DE Paula hat den Sommer genutzt, um endlich zaubern zu lernen. Wenn du noch nicht weißt, was du heute kochen sollst, kann Paula für dich ein Zufallsrezept zaubern. Lass dich doch von ihr inspirieren!
Tõlgi "paula" Hollandi keelde
Kuvatakse 19 fraasi "paula" tõlget 19 keelest Saksa keel keelest Hollandi
paula keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde
Saksa keel
Hollandi
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| paula | paula |
| sommer | zomer |
| endlich | eindelijk |
| heute | vandaag |
| kochen | koken |
| lass | laat |
| inspirieren | inspireren |
| sollst | moet |
| zu | om |
| ihr | je |
| genutzt | gebruikt om |
| lernen | leren |
| kann | kan |
| noch | nog |
| was | wat |
| weiß | weet |
| doch | een |
| wenn | als |
| hat | heeft |
| den | de |
| nicht | niet |
DE Paula Igel im Garten! Was für eine Überraschung im Frühling. Ihre Igelfreunde sind endlich aus dem Winterschlaf erwacht. Lasst euch von Paula zeigen, wie ein igelfreundlicher Garten aussieht.
NL Paula Hedgehog in de tuin! Wat een verrassing in het voorjaar. Je egelvrienden zijn eindelijk ontwaakt uit hun winterslaap. Laat Paula je laten zien hoe een egelvriendelijke tuin eruitziet.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| paula | paula |
| garten | tuin |
| frühling | voorjaar |
| endlich | eindelijk |
| im | in de |
| zeigen | laten zien |
| was | wat |
| aussieht | zien |
| dem | de |
| sind | zijn |
| ein | een |
DE Wir sind Janine, Volker und Igelkind Paula und wir kochen eigentlich jeden Tag zusammen.
NL Wij zijn Janine, Volker en egeltjeskind Paula en we koken eigenlijk elke dag samen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| paula | paula |
| kochen | koken |
| eigentlich | eigenlijk |
| und | en |
| zusammen | samen |
| wir | we |
| tag | dag |
| wir sind | wij |
| jeden | elke |
| sind | zijn |
DE Huhu! Ich bin Paula Igel, das Maskottchen von Familie kocht. Schön, dass du hier bist!
NL Hallo, ik ben Paula Igel, de mascotte van Familie kocht. Leuk je hier te hebben!
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| paula | paula |
| maskottchen | mascotte |
| familie | familie |
| schön | leuk |
| bist | je |
| ich | ik |
| hier | hier |
| das | de |
| von | van |
DE Auch in diesem Jahr ist unsere Paula Igel wieder als Igolaus unterwegs und verteilt leckere Rezepte an euch.
NL Dit jaar is onze Paula Igel weer op pad als Igolaus en deelt heerlijke recepten aan u uit.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| paula | paula |
| leckere | heerlijke |
| rezepte | recepten |
| jahr | jaar |
| und | en |
| unsere | onze |
| euch | u |
| an | op |
| ist | is |
| wieder | weer |
| als | |
| in | aan |
DE Gut, dass du hier gelandet bist! Unsere Autorin Paula Igel kocht nicht nur gerne, sondern sie ist auch das ganze Jahr über unterwegs als Geburtstagsigel, Weihnachtsigel, Igolaus und was es sonst noch für Gelegenheiten für Geschenke gibt.
NL Goed dat je hier bent beland! Onze auteur Paula Igel houdt niet alleen van koken, maar ze is ook het hele jaar door onderweg als verjaardagsegelegen, kerstegelegen, Igolaus en welke andere gelegenheden er ook zijn voor cadeaus.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| paula | paula |
| gelegenheiten | gelegenheden |
| autorin | auteur |
| jahr | jaar |
| und | en |
| auch | ook |
| unterwegs | onderweg |
| hier | hier |
| bist | je |
| unsere | onze |
| nur | alleen |
| sondern | |
| gut | goed |
| über | van |
| für | voor |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| ganze | hele |
| geschenke | cadeaus |
| sie | bent |
| gibt | is |
DE Paula liebt Geschenke und sie kennt die Vorlieben eines Foodies bestens von sich selbst. Lass dich von ihr inspirieren?
NL Paula houdt van cadeautjes en ze kent de voorkeuren van een fijnproever heel goed van zichzelf. Laat je door haar inspireren ...
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| paula | paula |
| kennt | kent |
| vorlieben | voorkeuren |
| lass | laat |
| inspirieren | inspireren |
| und | en |
| ihr | je |
| von | van |
DE User Igelkind Paula wollte unbedingt einen eigenen Blog und schreibt hier ab und zu über ihre Erlebnisse.
NL Gebruiker Igelkind Paula wilde heel graag haar eigen blog en schrijft hier af en toe over haar ervaringen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| user | gebruiker |
| paula | paula |
| blog | blog |
| erlebnisse | ervaringen |
| und | en |
| hier | hier |
| eigenen | eigen |
| schreibt | schrijft |
| zu | over |
DE Das stachelige Rotkäppchen ♥ (Paula Igels erster Kinofilm)
NL Het stekelige Roodkapje ♥ (Paula Igel's eerste speelfilm)
DE Paula Igel entdeckt die Biokiste ✿ Es klingelt! Und es ist Samstag! Ich weiß schon, was das heißt: Jetzt gibt es endlich wieder frisches Obst und Gemüse?
NL Paula Igel ontdekt de biobox ✿ De deurbel gaat! En het is zaterdag! Ik weet al wat dat betekent: nu is er eindelijk weer verse groenten en fruit ...
DE Paula Igel in Tokyo, Japan ? ihre authentische Beschreibung dieser besonderen Igelreise
NL Paula Igel in Tokio, Japan - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| paula | paula |
| japan | japan |
| beschreibung | beschrijving |
| besonderen | speciale |
| in | in |
| dieser | van |
DE Unser Maskottchen Paula sorgt für einen hohen Wiedererkennungswert.
NL Onze mascotte Paula zorgt voor een hoge herkenningswaarde.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| maskottchen | mascotte |
| paula | paula |
| hohen | hoge |
| für | voor |
| unser | een |
DE Paula Igel in Shanghai, China ? ihre authentische Beschreibung dieser besonderen Igelreise
NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| paula | paula |
| china | china |
| beschreibung | beschrijving |
| besonderen | speciale |
| in | in |
| dieser | van |
DE Paula Igel ? das Maskottchen von Familie kocht
NL Paula Igel - de mascotte van Familie kocht
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| paula | paula |
| maskottchen | mascotte |
| familie | familie |
| das | de |
| von | van |
DE Paula Igel ist das Maskottchen von familiekocht.com und ?testet? alle Rezepte auf Kindertauglichkeit ? ihre Bewertung zeigt sie euch auf den Rezeptseiten
NL Paula Igel is de mascotte van familiekocht.com en "test" alle recepten op geschiktheid voor kinderen - ze laat je haar beoordeling zien op de receptenpagina's
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| paula | paula |
| maskottchen | mascotte |
| rezepte | recepten |
| testet | test |
| bewertung | beoordeling |
| und | en |
| zeigt | zien |
| alle | alle |
| ist | is |
| auf | op |
| von | van |
DE Ein Kurs von Paula Casella Biase
NL Een cursus van Paula Casella Biase
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| kurs | cursus |
| paula | paula |
| ein | een |
| von | van |
DE Paula, die ihre Admissions-Karriere bei English First im Jahr 2014 begann, widmet sich nun als Admissions Managerin von Ironhack Mexiko Stadt der Unterstützung von Menschen, die ihre Tech-Karriere starten wollen
NL Ze begon haar toelatingscarrière bij English First in 2014 en is nu volledig toegewijd aan het helpen van mensen om hun technische carrière op te starten als de toelatingsmanager van Ironhack Mexico City
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| first | first |
| begann | begon |
| mexiko | mexico |
| stadt | city |
| unterstützung | helpen |
| menschen | mensen |
| starten | starten |
| tech | technische |
| karriere | carrière |
| nun | nu |
| english | english |
| als | |
| der | de |
| sich | en |
| von | van |
| wollen | is |
DE Paula ist sehr stolz darauf, Menschen dabei zu helfen, den ersten Schritt zu tun, um ihre Karriere zu verändern oder zu beflügeln
NL Paula is er erg trots op mensen te helpen die eerste stap te zetten in het veranderen of stimuleren van hun carrière
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| paula | paula |
| stolz | trots |
| helfen | helpen |
| schritt | stap |
| karriere | carrière |
| menschen | mensen |
| ändern | veranderen |
| ersten | eerste |
| oder | of |
| ist | is |
| zu | erg |
| um | zetten |
| ihre | hun |
DE Ein Kurs von Paula Casella Biase
NL Een cursus van Paula Casella Biase
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| kurs | cursus |
| paula | paula |
| ein | een |
| von | van |
Kuvatakse 19 tõlget 19 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane