een slecht resultaat kunnen leiden. Op die manier weet u wat u in elk geval moet doen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| lcp | lcp |
| optimieren | optimaliseren |
| ursachen | oorzaken |
| weise | manier |
| prüfen | controleert |
| führen | leiden |
| in | in |
| zu | om |
| ergebnis | resultaat |
| auf | op |
| können | kunnen |
DE Gerne hilft Ihnen unser technischer Kundenservice und geht mit Ihnen die möglichen Ursachen durch.
NL Onze technische klantenservice helpt u graag verder en gaat samen met u op zoek naar de mogelijke oorzaken.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| gerne | graag |
| hilft | helpt |
| technischer | technische |
| kundenservice | klantenservice |
| möglichen | mogelijke |
| ursachen | oorzaken |
| und | en |
| geht | gaat |
| mit | op |
DE Die Unterbruchstatistik listet die Ursachen für Unterbrechungen auf
NL De onderbrekingsstatistiek vermeldt de oorzaken van onderbrekingen in een lijst
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ursachen | oorzaken |
| unterbrechungen | onderbrekingen |
| die | lijst |
DE Häufige Ursachen für Datenverlust und was du dagegen tun kannst.
NL Dit zijn de beste gratis messenger-apps voor op je mobiel
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| kannst | zijn |
| und | dit |
| für | voor |
| tun | de |
DE Unsere Anliegen stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Erfahren Sie mehr über den Zweck, die Ursachen und die Werte, die die Grundlage der sozialen Verantwortung von Emerson bilden.
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| mittelpunkt | kern |
| werte | waarden |
| sozialen | sociaal |
| stehen | liggen |
| emerson | emerson |
| grundlage | basis |
| und | en |
| mehr | meer |
| unsere | onze |
| über | van |
DE Der Verein nach Gesetz aus dem Jahr 1901 hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Ursachen, den Verlauf und die Konsequenzen des Konflikts bekannt zu machen
NL Als vereniging zonder winstoogmerk krachtens de wet van 1901 beoogt het Centrum het wetenschappelijk onderzoek naar de oorzaken, het verloop en de gevolgen van het conflict te stimuleren
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| verein | vereniging |
| gesetz | wet |
| ursachen | oorzaken |
| und | en |
| zur | te |
DE 7 Der Häufigen Ursachen, Die Deine Cannabispflanze Stressen
NL Het Kweken Van Megatoppen: 10 Stappen Naar Succes
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| der | van |
DE Damit kann Ihr Team alle Facetten des Fallmanagements verwalten, die Kommunikation zwischen den Abteilungen optimieren, Ursachen identifizieren und tief in die Fallanalyse eintauchen – alles von einer einzigen Plattform aus
NL Hiermee kan uw team alle facetten van het klantcasebeheer beheren, de afdelingscommunicatie stroomlijnen, hoofdoorzaken identificeren en diep in caseanalyses duiken—alles vanaf één enkel platform
DE Den Ursachen von Kundenbeschwerden auf den Grund gehen, Trends erkennen und die zugrundeliegenden Probleme beheben
NL Achterhaal de oorzaak van klachten van klanten, signaleer trends en corrigeer de onderliggende problemen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ursachen | oorzaak |
| trends | trends |
| probleme | problemen |
| und | en |
| den | de |
| von | van |
DE Identifizierung der Ursachen für Ertragsverluste von der Abfüllung bis hin zur Verpackung
NL Oorzaken van rendementsverlies opsporen, van verwerking tot verpakking
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ursachen | oorzaken |
| verpackung | verpakking |
| bis | tot |
| hin | van |
DE Identifizieren Sie die Ursachen für Ertragsverluste von der Dosierung bis zur Verpackung und reduzieren Sie so Ihre Herstellungskosten und verbessern Sie die Planerfüllung im Allgemeinen.
NL Identificeer oorzaken van opbrengstverlies van batch tot verpakking om uw productiekosten te verlagen en de totale productieplanning te verbeteren.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| identifizieren | identificeer |
| ursachen | oorzaken |
| verpackung | verpakking |
| reduzieren | verlagen |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| bis | tot |
| zur | te |
| ihre | uw |
| der | de |
| von | van |
DE Bei hohen Bestandsungenauigkeiten sollen häufig Schwellenwerte die „Verkäuflichkeit“ gewährleisten. Das eigentliche Problem und seine Ursachen werden dabei jedoch nicht angegangen.
