DE Vor kurzem haben sie auch ihre Mitgliedschaft in der Academy aufgenommen, um Ihnen beim Lernen mit ihrer Videothek zu helfen.
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
kurzem | kort onlangs recentelijk uit |
DE Vor kurzem haben sie auch ihre Mitgliedschaft in der Academy aufgenommen, um Ihnen beim Lernen mit ihrer Videothek zu helfen.
NL Onlangs hebben ze ook hun Academy-lidmaatschap opgenomen om je te helpen leren met hun videobibliotheek.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
mitgliedschaft | lidmaatschap |
academy | academy |
aufgenommen | opgenomen |
lernen | leren |
helfen | helpen |
zu | om |
kurzem | onlangs |
haben | hebben |
auch | ook |
mit | met |
DE Ich benutze es seit kurzem für Podcasting Simplified und man erhält einige nützliche Analysen.
NL Ik ben het onlangs gaan gebruiken voor Podcasting Simplified en je krijgt wat nuttige analyses.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kurzem | onlangs |
podcasting | podcasting |
nützliche | nuttige |
analysen | analyses |
und | en |
ich | ik |
benutze | gebruiken |
erhält | krijgt |
für | voor |
seit | het |
man | je |
DE <strong>Neu entdeckte</strong> — Suchbegriffe, die wir vor Kurzem in unsere Datenbank aufgenommen haben.
NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.
DE Dank modularer Bauweise sind wir in der Lage in einem sehr kurzem Zeitraum ein komplettes Gebäude zu realisieren und wieder zu entfernen
NL In geval van calamiteit, ter overbrugging van een bepaalde periode of als aanvulling op uw bestaande faciliteiten: Neptunus heeft het gebouw voor uw behoefte
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
gebäude | gebouw |
in | in |
zeitraum | periode |
sind | bestaande |
der | van |
dank | een |
lage | of |
wir | het |
DE Blue ist vor kurzem mit einer Software erschienen, mit der Sie Updates erhalten und Einstellungen anpassen können (siehe Blue Sherpa weiter unten), aber das ist optional.
NL Blue kwam onlangs uit met software waarmee u updates kunt krijgen en instellingen kunt aanpassen (zie Blue Sherpa hieronder), maar het is optioneel.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
software | software |
updates | updates |
siehe | zie |
optional | optioneel |
einstellungen | instellingen |
anpassen | aanpassen |
aber | maar |
und | en |
blue | blue |
unten | hieronder |
kurzem | onlangs |
sie | u |
können | kunt |
ist | is |
DE Vor kurzem habe ich diese tolle Combo gefunden, die ein Stativ, einen Sender mit Klemme, einen Empfänger und ein Lavalier-Mikrofon enthält.
NL Ik vond onlangs deze geweldige combo die een statief, een zender met klem, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon bevat.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
gefunden | vond |
stativ | statief |
sender | zender |
empfänger | ontvanger |
ich | ik |
und | en |
enthält | bevat |
kurzem | onlangs |
ein | een |
tolle | geweldige |
DE Razer vor kurzem mit diesem brandneuen, für Spiele konzipierten Mikrofon herausgebracht.
NL Razer Onlangs kwam deze gloednieuwe microfoon uit, ontworpen voor gaming.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
razer | razer |
mikrofon | microfoon |
spiele | gaming |
für | voor |
diesem | deze |
kurzem | onlangs |
DE Sie haben vor kurzem die My Passport SSD-Linie im Mai 2018 aktualisiert, um 4 verschiedene Speichergrößen aufzunehmen:
NL Onlangs hebben ze de My Passport SSD-lijn in mei 2018 geüpdatet met 4 verschillende opslagmaten:
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
mai | mei |
haben | hebben |
kurzem | onlangs |
vor | in |
verschiedene | verschillende |
DE Pocket Casts ist vor kurzem zu einem Freemium-Modell übergegangen (die Nutzung ihrer App ist kostenlos, aber sie bieten einen kostenpflichtigen Abonnement-Plan an).
NL Pocket Casts is onlangs verhuisd naar een freemium model (het is gratis om hun app te gebruiken, maar ze bieden een betaald abonnement aan).
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kostenlos | gratis |
bieten | bieden |
kostenpflichtigen | betaald |
modell | model |
app | app |
zu | om |
aber | maar |
ist | is |
kurzem | onlangs |
abonnement | abonnement |
nutzung | gebruiken |
einen | een |
an | aan |
DE Uns ist bekannt, dass Kalifornien vor Kurzem ein neues Datenschutzgesetz verabschiedet hat, den California Privacy Rights Act (CPRA)
NL We zijn ons ervan bewust dat Californië onlangs nieuwe privacywetgeving heeft aangenomen, de 'California Privacy Rights Act' (CPRA)
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
neues | nieuwe |
privacy | privacy |
kalifornien | californië |
act | act |
kurzem | onlangs |
den | de |
uns | ons |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Uns ist bekannt, dass der Europäische Datenschutzausschuss vor kurzem weitere Hinweise zu ergänzenden Maßnahmen hinsichtlich der angemessenen Einhaltung der DSGVO-Vorgaben veröffentlicht hat
NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereiste van de AVG te voldoen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
europäische | europese |
maßnahmen | maatregelen |
einhaltung | voldoen |
dsgvo | avg |
zu | om |
kurzem | onlangs |
uns | we |
der | de |
hinsichtlich | van |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Bis vor kurzem war ein Großteil der zugrunde liegenden Daten in getrennten, uneinheitlichen Datensilos gespeichert, was die Möglichkeit zur Bereitstellung integrierter Dienstleistungen mit hohem Mehrwert praktisch unmöglich machte.
NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kurzem | kort |
daten | gegevens |
getrennten | afzonderlijke |
in | in |
bis | tot |
der | de |
DE Wir haben nicht bei 1.0 aufgehört. Vor kurzem haben wir Unterstützung für Audio, "Hochformat", benutzerdefinierte Wasserzeichen und Windows veröffentlicht. Als nächstes kommt noch viel mehr. Sie können mehr in unseren FAQ lesen.
NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
benutzerdefinierte | aangepaste |
windows | windows |
veröffentlicht | uitgebracht |
faq | faq |
und | en |
kommt | komt |
unterstützung | ondersteuning |
nicht | niet |
audio | audio |
als | |
viel | veel |
haben | hebben |
kurzem | onlangs |
für | voor |
noch | nog |
mehr | meer |
in | in |
wir | we |
sie | u |
können | kunt |
lesen | lezen |
DE Vor kurzem nahm Nordstrom die Surfer- und Skater-Bekleidungslinie von Deus in sein Einzelhandelssortiment auf
NL Recentelijk is Nordstrom erbij gekomen voor de verkoop van de surf- en skatekleding van Deus
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
und | en |
kurzem | recentelijk |
die | de |
von | van |
in | voor |
DE Die Herausforderung: Das Unternehmen, das Software für das Gesundheitswesen entwickelt, hat vor kurzem seine Sicherheitsstrategie durch die Umstellung auf Authentifizierung als Service modernisiert
NL De uitdaging: Dit softwareontwikkelingsbedrijf voor de gezondheidszorg heeft onlangs zijn beveiligingsstrategie gemoderniseerd door over te stappen op authenticatie als een service
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
herausforderung | uitdaging |
gesundheitswesen | gezondheidszorg |
authentifizierung | authenticatie |
service | service |
für | voor |
kurzem | onlangs |
auf | op |
hat | heeft |
durch | door |
als |
DE Neue Regelungen können hilfreich sein, denn bis vor kurzem war Nachhaltigkeit etwas, das jedes LVMH-Haus für sich allein angehen musste
NL Nieuwe regelgeving kan behulpzaam zijn, want tot voor kort moest elk LVMH-huis zelf duurzaamheid aanpakken
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
hilfreich | behulpzaam |
kurzem | kort |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
angehen | aanpakken |
neue | nieuwe |
bis | tot |
jedes | elk |
für | voor |
denn | want |
können | kan |
etwas | zijn |
DE WhatsApp verbraucht im Allgemeinen nicht allzu viele Daten, weshalb es in Gebieten mit verstreuter Infrastruktur und bei Bevölkerungsgruppen, die bis vor kurzem keinen Zugang zu erschwinglichen Telefontarifen und schnellem Internet hatten, beliebt ist
NL WhatsApp gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
daten | data |
gebieten | gebieden |
infrastruktur | infrastructuur |
kurzem | kort |
erschwinglichen | betaalbare |
schnellem | snel |
internet | internet |
beliebt | populair |
zugang | toegang |
und | en |
hatten | hadden |
allgemeinen | algemeen |
viele | veel |
in | in |
zu | bij |
nicht | niet |
allzu | te |
bis | tot |
DE Mithilfe von Zendesk hat BAUHAUS seinen Kundenservice standardisiert und optimiert. Vor kurzem führte das Unternehmen WhatsApp ein und ermöglichte es seinen Supportmitarbeitern so, 39 Nachrichten pro Stunde zu bearbeiten.
NL Met de hulp van Zendesk heeft BAUHAUS zijn klantenserviceprocessen gestandaardiseerd en gestroomlijnd. De bouwmarktketen werkt sinds kort met WhatsApp, waarmee agents 39 berichten per uur kunnen verwerken.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
zendesk | zendesk |
standardisiert | gestandaardiseerd |
kurzem | kort |
kundenservice | hulp |
optimiert | gestroomlijnd |
bearbeiten | verwerken |
und | en |
mithilfe | met |
nachrichten | berichten |
stunde | uur |
unternehmen | werkt |
pro | per |
von | van |
hat | heeft |
DE Für einige Unternehmen war der Kundenservice schon immer das Rückgrat ihrer CX. Für andere wurden Supportmitarbeiter jedoch erst seit Kurzem wichtiger als je zuvor.
NL Voor sommige bedrijven is klantenservice altijd de hoeksteen van hun CX geweest. Voor andere bedrijven zijn supportagents echter pas recentelijk veel belangrijker geworden.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
kundenservice | klantenservice |
cx | cx |
kurzem | recentelijk |
wichtiger | belangrijker |
einige | sommige |
immer | altijd |
jedoch | echter |
seit | van |
als | |
der | de |
erst | voor |
DE Die Finanzabteilung erstellt ihre Berichte in Tableau und vor kurzem haben wir einige CFO-Dashboards eingeführt, die es unserem CFO ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen zu treffen“, sagt Herr Perry
NL Finance doet de verslaglegging in Tableau en we hebben onlangs enkele CFO-dashboards uitgerold waarmee onze CFO belangrijke zakelijke besluiten kan nemen", zegt Tom
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
in | in |
wichtige | belangrijke |
sagt | zegt |
wir | we |
die | de |
und | en |
einige | enkele |
kurzem | onlangs |
zu | waarmee |
DE (bezahlt) Semrush. Ähnlich wie Ahrefs, aber jetzt vor kurzem eine Beta-Version eines Content-Optimierers gestartet, die ich wirklich mag. Ich bin auf der kostenlosen Testversion.
NL betaald SEMRush. Vergelijkbaar met Ahrefs, maar nu lanceerde onlangs een bètaversie van een content Optimizer die ik echt leuk vind. Ik ben op de gratis proefversie.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
bezahlt | betaald |
semrush | semrush |
ahrefs | ahrefs |
kostenlosen | gratis |
content | content |
jetzt | nu |
ich | ik |
wirklich | echt |
kurzem | onlangs |
auf | op |
aber | maar |
DE Plan.Net Perfomance hat vor Kurzem das IKEA DE-Programm bei Tradedoubler eingeführt
NL Plan.Net Performance heeft onlangs het IKEA DE-programma gemigreerd naar Tradedoubler
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
plan | plan |
ikea | ikea |
net | net |
kurzem | onlangs |
hat | heeft |
das | de |
DE Bis vor Kurzem noch haben die Bibliothekare der Drexel University die Datensätze für ihre E-Books auf einige ziemlich unorthodoxe Weisen verwaltet
NL Tot voor kort moesten de bibliotheekmedewerkers van Drexel University een aantal pittige omwegen bewandelen om de records voor hun e-books te beheren
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kurzem | kort |
university | university |
datensätze | records |
einige | een aantal |
haben | moesten |
für | voor |
verwaltet | beheren |
bis | tot |
vor | om |
der | de |
DE (Pocket-lint) - Amazon hat sich vor kurzem einen Ruf als einer der abgefahrensten Hardwarehersteller der Branche erarbeitet
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft onlangs een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
amazon | amazon |
ruf | reputatie |
branche | branche |
kurzem | onlangs |
vor | in |
hat | heeft |
einen | een |
als | |
der | de |
DE Wir haben vor kurzem awdit geschlossen , unsere App, mit der Benutzer ihre Computer optimal nutzen können. Auf dieser Seite werden die von uns empfohlenen Alternativen erläutert.
NL We hebben onlangs awdit gesloten , onze app om gebruikers te helpen het meeste uit hun computers te halen. Op deze pagina worden alternatieven uitgelegd die we zouden aanbevelen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
geschlossen | gesloten |
computer | computers |
seite | pagina |
alternativen | alternatieven |
erläutert | uitgelegd |
app | app |
benutzer | gebruikers |
haben | hebben |
kurzem | onlangs |
ihre | hun |
dieser | deze |
nutzen | helpen |
wir | we |
unsere | onze |
der | het |
mit | op |
werden | worden |
DE Bis vor kurzem konnten Sie Kontakte einfach mit Google Sync von einem BlackBerry-Telefon übertragen
NL Tot voor kort kon je eenvoudig contacten overzetten van een BlackBerry-telefoon met behulp van Google Sync
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kurzem | kort |
konnten | kon |
kontakte | contacten |
bis | tot |
einfach | eenvoudig |
mit | met |
sie | je |
von | van |
DE Bis vor Kurzem schien dies fast unmöglich
NL Dit leek tot voor kort bijna onmogelijk
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kurzem | kort |
fast | bijna |
unmöglich | onmogelijk |
bis | tot |
dies | dit |
DE Pomade eignet sich gut, um kurzem und stufig geschnittenem Haar ein glattes Aussehen zu verleihen.
NL Pommade kan effectief gebruikt worden voor een glad model bij kort en gestructureerd haar.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kurzem | kort |
und | en |
haar | haar |
ein | een |
zu | bij |
DE Haarwachs eignet sich großartig, um kurzem Haar Glanz und Halt zu verleihen.
NL Wax is handig voor het toevoegen van glans aan kort haar en om je haar in model te houden.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kurzem | kort |
und | en |
zu | om |
halt | voor |
um | aan |
haar | haar |
DE Wenn du andauernd in Sünde lebst oder vor Kurzem Sünden begangen hast, bist du von Gott getrennt
NL Als je voortdurend in zonde leeft, of als je onlangs zonden hebt begaan, bezoedelt dat je relatie met God
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
in | in |
oder | of |
bist | je |
kurzem | onlangs |
gott | god |
wenn | als |
DE „Ich habe vor Kurzem zwei Bücher aus dieser Reihe für meine Enkelin gekauft. Sie ist total hin und weg!"
NL "Ik heb deze boeken laatst gekocht voor mijn kleindochter. Ze vindt ze fantastisch!"
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
bücher | boeken |
gekauft | gekocht |
ich | ik |
für | voor |
meine | mijn |
sie | heb |
und | deze |
DE Die audiophile Marke Astell&Kern ist vor allem für ihre hochauflösenden digitalen Audioplayer und Zubehör bekannt, hat aber vor kurzem auch
NL Het audiofiele merk Astell&Kern is vooral bekend om zijn digitale audiospelers en accessoires met hoge resolutie, maar is onlangs overgestapt op
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kern | kern |
digitalen | digitale |
zubehör | accessoires |
bekannt | bekend |
und | en |
marke | merk |
aber | maar |
ist | is |
kurzem | onlangs |
DE LG bietet eine große Auswahl an OLED-Fernsehern – und seit kurzem auch eine Auswahl an Mini-LED-Modellen am günstigeren Ende des Spektrums – und dank des Veröffentlichungszyklus finden Sie oft eine Reihe verschiedener Modelle auf dem Markt
NL LG heeft een breed scala aan OLED-televisies - en meer recentelijk een selectie van Mini LED-modellen aan de meer betaalbare kant van het spectrum - en dankzij de release-cyclus zul je vaak een aantal verschillende modellen op de markt vinden
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
große | breed |
kurzem | recentelijk |
mini | mini |
oft | vaak |
markt | markt |
finden | vinden |
und | en |
dank | dankzij |
sie | je |
auswahl | selectie |
auf | op |
auch | meer |
modelle | modellen |
eine | heeft |
des | het |
DE Logitech hat die MX Master 3 erst vor kurzem veröffentlicht, aber sie ist schnell an die Spitze unserer Liste gestiegen – dies ist eine absolut hervorragende Maus, die von mindestens zwei Mitgliedern des Pocket-lint-Teams verwendet wird
NL Logitech heeft pas onlangs de MX Master 3 uitgebracht, maar het is snel naar de top van onze lijst geschoten - dit is een absoluut fantastische muis die wordt gebruikt door ten minste twee van het Pocket-lint-team
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
master | master |
veröffentlicht | uitgebracht |
schnell | snel |
spitze | top |
maus | muis |
verwendet | gebruikt |
ist | is |
mindestens | minste |
wird | wordt |
aber | maar |
die | de |
zwei | twee |
dies | dit |
liste | lijst |
absolut | absoluut |
hat | heeft |
kurzem | onlangs |
unserer | onze |
von | door |
DE Bis vor kurzem war die einzige Möglichkeit, Musik auf die Uhr herunterzuladen, über die Apple-eigene Musik-App
NL Tot voor kort was de enige manier om muziek naar het horloge te downloaden via Apples eigen Muziek-app
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kurzem | kort |
musik | muziek |
uhr | horloge |
herunterzuladen | downloaden |
app | manier |
war | was |
eigene | eigen |
die | de |
bis | tot |
vor | om |
DE Bis vor kurzem erlaubte YouTube Music nur Premium-Mitgliedern, Musik auf angeschlossene Smart-Lautsprecher oder Fernseher zu übertragen. Jetzt haben
NL Tot voor kort stond YouTube Music alleen premiumleden toe om muziek te casten naar aangesloten smartspeakers of televisies. Nu hebben gratis
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kurzem | kort |
youtube | youtube |
angeschlossene | aangesloten |
fernseher | televisies |
jetzt | nu |
music | music |
nur | alleen |
musik | muziek |
oder | of |
zu | om |
haben | hebben |
bis | tot |
übertragen | naar |
DE Zum Glück wurde für Jasons neu entdeckten Blutdurst vor kurzem ein neues Camp Counselor Training Programm in der Nähe seines Hauses eröffnet
NL Gelukkig, voor Jasons nieuwe bloeddorst, is er onlangs een nieuw Camp Counselor Training-programma geopend vlakbij zijn huis
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
training | training |
programm | programma |
nähe | vlakbij |
glück | gelukkig |
für | voor |
eröffnet | geopend |
wurde | is |
neu | een |
kurzem | onlangs |
neues | nieuw |
DE Tommy wurde vor kurzem aus einer psychiatrischen Anstalt entlassen
NL Tommy is onlangs vrijgelaten uit een psychiatrische inrichting
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
aus | uit |
kurzem | onlangs |
wurde | is |
DE Kabelloses Laden gibt es schon seit einigen Jahren, aber erst vor kurzem hat es begonnen, sich durchzusetzen.
NL Draadloos opladen bestaat al een paar jaar, maar het is pas sinds kort dat het van de grond komt.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kabelloses | draadloos |
laden | opladen |
kurzem | kort |
schon | al |
gibt | is |
jahren | een |
aber | maar |
DE Xbox hat vor kurzem sein eigenes offizielles Headset vorgestellt und es ist ein wirklich ausgezeichnetes Schnäppchen, das einen sehr vernünftigen Preis bietet, aber erstklassigen Sound liefert.
NL Xbox heeft onlangs zijn eigen officiële headset geïntroduceerd en het is echt een uitstekend koopje, zeer redelijk geprijsd maar levert eersteklas geluid.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
xbox | xbox |
headset | headset |
vorgestellt | geïntroduceerd |
preis | geprijsd |
und | en |
liefert | levert |
aber | maar |
hat | heeft |
kurzem | onlangs |
wirklich | echt |
ausgezeichnetes | uitstekend |
sehr | zeer |
ist | is |
vernünftigen | redelijk |
ein | een |
bietet | zijn |
sound | geluid |
DE Lego und Disney haben in den letzten Jahren wiederholt zusammengearbeitet - 2019 feierte Lego vor kurzem 20 Jahre Star Wars-Sets, und natürlich gehört die Marke Star Wars jetzt Disney.
NL Lego en Disney hebben de afgelopen jaren herhaaldelijk samengewerkt - in 2019 vierde Lego onlangs 20 jaar Star Wars-sets en natuurlijk is het merk Star Wars nu eigendom van Disney.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
lego | lego |
disney | disney |
letzten | afgelopen |
wiederholt | herhaaldelijk |
natürlich | natuurlijk |
marke | merk |
zusammengearbeitet | samengewerkt |
in | in |
jetzt | nu |
und | en |
haben | hebben |
kurzem | onlangs |
den | de |
jahren | jaren |
DE Es ermöglicht Ihnen, eine Vielzahl von Inhalten von Ihrem Telefon auf Ihr Apple TV,bestimmte Audiogeräte wie eine Sky Q-Box , ein Audiogerät wie einen kompatiblen Sonos-Lautsprecher oder seit kurzem kompatible Fernseher zu streamen
NL Hiermee kunt u een breed scala aan inhoud van uw telefoon naar uw Apple TV streamen,bepaalde audioapparaten zoals een Sky Q-box , een audioapparaat zoals een compatibele Sonos-speaker of, sinds kort, compatibele televisies
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
ermöglicht | kunt |
inhalten | inhoud |
telefon | telefoon |
apple | apple |
sky | sky |
kurzem | kort |
streamen | streamen |
vielzahl | scala |
fernseher | tv |
oder | of |
bestimmte | bepaalde |
seit | van |
ihnen | u |
ihr | uw |
wie | zoals |
ein | een |
kompatiblen | compatibele |
DE Besonders erwähnenswert ist auch das unlängst umgebaute Löwengehege «Gamgoas» sowie das vor kurzem neu eröffnete Affenhaus
NL Met name vermeldenswaard is het recentelijk verbouwde leeuwenverblijf “Gamgoas” en het zojuist heropende apenhuis
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kurzem | recentelijk |
sowie | en |
ist | is |
auch | met |
DE Maiensäss 4 vallées – authentisch und modernDas Mayen stammt aus dem Jahr 1904 und wurde vor kurzem renoviert
NL Maiensäss 4 vallées – authentiek en modernDeze mayen dateert uit 1904 en werd onlangs gerenoveerd
DE (Pocket-lint) - Vor kurzem haben wir Ihnen die neuesten Gerüchte über die kommende Apple Watch Series 7 gebracht , die voraussichtlich im Laufe dieses Jahres angekündigt und veröffentlicht wird
NL (Pocket-lint) - Onlangs hebben we je de laatste geruchten gebracht over de aankomende Apple Watch Series 7 , die naar verwachting ergens later dit jaar zal worden aangekondigd en uitgebracht
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
gerüchte | geruchten |
kommende | aankomende |
apple | apple |
series | series |
gebracht | gebracht |
jahres | jaar |
angekündigt | aangekondigd |
veröffentlicht | uitgebracht |
watch | watch |
und | en |
kurzem | onlangs |
haben | hebben |
wir | we |
über | over |
ihnen | de |
neuesten | laatste |
DE Longblazer Modischer Zweireiher mit kurzem Revers. Figurbetonte Form. Femininer Style für viele Anlässe. Mit Pattentaschen.
NL Lange blazer Modieus item met dubbele rij knopen en korte revers. Nauwsluitend model. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Met klepzakken.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
viele | veel |
anlässe | gelegenheden |
für | voor |
mit | en |
form | model |
DE Im Nacken mit kurzem Reißverschluss für leichteres An- und Ausziehen
NL Met korte ritssluiting in de nek voor makkelijker aan- en uittrekken
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
reißverschluss | ritssluiting |
im | in de |
und | en |
für | voor |
mit | in |
DE Wir haben vor Kurzem unser neues Cybersecurity Remote-Bootcamp gestartet. Erfahre alles über Systemsicherheit und virtuellen Schutz!
NL We hebben net onze nieuwe Remote Cybersecurity bootcamp gelanceerd. Leer alles over systeembeveiliging en virtuele bescherming!
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
neues | nieuwe |
cybersecurity | cybersecurity |
gestartet | gelanceerd |
schutz | bescherming |
alles | alles |
virtuellen | virtuele |
remote | remote |
und | en |
über | over |
wir | we |
haben | hebben |
DE Sie haben vor kurzem ein Upgrade auf die Google Cloud Platform durchgeführt, kostenlose CDNs hinzugefügt, den Cache erweitert und vieles mehr... alles zum gleichen Preis. Jetzt ist definitiv der beste Zeitpunkt, sich anzumelden.
NL Ze hebben onlangs het Google Cloud Platform geüpgraded, gratis CDN's toegevoegd, caching geüpgraded en meer... allemaal voor dezelfde prijs. Nu is zeker het beste moment om je aan te melden.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
kostenlose | gratis |
preis | prijs |
upgrade | geüpgraded |
jetzt | nu |
zeitpunkt | moment |
und | en |
haben | hebben |
kurzem | onlangs |
vieles | te |
ist | is |
beste | beste |
hinzugefügt | toegevoegd |
vor | om |
DE Sie haben vor kurzem weitere niedrigere (billigere) Preispläne hinzugefügt, die Kinsta für kleinere Podcaster und Blogger viel zugänglicher machen. Alle ihre Pläne beinhalten auch ein kostenloses CDN von KeyCDN!
NL Onlangs hebben ze meer (goedkopere) prijsplannen op lager niveau toegevoegd die Kinsta veel toegankelijker maken voor kleinere podcasters en bloggers. Al hun plannen bevatten ook een gratis CDN van KeyCDN!
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kleinere | kleinere |
podcaster | podcasters |
blogger | bloggers |
pläne | plannen |
cdn | cdn |
kinsta | kinsta |
und | en |
auch | ook |
haben | hebben |
kurzem | onlangs |
für | voor |
kostenloses | gratis |
beinhalten | bevatten |
sie | ze |
hinzugefügt | toegevoegd |
ihre | hun |
viel | een |
von | van |
vor | op |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st