Tõlgi "manuell" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "manuell" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

manuell handmatig

manuell keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde

Saksa keel
Hollandi

DE "Zuvor mussten wir die Benutzer der einzelnen Plattformen manuell hinzufügen und entfernen und auch die Berechtigungen manuell verwalten

NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren

Saksa keel Hollandi
wir we
benutzer gebruikers
plattformen platform
manuell handmatig
hinzufügen toevoegen
entfernen verwijderen
berechtigungen rechten
verwalten beheren
der en

DE Wir empfehlen dies nicht, aber man könnte das iPhone und SSH jailbreaken und die Datenbanken manuell mit SQLite aktualisieren oder die Dateien manuell durch SCP ersetzen

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

Saksa keel Hollandi
empfehlen raden
ssh ssh
datenbanken databases
manuell handmatig
sqlite sqlite
aktualisieren bijwerken
dateien bestanden
und en
oder of
ersetzen vervangen
iphone iphone
wir we
dies dit
nicht niet
aber maar
durch door
könnte zou

DE "Zuvor mussten wir die Benutzer der einzelnen Plattformen manuell hinzufügen und entfernen und auch die Berechtigungen manuell verwalten

NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren

Saksa keel Hollandi
wir we
benutzer gebruikers
plattformen platform
manuell handmatig
hinzufügen toevoegen
entfernen verwijderen
berechtigungen rechten
verwalten beheren
der en

DE Wir empfehlen dies nicht, aber man könnte das iPhone und SSH jailbreaken und die Datenbanken manuell mit SQLite aktualisieren oder die Dateien manuell durch SCP ersetzen

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

Saksa keel Hollandi
empfehlen raden
ssh ssh
datenbanken databases
manuell handmatig
sqlite sqlite
aktualisieren bijwerken
dateien bestanden
und en
oder of
ersetzen vervangen
iphone iphone
wir we
dies dit
nicht niet
aber maar
durch door
könnte zou

DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

Saksa keel Hollandi
manuell handmatig
jahresabonnement jaarabonnement
kreditkarte creditcard
kontaktiere contact
helfen helpen
gerne graag
und en
wir we
wenn als
möglich kan
dir je
ist wil
mit op

DE Sie können dies manuell oder automatisch mithilfe einer App wie iPhone Backup Extractor tun.

NL U kunt dit handmatig of automatisch doen met een app zoals iPhone Backup Extractor.

Saksa keel Hollandi
manuell handmatig
automatisch automatisch
app app
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
mithilfe met
oder of
sie u
dies dit
wie zoals
tun doen
können kunt

DE Um dies manuell zu tun, müssen Sie die Sicherungsdateien auf Ihrem Computer suchen

NL Om dit handmatig te doen, moet u de back-upbestanden op uw computer lokaliseren

Saksa keel Hollandi
manuell handmatig
computer computer
zu om
müssen moet
auf op
dies dit

DE Wenn Ihr Backup nicht verschlüsselt ist, können Sie in diesem Handbuch nachsehen, wie Sie manuell auf Daten aus Ihrem Backup zugreifen können

NL Als uw back-up niet is gecodeerd, kunt u deze handleiding raadplegen voor hulp bij het handmatig openen van gegevens uit uw back-up

Saksa keel Hollandi
verschlüsselt gecodeerd
handbuch handleiding
manuell handmatig
daten gegevens
in bij
zugreifen openen
wenn als
ist is
nicht niet
können kunt
diesem van
aus uit
backup back-up

DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.

NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.

Saksa keel Hollandi
manuell handmatig
gelöscht verwijderd
iphone iphone
möglicherweise mogelijk
eingestellt ingesteld
älter ouder
automatisch automatisch
ihr je
nachrichten berichten
ist is
jahr een
alle om
haben hebt
wenn als
nicht niet
dass dat
als
sind zijn

DE Wenn Sie diese Funktion auf Ihrem iPhone nicht aktiviert haben, können Nachrichten nur gelöscht werden, wenn Sie oder eine andere Person mit Zugriff auf Ihr Telefon dies manuell tun.

NL Als u deze functie niet hebt ingeschakeld op uw iPhone, kunnen berichten alleen worden verwijderd als u, of een andere persoon met toegang tot uw telefoon, dit handmatig doet.

Saksa keel Hollandi
funktion functie
aktiviert ingeschakeld
gelöscht verwijderd
manuell handmatig
iphone iphone
telefon telefoon
nur alleen
oder of
person persoon
nicht niet
wenn als
nachrichten berichten
werden worden
zugriff toegang tot
haben hebt
können kunnen
diese deze
dies dit
andere andere
mit op

DE Benutzer, die eine andere Version von iOS verwenden, können möglicherweise nicht vollständig wiederhergestellt werden und müssen die Dateien möglicherweise manuell abrufen

NL Gebruikers die een andere versie van iOS gebruiken, kunnen mogelijk niet volledig herstellen en moeten de bestanden mogelijk handmatig ophalen

Saksa keel Hollandi
ios ios
dateien bestanden
manuell handmatig
benutzer gebruikers
möglicherweise mogelijk
und en
verwenden gebruiken
vollständig volledig
abrufen ophalen
version versie
können kunnen
die de
nicht niet

DE Wie es funktioniert und wie man den Passcode für die Einschränkungen kostenlos manuell wiederherstellt!

NL Hoe het werkt en hoe je de beperkingen van de toegangscode gratis kunt herstellen!

Saksa keel Hollandi
passcode toegangscode
einschränkungen beperkingen
und en
funktioniert werkt
kostenlos gratis
den de

DE iPhone Backup Extractor bündelt all das automatisch, aber es ist wichtig zu wissen, ob Sie es manuell tun

NL iPhone Backup Extractor bundelt dit allemaal automatisch in, maar het is belangrijk om te weten of u het handmatig doet

Saksa keel Hollandi
iphone iphone
backup backup
automatisch automatisch
wissen weten
manuell handmatig
extractor extractor
wichtig belangrijk
zu om
aber maar
ist is
sie u

DE Es ist einfach zu komplex, um sie manuell wiederherzustellen, aber wir haben die Funktionalität eingebaut, um die Zeitbeschränkungen für den Bildschirm in iPhone Backup Extractor seit den iOS 12 Betas wiederherzustellen.

NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.

Saksa keel Hollandi
komplex ingewikkeld
manuell handmatig
funktionalität functionaliteit
iphone iphone
ios ios
extractor extractor
einfach gewoon
in in
zu om
backup backup
wiederherzustellen herstellen
ist is
wir we
haben hebben
seit het
aber maar

DE Gehen Sie in den "Expertenmodus" und wählen Sie manuell die gewünschten Dateien und Ordner aus. Sie können Datenbanken oder Dateien herunterladen, die mit Ihren Apps verbunden sind. ( In diesem Artikel erfahren Sie mehr über diese Dateien.

NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt. U kunt databases of bestanden downloaden die zijn gekoppeld aan uw apps. (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .

Saksa keel Hollandi
manuell handmatig
datenbanken databases
apps apps
verbunden gekoppeld
in in
dateien bestanden
ordner mappen
herunterladen downloaden
und en
oder of
mehr meer
wählen kies
artikel artikel
gehen ga
können kunt
sind zijn

DE Sie werden Ihren RSS-Feed trotzdem manuell an andere Podcast-Verzeichnisse senden wollen - und diese folgen normalerweise einem ähnlichen Prozess wie iTunes.

NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.

Saksa keel Hollandi
manuell handmatig
senden sturen
normalerweise meestal
ähnlichen soortgelijk
prozess proces
itunes itunes
rss rss-feed
andere andere
und en
trotzdem nog steeds
wollen wilt
folgen een

DE Bei Cloud-Monatsabonnements werden dir nach Ablauf des Testzeitraums die App-Kosten automatisch verrechnet, sofern diese Option nicht manuell deaktiviert wurde

NL Bij maandelijkse cloudabonnementen worden, zodra de trial is afgelopen, de kosten van de app automatisch aan je volgende factuur toegevoegd, tenzij deze handmatig wordt gedeactiveerd

Saksa keel Hollandi
automatisch automatisch
manuell handmatig
kosten kosten
app app
des van de
wurde is
werden worden

DE Durch die Automatisierung ist es nicht mehr erforderlich, manuell einzugreifen oder vor Ort zu sein. Menschen, die auf der ganzen Welt unterwegs sind, können Genehmigungen im Handumdrehen erteilen.

NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.

Saksa keel Hollandi
automatisierung automatisering
welt wereld
im in de
menschen mensen
vor in
ort plek
der de

DE Grundsätzlich finden Sie womöglich, dass Ihr Team zu viel Zeit damit verbringt, Tickets manuell in E-Mail-Ketten nachzuverfolgen und Tabellen auszufüllen

NL Misschien vind je dat je team te veel tijd kwijt is aan het handmatig opsporen van tickets in e-mailconversaties en het invullen van spreadsheets

Saksa keel Hollandi
tickets tickets
manuell handmatig
tabellen spreadsheets
ihr je
team team
zeit tijd
in in
und en
dass dat
viel te
finden is
zu aan

DE Tickets können gemäß den Business-Regeln manuell oder automatisch zugewiesen werden.

NL Tickets kunnen handmatig of automatisch worden toegewezen aan de hand van je bedrijfsregels

Saksa keel Hollandi
tickets tickets
manuell handmatig
automatisch automatisch
zugewiesen toegewezen
den de
oder of
werden worden
können kunnen

DE Sichern Sie Daten manuell oder stellen Sie automatische Backups mit beliebiger Häufigkeit ein.

NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.

Saksa keel Hollandi
daten data
manuell handmatig
automatische automatische
häufigkeit frequentie
backups back-ups
sichern back-up
oder of
mit in
sie de
ein een

DE Wir legen den Hardwareschutz in Ihre eigenen Hände, sodass Sie die Stabilität und Konnektivität manuell aufrechterhalten können, gemäß den Anforderungen Ihrer Unternehmensstandards.

NL We geven hardwarebescherming in uw eigen handen, zodat u handmatig de stabiliteit en connectiviteit kunt behouden zoals uw zakelijke normen vereisen.

Saksa keel Hollandi
hände handen
stabilität stabiliteit
konnektivität connectiviteit
manuell handmatig
anforderungen normen
in in
sodass zodat
und en
wir we
können kunt
ihrer uw

DE Darüber hinaus können alle Aktivitäten manuell überwacht und gemeldet werden, um potenziell betrügerisches oder schädliches Verhalten aufzudecken.

NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.

Saksa keel Hollandi
aktivitäten activiteiten
manuell handmatig
überwacht gecontroleerd
verhalten gedrag
potenziell mogelijk
oder of
und en
alle alle
darüber hinaus bovendien
werden worden
können kunnen
darüber om
um aan

DE So installieren Sie Whmcs manuell als White-Label-Wiederverkäufer

NL Hoe whmcs handmatig te installeren als een witte label-reseller

Saksa keel Hollandi
whmcs whmcs
manuell handmatig
white witte
installieren -
als

DE Schritt 3: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf Manuell konfigurieren...

NL Stap 3: Voer je e-mailadres in en klik op Handmatig configureren...

Saksa keel Hollandi
e-mail-adresse mailadres
manuell handmatig
konfigurieren configureren
schritt stap
und en
klicken klik
auf op
ihre je

DE Wie kann ich Gmail.com manuell in Mailbird einrichten?

NL Hoe kan ik Gmail.com handmatig instellen met Mailbird?

Saksa keel Hollandi
kann kan
ich ik
gmail gmail
manuell handmatig
einrichten instellen
wie hoe
in met

DE 7. Wie kann ich Gmail.com manuell in Mailbird einrichten?

NL 7. Hoe kan ik Gmail.com handmatig instellen met Mailbird?

Saksa keel Hollandi
kann kan
ich ik
gmail gmail
manuell handmatig
einrichten instellen
wie hoe
in met

DE Wie kann ich Outlook.com manuell in Mailbird einrichten?

NL Hoe kan ik Outlook.com handmatig instellen met Mailbird?

Saksa keel Hollandi
kann kan
ich ik
outlook outlook
manuell handmatig
einrichten instellen
wie hoe
in met

DE 7. Wie kann ich Outlook.com manuell in Mailbird einrichten?

NL 7. Hoe kan ik Outlook.com handmatig instellen met Mailbird?

Saksa keel Hollandi
kann kan
ich ik
outlook outlook
manuell handmatig
einrichten instellen
wie hoe
in met

DE Wie kann ich Office365 manuell in Mailbird einrichten?

NL Hoe kan ik Office365 handmatig instellen met Mailbird?

Saksa keel Hollandi
kann kan
ich ik
manuell handmatig
einrichten instellen
wie hoe
in met

DE 7. Wie kann ich Office365 manuell in Mailbird einrichten?

NL 7. Hoe kan ik Office365 handmatig instellen met Mailbird?

Saksa keel Hollandi
kann kan
ich ik
manuell handmatig
einrichten instellen
wie hoe
in met

DE Wie kann ich Rr.com manuell in Mailbird einrichten?

NL Hoe kan ik Rr.com handmatig instellen met Mailbird?

Saksa keel Hollandi
kann kan
ich ik
manuell handmatig
einrichten instellen
wie hoe
in met

DE 7. Wie kann ich Rr.com manuell in Mailbird einrichten?

NL 7. Hoe kan ik Rr.com handmatig instellen met Mailbird?

Saksa keel Hollandi
kann kan
ich ik
manuell handmatig
einrichten instellen
wie hoe
in met

DE Wie kann ich Yahoo.com manuell in Mailbird einrichten?

NL Hoe kan ik Yahoo.com handmatig instellen met Mailbird?

Saksa keel Hollandi
kann kan
ich ik
yahoo yahoo
manuell handmatig
einrichten instellen
wie hoe
in met

DE 7. Wie kann ich Yahoo.com manuell in Mailbird einrichten?

NL 7. Hoe kan ik Yahoo.com handmatig instellen met Mailbird?

Saksa keel Hollandi
kann kan
ich ik
yahoo yahoo
manuell handmatig
einrichten instellen
wie hoe
in met

DE Verbinde alle deine Geräte, um in den Genuss aller Vorteile zu kommen, die ein VPN bietet. Bedeutende Betriebssysteme werden standardmäßig unterstützt und andere können manuell eingerichtet werden.

NL Verbind al je apparaten en profiteer van alle voordelen die een VPN te bieden heeft. We ondersteunen alle belangrijke besturingssystemen en alle andere kun je handmatig installeren.

Saksa keel Hollandi
verbinde verbind
geräte apparaten
vpn vpn
bedeutende belangrijke
betriebssysteme besturingssystemen
unterstützt ondersteunen
manuell handmatig
vorteile voordelen
und en
alle alle
bietet bieden
deine je
werden kun
aller een

DE Inserieren Sie ohne großen Aufwand: manuell innerhalb von wenigen Minuten oder durch eine Anzahl an verfügbaren Integrationen

NL Eenvoudig adverteren: handmatig binnen een paar minuten online of op grote schaal via onze integratiesystemen.

Saksa keel Hollandi
großen grote
manuell handmatig
minuten minuten
oder of
an op
sie onze
wenigen een
innerhalb binnen

DE Sie werden daher aufgefordert, die Dateien manuell zu entfernen

NL U wordt gevraagd de bestanden handmatig te verwijderen

Saksa keel Hollandi
werden wordt
aufgefordert gevraagd
dateien bestanden
manuell handmatig
entfernen verwijderen

DE Dies sind die Fälle, in denen Dateien nicht gefunden werden können, wenn versucht wird, diese manuell zu entfernen.

NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.

Saksa keel Hollandi
dateien bestanden
gefunden gevonden
versucht probeert
manuell handmatig
entfernen verwijderen
zu gevallen
können kunnen
sind zijn
nicht niet
werden worden

DE Aktualisieren Sie die Virendefinition manuell, um sicherzustellen, dass das die neuesten Datenbank-Updates für das F-Secure-Sicherheitsprodukt installiert sind.

NL Werk de virusdefinities handmatig bij om u ervan te verzekeren het beveiligingsproduct van F-Secure de nieuwste database-updates heeft geïnstalleerd.

Saksa keel Hollandi
manuell handmatig
installiert geïnstalleerd
sicherzustellen verzekeren
neuesten nieuwste
um bij
das ervan

DE Wenn die Browser - Schutz - Erweiterung in Ihrem Browser angezeigt wird, müssen Sie die Erweiterung manuell neu zu installieren:

NL Als de extensie beveiliging/bescherming browsen niet in uw browser wordt vermeld, moet u de extensie handmatig opnieuw installeren:

Saksa keel Hollandi
browser browser
manuell handmatig
neu opnieuw
installieren installeren
in in
müssen moet
schutz bescherming
wird wordt
wenn als

DE Führen Sie eine manuell aktualisieren des Produkts durch. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist .

NL Voer een handmatig bijwerken op het product. Zorg ervoor dat uw computer verbinding heeft met internet .

Saksa keel Hollandi
manuell handmatig
aktualisieren bijwerken
produkts product
computer computer
internet internet
verbunden verbinding
dass dat
mit op
eine ervoor

DE Das Katalogisierungsteam hätte viel Zeit damit verbracht, Regalstandorte in ihren lokalen Datensätzen manuell zu aktualisieren

NL Het catalogiserende team zou een aanzienlijke hoeveelheid tijd hebben besteed aan het handmatig bijwerken van kastlocaties in hun lokale records

Saksa keel Hollandi
verbracht besteed
lokalen lokale
manuell handmatig
aktualisieren bijwerken
zeit tijd
in in
viel een
das het
zu aan
hätte hebben

DE Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb beispielsweise manuell auf Kontaktdaten zuzugreifen, sollten Benutzer Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb extrahieren und die extrahierte Datei mit einem SQLite-Viewer öffnen

NL Als u bijvoorbeeld handmatig toegang wilt tot contactgegevens, moeten gebruikers Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb extraheren en vervolgens het geëxtraheerde bestand openen met een SQLite-viewer

Saksa keel Hollandi
manuell handmatig
kontaktdaten contactgegevens
benutzer gebruikers
extrahieren extraheren
datei bestand
beispielsweise bijvoorbeeld
öffnen openen
und en
zuzugreifen toegang
sollten moeten

DE Wir mussten einige Male die maximalen ROWID-Werte manuell eingeben, um verschiedene Parameter auszuprobieren. Keiner erholte sich zu irgendeinem Zeitpunkt.

NL We moesten een paar keer max. ROWID-waarden handmatig invoeren om verschillende parameters te proberen. Niets herstelde op enig moment.

Saksa keel Hollandi
manuell handmatig
auszuprobieren proberen
zeitpunkt moment
zu om
wir we
parameter parameters
einige paar
eingeben invoeren

DE Beachten Sie, dass Sie Ihre Sicherungen manuell konfigurieren können, um einige dieser Daten nicht zu berücksichtigen.

NL Merk op dat het mogelijk is om uw back-ups handmatig te configureren om sommige van deze gegevens niet te bevatten.

Saksa keel Hollandi
sicherungen back-ups
manuell handmatig
konfigurieren configureren
daten gegevens
ihre uw
zu om
einige sommige
dass dat
dieser van
nicht niet

DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine IPA-Datei manuell zu öffnen:

NL Ga als volgt te werk om een IPA-bestand handmatig te openen:

Saksa keel Hollandi
manuell handmatig
öffnen openen
zu om
sie als

DE Deaktivieren Sie die iCloud-Sicherungen und sichern Sie Ihr iPhone manuell

NL Schakel iCloud-back-ups uit en maak handmatig een back-up van uw iPhone

Saksa keel Hollandi
iphone iphone
manuell handmatig
und en
deaktivieren uw
sichern back-up

DE Umfragen können auch manuell für Quellen mit aktiven Abonnements erstellt werden. Dies ist hilfreich bei der Fehlerbehebung bei abgerufenen Daten oder beim Testen neuer Datentypen.

NL Peilingen kunnen ook handmatig worden gemaakt tegen bronnen met actieve abonnementen. Dit is handig bij het oplossen van problemen met opgehaalde gegevens of bij het testen van nieuwe gegevenstypen.

Saksa keel Hollandi
umfragen peilingen
manuell handmatig
aktiven actieve
abonnements abonnementen
erstellt gemaakt
hilfreich handig
testen testen
neuer nieuwe
datentypen gegevenstypen
auch ook
quellen bronnen
daten gegevens
werden worden
fehlerbehebung oplossen van problemen
oder of
können kunnen
ist is
dies dit
der van
mit met

DE Gibt an, ob der Benutzer diese Messung manuell eingegeben hat.

NL Of de gebruiker deze meting handmatig heeft ingevoerd.

Saksa keel Hollandi
benutzer gebruiker
messung meting
manuell handmatig
eingegeben ingevoerd
der de
gibt of
hat heeft

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st