NL Drempels worden vaak toegepast om ?verkoopbaarheid? te waarborgen bij het omgaan met hoge voorraadonnauwkeurigheden. Maar dit pakt de problemen niet aan bij de bron.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| häufig | vaak |
| gewährleisten | waarborgen |
| hohen | hoge |
| problem | problemen |
| bei | te |
| die | de |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| und | met |
DE Sie haben unser Tool verwendet, um die Erreichbarkeit Ihrer Website zu testen, und jetzt sind Sie sicher, dass diese für alle nicht verfügbar ist. Wo liegt das Problem? Schauen wir uns die wahrscheinlichsten Ursachen des Problems an:
NL Je hebt onze down checker gebruikt, en weet zeker dat de website voor alle gebruikers offline is. Wat kan het probleem zijn? Laten we eens kijken naar de meest voorkomende scenario’s:
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| website | website |
| und | en |
| zu | laten |
| alle | alle |
| für | voor |
| problem | probleem |
| schauen | kijken |
| wir | we |
| haben | hebt |
DE Dies bedeutet, dass sich Ihr DPD-Zusteller während der Zustellung Ihres Pakets verzögert hat. Dies kann auf externe Faktoren zurückzuführen sein, wie z. B. geschäftige (Party-) Zeiten, extremes Wetter oder andere Ursachen.
NL Dit betekent dat jouw DPD bezorger vertraging heeft opgelopen tijdens de bezorging van jouw pakket. Dit kan te maken hebben met externe factoren, zoals drukke (feest)periodes, extreem weer of andere oorzaken.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| zustellung | bezorging |
| externe | externe |
| faktoren | factoren |
| ursachen | oorzaken |
| party | feest |
| bedeutet | betekent |
| kann | kan |
| wetter | weer |
| oder | of |
| der | de |
| dies | dit |
| dass | dat |
| während | tijdens |
| hat | heeft |
| auf | pakket |
DE Es wird keine Verantwortung für unvollständige Einträge aufgrund von Serverfehlern oder anderen Ursachen übernommen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
NL Er wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard voor onvolledige inzendingen als gevolg van een serverfout of andere oorzaken buiten onze controle.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| ursachen | oorzaken |
| kontrolle | controle |
| wird | wordt |
| oder | of |
| keine | geen |
| einträge | een |
| aufgrund | van |
| außerhalb | buiten |
| für | voor |
| anderen | andere |
| unserer | onze |
DE Sie haben unser Tool verwendet, um die Erreichbarkeit Ihrer Website zu testen, und jetzt sind Sie sicher, dass diese für alle nicht verfügbar ist. Wo liegt das Problem? Schauen wir uns die wahrscheinlichsten Ursachen des Problems an:
NL Je hebt onze down checker gebruikt, en weet zeker dat de website voor alle gebruikers offline is. Wat kan het probleem zijn? Laten we eens kijken naar de meest voorkomende scenario’s:
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| website | website |
| und | en |
| zu | laten |
| alle | alle |
| für | voor |
| problem | probleem |
| schauen | kijken |
| wir | we |
| haben | hebt |
DE Regelmäßige Bewertung der Mitarbeiter und Verfolgung von Indikatoren für die Ursachen menschlicher Fehler.
NL Evalueer regelmatig de werknemers en houd indicatoren bij over de hoofdoorzaken van menselijke fouten.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| regelmäßige | regelmatig |
| indikatoren | indicatoren |
| fehler | fouten |
| mitarbeiter | werknemers |
| und | en |
| menschlicher | menselijke |
| der | de |
| von | van |
DE Vermeiden Sie Ausfälle durch Ransomware und andere böswillige oder unbeabsichtigte Ursachen, und erhalten Sie die Produktivität der Benutzer mit einem SLA von 100 % Betriebszeit.
NL Voorkom uitval als gevolg van ransomware en andere kwaadaardige of onbedoelde oorzaken, en behoud de productiviteit van gebruikers met een 100% uptime SLA.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| vermeiden | voorkom |
| ransomware | ransomware |
| böswillige | kwaadaardige |
| ursachen | oorzaken |
| produktivität | productiviteit |
| benutzer | gebruikers |
| betriebszeit | uptime |
| sla | sla |
| und | en |
| oder | of |
| der | de |
DE die Ursachen für das Auftreten bestimmter Krankheiten besser zu verstehen
NL een beter begrip van de oorzaken van bepaalde ziekten;
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ursachen | oorzaken |
| krankheiten | ziekten |
| besser | beter |
| bestimmter | een |
DE Gerne hilft Ihnen unser technischer Kundenservice und geht mit Ihnen die möglichen Ursachen durch.
NL Onze technische klantenservice helpt u graag verder en gaat samen met u op zoek naar de mogelijke oorzaken.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| gerne | graag |
| hilft | helpt |
| technischer | technische |
| kundenservice | klantenservice |
| möglichen | mogelijke |
| ursachen | oorzaken |
| und | en |
| geht | gaat |
| mit | op |
DE Bei hohen Bestandsungenauigkeiten sollen häufig Schwellenwerte die „Verkäuflichkeit“ gewährleisten. Das eigentliche Problem und seine Ursachen werden dabei jedoch nicht angegangen.
NL Drempels worden vaak toegepast om ?verkoopbaarheid? te waarborgen bij het omgaan met hoge voorraadonnauwkeurigheden. Maar dit pakt de problemen niet aan bij de bron.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| häufig | vaak |
| gewährleisten | waarborgen |
| hohen | hoge |
| problem | problemen |
| bei | te |
| die | de |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| und | met |
DE Die Unterbruchstatistik listet die Ursachen für Unterbrechungen auf
NL De onderbrekingsstatistiek vermeldt de oorzaken van onderbrekingen in een lijst
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ursachen | oorzaken |
| unterbrechungen | onderbrekingen |
| die | lijst |
DE Bei variablen Produkten, wenn die Abweichungen aufgrund einer der folgenden Ursachen auftreten:
NL Voor variabele producten, als de variaties zich voordoen als gevolg van een van de volgende:
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| folgenden | een |
| aufgrund | van |
| wenn | als |
| der | de |
DE Warum hinkt mein Spiele-PC? Häufige Ursachen und Wege zur Behebung von Lag
NL Uw gaming toetsenbord verbeteren om het stiller te maken
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| spiele | gaming |
| zur | te |
| und | maken |
| warum | om |
DE Verzögerungen können einem wirklich den Spaß verderben. Es gibt verschiedene Ursachen, die Ihren Rechner verlangsamen, Ruckler verursachen oder
NL Een goed toetsenbord is niet altijd een stil toetsenbord.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| gibt | is |
| oder | een |
DE Führe mithilfe dieser Vorlage eine Analyse der 5 Warum-Fragen durch, um die Ursachen der Probleme des Teams zu ermitteln.
NL Gebruik deze sjabloon om een analyse aan de hand van 5 waaromvragen uit te voeren en de oorzaken van teamproblemen te ontdekken.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| vorlage | sjabloon |
| analyse | analyse |
| ursachen | oorzaken |
| ermitteln | ontdekken |
| mithilfe | gebruik |
| zu | om |
| der | de |
DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.
NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ursachen | oorzaak |
| vorfall | incident |
| verfolge | volgen |
| effektivität | effectiviteit |
| codes | code |
| zukünftige | toekomstige |
| vorfälle | incidenten |
| verhindern | voorkomen |
| mögliche | potentiële |
| zeit | tijd |
| und | en |
| auch | te |
| zu | bij |
| der | de |
| von | van |
DE Kundenzufriedenheit: Wir messen die Kundenzufriedenheit und ermitteln und beseitigen die Ursachen für Unzufriedenheit, um sie zu vermeiden.
NL Klantentevredenheid: Wij meten de klantentevredenheid en identificeren en pakken de hoofdoorzaken van ontevredenheid aan om deze te voorkomen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| vermeiden | voorkomen |
| und | en |
| zu | om |
| messen | meten |
| um | aan |
DE Wenn die Wiederherstellungsoption für die Bildschirmzeit ausgegraut ist oder Sie Ihren Code nicht zurückerhalten können, gibt es einige mögliche Ursachen:
NL Als de hersteloptie voor Schermtijd grijs is of u uw code niet kunt terughalen, zijn er enkele mogelijke oorzaken:
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| code | code |
| ursachen | oorzaken |
| mögliche | mogelijke |
| oder | of |
| für | voor |
| können | kunt |
| wenn | als |
| ihren | uw |
| nicht | niet |
| gibt | is |
| einige | enkele |
DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ios | ios |
| führen | leiden |
| apps | apps |
| ursachen | oorzaken |
| geräten | apparaten |
| mehr | langer |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| insbesondere | in het bijzonder |
| neuesten | recente |
| auf | op |
| nicht | niet |
| einige | enkele |
| funktionieren | werken |
| version | versie |
| dass | dat |
| gibt | een |
| dazu |
DE Eine der häufigsten Ursachen für den Verlust von iPhone-Daten ist ein fehlgeschlagenes iOS-Update. Die Schritte im ersten Teil dieses Handbuchs führen Sie durch das Ziehen von Dateien aus Ihrem iTunes-Backup.
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ursachen | oorzaken |
| handbuchs | handleiding |
| dateien | bestanden |
| iphone | iphone |
| ersten | een |
| teil | van |
| ist | is |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane