Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "nirgends" Hollandi keelde

Kuvatakse 28 fraasi "nirgends" tõlget 28 keelest Saksa keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

nirgends nergens

nirgends keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde

Saksa keel
Hollandi

DE Nirgends zeigt sich diese Tatsache so schön, wie am Fahrrad

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

Saksa keel Hollandi
am op
wie de

DE Nirgends ist das wichtiger als in den Kühlketten der pharmazeutischen Industrie, die temperaturempfindliche Medikamente und Impfstoffe von der Herstellung bis zur Verabreichung schützen

NL Nergens is deze noodzaak essentiëler dan in de farmaceutische koelketen, de toeleveringsketen achter de schermen die temperatuurgevoelige geneesmiddelen en vaccins beschermt van aanmaak tot levering

Saksa keel Hollandi
nirgends nergens
schützen beschermt
in in
und en
ist is
bis tot
als

DE Begeben Sie sich auf Zeitreise in der Region Guttland; eine derartige Dichte an feudalen Herrschaftssitzen finden Sie nirgends sonst in Luxemburg

NL Begeef u op een tijdreis in de regio Guttland; een dergelijke concentratie aan feodale heerlijkheden zijn nergens anders in Luxemburg te zien

Saksa keel Hollandi
region regio
nirgends nergens
sonst anders
luxemburg luxemburg
in in
an op
der de

DE Sie suchen nach den besten Casinos der Karibik? Dann sind Sie auf Aruba genau richtig. Überall in der Karibik wird gerne gespielt, doch nirgends ist das Niveau so hoch wie hier.

NL Als je op zoek bent naar het beste Caribische eiland met casino's, heb je het nu gevonden! Hoewel gokken in de Cariben populair is, heeft geen enkel eiland zulke geavanceerde casino's als Aruba.

Saksa keel Hollandi
aruba aruba
in in
besten beste
auf op
suchen zoek
ist is
so zulke

DE «... nirgends fühlte ich mich so wahrhaftig glücklich wie auf der St. Petersinsel mitten im Bielersee», schrieb Jean-Jacques Rousseau kurz vor seinem Tod, wehmütig sich an seinen allzu kurzen Insel-Aufenthalt im Herbst 1765 zurückerinnernd.

NL Het Lago Nero en Lago Bianco imponeren bezoekers zowel in de zomer als in de winter met hun indrukwekkend kleurspektakel.

Saksa keel Hollandi
herbst zomer
im in de
mitten in
seinen het

DE Nirgends sonst in der Schweiz vollzieht sich der Wechsel von mittelländischer Hügellandschaft in die von Felsen dominierte Alpenwelt so rasch und beeindruckend wie im Alpsteingebiet

NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied

Saksa keel Hollandi
nirgends nergens
sonst anders
wechsel overgang
felsen rotsen
beeindruckend indrukwekkend
in in
schweiz zwitserland
so zo
und en
der de
von van

DE Nirgends in der Schweiz gibt es so viele national geschützte Moore auf so engem Raum wie im Entlebuch.

NL Nergens in Zwitserland is er meer nationaal beschermd veen op een zo kleine oppervlakte als in Entlebuch.

Saksa keel Hollandi
nirgends nergens
schweiz zwitserland
national nationaal
in in
so zo
auf op
gibt is
viele meer

DE nirgends fühlte ich mich so wahrhaftig glücklich wie auf der St

NL nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St

Saksa keel Hollandi
nirgends nergens
fühlte voelde
glücklich gelukkig
so zo
auf op
der het
ich ik

DE Karge Hochmoore, blumige Flachmoore und urtümliche Moorlandschaften begeistern die Sinne! Moore - so weit das Auge reicht und die Füsse tragen. Nirgends in der Schweiz gibt es so viele national geschützte Moore auf so engem Raum wie im Entlebuch.

NL De historie- en cultuurroute toont een doordachte dwarsdoorsnede van levenswijzen en tijdperken in het Diemtigtal.

Saksa keel Hollandi
in in
und en
reicht van
gibt een
der de

DE 10 Mehrtageswanderungen, die beweisen, dass nirgends sonst das Erwachen schöner ist als in den Bergen

NL 10 meerdaagse wandelingen die bewijzen dat nergens anders het ontwaken mooier is dan in de bergen

Saksa keel Hollandi
beweisen bewijzen
nirgends nergens
sonst anders
schöner mooier
bergen bergen
in in
ist is
dass dat
als
den de

DE Nirgends liegen Attraktionen, Kultur, Restaurants, Geheimtipps und Shopping so nah beieinander.

NL De Zwitserse standaard-app, voor iedereen die buiten op pad is.

Saksa keel Hollandi
und die

DE Der Trail-Tipp schlechthin: So viele verschiedene Trailtypen und Untergründe gibt es nirgends in der Region zu fahren

NL Dit is de ultieme trailtip, want nergens anders in de regio rijd je op zoveel verschillende soorten trails en ondergronden

Saksa keel Hollandi
nirgends nergens
region regio
in in
und en
gibt is
so zoveel
der de

DE Meine Anzeigen sind in Google nicht auffindbar - Ich suche meine Anzeigen, kann sie aber nirgends finden - Wo ist meine Google Anzeige

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

Saksa keel Hollandi
in in
anzeigen advertenties
google google
finden vinden
wo waar
ich ik
kann kan
sind zijn
nicht niet
sie de

DE Nirgends sonst in der Schweiz vollzieht sich der Wechsel von mittelländischer Hügellandschaft in die von Felsen dominierte Alpenwelt so rasch und beeindruckend wie im Alpsteingebiet.

NL Nergens anders in Zwitserland vindt de overgang van middellands heuvellandschap naar de door rotsen gedomineerde alpenwereld zo snel en indrukwekkend plaats als in het Alpsteingebied.

Saksa keel Hollandi
nirgends nergens
sonst anders
schweiz zwitserland
wechsel overgang
felsen rotsen
rasch snel
beeindruckend indrukwekkend
in in
so zo
und en
der de
von van

DE Nirgends zeigt sich diese Tatsache so schön, wie am Fahrrad

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

Saksa keel Hollandi
am op
wie de

DE Nirgends zeigt sich diese Tatsache so schön, wie am Fahrrad

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

Saksa keel Hollandi
am op
wie de

DE Nirgends zeigt sich diese Tatsache so schön, wie am Fahrrad

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

Saksa keel Hollandi
am op
wie de

DE Nirgends zeigt sich diese Tatsache so schön, wie am Fahrrad

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

Saksa keel Hollandi
am op
wie de

DE Nirgends zeigt sich diese Tatsache so schön, wie am Fahrrad

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

Saksa keel Hollandi
am op
wie de

DE Nirgends liegen Attraktionen, Kultur, Restaurants, Geheimtipps und Shopping so nah beieinander.

NL De Zwitserse standaard-app, voor iedereen die buiten op pad is.

Saksa keel Hollandi
und die

DE «... nirgends fühlte ich mich so wahrhaftig glücklich wie auf der St. Petersinsel mitten im Bielersee», schrieb Jean-Jacques Rousseau kurz vor seinem Tod, wehmütig sich an seinen allzu kurzen Insel-Aufenthalt im Herbst 1765 zurückerinnernd.

NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.

Saksa keel Hollandi
nirgends nergens
fühlte voelde
glücklich gelukkig
schrieb schreef
tod overlijden
herbst herfst
aufenthalt verblijf
insel eiland
so zo
im in de
mitten in
kurzen korte
sich me
allzu te
an op
ich ik
seinen het

DE Nirgends sonst in der Schweiz vollzieht sich der Wechsel von mittelländischer Hügellandschaft in die von Felsen dominierte Alpenwelt so rasch und beeindruckend wie im Alpsteingebiet

NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied

Saksa keel Hollandi
nirgends nergens
sonst anders
wechsel overgang
felsen rotsen
beeindruckend indrukwekkend
in in
schweiz zwitserland
so zo
und en
der de
von van

DE Nirgends in der Schweiz gibt es so viele national geschützte Moore auf so engem Raum wie im Entlebuch.

NL Nergens in Zwitserland is er meer nationaal beschermd veen op een zo kleine oppervlakte als in Entlebuch.

Saksa keel Hollandi
nirgends nergens
schweiz zwitserland
national nationaal
in in
so zo
auf op
gibt is
viele meer

DE nirgends fühlte ich mich so wahrhaftig glücklich wie auf der St

NL nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St

Saksa keel Hollandi
nirgends nergens
fühlte voelde
glücklich gelukkig
so zo
auf op
der het
ich ik

DE 10 Mehrtageswanderungen, die beweisen, dass nirgends sonst das Erwachen schöner ist als in den Bergen

NL 10 meerdaagse wandelingen die bewijzen dat nergens anders het ontwaken mooier is dan in de bergen

Saksa keel Hollandi
beweisen bewijzen
nirgends nergens
sonst anders
schöner mooier
bergen bergen
in in
ist is
dass dat
als
den de

DE Karge Hochmoore, blumige Flachmoore und urtümliche Moorlandschaften begeistern die Sinne! Nirgends in der Schweiz gibt es so viele national geschützte Moore auf so engem Raum wie im Entlebuch

NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Nergens in Zwitserland is er meer nationaal beschermd veen op een zo klein oppervlakte als in Entlebuch

Saksa keel Hollandi
sinne zintuigen
nirgends nergens
schweiz zwitserland
national nationaal
in in
so zo
und en
gibt is
viele meer
auf op
der de

DE Der Trail-Tipp schlechthin: So viele verschiedene Trailtypen und Untergründe gibt es nirgends in der Region zu fahren

NL Dit is de ultieme trailtip, want nergens anders in de regio rijd je op zoveel verschillende soorten trails en ondergronden

Saksa keel Hollandi
nirgends nergens
region regio
in in
und en
gibt is
so zoveel
der de

DE Wir haben nach einem kompakten und dennoch umfassenden Leitfaden für die Finanzierung von Start-ups gesucht und ihn nirgends gefunden, also haben wir beschlossen, selbst einen zu erstellen

NL We hebben gezocht naar een compacte maar volledige gids over startupfinanciering en die nergens gevonden, dus besloten we er zelf een te maken

Saksa keel Hollandi
kompakten compacte
umfassenden volledige
leitfaden gids
nirgends nergens
gefunden gevonden
beschlossen besloten
und en
wir we
also te
haben hebben
selbst zelf
zu over
nach naar

Kuvatakse 28 tõlget 28 -st

Sarnased tõlked

nirgends doch nirgends