DE uBeam verwendet Ultraschall zur Übertragung von Elektrizität. Strom wird in für Menschen und Tiere unhörbare Schallwellen umgewandelt, die übertragen und beim Erreichen des Geräts wieder in Strom umgewandelt werden.
Tõlgi "umgewandelt" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "umgewandelt" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hollandi
umgewandelt keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde
Saksa keel
Hollandi
NL uBeam gebruikt echografie om elektriciteit over te brengen. Stroom wordt omgezet in geluidsgolven, onhoorbaar voor mens en dier, die worden uitgezonden en vervolgens weer worden omgezet in stroom bij het bereiken van het apparaat.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| menschen | mens |
| geräts | apparaat |
| wieder | weer |
| und | en |
| wird | wordt |
| erreichen | bereiken |
| strom | stroom |
| elektrizität | elektriciteit |
| zur | te |
| in | in |
| für | voor |
| umgewandelt | omgezet |
| von | van |
| werden | worden |
DE Die Erstellung einer qualitativ hochwertigen Meta-Beschreibung und eines Titel-Tags stellt sicher, dass Ihre Suchenden in Website-Besucher umgewandelt werden, die wiederum in Kunden umgewandelt werden können
NL Het creëren van een kwalitatieve meta description en title tag zal ervoor zorgen dat uw zoekers worden omgezet in site bezoekers die vervolgens kunnen worden omgezet in klanten
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| meta | meta |
| beschreibung | description |
| titel | title |
| tags | tag |
| sicher | zorgen |
| in | in |
| kunden | klanten |
| und | en |
| website | site |
| besucher | bezoekers |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| stellt | van |
| umgewandelt | omgezet |
| können | kunnen |
| werden | worden |
DE Die einzigartige Anordnung der Knotenpunkte wird dann in biometrische Daten umgewandelt, die vom Gesichtserkennungs- und Gesichtsvergleichssystem verwendet werden können. Der resultierende numerische Code wird als Faceprint bezeichnet.
NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| biometrische | biometrische |
| daten | gegevens |
| umgewandelt | omgezet |
| code | code |
| bezeichnet | genoemd |
| in | in |
| und | en |
| einzigartige | een |
| dann | vervolgens |
| wird | wordt |
| als |
DE Interagieren Sie mit Ihren Kunden per E-Mail, Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträgen, die automatisch in Tickets umgewandelt werden.
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-prikbordberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| interagieren | betrekken |
| kunden | klanten |
| tickets | tickets |
| tweets | tweets |
| und | en |
| in | in |
| werden | een |
DE Eingehende SMS werden automatisch in Tickets umgewandelt, damit die Anfrage schnell und einfach gelöst werden kann
NL Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| tickets | tickets |
| damit | zodat |
| kann | kan |
| sms | sms |
| einfach | gemakkelijk |
| eingehende | inkomende |
| werden | worden |
DE Wechseln Sie zum HTTPS-Protokoll, das Ihre Daten davor schützt, bei der Übertragung von einem Ort zum anderen abgefangen und umgewandelt zu werden, z.B. wenn Sie Dokumente hochladen.
NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie wanneer ze van de ene plaats naar de andere gaan, bijv. wanneer u documenten uploadt.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| schützt | beschermt |
| ort | plaats |
| anderen | andere |
| z | bijv |
| daten | gegevens |
| und | en |
| dokumente | documenten |
| ihre | uw |
| zum | op |
| der | de |
| von | van |
DE Alle Emails kommen in Postfächer und werden zu Tickets entsprechend Ihrer Regeln umgewandelt.
NL Alle e-mails die in de mailbox kwamen, worden volgens aangepaste regels omgezet in tickets.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| tickets | tickets |
| regeln | regels |
| in | in |
| ihrer | de |
| alle | alle |
| umgewandelt | omgezet |
| werden | worden |
| und | die |
| zu | volgens |
DE Mit Kunden über öffentliche Nachrichten wie Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträge interagieren, die dann automatisch in Tickets umgewandelt werden.
NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| kunden | klanten |
| öffentliche | openbare |
| tickets | tickets |
| tweets | tweets |
| und | en |
| nachrichten | berichten |
| in | in |
DE Format Microsoft Office 2013 / 2016 / 2019 (kann leicht in Google Docs und Google Sheets umgewandelt werden)
NL Format Microsoft Office 2013 / 2016 / 2019 (kan eenvoudig geconverteerd worden naar Google Docs en Google Sheets)
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| format | format |
| office | office |
| leicht | eenvoudig |
| in | naar |
| docs | docs |
| und | en |
| sheets | sheets |
| microsoft | microsoft |
| kann | kan |
| werden | worden |
DE Noch beeindruckender ist, dass die Konversationen jetzt in neue Leads umgewandelt werden können, indem Sie direkt in der Chatbox auf „Lead erstellen“ klicken
NL Sterker nog, gesprekken kunnen worden omgezet in nieuwe leads door rechtstreeks vanuit de chatbox op 'lead maken' te klikken
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| konversationen | gesprekken |
| umgewandelt | omgezet |
| klicken | klikken |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| auf | op |
| direkt | rechtstreeks |
| können | kunnen |
| erstellen | maken |
| werden | worden |
| die | de |
| indem | door |
| noch | nog |
DE Hier wurde festgestellt, dass Speechelo eine großartige Plattform für den Benutzer bietet, auf der jede Art von Text mit einem einzigen Klick in eine menschliche Stimme umgewandelt werden kann
NL Hier is gebleken dat Speechelo een geweldig platform biedt voor de gebruiker waar het in staat is om elke soort tekst met een enkele klik om te zetten in een menselijke stem
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| plattform | platform |
| benutzer | gebruiker |
| bietet | biedt |
| art | soort |
| klick | klik |
| stimme | stem |
| in | in |
| text | tekst |
| für | voor |
| hier | hier |
| menschliche | menselijke |
| wurde | is |
| dass | dat |
DE Das Beste ist, dass Sie einfach eingeben können, was Sie sagen möchten, und dann wird es für Sie in Sprache umgewandelt!
NL Het beste is dat u gewoon kunt typen wat u wilt zeggen en dat het dan voor u in spraak wordt omgezet!
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| umgewandelt | omgezet |
| sagen | zeggen |
| möchten | wilt |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| wird | wordt |
| beste | beste |
| ist | is |
| sie | u |
| einfach | gewoon |
| können | kunt |
| für | voor |
| dass | dat |
DE Ja, Datendateien sind. Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.
NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| weise | manier |
| formate | indelingen |
| vcf | vcf |
| dateien | bestanden |
| oder | of |
| in | in |
| und | en |
| sichern | back-up |
| sind | zijn |
| die | de |
| werden | worden |
| beim | op |
DE Konsumiere weniger Alkohol. Östrogen wird von der Leber umgewandelt und gefiltert, aber hohe Mengen an Alkohol können die Leberfunktion beeinträchtigen. Wenn die Leberfunktion beeinträchtigt ist, kann sich der Östrogenspiegel erhöhen.
NL Drink minder alcohol. Oestrogeen wordt gemetaboliseerd en gefilterd door de lever, maar hoge gehaltes alcohol kunnen de leverfunctie verminderen. Wanneer de leverfunctie vermindert, kunnen oestrogeengehaltes verhogen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| alkohol | alcohol |
| gefiltert | gefilterd |
| hohe | hoge |
| erhöhen | verhogen |
| weniger | minder |
| und | en |
| können | kunnen |
| wird | wordt |
| der | de |
| aber | maar |
DE Anstatt ein Pad auf die Disc aufzubringen und Abwärme zu erzeugen, wird Energie zurückgewonnen und in Energie für die Batterie umgewandelt.
NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| disc | schijf |
| energie | energie |
| batterie | batterij |
| umgewandelt | omgezet |
| pad | pad |
| in | in |
| und | en |
| anstatt | in plaats van |
| für | voor |
| wird | wordt |
| auf | op |
| die | de |
| zu | brengen |
DE In Odense, Dänemark, gibt es sogar ein Abwärmerückgewinnungssystem, mit dem Abwärme aufgefangen und in Energie umgewandelt werden kann, die die lokale Bevölkerung für Wärme nutzen kann.
NL Het heeft zelfs een systeem voor het terugwinnen van afvalwarmte in Odense, Denemarken om verspilde warmte op te vangen en om te zetten in energie die de lokale gemeenschap kan gebruiken voor warmte.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| dänemark | denemarken |
| lokale | lokale |
| wärme | warmte |
| in | in |
| energie | energie |
| und | en |
| kann | kan |
| für | voor |
| sogar | zelfs |
| dem | de |
| nutzen | gebruiken |
DE Es hat in den vergangenen Jahrzehnten und Jahrhunderten viel Geschichte erlebt und in letzter Zeit passenderweise in ein historisches Museum umgewandelt.
NL Het heeft veel geschiedenis gezien in de decennia en eeuwen die sindsdien zijn verstreken en is onlangs, nogal passend, omgebouwd tot een historisch museum.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| jahrzehnten | decennia |
| jahrhunderten | eeuwen |
| geschichte | geschiedenis |
| historisches | historisch |
| museum | museum |
| in letzter zeit | onlangs |
| in | in |
| und | en |
| den | de |
| hat | heeft |
| viel | een |
DE Der renovierte historische Ecury-Komplex in der Innenstadt von Oranjestad wurde von einem Familienhaus in ein modernes Museum umgewandelt, das Arubas indianisches Kulturerbe bewahrt.
NL Het gerenoveerde historische Ecury-complex in het centrum van Oranjestad werd getransformeerd van een familiehuis tot een modern museum dat Aruba's Amerindiaanse culturele erfgoed bewaart.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| historische | historische |
| innenstadt | centrum |
| modernes | modern |
| museum | museum |
| in | in |
| wurde | werd |
| ein | een |
DE Wenn Kohlendioxid mit bestimmten Gesteinsarten in Berührung kommt, wird CO₂ durch chemische Reaktionen in ein festes Mineral umgewandelt. Das CO₂ wird eingeschlossen, wodurch es dauerhaft aus der Atmosphäre entfernt wird.
NL Als kooldioxide met bepaalde typen gesteente in aanraking komt, wordt de CO₂ door chemische reacties in een vast mineraal omgezet. De CO₂ wordt vastgelegd, waardoor het permanent uit de atmosfeer is verwijderd.
DE Bioöl kann aufbereitet und in Biokraftstoff umgewandelt werden
NL Bio-olie kan worden geraffineerd en worden omgezet in een biobrandstof
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| umgewandelt | omgezet |
| werden | worden |
DE FandangoSEO kann Ihnen bei HTTPS-Migrationen helfen, indem es überprüft, ob alle statischen Dateien auf Ihrer Website, wie CSS, JSS und Bilder, in HTTPS umgewandelt wurden
NL FandangoSEO kan u helpen met HTTPS-migraties door te valideren dat alle statische bestanden op uw site, zoals CSS, JSS en afbeeldingen, worden geconverteerd naar HTTPS
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| helfen | helpen |
| statischen | statische |
| css | css |
| https | https |
| alle | alle |
| dateien | bestanden |
| website | site |
| und | en |
| bilder | afbeeldingen |
| kann | kan |
| umgewandelt | worden |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
| indem | te |
| in | door |
DE Unweit vom Genomatica-Hauptsitz in Kalifornien erforschen wir seit fast einem Jahrzehnt gemeinsam mit dem Biotech-Unternehmen Synthetic Genomics, wie Algen in emissionsarme Kraftstoffe umgewandelt werden können.
NL Naast onze partnership met Genomatica in Californië werken we ook samen met het biotechbedrijf Synthetic Genomics aan onderzoeken naar biobrandstof op basis van algen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| erforschen | onderzoeken |
| kalifornien | californië |
| unternehmen | werken |
| in | in |
| gemeinsam | met |
| wir | we |
DE Ein integriertes System, um mit Kunden per E-Mail, Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträgen zu interagieren, die automatisch in Tickets umgewandelt werden.
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| integriertes | geïntegreerd |
| system | systeem |
| kunden | klanten |
| interagieren | betrekken |
| tickets | tickets |
| tweets | tweets |
| und | en |
| ein | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE Wenn die bis zum 31. Dezember verdienten Provisionen 200 Euro nicht überschreiten, wird der Betrag automatisch in eine DAN-Mitgliedsgutschrift umgewandelt.
NL Commissies die voor 31 dec. verdiend en niet hoger dan € 200 zijn, worden automatisch omgezet in DAN lidmaatschap credits
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| provisionen | commissies |
| automatisch | automatisch |
| in | in |
| nicht | niet |
| umgewandelt | omgezet |
| wird | zijn |
| zum | voor |
| der | en |
DE Sie werden in HTML-Entities umgewandelt: & < > " &039;.
NL Ze worden omgezet in html entiteiten: & < > " &039;.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| in | in |
| html | html |
| umgewandelt | omgezet |
| werden | worden |
DE Dieser Prozess findet statt, wenn Zucker durch die Gärung mit Hefe in Alkohol umgewandelt wird
NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| prozess | proces |
| findet | vindt |
| zucker | suiker |
| hefe | gist |
| alkohol | alcohol |
| umgewandelt | omgezet |
| in | in |
| wird | wordt |
| durch | door |
DE Durch die Reduzierung der Menge an Testosteron, die in Östrogen umgewandelt wird, kann Brennnessel dazu beitragen, Ihren Testosteronspiegel länger hochzuhalten.
NL Door de hoeveelheid testosteron die wordt omgezet in oestrogeen te verminderen, kan brandnetel helpen je testosterongehalte langer op peil te houden.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| reduzierung | verminderen |
| testosteron | testosteron |
| umgewandelt | omgezet |
| länger | langer |
| in | in |
| an | op |
| kann | kan |
| beitragen | helpen |
| wird | wordt |
| durch | door |
| der | de |
| menge | hoeveelheid |
DE Erdgas hat in eine Flüssigkeit umgewandelt werden ? LPG (Liquid Petroleum Gas) -, um von einem Ort zum anderen gepumpt werden
NL Aardgas moet worden omgezet in een vloeistof ? LPG (Liquid Petroleum Gas) ? om van de ene plaats naar de andere te pompen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| gas | gas |
| ort | plaats |
| lpg | lpg |
| in | in |
| anderen | andere |
| umgewandelt | omgezet |
| werden | worden |
| zum | te |
| um | naar |
| hat | de |
| von | van |
DE Zercoins könnte auch in kleinere und größere Einheiten aufgeteilt oder zusammengeführt werden und auch wieder in bitcoin umgewandelt
NL Zercoins kan ook worden gesplitst of samengevoegd in kleinere en grotere eenheden en ook weer omgezet Bitcoin
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| in | in |
| kleinere | kleinere |
| größere | grotere |
| einheiten | eenheden |
| bitcoin | bitcoin |
| und | en |
| auch | ook |
| oder | of |
| wieder | weer |
| umgewandelt | omgezet |
| werden | worden |
| könnte | kan |
DE Dort werden die Lichtstrahlen in elektrische Signale umgewandelt und über den Sehnerv ins Gehirn weitergeleitet
NL Daar worden de lichtstralen in elektrische signalen omgezet, die de oogzenuw naar het brein brengt
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| elektrische | elektrische |
| signale | signalen |
| gehirn | brein |
| in | in |
| umgewandelt | omgezet |
| dort | de |
| werden | worden |
DE Dank modernster Solartechnologie können Sie Ihre Geräte auch an bewölkten Tagen aufladen. Die Kraft der Sonne wird auf effiziente Weise in Strom umgewandelt.
NL Dankzij supergeavanceerde zonnetechnologie kun je je apparaten zelfs op bewolkte dagen opladen. De energie van de zon wordt op de meest efficiënte manier omgezet in elektriciteit.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| aufladen | opladen |
| sonne | zon |
| weise | manier |
| umgewandelt | omgezet |
| in | in |
| wird | wordt |
| strom | elektriciteit |
| dank | dankzij |
| der | de |
DE Dank der Edelstahlkammer und Liquid/Waxy-Kammer (die ein Kissen aus Bio-Baumwolle enthält) kann die Heizkammer schnell umgewandelt werden, um aufzunehmen, was auch immer man verdampfen möchte - auch unterwegs!
NL Dankzij de roestvrijstalen pod en de pod voor waxen en vloeistoffen (die voorzien is van een biologisch katoenen lont), kan de verwarmingskamer snel worden omgebouwd zodat je alles erin kan vaporiseren, zelfs onderweg!
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| schnell | snel |
| unterwegs | onderweg |
| bio | biologisch |
| baumwolle | katoenen |
| und | en |
| immer | alles |
| kann | kan |
| dank | dankzij |
| der | de |
| werden | worden |
| enthält | is |
DE Obwohl ein Pilz aus vielen Teilen besteht, wird nur der Fruchtkörper geerntet, dehydriert und in Tinkturen und andere Extrakte umgewandelt
NL Een paddenstoel bestaat uit veel delen, maar het vruchtlichaam wordt geoogst, gedehydrateerd en verwerkt tot tincturen en andere extracten
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| pilz | paddenstoel |
| teilen | delen |
| und | en |
| wird | wordt |
| andere | andere |
| nur | maar |
| vielen | een |
DE Komplexe JSON-Berichte für TLS-RPT werden in vereinfachte Informationen umgewandelt, die Sie in Sekundenschnelle überfliegen oder im Detail lesen können
NL Complexe JSON rapporten voor TLS-RPT worden geconverteerd naar vereenvoudigde informatie die u in seconden kunt doornemen of in detail kunt lezen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| komplexe | complexe |
| sekundenschnelle | seconden |
| json | json |
| in | in |
| detail | detail |
| berichte | rapporten |
| informationen | informatie |
| oder | of |
| für | voor |
| lesen | lezen |
| sie | u |
| können | kunt |
| werden | worden |
DE Resident Evil ist das neueste Videospiel-Franchise, das mit freundlicher Genehmigung von Netflix in eine TV-Serie umgewandelt wird.
NL Resident Evil is de nieuwste videogamefranchise die wordt omgezet in een tv-serie, met dank aan Netflix.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| netflix | netflix |
| umgewandelt | omgezet |
| in | in |
| ist | is |
| wird | wordt |
| das | de |
DE Dieser Strom wird dann in Gleichstrom (DC) umgewandelt, der wiederum den eingebauten Akku lädt.
NL Deze stroom wordt vervolgens omgezet in gelijkstroom (DC), die op zijn beurt de ingebouwde batterij oplaadt.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| umgewandelt | omgezet |
| eingebauten | ingebouwde |
| akku | batterij |
| in | in |
| strom | stroom |
| dann | vervolgens |
| wird | wordt |
DE 7.3 Wird der Vertrag in eine unbefristete Vereinbarung umgewandelt, erfolgt die Bezahlung per Lastschrift.
NL 7.1 Voor het gebruik van de dienst brengt GOOSE een vergoeding in rekening volgens de op de website van GOOSE gepubliceerde tarieven.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| in | in |
| per | op |
| der | de |
DE Alle Emails kommen in Postfächer und werden zu Tickets entsprechend Ihrer Regeln umgewandelt.
NL Alle e-mails die in de mailbox kwamen, worden volgens aangepaste regels omgezet in tickets.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| tickets | tickets |
| regeln | regels |
| in | in |
| ihrer | de |
| alle | alle |
| umgewandelt | omgezet |
| werden | worden |
| und | die |
| zu | volgens |
DE Ein Audiogramm ist ein statisches Bild, das in ein Video umgewandelt wird, indem Audio, eine Wellenform und Transkriptionen darüber gelegt werden. Hier ist ein Beispiel:
NL Een audiogram is een statisch beeld dat wordt omgezet in een video door er audio, een golfvorm en transcripties overheen te plaatsen. Hier is een voorbeeld:
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| umgewandelt | omgezet |
| transkriptionen | transcripties |
| beispiel | voorbeeld |
| bild | beeld |
| in | in |
| video | video |
| und | en |
| audio | audio |
| wird | wordt |
| hier | hier |
| ein | een |
| ist | is |
| indem | te |
DE Führen Sie Handgesten aus, die in Steuerungsbefehle für das System umgewandelt werden können. So erhalten Sie die sterile Umgebung und steigern die Effizienz.
NL Maak handgebaren, die kunnen worden omgezet in besturingsopdrachten voor het systeem, waardoor het systeem steriel blijft en de efficiëntie verbetert.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| system | systeem |
| effizienz | efficiëntie |
| für | voor |
| umgewandelt | omgezet |
| können | kunnen |
| werden | worden |
DE Wenn die bis zum 31. Dezember verdienten Provisionen 200 Euro nicht überschreiten, wird der Betrag automatisch in eine DAN-Mitgliedsgutschrift umgewandelt.
NL Commissies die voor 31 dec. verdiend en niet hoger dan € 200 zijn, worden automatisch omgezet in DAN lidmaatschap credits
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| provisionen | commissies |
| automatisch | automatisch |
| in | in |
| nicht | niet |
| umgewandelt | omgezet |
| wird | zijn |
| zum | voor |
| der | en |
DE Für diesen Test haben wir das komplette System getestet, das integrierte Off-Ear-Lautsprecher enthält, die mit einem mitgelieferten Aufsatz in On-Ears umgewandelt werden können.
NL Voor deze review testten we het volledige systeem, inclusief ingebouwde off-ear luidsprekers die kunnen worden omgezet in on-ears met een meegeleverde bijlage.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| test | review |
| komplette | volledige |
| system | systeem |
| integrierte | ingebouwde |
| lautsprecher | luidsprekers |
| in | in |
| für | voor |
| wir | we |
| umgewandelt | omgezet |
| können | kunnen |
| das | het |
| mitgelieferten | meegeleverde |
| werden | worden |
DE Die einzigartige Anordnung der Knotenpunkte wird dann in biometrische Daten umgewandelt, die vom Gesichtserkennungs- und Gesichtsvergleichssystem verwendet werden können. Der resultierende numerische Code wird als Faceprint bezeichnet.
NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| biometrische | biometrische |
| daten | gegevens |
| umgewandelt | omgezet |
| code | code |
| bezeichnet | genoemd |
| in | in |
| und | en |
| einzigartige | een |
| dann | vervolgens |
| wird | wordt |
| als |
DE Ein integriertes System, um mit Kunden per E-Mail, Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträgen zu interagieren, die automatisch in Tickets umgewandelt werden.
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| integriertes | geïntegreerd |
| system | systeem |
| kunden | klanten |
| interagieren | betrekken |
| tickets | tickets |
| tweets | tweets |
| und | en |
| ein | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE Ein integriertes System, um mit Kunden per E-Mail, Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträgen zu interagieren, die automatisch in Tickets umgewandelt werden.
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| integriertes | geïntegreerd |
| system | systeem |
| kunden | klanten |
| interagieren | betrekken |
| tickets | tickets |
| tweets | tweets |
| und | en |
| ein | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE Ein integriertes System, um mit Kunden per E-Mail, Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträgen zu interagieren, die automatisch in Tickets umgewandelt werden.
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| integriertes | geïntegreerd |
| system | systeem |
| kunden | klanten |
| interagieren | betrekken |
| tickets | tickets |
| tweets | tweets |
| und | en |
| ein | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE Ein integriertes System, um mit Kunden per E-Mail, Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträgen zu interagieren, die automatisch in Tickets umgewandelt werden.
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| integriertes | geïntegreerd |
| system | systeem |
| kunden | klanten |
| interagieren | betrekken |
| tickets | tickets |
| tweets | tweets |
| und | en |
| ein | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE Ein integriertes System, um mit Kunden per E-Mail, Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträgen zu interagieren, die automatisch in Tickets umgewandelt werden.
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| integriertes | geïntegreerd |
| system | systeem |
| kunden | klanten |
| interagieren | betrekken |
| tickets | tickets |
| tweets | tweets |
| und | en |
| ein | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE Ein integriertes System, um mit Kunden per E-Mail, Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträgen zu interagieren, die automatisch in Tickets umgewandelt werden.
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| integriertes | geïntegreerd |
| system | systeem |
| kunden | klanten |
| interagieren | betrekken |
| tickets | tickets |
| tweets | tweets |
| und | en |
| ein | een |
| in | in |
| zu | bij |
DE Ein integriertes System, um mit Kunden per E-Mail, Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträgen zu interagieren, die automatisch in Tickets umgewandelt werden.
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| integriertes | geïntegreerd |
| system | systeem |
| kunden | klanten |
| interagieren | betrekken |
| tickets | tickets |
| tweets | tweets |
| und | en |
| ein | een |
| in | in |
| zu | bij |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane