DE Du kannst Dein grob gemahlenes Lieblingsgras in die Kammer füllen oder die mitgelieferte Stahlhülse verwenden. Wenn Du Öle oder Wachs verwenden möchtest, befülle die mitgelieferte Öl-/Wachskammer und setze sie ein.
Tõlgi "mitgelieferte" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "mitgelieferte" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hollandi
mitgelieferte keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde
Saksa keel
Hollandi
NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| füllen | vul |
| in | in |
| möchtest | wilt |
| und | en |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| setze | met |
| dein | de |
| wenn | als |
DE Verwende dafür mitgelieferte Integrationen wie den Microsoft Azure AD-Support, Google Apps und andere Add-ons von Drittanbietern
NL Bied ontwikkelaars één REST-interface voor het bouwen van aangepaste integraties
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| integrationen | integraties |
| andere | van |
DE Das Einzigartige an diesem Modell ist, dass es eine 6. Einstellung - "R" - gibt, mit der Sie die Pickup-Patterns über das mitgelieferte Netzteil fernsteuern können.
NL Het unieke aan dit model is dat er een 6e instelling is - "R" - waarmee u de pick-up patronen op afstand kunt bedienen vanuit de bijgeleverde voeding.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| modell | model |
| einstellung | instelling |
| pickup | pick-up |
| einzigartige | een |
| können | kunt |
| dass | dat |
| gibt | is |
| der | de |
DE Der mitgelieferte Stand Blue Yetiist schön und solide
NL De standaard die bij de stand wordt geleverd Blue Yetiis mooi en solide
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| schön | mooi |
| solide | solide |
| und | en |
| blue | blue |
| stand | stand |
| der | de |
DE Sie benötigen weder Software noch Treiber, um die Software zu verwendenBlue Yeti. Schließen Sie einfach das mitgelieferte Kabel an einen USB-Port an, wählen Sie es in Ihren Audio-Einstellungen aus und starten Sie die Aufnahme.
NL U heeft geen software of stuurprogramma's nodig voor het gebruik van de Blue YetiUSB-poort, u hoeft alleen maar de meegeleverde kabel aan te sluiten op een USB-poort, deze te selecteren in uw audio-instellingen en de opname te starten.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| kabel | kabel |
| starten | starten |
| usb | usb-poort |
| software | software |
| in | in |
| aufnahme | opname |
| und | en |
| an | op |
| einfach | een |
| weder | of |
| benötigen | nodig |
| wählen | selecteren |
| schließen | sluiten |
DE Der Zoom H5 (und der H6 unten) haben austauschbare Mikrofonköpfe, die es Ihnen ermöglichen, die mitgelieferte X/Y-Konfiguration für Shotgun-Mikrofone, Stereo-Mikrofone, zusätzliche XLR-Eingänge und mehr umzuschalten
NL De Zoom H5 (en H6 hieronder) hebben verwisselbare microfoonkoppen waarmee je de meegeleverde X/Y-configuratie voor shotgun-microfoons, stereo-microfoons, extra XLR-ingangen en meer kunt uitschakelen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| zoom | zoom |
| x | x |
| und | en |
| unten | hieronder |
| haben | hebben |
| für | voor |
| mehr | meer |
| zusätzliche | extra |
DE Der mitgelieferte Stereo-Kopfhörerausgang ermöglicht es Ihnen, die Aufnahme in Echtzeit zu hören (hier sind einige großartige Kopfhöreroptionen)
NL Met de meegeleverde stereo hoofdtelefoonuitgang kunt u in real-time horen wat u opneemt (hier zijn een aantal geweldige hoofdtelefoonopties)
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ermöglicht | kunt |
| großartige | geweldige |
| in | in |
| einige | een aantal |
| hören | horen |
| hier | hier |
| zu | met |
| sind | zijn |
DE Das mitgelieferte Zubehör macht dieses Gerät zu einem der besten Angebote für ein Kondensatormikrofon und Sie erhalten einen erstaunlichen Sound. Sie können hier wirklich nichts falsch machen.
NL De meegeleverde accessoires maken dit een van de beste deals voor een condensatormicrofoon en je krijgt een geweldig geluid. Je kunt hier echt niet fout gaan.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| zubehör | accessoires |
| angebote | deals |
| falsch | fout |
| und | en |
| wirklich | echt |
| für | voor |
| hier | hier |
| der | de |
| besten | beste |
| ein | een |
| können | kunt |
DE Das mitgelieferte Stativ funktioniert gut, um den Geräuschpegel niedrig zu halten, aber es kann immer durch die Verwendung einer externen Stoßdämpferhalterung verbessert werden.
NL Het meegeleverde statief werkt goed om het geluidsniveau laag te houden, maar het kan altijd worden verbeterd door gebruik te maken van een externe schokdemper.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| stativ | statief |
| funktioniert | werkt |
| niedrig | laag |
| halten | houden |
| externen | externe |
| verbessert | verbeterd |
| gut | goed |
| immer | altijd |
| zu | om |
| kann | kan |
| aber | maar |
| den | te |
| durch | door |
| werden | worden |
DE Die mitgelieferte Halterung ist nicht so toll, daher empfehle ich dringend, die PSM 1 Dämpferhalterung (unten aufgelistet) zu nehmen.
NL De meegeleverde bevestiging is niet zo geweldig, dus ik raad aan om de PSM 1 schokdemper op te pakken (zie hieronder).
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| toll | geweldig |
| nehmen | pakken |
| so | zo |
| ich | ik |
| zu | om |
| ist | is |
| unten | hieronder |
| die | de |
| nicht | niet |
DE Ich empfehle die Stoßdämpferhalterung sehr, da die mitgelieferte Halterung etwas schwach ist und aus Kunststoff besteht, außerdem wird es viel einfacher sein, den Procaster in die richtige Position zu bringen.
NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| schwach | zwak |
| kunststoff | plastic |
| einfacher | gemakkelijker |
| richtige | juiste |
| position | positie |
| halterung | houder |
| ich | ik |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| da | omdat |
| viel | te |
| besteht | is |
| den | de |
DE Ebenfalls neu gestaltet ist die mitgelieferte Fernbedienung
NL Ook opnieuw ontworpen is de meegeleverde afstandsbediening
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ebenfalls | ook |
| neu | opnieuw |
| gestaltet | ontworpen |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| ist | is |
| die | de |
DE Das mitgelieferte Filterpapier ist wie der Filterhalter gewellt. Dies bewirkt, dass das Filterbett ein Vakuum erzeugt. Aufgrund des flachen Bodens eignet sich der Kalita auch für eine größere Menge Kaffee.
NL Het meegeleverde filterpapier is net als de filterhouder gegolfd. Hierdoor trekt het filterbed vacuüm. De Kalita is door de vlakke bodem ook geschikt voor een grotere hoeveelheid koffie.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| vakuum | vacuüm |
| flachen | vlakke |
| eignet | geschikt |
| größere | grotere |
| kaffee | koffie |
| auch | ook |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| aufgrund | door |
| ein | een |
DE Erstellen Sie unbegrenzte Zielseiten mit benutzerdefiniertem Design für jeden Verkauf. Erstellen Sie ganz einfach schnelle und erfolgreiche Werbekampagnen in Ihrem Shop. Dutzende mitgelieferte Grafiken, KEINE Codierung erforderlich.
NL Maak voor elke verkoop onbeperkte bestemmingspagina's met een aangepast ontwerp. Creëer eenvoudig snelle en succesvolle promotiecampagnes op uw winkel. Tientallen meegeleverde afbeeldingen, GEEN codering nodig.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| unbegrenzte | onbeperkte |
| schnelle | snelle |
| erfolgreiche | succesvolle |
| dutzende | tientallen |
| grafiken | afbeeldingen |
| codierung | codering |
| erforderlich | nodig |
| design | ontwerp |
| shop | winkel |
| und | en |
| verkauf | verkoop |
| keine | geen |
| sie | uw |
| für | voor |
| einfach | eenvoudig |
| mit | op |
DE Als nächstes werfen Sie den Trichter weg und schrauben die mitgelieferte Kappe auf, um eine stabilisierende Flüssigkeit freizusetzen
NL Vervolgens gooi je de trechter weg en schroef je de meegeleverde dop erop om een stabiliserende vloeistof vrij te geven
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| und | en |
| als | |
| nächstes | een |
DE Das neue mitgelieferte Dock wurde ebenfalls leicht überarbeitet, mit einer kurvigeren Kante und einem neuen LAN-Anschluss für diejenigen, die es vorziehen, sich per Kabel mit ihrem Internet-Router zu verbinden.
NL Het nieuwe meegeleverde dock is ook heel licht gerestyled, met een rondere rand en een nieuwe LAN-poort voor degenen die liever via de kabel verbinding maken met hun internetrouter.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| leicht | licht |
| kante | rand |
| kabel | kabel |
| verbinden | verbinding |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| diejenigen | degenen |
| wurde | is |
| per | met |
DE Der Switch dient auch als TV-Konsole, wenn er in eine mitgelieferte Ladestation gesteckt wird
NL De Switch doet ook dienst als tv-console, wanneer hij in een meegeleverd oplaadstation wordt geplaatst
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| switch | switch |
| auch | ook |
| er | hij |
| in | in |
| der | de |
| wird | wordt |
| als | |
| wenn | als |
DE Das mitgelieferte Kopfkissen ist auch wahnsinnig bequem
NL Het meegeleverde hoofdkussen is ook waanzinnig comfortabel
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bequem | comfortabel |
| auch | ook |
| ist | is |
| das | het |
DE Es gibt eine mitgelieferte Fernbedienung für einfache Steuerung und es ist einfach, auch Ihren Fernseher zu steuern, was für ein beeindruckendes Paket sorgt.
NL Er is een meegeleverde afstandsbediening voor eenvoudige bediening, en het is eenvoudig om hem ook je tv te laten bedienen, wat zorgt voor een indrukwekkend pakket.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| fernbedienung | afstandsbediening |
| steuerung | bediening |
| fernseher | tv |
| beeindruckendes | indrukwekkend |
| paket | pakket |
| und | en |
| was | wat |
| einfache | eenvoudige |
| für | voor |
| einfach | eenvoudig |
| zu | om |
| auch | ook |
| gibt | is |
| ein | een |
DE Es gibt keine mitgelieferte Fernbedienung und das einzige Display ist ein Licht in der unteren Mitte der Soundbar
NL Er is geen meegeleverde afstandsbediening en het enige display is een lampje onderaan in het midden van de soundbar zelf
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| fernbedienung | afstandsbediening |
| display | display |
| licht | lampje |
| unteren | onderaan |
| mitte | midden |
| in | in |
| und | en |
| keine | geen |
| gibt | is |
| der | de |
DE Aber nur weil Sie weniger bezahlen, bedeutet dies nicht, dass Sie weniger an roher Klangfähigkeit erhalten. Vor allem, wenn Sie sich wie bei diesem Test für die mitgelieferte React Soundbar und das React Sub-Paket entscheiden.
NL Maar alleen omdat u minder betaalt, betekent niet dat u minder krijgt in termen van onbewerkte geluidsmogelijkheden. Zeker als je, zoals we voor deze review hebben gedaan, kiest voor het gebundelde React soundbar en React Sub pakket.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| weniger | minder |
| bezahlen | betaalt |
| bedeutet | betekent |
| test | review |
| paket | pakket |
| und | en |
| entscheiden | kiest |
| nur | alleen |
| erhalten | krijgt |
| aber | maar |
| sie | u |
| nicht | niet |
| für | voor |
| dass | dat |
| wenn | als |
| diesem | van |
DE Die mitgelieferte Fernbedienung ist nicht die schönste, aber gut ausgestattet und kann zwischen TV- und Bluetooth-Audioquellen wechseln
NL De meegeleverde afstandsbediening is niet de mooiste, maar hij is goed uitgerust en kan schakelen tussen tv- en Bluetooth-audiobronnen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| gut | goed |
| ausgestattet | uitgerust |
| wechseln | schakelen |
| und | en |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| kann | kan |
| ist | is |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Bedienelemente: mitgelieferte Fernbedienung; SmartThings App; Top-of-Bar-Bedienfeld mit vier Tasten
NL Bediening: inclusief afstandsbediening; SmartThings-app; paneel met vier knoppen bovenaan
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| fernbedienung | afstandsbediening |
| app | app |
| bedienfeld | paneel |
| tasten | knoppen |
| vier | vier |
| bedienelemente | bediening |
DE Die mitgelieferte Fernbedienung ist der gleiche Zapper wie in den Vorjahren, bleibt jedoch gut gestaltet, angenehm zu halten und einfach zu bedienen, wobei alle erforderlichen Tasten sinnvoll angeordnet sind.
NL De meegeleverde afstandsbediening is dezelfde zapper van voorgaande jaren, maar blijft goed ontworpen, comfortabel in de hand en gemakkelijk te gebruiken, met alle benodigde knoppen op een verstandige manier.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| fernbedienung | afstandsbediening |
| erforderlichen | benodigde |
| tasten | knoppen |
| in | in |
| und | en |
| gut | goed |
| alle | alle |
| bedienen | gebruiken |
| angenehm | comfortabel |
| gleiche | een |
| bleibt | blijft |
| zu | ontworpen |
| wobei | van |
DE Wenn Sie das mitgelieferte kabelgebundene 65-W-Ladegerät verwenden, können Sie den Akku in nur 28 Minuten zu 100 Prozent leer machen
NL Als je de meegeleverde 65 W bedrade oplader gebruikt, kun je de batterij in slechts 28 minuten van leeg naar 100 procent krijgen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| kabelgebundene | bedrade |
| akku | batterij |
| minuten | minuten |
| prozent | procent |
| ladegerät | oplader |
| verwenden | gebruikt |
| in | in |
| leer | leeg |
| wenn | als |
| machen | van |
| zu | naar |
DE Seltsam, dass die mitgelieferte transparente Hülle einen Großteil dieses High-End-Looks rückgängig macht
NL Vreemd dat de meegeleverde transparante behuizing er zeker van is dat veel van die high-end look ongedaan wordt gemaakt
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| transparente | transparante |
| dass | dat |
| die | de |
DE Es ist nur eine Schande, dass das mitgelieferte Stromkabel nicht mehr vorhanden ist, da dies in Bezug auf die Platzierung etwas einschränkend sein kann.
NL Het is alleen jammer dat het meegeleverde netsnoer niet meer is, want dat kan een beetje beperkend zijn in termen van plaatsing.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| platzierung | plaatsing |
| mehr | meer |
| in | in |
| kann | kan |
| nur | alleen |
| da | want |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| vorhanden | zijn |
| ist | is |
DE Alles, was Sie für Ihren Chiptuning Einbau brauchen, sind wenige Minuten Zeit, das von Ihnen gekaufte Produkt sowie die von uns mitgelieferte Anleitung
NL Alles wat u nodig heeft voor uw Chiptuning installatie is een paar minuten tijd, het product dat u gekocht heeft en de handleiding die wij leveren
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| einbau | installatie |
| produkt | product |
| anleitung | handleiding |
| minuten | minuten |
| zeit | tijd |
| was | wat |
| alles | alles |
| für | voor |
| brauchen | nodig |
| wenige | een |
| sowie | en |
DE Am besten Sie nehmen sich hierzu wieder unsere mitgelieferte Einbauanleitung zur Hand und starten mit dem letzten Schritt und arbeiten sich dann Schritt für Schritt nach vorne.
NL Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| starten | beginnen |
| arbeiten | werken |
| schritt | stap |
| und | en |
| besten | beste |
| unsere | onze |
| wieder | is |
| zur | te |
| dem | de |
DE Der mitgelieferte Stecker lässt sich nicht anstecken. Was soll ich tun?
NL De meegeleverde stekker kan niet worden aangesloten. Wat moet ik doen?
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| stecker | stekker |
| ich | ik |
| was | wat |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Dadurch kann es in Ausnahmefällen dazu führen, dass der mitgelieferte Stecker bei Ihrem Fahrzeug nicht passt
NL In uitzonderlijke gevallen kan dit betekenen dat de meegeleverde stekker niet in uw voertuig past
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| stecker | stekker |
| fahrzeug | voertuig |
| passt | past |
| in | in |
| kann | kan |
| dazu | |
| der | de |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Falls Sie den vollständigen Rückbau unseres Produktes wünschen, nehmen Sie dazu wieder unsere mitgelieferte Einbauanleitung zur Hand
NL Als u ons product volledig wilt demonteren, raadpleeg dan de montagehandleiding die bij het product is geleverd
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| vollständigen | volledig |
| wünschen | wilt |
| dazu | |
| wieder | is |
| falls | de |
DE Die preisgekrönten Fire TV Stick- Streaming-Geräte werden jeweils an der Rückseite eines Geräts angeschlossen und bieten über eine mitgelieferte Fernbedienung Zugriff auf Streaming-Video- und Alexa-Sprachunterstützung.
NL De bekroonde Fire TV Stick- streaming-apparaten worden elk op de achterkant van een set aangesloten en geven u toegang tot streaming video en Alexa-spraakondersteuning via een meegeleverde afstandsbediening.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| geräts | apparaten |
| angeschlossen | aangesloten |
| bieten | geven |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| streaming | streaming |
| video | video |
| und | en |
| jeweils | elk |
| zugriff | toegang tot |
| an | op |
| werden | worden |
| über | van |
DE 60 MB ist für eine Website erforderlich, wobei viele mitgelieferte Module und Themen installiert sind
NL 60 MB is nodig voor een website met veel bijgedragen modules en thema's geïnstalleerd
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| erforderlich | nodig |
| module | modules |
| installiert | geïnstalleerd |
| website | website |
| viele | veel |
| und | en |
| wobei | met |
| ist | is |
| für | voor |
DE Und damit du flexibel bleibst, ermöglicht der mitgelieferte Adapter Verbindungen mit den meisten gängigen Mikrofonarmen.
NL Een meegeleverde adapter is compatibel met gangbare armen voor ultieme flexibiliteit.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| adapter | adapter |
| der | is |
DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.
NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| fernseher | tv |
| optischen | optische |
| sonos | sonos |
| ausgang | uitgang |
| mit | op |
| nur | alleen |
| über | van |
| hat | heeft |
| mitgelieferten | meegeleverde |
DE Verwende die mitgelieferte Ladestation oder ein kompatibles USB-C-PD-Ladegerät.
NL Gebruik de meegeleverde draadloze oplader of een compatibele USB-C PD-oplader.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| verwende | gebruik |
| ladegerät | oplader |
| oder | of |
| die | de |
| ein | een |
DE Nutze das mitgelieferte USB-A-C Ladekabel und ein USB-Netzteil mit mindestens 7,5 W Leistung (5 V/1,5 A). Du kannst auch das
NL Gebruik de meegeleverde USB A-C-oplaadkabel en een USB-adapter van minimaal 5 V/1,5 A (7,5 W). Je kunt ook de
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| mindestens | minimaal |
| usb | usb |
| und | en |
| auch | ook |
| a | a |
| das | de |
| kannst | kunt |
DE Schließen Sie dann den Deckel, der die Stabilisierungsflüssigkeit in die Probe abgibt, stecken Sie das Röhrchen in die mitgelieferte Plastiktüte, stecken Sie es in den vorfrankierten Umschlag und versenden Sie es.
NL Sluit vervolgens het deksel, waardoor de stabilisatievloeistof in het monster vrijkomt, schuif de buis in de meegeleverde plastic zak en plaats deze in de prepaid-envelop en verzend deze.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| schließen | sluit |
| deckel | deksel |
| versenden | verzend |
| in | in |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| umschlag | envelop |
DE Als nächstes nimmst du den Trichter weg und schraubst die mitgelieferte Kappe auf, um eine stabilisierende Flüssigkeit freizusetzen
NL Vervolgens gooi je de trechter weg en schroef je de meegeleverde dop erop om een stabiliserende vloeistof vrij te geven
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| und | en |
| als | |
| nächstes | een |
| den | de |
DE Ein paar Stunden in der Sonne könnten Ihr Gerät für den Gebrauch aufladen, während das mitgelieferte Panel den Player nicht einmal viel größer machte.
NL Een paar uur in de zon zou je apparaat kunnen opladen voor gebruik, terwijl het meegeleverde paneel de speler niet eens veel groter maakte.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| sonne | zon |
| gerät | apparaat |
| gebrauch | gebruik |
| aufladen | opladen |
| panel | paneel |
| player | speler |
| größer | groter |
| machte | maakte |
| stunden | uur |
| in | in |
| ihr | je |
| für | voor |
| einmal | het |
| nicht | niet |
| viel | een |
DE Alles, was Sie brauchen, sind die beiden kabellosen Lautsprecher und die mitgelieferte Fernbedienung, um Stereo-Audio in Hi-Res-Qualität (bis zu 24 Bit/48 kHz) von Mobilgeräten und PCs mit Bluetooth-Konnektivität zu erhalten.
NL Alles wat je nodig hebt zijn de twee draadloze luidsprekers en de meegeleverde afstandsbediening om stereogeluid van hoge resolutie (tot 24-bit/48kHz) te krijgen van mobiele apparaten en pcs met Bluetooth-connectiviteit.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bit | bit |
| und | en |
| lautsprecher | luidsprekers |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| was | wat |
| zu | om |
| alles | alles |
| kabellosen | draadloze |
| bis | tot |
| von | van |
DE Vergessen Sie nicht, die mitgelieferte Universal-Fernbedienung zu verwenden, um die Audioeinstellungen zu optimieren und auch Ihre Bluetooth-Geräte zu steuern.
NL Vergeet niet de meegeleverde universele afstandsbediening te gebruiken om de audio-instellingen aan te passen en ook je Bluetooth-apparaten te bedienen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| vergessen | vergeet |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| und | en |
| zu | om |
| auch | ook |
| nicht | niet |
| um | aan |
DE Für diejenigen, die auch einfach zwischen ihrem HDMI-Ausgang wechseln möchten, gibt es viele Benutzersteuerungen. Neben der Steuerung über die mitgelieferte Fernbedienung sind AUX, Bluetooth, USB an Bord.
NL Voor degenen die ook gemakkelijk willen schakelen tussen hun HDMI-uitgang, is er voldoende gebruikerscontrole beschikbaar. Behalve dat ze kunnen worden beheerd met de meegeleverde afstandsbediening, zijn AUX, Bluetooth en USB allemaal aan boord.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| einfach | gemakkelijk |
| wechseln | schakelen |
| aux | aux |
| usb | usb |
| möchten | willen |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| bluetooth | bluetooth |
| auch | ook |
| bord | met |
| viele | voldoende |
| für | voor |
| es | en |
| diejenigen | degenen |
| gibt | is |
| sind | zijn |
DE Eine solche Behauptung ist, dass das Unternehmen die mitgelieferte Dockingstation entsorgen und / oder die Bildschirmgröße reduzieren wird, um ein kleineres und billigeres Gerät herzustellen
NL Een van die beweringen is dat het bedrijf het meegeleverde dockingstation zal dumpen en / of de schermgrootte zal verkleinen om een kleiner en goedkoper apparaat te maken
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| reduzieren | verkleinen |
| kleineres | kleiner |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| herzustellen | maken |
| oder | of |
| ist | is |
| dass | dat |
| ein | een |
DE Mitgelieferte Halterung für einfache Montage an festen Wänden oder Traufen
NL Voor zowel binnen als buiten gebruik
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| für | voor |
| an | binnen |
| oder | als |
DE Das macht es viel einfacher, das Mikrofon direkt vor dem Mund zu positionieren, da das mitgelieferte Stativ für die meisten Situationen nicht hoch genug ist.
NL Dit maakt het veel gemakkelijker om de microfoon recht voor je mond te plaatsen, omdat de bijgeleverde standaard niet lang genoeg is voor de meeste situaties.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| einfacher | gemakkelijker |
| mikrofon | microfoon |
| direkt | recht |
| mund | mond |
| situationen | situaties |
| da | omdat |
| viel | te |
| ist | is |
| zu | om |
| für | voor |
| nicht | niet |
DE Das mitgelieferte Zubehör macht dieses Gerät zu einem der besten Angebote für ein Kondensatormikrofon und Sie erhalten einen erstaunlichen Sound. Sie können hier wirklich nichts falsch machen.
NL De meegeleverde accessoires maken dit een van de beste deals voor een condensatormicrofoon en je krijgt een geweldig geluid. Je kunt hier echt niet fout gaan.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| zubehör | accessoires |
| angebote | deals |
| falsch | fout |
| und | en |
| wirklich | echt |
| für | voor |
| hier | hier |
| der | de |
| besten | beste |
| ein | een |
| können | kunt |
DE Die mitgelieferte Halterung ist nicht so toll, daher empfehle ich dringend, die PSM 1 Dämpferhalterung (unten aufgelistet) zu nehmen.
NL De meegeleverde bevestiging is niet zo geweldig, dus ik raad aan om de PSM 1 schokdemper op te pakken (zie hieronder).
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| toll | geweldig |
| nehmen | pakken |
| so | zo |
| ich | ik |
| zu | om |
| ist | is |
| unten | hieronder |
| die | de |
| nicht | niet |
DE Der mitgelieferte Stereo-Kopfhörerausgang ermöglicht es Ihnen, die Aufnahme in Echtzeit zu hören (hier sind einige großartige Kopfhöreroptionen)
NL Met de meegeleverde stereo hoofdtelefoonuitgang kunt u in real-time horen wat u opneemt (hier zijn een aantal geweldige hoofdtelefoonopties)
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ermöglicht | kunt |
| großartige | geweldige |
| in | in |
| einige | een aantal |
| hören | horen |
| hier | hier |
| zu | met |
| sind | zijn |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane