DE Bei Curology erstellen lizenzierte Dermatologieanbieter Behandlungspläne und maßgeschneiderte Formeln; Um den Erfolg ihrer Patienten sicherzustellen, müssen sie wissen, ob die Patienten diese Pläne befolgen und wie die Verbesserung aussieht.
DE Bei Curology erstellen lizenzierte Dermatologieanbieter Behandlungspläne und maßgeschneiderte Formeln; Um den Erfolg ihrer Patienten sicherzustellen, müssen sie wissen, ob die Patienten diese Pläne befolgen und wie die Verbesserung aussieht.
NL Bij Curology stellen gediplomeerde dermatologen behandelplannen en formules op maat op; om het succes van hun patiënten te garanderen, moeten ze weten of patiënten zich ook aan deze plannen houden en hoe de verbetering eruitziet.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
maßgeschneiderte | op maat |
formeln | formules |
erfolg | succes |
patienten | patiënten |
sicherzustellen | garanderen |
verbesserung | verbetering |
maß | maat |
pläne | plannen |
und | en |
um | bij |
wissen | weten |
DE Dazu gehört, mit dem Patienten zu „spielen“, die Geräusche einer Sattelrobbe nachzuahmen und seinen Körper und Kopf lebensecht zu bewegen, um den Patienten aufzuheitern.
NL Dit omvat spelen met hun patiënt, het nabootsen van de geluiden van een zadelrob en het bewegen van zijn lichaam en hoofd op een levensechte manier om een patiënt op te vrolijken.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
spielen | spelen |
patienten | patiënt |
geräusche | geluiden |
bewegen | bewegen |
körper | lichaam |
kopf | hoofd |
und | en |
zu | om |
die | de |
mit | met |
einer | een |
DE Verstehen Sie die Wünsche und Befürchtungen Ihrer Patienten und gewinnen Sie ihr Vertrauen. Holen Sie sich ein Feedback von den Patienten und eine objektive Beurteilung. Sammeln Sie positive Bewertung durch:
NL Win het vertrouwen van uw patiënt door zijn gevoelens en zorgen te begrijpen. Krijg feedback van uw cliënten en verzamel positieve recensies door middel van
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
patienten | patiënt |
vertrauen | vertrouwen |
sammeln | verzamel |
positive | positieve |
und | en |
feedback | feedback |
ihrer | uw |
von | van |
durch | door |
DE Angesichts der Bedeutung, die der Datenschutz für Patienten hat, stellen unsere Einrichtungen einen deutlichen Vorteil für Ihre Patienten und Ihre Organisation dar.
NL Dat hun privacy wordt beschermd, is uiterst belangrijk voor patiënten en onze faciliteiten onderscheiden zich daarin gunstig uw patiënten en uw organisatie.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
datenschutz | privacy |
patienten | patiënten |
einrichtungen | faciliteiten |
vorteil | gunstig |
organisation | organisatie |
und | en |
unsere | onze |
ihre | uw |
für | voor |
DE Reduzieren Sie Verzögerungen und stellen Sie dabei eine patienten- und wertorientierte Versorgung in den Vordergrund.
NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
reduzieren | verminder |
verzögerungen | vertraging |
stellen | op |
versorgung | zorg |
und | en |
in | terwijl |
sie | jij |
eine | gebaseerde |
DE Unit4 hilft Organisationen im Gesundheitswesen dabei, sich ganz auf die Bereitstellung erstklassiger Leistungen für ihre Patienten zu konzentrieren.
NL Unit4 helpt zorgorganisaties zich te concentreren op het leveren van excellente patiëntenzorg.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
hilft | helpt |
bereitstellung | leveren |
auf | op |
konzentrieren | concentreren |
DE Die Behörde Health Resources and Service Administration bietet eine Reihe von Programmen an, die Patienten mit geringen finanziellen Mitteln eine bezahlbare medizinische Versorgung ermöglichen.
NL De Health Resources and Services Administration heeft een aantal programma?s die betaalbare zorg bieden aan mensen die moeite hebben om hun medische kosten te betalen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
health | health |
resources | resources |
programmen | programma |
medizinische | medische |
versorgung | zorg |
administration | administration |
bietet | bieden |
reihe | een |
and | and |
an | aan |
die | de |
DE Die Verschlüsselung von inaktiven Daten und während der Übertragung macht es Angreifern unmöglich, die Daten der Patienten zu entschlüsseln, selbst wenn sie Zugang zu ihnen erhalten.
NL Het versleutelen van gegevens in rust en onderweg maakt het voor aanvallers onmogelijk om de gegevens van de patiënten te ontcijferen, zelfs als ze er toegang toe krijgen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
verschlüsselung | versleutelen |
angreifern | aanvallers |
unmöglich | onmogelijk |
patienten | patiënten |
entschlüsseln | ontcijferen |
daten | gegevens |
zugang | toegang |
und | en |
zu | om |
wenn | als |
DE Es ist kein Geheimnis – das Gesundheitssystem ist komplex. Als Patienten ist das Navigieren in einem Netz von Anbietern und Fachgebieten nicht nur frustrierend, sondern schafft auch eine unzusammenhängende Sicht auf unsere Krankengeschichte.
NL Het is geen geheim: het gezondheidszorgsysteem is complex. Als patiënt is het navigeren door een web van aanbieders en specialiteiten niet alleen frustrerend, maar creëert het ook een onsamenhangend beeld van onze medische geschiedenis.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
geheimnis | geheim |
komplex | complex |
patienten | patiënt |
navigieren | navigeren |
anbietern | aanbieders |
frustrierend | frustrerend |
schafft | creëert |
ist | is |
und | en |
auch | ook |
unsere | onze |
nur | alleen |
als | als |
nicht | niet |
kein | geen |
von | door |
eine | een |
DE Um zehntausenden von Patienten zu helfen, ihre einzigartige Krankengeschichte besser zu navigieren, sind personalisierte Touchpoints erforderlich, bei denen der Patient an erster Stelle steht
NL Om tienduizenden patiënten te helpen beter door hun unieke medische geschiedenis te navigeren, zijn gepersonaliseerde contactmomenten nodig waarbij de patiënt centraal staat
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
helfen | helpen |
einzigartige | unieke |
besser | beter |
navigieren | navigeren |
personalisierte | gepersonaliseerde |
erforderlich | nodig |
zu | om |
patienten | patiënten |
von | waarbij |
bei | te |
der | de |
steht | staat |
sind | zijn |
DE Im Rahmen des Onboardings ist einer der wichtigsten Meilensteine der Benutzerreise die Unterzeichnung des Einwilligungsformulars, welches es PicnicHealth ermöglicht, die Krankenakten eines Patienten zu erfassen
NL Als onderdeel van de onboarding is een van de meest kritieke mijlpalen in het gebruikerstraject het ondertekenen van het toestemmingsformulier waarmee PicnicHealth de medische dossiers van een patiënt kan verzamelen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
meilensteine | mijlpalen |
unterzeichnung | ondertekenen |
patienten | patiënt |
ermöglicht | kan |
des | onderdeel |
erfassen | verzamelen |
ist | is |
DE Einige Forschungsprogramme bieten beispielsweise eine Entschädigung an, während andere verlangen, dass zusätzliche Fragebögen ausgefüllt werden, um die von Patienten gemeldeten Ergebnisse zu erfassen.
NL Sommige onderzoeksprogramma?s bieden bijvoorbeeld compensatie, terwijl andere vragen om aanvullende enquêtes om door patiënten gerapporteerde resultaten te verzamelen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
bieten | bieden |
patienten | patiënten |
ergebnisse | resultaten |
erfassen | verzamelen |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
andere | andere |
zusätzliche | aanvullende |
zu | om |
einige | sommige |
DE Curology hebt sich von anderen Hautpflegeunternehmen ab, indem es seinen Patienten maßgeschneiderte Kombibehandlungen und persönlichen Anwendungen von lizenzierten Dermatologieanbietern bietet.
NL Curology onderscheidt zich van andere huidverzorgingsbedrijven door hun patiënten op maat gemaakte combinatiebehandelingen en één-op-één interacties met erkende dermatologieleveranciers aan te bieden.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
anderen | andere |
patienten | patiënten |
bietet | bieden |
maß | maat |
und | en |
indem | te |
anwendungen | met |
von | van |
DE Mit der echten Omni-Channel-Plattform von Iterable wissen wir, dass wir die nahtlose Erfahrung bieten können, die unsere Patienten erwarten“, sagt Fabian Seelbach, VP of Marketing bei Curology.
NL Met het echte omnichannel-platform van Iterable weten we dat we de naadloze ervaring kunnen bieden die onze patiënten verwachten,” aldus Fabian Seelbach, VP Marketing bij Curology.
DE Jene, die dem Folge leisten, werden mit einem lustigen GIF belohnt, welches die Patienten dazu ermutigt, sich an ihren verordneten Behandlungsplan zu halten.
NL Degenen die dat doen, worden beloond met een grappige gif, waardoor patiënten worden aangemoedigd om zich aan hun voorgeschreven behandelingsregime te houden.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
gif | gif |
belohnt | beloond |
patienten | patiënten |
ermutigt | aangemoedigd |
halten | houden |
folge | een |
leisten | doen |
zu | om |
welches | dat |
mit | met |
an | aan |
sich | zich |
werden | worden |
DE Dieser echte Omni-Channel-Ansatz zur Unterstützung von Patienten auf ihrem gesamten Weg hat das Kundenengagment von Curology um 26 Prozent verbessert und den Umsatz um 10 Prozent gesteigert.
NL Deze echte omnichannel-aanpak om patiënten tijdens hun programma te ondersteunen, heeft de klantenbinding van Curology met 26 procent verbeterd, waardoor de omzet met 10 procent is gestegen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
echte | echte |
unterstützung | ondersteunen |
patienten | patiënten |
prozent | procent |
verbessert | verbeterd |
umsatz | omzet |
zur | te |
von | van |
auf | tijdens |
hat | heeft |
den | de |
und | deze |
DE „Es klingt einfach, aber es ist schwierig, jugendliche Patienten dazu zu bringen, ihre Medikation jede Nacht aufzutragen“, sagt Seelbach
NL ?Het klinkt eenvoudig, maar tieners elke avond hun medicatie laten toedienen, is niet gemakkelijk?, vertelt Seelbach
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
klingt | klinkt |
nacht | avond |
sagt | vertelt |
ist | is |
zu | laten |
jede | elke |
ihre | hun |
aber | maar |
es | het |
einfach | eenvoudig |
DE Bei Patienten unter 30 Jahren ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie sich für die SMS-Herausforderung entscheiden, um 10 % höher – die dynamische Datensegmentierung von Iterable ermöglicht es Curology, schnell auf das Kundenverhalten zu reagieren.
NL Patiënten jonger dan 30 kiezen 10% vaker voor de sms-uitdaging. Dankzij de dynamische datasegmentatie van Interable kan Curology snel inspelen op het gedrag van de klant.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
patienten | patiënten |
entscheiden | kiezen |
dynamische | dynamische |
schnell | snel |
die | de |
auf | op |
von | van |
sie | dan |
DE Der Grund, warum wir auf Iterable umgestiegen sind, ist die Möglichkeit, auf einfache Weise eine dynamische Kanal- und Nachrichtenpersonalisierung basierend auf dem individuellen Behandlungsplan eines jeden Patienten durchzuführen.
NL De mogelijkheid om eenvoudig dynamische channel- en berichtpersonalisatie uit te voeren op basis van het unieke behandelplan van elke patiënt, is de reden dat we zijn overgestapt op Iterable.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
umgestiegen | overgestapt |
möglichkeit | mogelijkheid |
dynamische | dynamische |
patienten | patiënt |
und | en |
einfache | eenvoudig |
wir | we |
ist | is |
grund | reden |
auf | op |
sind | zijn |
DE HDS-Zertifizierung für Patienten in Frankreich
NL HDS-certificering voor Franse patiënten
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
patienten | patiënten |
frankreich | franse |
für | voor |
DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.
NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
mitarbeiter | personeel |
themen | onderwerpen |
patienten | patiënten |
privatsphäre | privacy |
und | en |
sicherheitsmaßnahmen | beveiliging |
DE Wir haben uns mit dem CEO von Furhat Robotics getroffen, der uns alles über die sozialen Androiden erzählt hat, die das Unternehmen herstellt und wie sie bei der Versorgung von Patienten mit Alzheimer oder Demenz helfen könnten.
NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
ceo | ceo |
sozialen | sociale |
unternehmen | bedrijf |
versorgung | zorg |
patienten | patiënten |
helfen | helpen |
und | en |
oder | of |
alles | alles |
wir | we |
könnten | kunnen |
über | van |
DE für unsere Patienten, Partner und Mitarbeiter sicher und einfach in der Anwendung sind.
NL Eenvoudig en veilig te gebruiken zijn voor patiënten, partners en personeel
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
patienten | patiënten |
partner | partners |
mitarbeiter | personeel |
einfach | eenvoudig |
und | en |
anwendung | gebruiken |
für | voor |
sicher | veilig |
unsere | te |
sind | zijn |
DE Patienten-Einwilligungs- und -Freigabeformularen
NL toestemmings- en vrijwaringsformulieren voor patiënten
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
und | en |
patienten | patiënten |
DE Das Unternehmen vertreibt eine EPCS-Lösung (Electronic Prescription of Controlled Substances), die Ärzte und medizinisches Fachpersonal dabei unterstützt, ihre Patienten mit den benötigten regulierten Medikamenten zu versorgen
NL Het bedrijf verkoopt een EPCS-oplossing (Electronic Prescription of Controlled Substances) die artsen en gezondheidswerkers helpt hun patiënten in contact te brengen met de gereglementeerde geneesmiddelen die zij nodig hebben
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
unterstützt | helpt |
patienten | patiënten |
und | en |
benötigten | nodig hebben |
mit | in |
den | de |
zu | brengen |
DE Anwendungshärtung kann sicherstellen, dass die Vertraulichkeit der Patienten gewahrt bleibt und HIPAA-Strafen vermieden werden, indem sichergestellt wird, dass Cyberangreifer nicht auf PHI zugreifen können.
NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
vertraulichkeit | vertrouwelijkheid |
patienten | patiënten |
bleibt | blijft |
phi | phi |
sicherstellen | zorgen |
zugreifen | toegang |
und | en |
kann | kan |
indem | te |
dass | dat |
die | ervoor |
der | de |
werden | worden |
DE Für den persönlichen und direkten Austausch mit der Zielgruppe: Einkäufer, Besucher, Patienten, Gäste, Studierende usw
NL Om persoonlijk en direct te communiceren met de gebruikers – consumenten, bezoekers, patiënten, gasten, studenten en meer
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
direkten | direct |
patienten | patiënten |
studierende | studenten |
besucher | bezoekers |
gäste | gasten |
mit | met |
den | de |
DE Innovativen Gesundheitsorganisationen, die optimale Patientenerlebnisse bereitstellen möchten, bietet Zendesk sichere, flexible und benutzerfreundliche Lösungen zur nahtlosen Unterstützung von Patienten
NL Voor innovatieve organisaties in de gezondheidszorg die de beste patiëntenervaring willen leveren, biedt Zendesk veilige, flexibele en gebruiksvriendelijke oplossingen om naadloze patiëntgerichte ondersteuning te verlenen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
innovativen | innovatieve |
zendesk | zendesk |
flexible | flexibele |
benutzerfreundliche | gebruiksvriendelijke |
lösungen | oplossingen |
nahtlosen | naadloze |
möchten | willen |
bietet | biedt |
und | en |
unterstützung | ondersteuning |
optimale | de beste |
sichere | veilige |
zur | te |
die | de |
DE Mit der Zendesk-Plattform erhalten Sie eine umfassende Ansicht des Patienten, damit Sie persönlichere Unterstützung und Betreuung bieten können
NL Met het Zendesk-platform creëert u een volledig overzicht van uw patiënten voor meer gepersonaliseerde ondersteuning en zorg
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
patienten | patiënten |
und | en |
unterstützung | ondersteuning |
betreuung | zorg |
sie | u |
DE Dank Integration relevanter Daten aus elektronischen Gesundheitsakten, medizinischen Geräten und Terminkalendern erübrigt sich die mühselige Sammlung von Informationen, damit Ihr Team mehr Zeit hat, sich auf Patienten zu konzentrieren.
NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
integration | integreer |
elektronischen | elektronisch |
medizinischen | medische |
patienten | patiënten |
geräten | apparatuur |
team | team |
mehr | meer |
zeit | tijd |
zu | zodat |
und | en |
ihr | uw |
sammlung | verzamelen |
informationen | informatie |
von | van |
DE Virtuelle Betreuung wird für Gesundheitsversorger, die Patienten gewinnen und binden möchten, immer wichtiger
NL Virtuele zorg wordt steeds populairder voor zorgverleners die patiënten willen aantrekken en behouden
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
virtuelle | virtuele |
betreuung | zorg |
wird | wordt |
patienten | patiënten |
immer | steeds |
möchten | willen |
und | en |
für | voor |
DE Mit der Zendesk Support Suite sind Sie auf jedem beliebigen Kanal – Telefon, Chat, E-Mail, SMS und mobilen Apps – erreichbar, damit sich Patienten jederzeit an Sie wenden können
NL Met Zendesk Support Suite ben je gemakkelijk via elk kanaal bereikbaar, zoals de telefoon, via chat, e-mail, sms-berichten en op mobiele apparaten, zodat je patiënten contact met je kunnen opnemen waar en wanneer ze je nodig hebben
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | support |
kanal | kanaal |
erreichbar | bereikbaar |
chat | chat |
sms | sms-berichten |
patienten | patiënten |
und | en |
suite | suite |
telefon | telefoon |
mobilen | mobiele |
können | kunnen |
sie | je |
der | de |
mit | met |
auf | zodat |
sind | ben |
jedem | elk |
sich | hebben |
DE Dank proaktiver Unterstützung und Benachrichtigung können Sie mit allen Anforderungen Ihrer Patienten Schritt halten.
NL En met proactieve support en herinneringen ben je hun behoeften altijd een stap voor.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unterstützung | support |
anforderungen | behoeften |
schritt | stap |
und | en |
sie | ben |
ihrer | je |
dank | een |
allen | voor |
DE mit Zendesk nahtlosen Support für Patienten bietet
NL Zendesk inzet om patiënten op grote schaal naadloze ondersteuning te bieden
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
zendesk | zendesk |
nahtlosen | naadloze |
support | ondersteuning |
patienten | patiënten |
bietet | bieden |
mit | op |
DE Die Entscheidung darüber, welche Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden, ist mit dem Vorgehen vergleichbar, das Ärzten empfohlen wird, wenn sie Patienten schlechte Nachrichten überbringen müssen, fügt Chaiken hinzu.
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
patienten | patiënten |
schlechte | slecht |
informationen | informatie |
welche | welke |
wird | wordt |
nachrichten | nieuws |
DE der Patienten bzw. ihre Begleiter nahmen touristische Angebote wahr.
NL van de patiënten of reisgenoten nam deel aan gewone toeristische activiteiten.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
patienten | patiënten |
bzw | of |
der | de |
DE der Patienten aus den USA gaben an, im Zielland eine besser auf ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmte Betreuung erhalten zu haben als zu Hause.
NL van de patiënten was de zorg die ze in het buitenland ontvingen, meer gepersonaliseerd dan in de VS.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
patienten | patiënten |
usa | vs |
betreuung | zorg |
im | in de |
als |
DE der Patienten aus den USA gaben an, sie würden sich in Zukunft wieder im Ausland behandeln lassen.
NL van de patiënten uit de VS zei dat ze opnieuw zouden reizen voor medische zorg.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
patienten | patiënten |
usa | vs |
wieder | opnieuw |
würden | zouden |
in | voor |
DE Wenn Ihre Marke gesundheitsbezogen ist, sollten Sie ferner sicherstellen, dass Sie die HIPAA-Vorschriften einhalten, die eine sichere Speicherung aller Gesundheitsdaten von Patienten vorschreiben
NL Als je merk gezondheidsgerelateerd is, moet je er ook voor zorgen dat je voldoet aan de HIPAA-regelgeving, die vereist dat alle gezondheidsinformatie van patiënten veilig wordt opgeslagen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
speicherung | opgeslagen |
patienten | patiënten |
sicherstellen | zorgen |
sollten | moet |
marke | merk |
ist | is |
ferner | ook |
sichere | voor |
wenn | als |
dass | dat |
von | van |
DE Dies kann dazu führen, dass medizinische Tabletten ohne interne Batterie (sicherer für den Patienten) oder mobile Geräte, die zum Aufladen nicht an eine Stromversorgung angeschlossen werden müssen, mit Strom versorgt werden.
NL Dat kan zijn: aangedreven medische pillen zonder de noodzaak van een interne batterij (veiliger voor de patiënt), of mobiele apparaten die niet op een stroomvoorziening hoeven te worden aangesloten om op te laden.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
medizinische | medische |
batterie | batterij |
patienten | patiënt |
mobile | mobiele |
geräte | apparaten |
aufladen | laden |
stromversorgung | stroomvoorziening |
angeschlossen | aangesloten |
müssen | hoeven |
kann | kan |
ohne | zonder |
interne | interne |
für | voor |
oder | of |
sicherer | veiliger |
dass | dat |
den | de |
nicht | niet |
werden | worden |
strom | zijn |
DE All diese digitalen und gedruckten Produkte sind zur Erzielung optimaler Ergebnisse konzipeirt – für Lernende, Patientinnen und Patienten sowie Kundinnen und Kunden.
NL Digitale en gedrukte producten zijn ontworpen met het oog op optimale resultaten: voor de student, de patiënt en de klant.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
digitalen | digitale |
optimaler | optimale |
ergebnisse | resultaten |
patienten | patiënt |
kunden | klant |
und | en |
produkte | producten |
sind | zijn |
für | op |
DE Emerson kombiniert unsere innovativen Entwicklungen und Technologien, um Behandlungsverfahren auf dem ganzen Transportweg zu sichern: vom Labor, dass die Mittel entwickelt, bis hin zu den Patienten, die sie benötigen
NL Emerson combineert onze innovatieve techniek en technologie voor het verzekeren van behandelingen tijdens hun traject - van de laboratoria die ze maken naar patiënten die ze nodig hebben
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kombiniert | combineert |
patienten | patiënten |
emerson | emerson |
und | en |
innovativen | innovatieve |
technologien | technologie |
unsere | onze |
benötigen | nodig |
hin | van |
entwickelt | maken |
DE Noch bevor die Krankheit ausbricht, können Patienten gerettet werden: durch die Verwendung von prädiktiven Analysen und Bilderkennung. Die Welt der Medizin wird um viele Möglichkeiten reicher.
NL Het gebruik van voorspellende analyses en beeldherkenning kan patiënten helpen redden, nog voordat de ziekte zich voordoet. Het verandert de wereld van de geneeskunde ingrijpend.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
krankheit | ziekte |
patienten | patiënten |
analysen | analyses |
welt | wereld |
medizin | geneeskunde |
verwendung | gebruik |
und | en |
bevor | voordat |
noch | nog |
der | de |
von | van |
DE BEC kann medizinische Informationen kompromittieren und das Leben von Patienten gefährden
NL BEC kan medische informatie compromitteren en het leven van patiënten in gevaar brengen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
medizinische | medische |
patienten | patiënten |
kann | kan |
informationen | informatie |
und | en |
leben | leven |
von | van |
DE Und bei allen waren die Domains gefälscht, um Patienten und Geschäftspartner anzusprechen.
NL En bij allemaal werden hun domeinen vervalst om patiënten en zakenpartners aan te vallen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
domains | domeinen |
patienten | patiënten |
geschäftspartner | zakenpartners |
und | en |
um | bij |
bei | te |
DE E-Mail-Betrug kann medizinische Daten kompromittieren, Transaktionen stören und ernsthafte Schwierigkeiten bei der Durchführung kritischer Behandlungen für Tausende von Patienten auf der ganzen Welt verursachen
NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
medizinische | medische |
daten | gegevens |
transaktionen | transacties |
stören | verstoren |
schwierigkeiten | problemen |
behandlungen | behandelingen |
tausende | duizenden |
patienten | patiënten |
welt | wereld |
verursachen | veroorzaken |
ganzen | hele |
und | en |
kann | kan |
bei | in |
der | de |
von | van |
DE Wenn es um das Wohlergehen der Patienten geht, ist nichts weniger als die beste Gesundheitsversorgung akzeptabel
NL Als het om het welzijn van patiënten gaat, is niets minder dan het beste van de gezondheidszorg aanvaardbaar
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
wohlergehen | welzijn |
patienten | patiënten |
gesundheitsversorgung | gezondheidszorg |
beste | beste |
ist | is |
weniger | minder |
wenn | als |
der | de |
als |
DE Es ist wichtig, dass die Menschen und Organisationen, die Millionen von Patienten mit lebensrettender Pflege versorgen, auch die digitalen Schnittstellen sichern können, die ihnen dies ermöglichen
NL Het is belangrijk dat de mensen en organisaties die miljoenen patiënten levensreddende zorg bieden, ook in staat zijn om de digitale interfaces te beveiligen die hen in staat stellen dit te doen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
menschen | mensen |
organisationen | organisaties |
patienten | patiënten |
pflege | zorg |
versorgen | bieden |
digitalen | digitale |
schnittstellen | interfaces |
sichern | beveiligen |
wichtig | belangrijk |
und | en |
ist | is |
ermöglichen | in staat |
auch | ook |
mit | in |
dass | dat |
millionen | miljoenen |
ihnen | de |
dies | dit |
DE Wir haben uns mit dem CEO von Furhat Robotics getroffen, der uns alles über die sozialen Androiden erzählt hat, die das Unternehmen herstellt, und wie sie bei der Versorgung von Patienten mit Alzheimer oder Demenz helfen könnten.
NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
ceo | ceo |
sozialen | sociale |
unternehmen | bedrijf |
versorgung | zorg |
patienten | patiënten |
helfen | helpen |
und | en |
oder | of |
alles | alles |
wir | we |
könnten | kunnen |
über | van |
DE Wenn ein technisches Problem auftritt – insbesondere bei der Betreuung eines Patienten – ist medizinisches Fachpersonal auf unmittelbaren Support angewiesen.
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
technisches | technisch |
problem | probleem |
patienten | patiënt |
support | ondersteuning |
auf | zodat |
insbesondere | vooral |
der | de |
wenn | wanneer |
ein | een |
ist | het |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st