DE Der Live-Chat bietet durch verschiedene Integrationen unzählige Vorteile:
DE Der Live-Chat bietet durch verschiedene Integrationen unzählige Vorteile:
NL Wanneer live chat goed geïmplementeerd wordt kunnen:
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
live | live |
chat | chat |
der | wanneer |
DE Unzählige Einzelpersonen und Familien setzen Crowdfunding ein, um trotz einer unzureichenden oder nicht existierenden Krankenversicherung ihre teuren Behandlungen bezahlen zu können
NL Crowdfunding is een populaire manier geworden om dure medische behandelingen te betalen voor duizenden mensen en gezinnen die niet of niet voldoende verzekerd zijn
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
familien | gezinnen |
behandlungen | behandelingen |
und | en |
zu | om |
oder | of |
bezahlen | betalen |
nicht | niet |
setzen | voor |
ein | een |
einer | is |
DE Unzählige Menschen haben Notfall-Spendenaktionen mithilfe von GoFundMe gestartet, als Sie bei der Begleichung ihrer Rechnungen auf Hilfe angewiesen waren.
NL Talloze mensen hebben hiervoor via GoFundMe een noodhulpactie gestart, toen ze niet meer wisten hoe ze hun rekeningen moesten betalen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unzählige | talloze |
gofundme | gofundme |
gestartet | gestart |
rechnungen | rekeningen |
als | |
mithilfe | via |
menschen | mensen |
haben | moesten |
DE Es gibt unzählige Faktoren, die für jeden Camper zu berücksichtigen sind
NL Er zijn talloze factoren waarmee je rekening moet houden bij kampeerders
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unzählige | talloze |
faktoren | factoren |
zu | bij |
DE Das sind unzählige Stunden an Inhalten, die jeden Tag über mehrere Plattformen und Geräte gestreamt werden
NL Dat is ontelbare uren content die elke dag op meerdere platforms en apparaten wordt gestreamd
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
plattformen | platforms |
geräte | apparaten |
stunden | uren |
und | en |
inhalten | content |
an | op |
jeden | elke |
mehrere | meerdere |
DE Unzählige Male haben wir unseren Hintern auf den Sattel geknallt, auf dem riesigen Display vorne auf Start gedrückt und ein Gürtel einer Spur hat sich durch die eingebauten Lautsprecher gepumpt
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
sattel | zadel |
riesigen | enorme |
display | display |
vorne | vooraan |
eingebauten | ingebouwde |
lautsprecher | luidsprekers |
und | en |
haben | hebben |
start | start |
wir | we |
auf | op |
ein | een |
durch | door |
DE Du nimmst an allen möglichen Rennen in vielen Geländearten teil und kannst den Schwierigkeitsgrad auf unzählige durchdachte Weisen erhöhen oder zugänglicher machen
NL Je neemt deel aan allerlei soorten races op allerlei soorten terrein, en je kunt de moeilijkheidsgraad op talloze doordachte manieren verhogen of toegankelijker maken
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
teil | deel |
schwierigkeitsgrad | moeilijkheidsgraad |
erhöhen | verhogen |
oder | of |
und | en |
unzählige | talloze |
an | op |
den | de |
vielen | je |
in | aan |
kannst | kunt |
DE Auf wenigen Quadratkilometern finden Sie gut erhaltene historische Ortskerne, Meisterwerke der modernen Architektur und unzählige Grünflächen.
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
finden | vindt |
historische | historische |
meisterwerke | meesterwerken |
modernen | moderne |
architektur | architectuur |
und | en |
wenigen | een |
auf | op |
gut | goed |
DE Umso besser, dass die Schweiz über unzählige Terrassen, Türme und Plattformen verfügt, die Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick gewähren.
NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
schweiz | zwitserland |
terrassen | terrassen |
türme | torens |
plattformen | platforms |
atemberaubenden | adembenemend |
panoramablick | uitzicht |
ihnen | je |
und | en |
besser | goed |
dass | dat |
verfügt | is |
DE kaum zu stoppen scheint die Entdeckerlust, denn unzählige weitere Schweizer Sehenswürdigkeiten warten auf mit einmaligen Erlebnissen.
NL een bijna onverzadigbare ontdekkingshonger, want er zijn nog vrijwel ontelbare andere Zwitserse bezienswaardigheden.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
schweizer | zwitserse |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
weitere | andere |
einmaligen | een |
denn | want |
auf | bijna |
die | zijn |
DE Wo immer es hohe Berge gibt, findet man auch tiefe Schluchten, die sich durch gigantische Felsmassen winden. In den Schweizer Alpen gibt es unzählige davon.
NL Overal waar hoge bergen zijn, vind je ook diepe kloven, die zich een weg banen door gigantische rotspartijen. Er zijn er talloze in de Zwitserse Alpen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
hohe | hoge |
findet | vind |
tiefe | diepe |
schweizer | zwitserse |
unzählige | talloze |
berge | bergen |
in | in |
alpen | alpen |
wo | waar |
auch | ook |
gibt | een |
durch | door |
den | de |
DE Ob über den Weihnachtsmarkt schlendern, ein Fondue im Tram geniessen, im Spa entspannen oder über das Eisfeld kurven - in der Schweiz gibt es unzählige Adventserlebnisse für jeden Geschmack.
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
weihnachtsmarkt | kerstmarkt |
fondue | fondue |
geniessen | genieten |
spa | spa |
entspannen | ontspannen |
schweiz | zwitserland |
unzählige | talloze |
in | in |
oder | of |
für | voor |
gibt | zijn |
ein | een |
DE Unzählige Stunden ehrenamtlicher Arbeit für gute Zwecke wurden im Einklang mit den sozialen Entwicklungszielen der Vereinten Nationen geleistet.
NL Uren vrijwilligerswerk hebben wij gedaan voor goede doelen in overeenstemming met de Sustainable Development Goals van de Verenigde Naties.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
stunden | uren |
geleistet | gedaan |
gute | goede |
zwecke | doelen |
vereinten | verenigde |
nationen | naties |
der | de |
mit | met |
für | in |
DE Erkennen und verhindern Sie Betrug genauer, indem Sie unzählige Benutzer- und Gerätedatenpunkte in Echtzeit automatisieren, um das mit jeder Transaktion verbundene Risiko zu bewerten
NL Detecteer en voorkom meer fraude nauwkeuriger met geautomatiseerde analyse van talloze gebruikers- en apparaatgegevenspunten in realtime om het risico dat inherent is aan elke transactie te evalueren
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
verhindern | voorkom |
betrug | fraude |
unzählige | talloze |
transaktion | transactie |
risiko | risico |
echtzeit | realtime |
in | in |
bewerten | evalueren |
und | en |
zu | om |
indem | te |
DE „Ich bin von Zendesk begeistert – und unsere Agenten auch. Ich kann Zendesk den anderen Teams in unserem Unternehmen nur empfehlen. Zendesk hat unzählige Funktionen, und wir haben noch lange nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft.“
NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”
DE Es gibt unzählige Gründe, in den Kundenservice zu investieren, aber einer der überzeugendsten Gründe für Unternehmen ist, dass er sich positiv auf die Bilanz auswirkt
NL Er zijn talloze redenen om te investeren in klantenservice, maar één van de meest overtuigende redenen voor grote bedrijven is dat het hun winstmarge ten goede komt
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unzählige | talloze |
gründe | redenen |
kundenservice | klantenservice |
investieren | investeren |
unternehmen | bedrijven |
in | in |
zu | om |
für | voor |
gibt | is |
aber | maar |
dass | dat |
DE Unzählige mit Malware infizierte Websites setzen Ihren Computer dem Risiko aus, gehackt zu werden
NL Talrijke websites die volstaan met malware zorgen ervoor dat uw computer het risico loopt om gehackt te worden
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
malware | malware |
websites | websites |
computer | computer |
risiko | risico |
gehackt | gehackt |
werden | worden |
zu | om |
ihren | uw |
mit | met |
dem | te |
DE Es gibt zwar unzählige Variablen, die berücksichtigt werden müssen, aber der Kürze halber werden wir uns auf drei konzentrieren, die für Unternehmen, die ein hybrides Modell einführen, voraussichtlich entscheidend sein werden.
NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unzählige | talloze |
variablen | variabelen |
konzentrieren | concentreren |
unternehmen | ondernemingen |
hybrides | hybride |
modell | model |
voraussichtlich | waarschijnlijk |
für | voor |
entscheidend | cruciaal |
auf | op |
drei | drie |
der | van |
zwar | hoewel |
werden | worden |
wir | wij |
uns | ons |
DE Obwohl die Verbraucher von heute unzählige Möglichkeiten zur Kommunikation haben, bleibt E-Mail-Marketing eine der wirkungsvollsten Möglichkeiten, um mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten.
NL Hoewel de consumenten van vandaag talloze manieren hebben om te communiceren, blijft e-mailmarketing een van de meest impactvolle manieren om contact te maken met je klanten.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
heute | vandaag |
unzählige | talloze |
möglichkeiten | manieren |
bleibt | blijft |
kunden | klanten |
verbraucher | consumenten |
kontakt | contact |
zu | om |
obwohl | hoewel |
kommunikation | communiceren |
haben | hebben |
mit | met |
zur | te |
der | de |
von | van |
DE Unzählige Blumen in der ganzen Saison;
NL Ontelbaar veel bloemen, het hele seizoen door;
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unzählige | veel |
blumen | bloemen |
der | het |
ganzen | hele |
saison | seizoen |
in | door |
DE Die Sunbelievable™ blüht von Mai bis Oktober und gibt eine ganze Saison lang unzählige Blüten
NL De Sunbelievable™ bloeit van mei tot oktober en geeft een heel seizoen ontelbaar veel bloemen
DE Im Everywhere Workplace verwenden Mitarbeiter unzählige Geräte, um auf Anwendungen und Daten im Netzwerk zuzugreifen und beim ortsungebundenen Arbeiten produktiv zu bleiben. Ivanti macht den Everywhere Workplace möglich.
NL In de Everywhere Workplace gebruiken werknemers talloze apparaten om toegang te krijgen tot IT-netwerken, applicaties en gegevens om productief te blijven terwijl ze overal vandaan werken. Ivanti maakt de Everywhere Workplace mogelijk.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
mitarbeiter | werknemers |
unzählige | talloze |
produktiv | productief |
ivanti | ivanti |
möglich | mogelijk |
im | in de |
geräte | apparaten |
daten | gegevens |
zuzugreifen | krijgen |
und | en |
zu | om |
anwendungen | applicaties |
arbeiten | werken |
bleiben | blijven |
netzwerk | netwerken |
auf | overal |
den | de |
beim | in |
DE Dank Hotkey-Aktionen musst du dir nicht mehr unzählige Tastenkombinationen merken. Starte Apps, rufe Websites auf, öffne Ordner, blende vorverfasste Texte ein, steuere einfach alles, was du willst, einfach und im Handumdrehen.
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
merken | onthouden |
websites | websites |
ordner | mappen |
apps | apps |
öffne | open |
mehr | langer |
was | bij |
auf | op |
und | dankzij |
dir | de |
nicht | niet |
alles | te |
DE Eine Schnittstelle - unzählige Möglichkeiten
NL Eén interface - talloze mogelijkheden
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
schnittstelle | interface |
unzählige | talloze |
möglichkeiten | mogelijkheden |
DE Fahrzeuge und Fahrer generieren unzählige Daten – das ist jedem Unternehmen klar. Doch nur, wenn die verschiedenen Datenpunkte miteinander verbunden werden, erhält man auch entsprechende Einblicke und kann das Potenzial der Daten nutzen.
NL Hoewel bedrijven weten dat hun voertuigen en bestuurders veel gegevens genereren, kunnen ze alleen door de verschillende gegevenspunten met elkaar te verbinden de waardevolle inzichten krijgen die toegevoegde waarde bieden.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
fahrzeuge | voertuigen |
fahrer | bestuurders |
daten | gegevens |
generieren | genereren |
einblicke | inzichten |
nutzen | waarde |
und | en |
werden | ze |
nur | alleen |
die | de |
kann | kunnen |
auch | hoewel |
DE Cowboys E-Bikes der vierten Generation bringen unzählige Verbesserungen und eine Step-Through-Version
NL De e-bikes van de vierde generatie van Cowboy brengen talloze verbeteringen en een stapsgewijze versie
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
vierten | vierde |
generation | generatie |
bringen | brengen |
unzählige | talloze |
verbesserungen | verbeteringen |
version | versie |
und | en |
der | de |
DE Es gibt unzählige kleine Dinge, die du kaufen kannst, um dein PlayStation-Erlebnis zu verbessern.
NL Er zijn talloze kleine dingen die je kunt kopen om je PlayStation-ervaring te verbeteren.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unzählige | talloze |
kleine | kleine |
kaufen | kopen |
verbessern | verbeteren |
zu | om |
dinge | dingen |
die | die |
dein | je |
es | zijn |
kannst | kunt |
DE Wenn Sie keine Lust auf kabelloses Spielen haben, gibt es unzählige Optionen, die den 3,5-mm-Audioanschluss des Switches verwenden.
NL Als je geen zin hebt om draadloos te spelen, zijn er talloze opties om te overwegen om de 3,5 mm-audiopoort van de switch te gebruiken.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kabelloses | draadloos |
unzählige | talloze |
optionen | opties |
spielen | spelen |
keine | geen |
lust | van |
wenn | als |
haben | hebt |
des | van de |
DE Aus diesem Grund haben wir unzählige Stühle getestet, um herauszufinden, welcher der bequemste, funktionsreichste und hochwertigste Sitz ist, damit Sie sich beim Spielen wohl fühlen.
NL Daarom hebben we talloze stoelen getest om te zien welke de meest comfortabele, veelzijdige en eersteklas stoelen zijn om je comfortabel te houden tijdens het gamen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unzählige | talloze |
stühle | stoelen |
getestet | getest |
und | en |
haben | hebben |
wir | we |
der | de |
damit | om |
aus diesem grund | daarom |
DE (Pocket-lint) - Wir leben vielleicht im Zeitalter von Streaming-Medien, aber es gibt immer noch unzählige Gründe, einen guten DVD-Player zu schätzen.
NL (Pocket-lint) - We leven misschien in het tijdperk van streaming media, maar er zijn nog steeds talloze redenen om waarde te vinden in een goede dvd-speler.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
vielleicht | misschien |
unzählige | talloze |
gründe | redenen |
guten | goede |
dvd-player | dvd |
streaming | streaming |
medien | media |
zu | om |
wir | we |
zeitalter | tijdperk |
aber | maar |
noch | nog |
leben | leven |
gibt | een |
von | van |
es | het |
immer | steeds |
DE Ein echtes Juwel von einem Spiel; ein Rätsel, das es im Laufe der Zeit zu lösen gilt - aber eines, mit dem Sie sich seinen Szenarien auf unzählige Arten nähern können
NL Een echt pareltje van een spel; een puzzel om in de loop van de tijd uit te zoeken - maar wel een waarmee je de scenarios op talloze manieren kunt benaderen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
echtes | echt |
spiel | spel |
rätsel | puzzel |
szenarien | scenarios |
unzählige | talloze |
im | in de |
zeit | tijd |
zu | om |
laufe | loop |
können | kunt |
ein | een |
aber | maar |
DE Es ist ein Prozess zum Sammeln von Hinweisen, mit dem Sie unzählige Male sparen können.
NL Het is een proces voor het verzamelen van aanwijzingen dat u talloze keren bespaart.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
prozess | proces |
sammeln | verzamelen |
unzählige | talloze |
sparen | bespaart |
ist | is |
sie | u |
ein | een |
von | van |
DE muss ganz oben auf dieser Liste stehen. Unzählige Neuveröffentlichungen und Portierungen des Spiels haben die Tatsache verschleiert, dass seit seiner ersten Veröffentlichung fast 10 Jahre vergangen sind.
NL moet daar bovenaan op die lijst staan. Talloze heruitgaven en poorten van het spel hebben het feit gemaskeerd dat het bijna 10 jaar geleden is dat het voor het eerst uitkwam.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unzählige | talloze |
spiels | spel |
tatsache | feit |
jahre | jaar |
und | en |
ersten | voor |
haben | hebben |
fast | bijna |
auf | op |
dass | dat |
liste | lijst |
stehen | is |
DE "Myanmars Inu-Fluss, die alten und einzigartigen Fangmethoden, die unzählige Touristen anziehen, um sie zu beobachten, und jetzt zu einer Show geworden ist."
NL "Myanmars Inu-rivier, de oude en unieke vismethoden, trekt talloze toeristen aan om naar te kijken, en is nu een show geworden."
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unzählige | talloze |
touristen | toeristen |
beobachten | kijken |
jetzt | nu |
show | show |
geworden | geworden |
und | en |
zu | om |
alten | oude |
einzigartigen | een |
ist | is |
um | aan |
DE Es gibt unzählige Möglichkeiten auf Aruba das Glück zu finden! Speichern Sie hier Ihre Favoriten, um Ihren perfekten Inselurlaub zu planen.
NL Er zijn talloze manieren om je geluk op Aruba te vinden. Sla al je favoriete activiteiten op en plan jouw ideale vakantie in de tropen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unzählige | talloze |
möglichkeiten | manieren |
aruba | aruba |
finden | vinden |
favoriten | favoriete |
planen | plan |
zu | om |
auf | op |
es | en |
DE Der Ort ist eingebettet in die atemberaubende Bergwelt der Berner Alpen – und Startpunkt für unzählige Bergausflüge in der Region.
NL De stad ligt ingebed tussen de adembenemende bergen van de Berner Alpen – en die maken het een perfect uitgangspunt voor talloze berguitstapjes in de regio.
DE Hoch oben auf dem Pilatus blühen unzählige Pflanzenarten. Durch diesen wild gewachsenen Blumengarten führt ein Pfad mit verschiedenen Hinweistafeln, die über Pflanzenarten, Blütezeiten sowie lateinische Namen informieren.
NL Hoog op de Pilatus bloeien talloze plantensoorten. Er is een pad aangelegd in deze wilde bloementuin met diverse informatieborden die uitleg geven over plantensoorten, bloeitijden en Latijnse namen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unzählige | talloze |
wild | wilde |
namen | namen |
verschiedenen | diverse |
sowie | en |
dem | de |
ein | een |
pfad | pad |
DE Das Naturschutzgebiet mit seiner voralpinen Landschaft besticht nebst seiner besonderen Schönheit durch unzählige Schätze
NL Dit natuurreservaat met het typische landschap van de Voor-Alpen is niet alleen prachtig, maar herbergt ook ontelbare schatten
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
landschaft | landschap |
schätze | schatten |
seiner | van |
das | de |
mit | met |
DE Auf der Wanderung entdecken Aline und Nicolas unzählige Naturschätze
NL Op hun wandeling ontdekken Aline en Nicolas ontelbare natuurschatten
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
wanderung | wandeling |
entdecken | ontdekken |
und | en |
auf | op |
DE Sechs Pässe, unzählige Berg- und Schützhütten und grandiose Ausblicke auf die Walliser und Waadtländer Alpen, die markanten Dents du Midi und den Mont Blanc bietet diese wenig bekannte Bergwandertour
NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
pässe | bergpassen |
ausblicke | uitzichten |
midi | midi |
bekannte | bekende |
du | vele |
alpen | alpen |
und | en |
sechs | zes |
auf | op |
blanc | de |
DE Vor und neben der Naturdrogerie Metzger in Beatenberg wachsen unzählige Heilkräuter.
NL Voor en naast de natuurdrogisterij Metzger in Beatenberg groeien talloze geneeskrachtige kruiden.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
wachsen | groeien |
unzählige | talloze |
in | in |
und | en |
neben | naast |
der | de |
DE Weit mehr als 300 Sorten hat Inhaber Tomas Courtin ausgesucht, unzählige Winzer kennt er persönlich – weshalb die Weinberatung hier Chefsache ist.
NL Eigenaar Tomas Courtin heeft veel meer dan 300 soorten geselecteerd en hij kent talloze wijnboeren persoonlijk - wijnadvies is hier dan ook een zaak van de baas.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
sorten | soorten |
kennt | kent |
unzählige | talloze |
ist | is |
hat | heeft |
hier | hier |
inhaber | eigenaar |
mehr | meer |
die | de |
er | hij |
persönlich | persoonlijk |
als | dan |
DE Entlang der Wanderung zum Heuberg bieten unzählige Plätze tolle Ausblicke zum See.
NL Langs de wandelroute naar de Heuberg zijn er tal van plaatsen met een prachtig uitzicht op het meer.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
tolle | prachtig |
bieten | zijn |
plätze | plaatsen |
der | de |
see | uitzicht |
entlang | langs |
zum | op |
DE Der Gratwanderweg Stoos vom Klingenstock zum Fronalpstock bietet Aussicht auf über 10 Schweizer Seen und unzählige Alpengipfel der Zentralschweiz
NL Het bergkamwandelpad Stoos van de Klingenstock naar de Fronalpstock biedt uitzicht op meer dan tien Zwitserse meren en talloze Alpenpieken in Centraal-Zwitserland
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unzählige | talloze |
bietet | biedt |
aussicht | uitzicht |
seen | meren |
und | en |
schweizer | zwitserse |
auf | op |
über | van |
DE Der 72-jährige Snowboarder Ueli Lamm nimmt uns mit auf eine Reise durch die Berge, auf denen er unzählige Stunden seines Lebens verbrachte.
NL De 72-jarige snowboarder Ueli Lamm neemt ons mee op een reis door de bergen waarin hij ontelbare uren van zijn leven heeft doorgebracht.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
reise | reis |
berge | bergen |
er | hij |
nimmt | neemt |
lebens | leven |
der | de |
uns | ons |
mit | op |
durch | door |
stunden | uren |
DE Hier finden Sie unzählige Steilkurven, Woops in jeder Grösse, Wellen und Freestyle-Module, von denen eines mehr Spass bietet als das andere.
NL Met zijn vier lines biedt Corvatsch Park het perfecte oefenterrein voor freeriders van elk denkbaar niveau.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
bietet | biedt |
als | |
hier | zijn |
das | het |
andere | van |
und | met |
DE Unzählige Sport- und Ausflugsmöglichkeiten im autofreien Zermatt.
NL Talloze mogelijkheden voor sport en uitstapjes in het autovrije Zermatt.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unzählige | talloze |
zermatt | zermatt |
im | voor |
sport | sport |
und | en |
DE Unzählige Sonnenstunden, warmer Wind und ein Licht, das nirgendwo in der Schweiz schöner ist als hier: Das bietet Sitten, der Hauptort des Kantons Wallis
NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
wind | wind |
licht | licht |
schweiz | zwitserland |
wallis | wallis |
in | in |
und | en |
als | |
der | de |
DE Von den drei Landesflughäfen Zürich, Basel und Genf werden tagtäglich unzählige Orte in Europa und Übersee angesteuert
NL De drie nationale luchthavens van Zürich, Basel en Genève bedienen dagelijks talloze bestemmingen in Europa en daarbuiten
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
zürich | zürich |
basel | basel |
genf | genève |
unzählige | talloze |
europa | europa |
in | in |
und | en |
von | van |
DE Beispielsweise auf den zwei Zwergenwegen, wo Sie unzählige Abenteuer erleben können.
NL Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
abenteuer | avonturen |
erleben | beleven |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
wo | waar |
auf | op |
können | kunt |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st