Tõlgi "urlaub" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "urlaub" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

urlaub gaan reis reizen vakantie zijn

urlaub keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde

Saksa keel
Hollandi

DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

Saksa keel Hollandi
kulturell cultureel
urlaub vakantie
slowenien slovenië
luxus luxe
in in
beste beste
von van
das het

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/urlaub">Urlaub Vektoren von Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

Saksa keel Hollandi
a a
https https
von door
vektoren vector
vecteezy vecteezy

DE Bezahlter Urlaub jeden sechsten Freitag für das Wohlbefinden der Mitarbeiter zusätzlich zu 40 Tagen bezahltem Urlaub pro Jahr.

NL Na elke vijf gewerkte vrijdagen een vrijdag betaald verlof voor het algemene welbevinden van werknemers, bovenop de 40 betaalde vakantiedagen per jaar.

Saksa keel Hollandi
bezahlter betaalde
freitag vrijdag
mitarbeiter werknemers
für voor
pro per
jahr een
der de

DE Möchten Sie nicht den gesamten Urlaub auf einem Tauchkurs verbringen? Mit dem Überweisungskurs können Sie die Theorie beginnen und vor Ihrem Urlaub mit Ihrem örtlichen Tauchshop Pool-Tauchgänge machen

NL Wil je niet de hele vakantie aan een duikcursus besteden? Met de verwijzingscursus kun je voor je vakantie beginnen met de theorie- en zwembadduiken bij je plaatselijke duikwinkel

Saksa keel Hollandi
urlaub vakantie
verbringen besteden
theorie theorie
örtlichen plaatselijke
und en
gesamten hele
beginnen beginnen
möchten wil
nicht niet

DE Unser Team von weitgereisten Fachleuten vor Ort wird dafür sorgen, dass Ihr Urlaub hier unvergesslich wird, ganz gleich, welche Vorlieben Sie haben. Ihr Slowenien-Urlaub kann ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und personalisiert werden.

NL Onze team van bereisde lokale professionals zorgen ervoor dat uw vakantie hier onvergetelijk wordt, ongeacht uw voorkeuren. Uw vakantie in Slovenië kan op maat worden gemaakt en gepersonaliseerd zoals u dat wilt.

Saksa keel Hollandi
fachleuten professionals
ort lokale
unvergesslich onvergetelijk
vorlieben voorkeuren
personalisiert gepersonaliseerd
slowenien slovenië
team team
urlaub vakantie
gestaltet gemaakt
und en
sorgen zorgen
kann kan
wünschen wilt
wird wordt
hier hier
dass dat
werden worden
von van

DE Brigitte Bardot im Urlaub in Saint-Tropezvon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab

NL Brigitte Bardot over de verfilming van "A Very...door Bridgeman Images - Patrick Morin / Br...van

Saksa keel Hollandi
in over

DE Auf der Suche nach einem einzigartigen Kurzurlaub? Dann werfen Sie einen Blick auf unsere Pauschalangebote und planen Sie Ihren nächsten Urlaub.

NL Op zoek naar een heerlijk kort verblijf? Neem een kijkje op onze arrangementen en plan uw volgende vakantie.

Saksa keel Hollandi
planen plan
urlaub vakantie
und en
unsere onze
auf op
einzigartigen een
suche op zoek

DE Brigitte Bardot im Urlaub in Saint-Tropez Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Brigitte Bardot op vakantie in Saint-Tropez - Foto en Poster te koop

Saksa keel Hollandi
urlaub vakantie
in in
bild foto
kaufen koop

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Brigitte Bardot | Bild Brigitte Bardot im Urlaub in Saint-Tropez

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot op vakantie in Saint-Tropez

Saksa keel Hollandi
schauspielerin actrice
franzoesische franse
urlaub vakantie
in in
kino film
bild fotografie

DE Brigitte Bardot im Urlaub in Saint-Tropez

NL Brigitte Bardot op vakantie in Saint-Tropez

Saksa keel Hollandi
urlaub vakantie
in in

DE Paris, März 1959 : Joël Papouf in Henri Verneuils Film "Urlaub für den Musterknaben"

NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.

Saksa keel Hollandi
paris parijs
henri henri
film film
märz maart
in in
den de

DE Wer hat noch nie davon geträumt, seine Füße in seinem Wohnzimmer im Wasser zu haben, entspannt und gelassen zu sein? Dank unserer Auswahl an Strandfotografien sind sogar Wochentage wie ein Urlaub

NL Wie heeft er niet gedroomd om met een ontspannen en rustige geest in het water te staan in de woonkamer? Dankzij onze selectie van strandfotografie zien zelfs doordeweekse avonden eruit als een vakantie

Saksa keel Hollandi
wasser water
entspannt ontspannen
auswahl selectie
urlaub vakantie
in in
im in de
und en
wohnzimmer woonkamer
zu om
sogar zelfs
hat heeft
davon het
seinem de
dank dankzij

DE Aus kultureller Hinsicht kann man eine Menge vom Urlaub auf Aruba lernen

NL Je kunt een hoop opsteken van een culturele vakantie naar Aruba

Saksa keel Hollandi
kann kunt
menge hoop
urlaub vakantie
aruba aruba
man je
lernen een
aus van
auf naar

DE Harmonie kann im Urlaub nicht schaden: Die Musikstile von Aruba, Lateinamerika und der Karibik wirken inspirierend.

NL We hebben een cultureel rijke, diverse bevolking. Dit resulteert in veel authentiek Arubaanse kunst van verschillende lokale kunstenaars.

Saksa keel Hollandi
wirken hebben

DE Planen Sie Ihren Urlaub so, dass Sie eines unserer Musikfestivals besuchen können.

NL Ontdek het bruisende nachtleven en beproef je geluk in de twaalf casino's op Aruba, het 'Las Vegas van de Cariben'.

Saksa keel Hollandi
ihren en

DE Freuen Sie sich auf Ihren nächsten Urlaub auf Aruba. Wir heißen die LGBTQ-Reisenden mit offenen Armen und Herzen willkommen.

NL Na een lange dag aan het strand ben je lekker uitgerust en klaar voor een avondje uit op Aruba.

Saksa keel Hollandi
aruba aruba
und en
sie ben
nächsten een
wir het
mit op

DE Geben Sie Ihrem Karibik-Urlaub einen Boost und entdecken Sie die Küste vor Aruba vom Wasser aus.

NL Bewonder het piepkleine juffertje dat haar huis bewaakt met wuivend zacht koraal, of een school blauwe papegaaivissen.

Saksa keel Hollandi
die huis
einen een
und met
sie het
ihrem dat

DE Welche vitalen Kräfte Sie auch aktivieren möchten, ein Wellness-Urlaub auf Aruba ist einfach ideal!

NL Naar welke inspiratie je ook op zoek bent, je kunt geen betere plek vinden dan Aruba!

Saksa keel Hollandi
aruba aruba
welche welke
auch ook
auf op
sie bent
ein je

DE Urlaub auf Aruba | Die besten Urlaubspakete der Karibik

NL Reisgids voor Aruba - plan je bezoek aan One happy island

Saksa keel Hollandi
aruba aruba
die one

DE Urlaub auf Aruba lässt sich einfach organisieren, vor allem mit einer Insel voller hilfsbereiter, freundlicher Ratgeber.

NL Je vakantie op Aruba plannen is gemakkelijk, vooral met een eiland vol vriendelijke gezichten die graag suggesties doen.

Saksa keel Hollandi
urlaub vakantie
aruba aruba
voller vol
freundlicher vriendelijke
insel eiland
lässt doen
einer is
allem een
mit op

DE Lassen Sie sich bei Ihrem Urlaub auf Aruba von Routen inspirieren, die Sie einladen, jede unvergessliche Ecke unserer Happy Island zu entdecken, zu er

NL Verrijk je vakantie met uitstapjes die uitnodigen tot verkennen, ervaren en geniet van elke uithoek van ons heerlijke eiland.

Saksa keel Hollandi
urlaub vakantie
einladen uitnodigen
entdecken verkennen
jede elke
sich en
ihrem je
von van
zu eiland
unserer met

DE Gerade die kleinen Dinge machen den Urlaub auf Aruba so besonders. Daher sind clevere Tipps von den Locals so wertvoll.

NL Een vakantie op Aruba raakt je ziel, brengt diepe ontspanning en wakkert je passie voor avontuur aan.

Saksa keel Hollandi
urlaub vakantie
aruba aruba
besonders een
auf op
die passie

DE Für Reisende, die ihren Urlaub noch persönlicher gestalten möchten, stehen auf Aruba auch private Dienstleister zur Verfügung.

NL Voor bezoekers die meer persoonlijke aandacht wensen, biedt Aruba de services van privéconciërges.

Saksa keel Hollandi
aruba aruba
für voor
private de

DE Auf Aruba gibt es zwei Privatfirmen, First Class Experience Aruba und Barbulet Concierge, die auf Wunsch Bedienstete bereitstellen, die Ihnen vor, während oder nach Ihrem Urlaub zur Seite stehen.

NL Er zijn twee particuliere bedrijven op Aruba, First Class Experience Aruba en Barbulet Concierge, die voor, tijdens en na je vakantie exclusieve conciërgeservices bieden.

Saksa keel Hollandi
aruba aruba
experience experience
urlaub vakantie
class class
und en
zwei twee
auf op
während tijdens
ihnen je
first first

DE Timesharing-Urlaub auf Aruba ist eine seit Generationen hochgeschätzte Familientradition! Timesharing-Unterkünfte bieten eine Menge an Ausstattung und Serviceleistungen und sind somit eine der beliebtesten Ziele für Familien, die Aruba besuchen.

NL Vakantie op Aruba in een timeshare resort is een gewaardeerde familietraditie, die generaties lang wordt gekoesterd. De accommodaties bieden een weelde aan faciliteiten en voorzieningen, waardoor ze een van de populairste bestemmingen vormen.

Saksa keel Hollandi
aruba aruba
generationen generaties
bieten bieden
ausstattung voorzieningen
urlaub vakantie
unterkünfte accommodaties
und en
beliebtesten de
ist is
seit van
an op

DE Plansche während deinem Urlaub auf Aruba auf der Renaissance Privatinsel auf mit den Flamingos am Strand!?

NL Tamarijn all-inclusive onthult nieuwe look?

DE Genießen Sie Ihren Urlaub in den zauberhaften Strandbungalows in Aruba.

NL Ontdek exclusieve villa's op Aruba en maak een keuze - van luxe accommodaties tot budgetvriendelijke vakantiehuizen.

Saksa keel Hollandi
aruba aruba
ihren en

DE Buchen Sie eine Ferienwohnung oder ein Apartment auf Aruba und sichern Sie sich einen unvergesslichen Urlaub.

NL Geniet van het binnen-buitenleven in een van de mooiste accommodaties op Aruba: de strandbungalows.

Saksa keel Hollandi
aruba aruba
sie de
auf op

DE Beim Urlaub in der Karibik liegt es voll im Trend, sich für Privatunterkünfte zu entscheiden, die entweder von den Eigentümern selbst (VBRO) oder von Privatunternehmen vermietet werden

NL Een van de populairste trends vandaag de dag is een verblijf in particuliere huizen of villa's, die door de eigenaar worden verhuurd (VBRO) of door particuliere bedrijven

Saksa keel Hollandi
trend trends
in in
liegt is
oder of
werden worden

DE Was wäre ein Urlaub wert, wenn Sie das Hotel nicht verlassen könnten? Auf dem One Happy Island Aruba muss man sich unbedingt frei bewegen können. Deshalb haben wir dafür gesorgt, dass man problemlos von A nach B kommt.

NL Wat heb je aan een vakantie als je je hotel niet uit kunt? Aruba begrijpt hoe belangrijk het is dat je je vrij kunt bewegen over One happy island, en heeft ervoor gezorgd dat je je snel als de wind over het eiland kunt bewegen.

Saksa keel Hollandi
urlaub vakantie
hotel hotel
aruba aruba
bewegen bewegen
problemlos snel
a een
one one
können kunt
island island
frei vrij
was wat
wenn als
sich en
nicht niet
verlassen uit
auf ervoor
dem de
dass dat

DE Kulturhistorische Urlaubspakete auf Aruba - Urlaub mit karibischer Kulturgeschichte

NL Aruba - pakketten voor een historische vakantie in de Cariben

Saksa keel Hollandi
aruba aruba
urlaub vakantie
mit in
auf de

DE Wir bieten vergünstigte Wochen-Konditionen.Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren und lassen Sie einen unserer Vertreter Ihren unvergesslichen Urlaub planen!

NL Wij hebben speciale weekaanbiedingenNeem gerust contact met ons op en laat een van onze medewerkers je helpen een onvergetelijke vakantie te plannen.

Saksa keel Hollandi
kontaktieren contact
lassen laat
vertreter medewerkers
unvergesslichen onvergetelijke
urlaub vakantie
planen plannen
und en

DE Common.Of Sommer: Urlaub und Ausflugstipps

NL Common.Of Zomer: Vakantie en Excursie Tips

Saksa keel Hollandi
common common
sommer zomer
urlaub vakantie
und en

DE Winter: Urlaub und Ausflugtipps | Schweiz Tourismus

Saksa keel Hollandi
schweiz zwitserland
tourismus toerisme

DE Unsere Spielbereiche sind für Ihre Kinder da: Dort können sie toben, Spaß haben und ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Auch sie haben Urlaub!

NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!

Saksa keel Hollandi
kinder kinderen
freien vrije
lauf loop
lassen laten
spaß plezier
urlaub vakantie
und en
auch ook
unsere onze
für voor
haben hebben
dort de
ihrer uw
können op

DE Konzept für Menschen, Urlaub, Liebe und Romantik. Junges Paar genießt ein romantisches Abendessen am Strand.

NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.

Saksa keel Hollandi
konzept concept
urlaub vakantie
romantik romantiek
junges jong
romantisches romantisch
abendessen diner
strand strand
am op
und en
menschen mensen
liebe liefde

DE Nehmen Sie Ihre Zuschauer mit in den Urlaub: Mit animierten Reiserouten zeigen Sie den ganz persönlichen Verlauf Ihrer Reise auf einer Karte. Transportmittel, Wegpunkte und Highlight-Fotos machen sie sogar noch individueller!

NL Neem je kijkers mee op vakantie: met geanimeerde reisroutes kun je het zeer persoonlijke verloop van je reis op een kaart laten zien. Transportmiddelen, routepunten en highlight-foto's maken ze nog individueler!

Saksa keel Hollandi
nehmen neem
zuschauer kijkers
animierten geanimeerde
karte kaart
urlaub vakantie
zeigen laten zien
und en
reise reis
noch nog
sogar een
mit op
persönlichen persoonlijke
ihrer je

DE Verfolgen Sie den Urlaub Ihres Personals in Ihrem Dienstplan nach, um sofort zu sehen, wann Personal nicht verfügbar ist, und berechnen Sie die verbleibenden Zulagen.

NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.

Saksa keel Hollandi
personal medewerkers
berechnen berekenen
verbleibenden resterende
und en
verfügbar beschikbaar
sehen zien
ihres je
nach op

DE „Für einen ersten Urlaub auf Curaçao hätte ich mir keine bessere Unterkunft wünschen können. Großzügig, sauber, und alles gut zu erreichen!”

NL “Voor een eerste vakantie naar Curacao had ik me geen beter verblijf kunnen wensen. Ruim, schoon en alles makkelijk bereikbaar!”

DE Für ein PADI 'Brevet' (einen Taucherausweis) sind drei Dinge vonnöten: Kenntnisse, Tauchfertigkeiten und Freiwassertauchgänge. All dies kann bei dir vor Ort erfolgen, oder im Urlaub, oder sowohl als auch.

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

Saksa keel Hollandi
urlaub vakantie
im in de
und en
auch ook
kenntnisse vaardigheden
oder of
für voor
als

DE Als Urlaub eine Tauchreise planst

NL Van plan bent om op vakantie te gaan naar een duikbestemming

Saksa keel Hollandi
planst plan
urlaub vakantie
als
eine een

DE Sofern du nicht nur Bargeld mit in den Urlaub nimmst, musst du dich früher oder später in dein Bankkonto einloggen

NL Tenzij u alleen contant geld meeneemt op vakantie, heeft u op een gegeven moment toegang tot uw bankrekening nodig

Saksa keel Hollandi
urlaub vakantie
musst nodig
bankkonto bankrekening
nur alleen
mit op
bargeld contant geld
oder een
dein uw

DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick in den Bergen. entspannende Momente im Wald. Rückansicht des stilvollen Mädchens genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub 2885110 Stock-Photo bei Vecteezy

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto

Saksa keel Hollandi
hut hoed
genießt geniet
bergen bergen
entspannende ontspannende
momente momenten
wald bos
mädchens meisje
freiheit vrijheid
lifestyle levensstijl
im freien buiten
junge jonge
frau vrouw
in in
im in de
menschen mensen
reisen reizen
urlaub vakantie
und en
den de

DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick in den Bergen. entspannende Momente im Wald. Rückansicht des stilvollen Mädchens genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub Pro Fotos

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

Saksa keel Hollandi
hut hoed
genießt geniet
bergen bergen
entspannende ontspannende
momente momenten
wald bos
mädchens meisje
freiheit vrijheid
lifestyle levensstijl
fotos foto
im freien buiten
junge jonge
frau vrouw
in in
im in de
menschen mensen
reisen reizen
urlaub vakantie
und en
pro pro
den de

DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick im Wald. entspannende Momente. Blick auf stilvolles Mädchen genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub 2885122 Stock-Photo bei Vecteezy

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

Saksa keel Hollandi
hut hoed
genießt geniet
wald bos
entspannende ontspannende
momente momenten
stilvolles stijlvol
freiheit vrijheid
lifestyle levensstijl
junge jonge
frau vrouw
blick uitzicht
menschen mensen
reisen reizen
urlaub vakantie
und en
mädchen meisje
die de

DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick im Wald. entspannende Momente. Blick auf stilvolles Mädchen genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub Pro Fotos

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

Saksa keel Hollandi
hut hoed
genießt geniet
wald bos
entspannende ontspannende
momente momenten
stilvolles stijlvol
freiheit vrijheid
lifestyle levensstijl
fotos foto
junge jonge
frau vrouw
blick uitzicht
menschen mensen
reisen reizen
urlaub vakantie
und en
mädchen meisje
pro pro
die de

DE Reise Urlaub Hintergrund 2150522 Stock-Photo bei Vecteezy

NL reizen vakantie achtergrond 2150522 Stockfoto

Saksa keel Hollandi
hintergrund achtergrond
urlaub vakantie
reise reizen

DE Sonnenschirm und Stuhl um den Pool im Resorthotel für Freizeitreisen und Urlaub in der Nähe von Meer/Ozean-Strand? 2952716 Stock-Photo bei Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952716 Stockfoto

Saksa keel Hollandi
urlaub vakantie
pool zwembad
im in de
in in
und en
meer zee
nähe in de buurt
um rond
stuhl stoel
für voor

DE Sonnenschirm und Stuhl um den Pool im Resorthotel für Freizeitreisen und Urlaub in der Nähe von Meer/Ozean-Strand? Pro Fotos

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Pro Foto

Saksa keel Hollandi
urlaub vakantie
fotos foto
pool zwembad
im in de
in in
und en
meer zee
nähe in de buurt
um rond
stuhl stoel
pro pro
für voor

DE Sonnenschirm und Stuhl um den Pool im Resorthotel für Freizeitreisen und Urlaub in der Nähe von Meer/Ozean-Strand? 2952714 Stock-Photo bei Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952714 Stockfoto

Saksa keel Hollandi
urlaub vakantie
pool zwembad
im in de
in in
und en
meer zee
nähe in de buurt
um rond
stuhl stoel
für voor

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st