DE Wenn Sie MIDI-Equipment haben, das nicht über USB angeschlossen wird, schauen Sie einfach weiter unten in der '2×2 mit MIDI'-Sektion nach
Tõlgi "midi" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "midi" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hollandi
midi keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde
Saksa keel
Hollandi
NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| usb | usb |
| angeschlossen | aangesloten |
| einfach | net |
| wird | wordt |
| in | in |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| haben | hebt |
DE Wenn Sie MIDI-Equipment haben, das nicht über USB angeschlossen wird, schauen Sie einfach weiter unten in der '2×2 mit MIDI'-Sektion nach
NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| usb | usb |
| angeschlossen | aangesloten |
| einfach | net |
| wird | wordt |
| in | in |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| haben | hebt |
DE MIDI-Interface und ein MIDI-Keyboard empfohlen
NL MIDI-interface en een MIDI-keyboard aanbevolen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| empfohlen | aanbevolen |
| und | en |
| ein | een |
DE Wanderer - Aiguille du Midi - Chamonix Mont...von David Monjouab
NL Uitzicht op de berg Fuji IIdoor Stéphane Coutteelvan
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| von | de |
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blancvon Bruno Berthetab
NL Funes vallei in de herfstdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| von | van |
DE Er verfügt über MIDI I/O, Phantomspeisung, einen Kopfhöreranschluss und eine Mixsteuerung
NL Het heeft MIDI-I/O, fantoomvoeding, een hoofdtelefoonaansluiting en een mengbesturing
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| midi | midi |
| i | i |
| o | o |
| und | en |
DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge
NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| usb | usb |
| gain | gain |
| computer | computer |
| mischpult | mixer |
| steuerung | controle |
| und | en |
| zu | om |
| bis | tot |
| mit | in |
| zur | te |
| über | met |
| hat | heeft |
| dem | de |
DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| midi | midi |
| in | in |
| aber | maar |
| ansonsten | anders |
| und | en |
| zusätzlichen | extra |
| modell | model |
| ist | is |
| hat | heeft |
| dies | dit |
DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| i | i |
| midi | midi |
| o | o |
| symmetrische | gebalanceerde |
| ausgänge | uitgangen |
| zusätzliche | extra |
| und | en |
| eingänge | ingangen |
| der | de |
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins. Deze 4-kanaals interface van Steinberg heeft echt alles.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| separater | aparte |
| midi | midi |
| plug-ins | plug-ins |
| modus | modus |
| interface | interface |
| alles | alles |
| und | en |
| line | line |
| wirklich | echt |
| hat | heeft |
| gibt | een |
| ins | van |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.
NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| wird | wordt |
| in | in |
| gruppen | groepen |
| midi | midi |
| i | i |
| o | o |
| s | s |
| symmetrische | gebalanceerde |
| geliefert | geleverd |
| und | en |
DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse, Phantomspeisung in 2 Gruppen (1-4 und 5-8) und auch MIDI I/O
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| gruppen | groepen |
| auch | ook |
| midi | midi |
| i | i |
| o | o |
| in | in |
| und | en |
| gibt | is |
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| mikrofon | microfoon |
| gain | gain |
| separatem | aparte |
| midi | midi |
| i | i |
| o | o |
| s | s |
| line | lijn |
| pad | pad |
| und | en |
| sie | u |
| aber | maar |
| keine | geen |
| jeder | elke |
| gibt | is |
| erhalten | krijgt |
DE Optische Ein- und Ausgänge bis zu 96kHz, MIDI Ein- und Ausgänge
NL Optische I/O tot 96kHz, MIDI-I/O
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| optische | optische |
| midi | midi |
DE Die Mbox 4×4 von Avid verfügt über 2 XLR-Eingänge, hat aber separate Instrumenten-Line-Eingänge sowie MIDI- und S/PDIF-I/O. Dies ist eine High-End-USB-Schnittstelle mit einem entsprechenden Preis.
NL De Mbox 4×4 van Avid heeft 2 XLR-ingangen, maar heeft naast MIDI- en S/PDIF-I/O-ingangen ook aparte instrumentlijningangen. Dit is een high-end USB-interface met een prijs die overeenkomt.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| separate | aparte |
| midi- | midi |
| s | s |
| o | o |
| preis | prijs |
| und | en |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| dies | dit |
| ist | is |
| die | de |
DE Abfahrt von der Aiguille du Midi zum Mont Blanc nach einem Sturm
NL Vertrek van de Aiguille du Midi naar de Mont Blanc na een storm
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| abfahrt | vertrek |
| midi | midi |
| sturm | storm |
| blanc | de |
DE Wanderer auf den Kämmen der Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc
NL Wandelaar op de toppen van de Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| midi | midi |
| in | in |
| auf | op |
| blanc | de |
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blanc Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Aiguille du midi Mont-Blanc-massief - Foto en Poster te koop
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| midi | midi |
| massiv | massief |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| von | en |
DE Wolkenmeer auf der Aiguille du Midi.
NL zee van wolken op de zuidelijke naald.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| auf | op |
| der | de |
DE Das Sortiment umfasst neben kurzen, dreiviertel und langen Strick- und Jerseyhosen auch kurze bis Midi-Röcke aus feinsten Garnen
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| sortiment | assortiment |
| umfasst | omvat |
| langen | lange |
| und | en |
| bis | tot |
| neben | naast |
| auch | ook |
| kurze | korte |
| das | de |
DE Im Westen die Dents du Midi und der Mont Blanc, im Süden der Grand Combin mit Val de Bagnes und Mauvoisin Stausee, gegen Osten Weisshorn, Dent Blanche und Matterhorn ? und im Norden über das Rhonetal die Waadtländer und Berner Alpen.
NL In het westen de Dents du Midi en de Mont Blanc, zuidelijk de Grand Combin met Val de Bagnes en het Mauvoisin stuwmeer, richting oosten de Weisshorn, Dent Blanche en de Matterhorn - noordelijk over het Rhônedal en de Waadtländer en Berner Alpen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| westen | westen |
| midi | midi |
| val | val |
| osten | oosten |
| matterhorn | matterhorn |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| mit | in |
| blanc | de |
DE Sechs Pässe, unzählige Berg- und Schützhütten und grandiose Ausblicke auf die Walliser und Waadtländer Alpen, die markanten Dents du Midi und den Mont Blanc bietet diese wenig bekannte Bergwandertour
NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| pässe | bergpassen |
| ausblicke | uitzichten |
| midi | midi |
| bekannte | bekende |
| du | vele |
| alpen | alpen |
| und | en |
| sechs | zes |
| auf | op |
| blanc | de |
DE Strickkleid Feminine figurschmeichelnde Silhouette und aktuelle Midi-Länge. Schmales Oberteil mit modernem Keulenärmel und weit schwingendem Rock.
NL Gebreide jurk Vrouwelijk flatteus model en moderne midilengte. Smal bovenstuk met moderne pofmouwen en zwierig wijde rok.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| modernem | moderne |
| rock | rok |
| und | en |
DE Sportlich, eleganter Midi-Rock mit seitlichem Schlitz
NL Sportieve, elegante midi-rok met splitten aan de zijkant
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| mit | met |
DE Der MIDI Controller enthält 8 dynamische Pads, 8 Endlosregler, ein 4-Wege Joystick und eine Mini-Klaviertastatur
NL De MIDI-controller bevat 8 dynamische pads, 8 eindeloze regelaars, een 4-weg joystick en een minipianotoetsenbord
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| midi | midi |
| controller | controller |
| enthält | bevat |
| dynamische | dynamische |
| und | en |
| der | de |
| ein | een |
DE Ein komplettes Musikstudio in einer Edition: Die Music Maker Control Edition kombiniert das Alesis Q49 MKII 49-Tasten-MIDI Keyboard mit der brandneuen Music Maker Plus Edition
NL Een complete muziekstudio in één editie: de Music Maker Control Edition combineert het Alesis Q49 MKII 49-key MIDI-keyboard met de gloednieuwe Music Maker Plus Edition
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| komplettes | complete |
| music | music |
| maker | maker |
| control | control |
| plus | plus |
| in | in |
| edition | edition |
| ein | een |
| kombiniert | combineert |
| der | de |
DE Verändern Sie beispielsweise das Interface nach Ihrem Geschmack und kreieren Sie eigene Beats oder Basslines mit Ihrem MIDI-Controller.
NL Wijzig bijvoorbeeld de interface tot deze geheel naar wens is en maak eigen beats of baslijntjes met uw MIDI-controller.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| interface | interface |
| kreieren | maak |
| ändern | wijzig |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
DE Druck-Kleid Weich fließendes Midi-Kleid mit spannendem grafischen Dessin. Mit klassischem Hemdblusenkragen und Knopfleiste. Figurformender Bindegürtel in der Taille. Langarm.
NL Jurk met print Soepel vallende midi-jurk met spannend grafisch dessin. Met klassieke overhemdkraag en knoopsluiting. Flatteuze bindceintuur in de taille. Lange mouwen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| weich | soepel |
| grafischen | grafisch |
| klassischem | klassieke |
| taille | taille |
| kleid | jurk |
| druck | |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
DE Druck-Kleid Weich fließendes Midi-Kleid mit spannendem grafischen Dessin. Mit klassischem Hemdblusenkragen und Knopfleiste. Figurformender Bindegürtel in der Taille. Langarm.
NL Jurk met print Soepel vallende midi-jurk met spannend grafisch dessin. Met klassieke overhemdkraag en knoopsluiting. Flatteuze bindceintuur in de taille. Lange mouwen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| weich | soepel |
| grafischen | grafisch |
| klassischem | klassieke |
| taille | taille |
| kleid | jurk |
| druck | |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
DE Er verfügt über MIDI I/O, Phantomspeisung, einen Kopfhöreranschluss und eine Mixsteuerung
NL Het heeft MIDI-I/O, fantoomvoeding, een hoofdtelefoonaansluiting en een mengbesturing
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| midi | midi |
| i | i |
| o | o |
| und | en |
DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge
NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| usb | usb |
| gain | gain |
| computer | computer |
| mischpult | mixer |
| steuerung | controle |
| und | en |
| zu | om |
| bis | tot |
| mit | in |
| zur | te |
| über | met |
| hat | heeft |
| dem | de |
DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| midi | midi |
| in | in |
| aber | maar |
| ansonsten | anders |
| und | en |
| zusätzlichen | extra |
| modell | model |
| ist | is |
| hat | heeft |
| dies | dit |
DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| i | i |
| midi | midi |
| o | o |
| symmetrische | gebalanceerde |
| ausgänge | uitgangen |
| zusätzliche | extra |
| und | en |
| eingänge | ingangen |
| der | de |
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins. Deze 4-kanaals interface van Steinberg heeft echt alles.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| separater | aparte |
| midi | midi |
| plug-ins | plug-ins |
| modus | modus |
| interface | interface |
| alles | alles |
| und | en |
| line | line |
| wirklich | echt |
| hat | heeft |
| gibt | een |
| ins | van |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.
NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| wird | wordt |
| in | in |
| gruppen | groepen |
| midi | midi |
| i | i |
| o | o |
| s | s |
| symmetrische | gebalanceerde |
| geliefert | geleverd |
| und | en |
DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse, Phantomspeisung in 2 Gruppen (1-4 und 5-8) und auch MIDI I/O
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| gruppen | groepen |
| auch | ook |
| midi | midi |
| i | i |
| o | o |
| in | in |
| und | en |
| gibt | is |
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| mikrofon | microfoon |
| gain | gain |
| separatem | aparte |
| midi | midi |
| i | i |
| o | o |
| s | s |
| line | lijn |
| pad | pad |
| und | en |
| sie | u |
| aber | maar |
| keine | geen |
| jeder | elke |
| gibt | is |
| erhalten | krijgt |
DE Optische Ein- und Ausgänge bis zu 96kHz, MIDI Ein- und Ausgänge
NL Optische I/O tot 96kHz, MIDI-I/O
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| optische | optische |
| midi | midi |
DE Die Mbox 4×4 von Avid verfügt über 2 XLR-Eingänge, hat aber separate Instrumenten-Line-Eingänge sowie MIDI- und S/PDIF-I/O. Dies ist eine High-End-USB-Schnittstelle mit einem entsprechenden Preis.
NL De Mbox 4×4 van Avid heeft 2 XLR-ingangen, maar heeft naast MIDI- en S/PDIF-I/O-ingangen ook aparte instrumentlijningangen. Dit is een high-end USB-interface met een prijs die overeenkomt.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| separate | aparte |
| midi- | midi |
| s | s |
| o | o |
| preis | prijs |
| und | en |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| dies | dit |
| ist | is |
| die | de |
DE Das Sortiment umfasst neben kurzen, dreiviertel und langen Strick- und Jerseyhosen auch kurze bis Midi-Röcke aus feinsten Garnen
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| sortiment | assortiment |
| umfasst | omvat |
| langen | lange |
| und | en |
| bis | tot |
| neben | naast |
| auch | ook |
| kurze | korte |
| das | de |
DE Sportlich, eleganter Midi-Rock mit seitlichem Schlitz
NL Sportieve, elegante midi-rok met splitten aan de zijkant
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| mit | met |
DE Verändern Sie beispielsweise das Interface nach Ihrem Geschmack und kreieren Sie eigene Beats oder Basslines mit Ihrem MIDI-Controller.
NL Wijzig bijvoorbeeld de interface tot deze geheel naar wens is en maak eigen beats of baslijntjes met uw MIDI-controller.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| interface | interface |
| kreieren | maak |
| ändern | wijzig |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
DE Der MIDI Controller enthält 8 dynamische Pads, 8 Endlosregler, ein 4-Wege Joystick und eine Mini-Klaviertastatur
NL De MIDI-controller bevat 8 dynamische pads, 8 eindeloze regelaars, een 4-weg joystick en een minipianotoetsenbord
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| midi | midi |
| controller | controller |
| enthält | bevat |
| dynamische | dynamische |
| und | en |
| der | de |
| ein | een |
DE Die Music Maker Control Edition kombiniert das Alesis Q49 MKII 49-Tasten-MIDI Keyboard mit der brandneuen Music Maker Plus Edition
NL De Music Maker Control Edition combineert het Alesis Q49 MKII 49-toetsen MIDI-keyboard met de gloednieuwe Music Maker Plus Edition
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| control | control |
| edition | edition |
| plus | plus |
| kombiniert | combineert |
| der | de |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane