DE Jüngst wurde das Kunstmuseum Basel um einen Neubau ergänzt. Es besteht jetzt aus drei Häusern. Zeitgenössische Kunst versammelt das Kunstmuseum Basel | Gegenwart, das zu Fuss in gut fünf Minuten vom Hauptbau aus zu erreichen ist.
Tõlgi "kunstmuseum" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "kunstmuseum" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hollandi
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
| kunstmuseum | museum |
kunstmuseum keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde
Saksa keel
Hollandi
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| basel | basel |
| kunst | kunst |
| fuss | voet |
| jetzt | nu |
| in | in |
| minuten | minuten |
| drei | drie |
| besteht | is |
| um | vanaf |
| zu | met |
DE Die Sammlung zählt zu den bedeutendsten des Landes. Das Kunstmuseum Bern hat aber mehr zu bieten als einen herausragenden Bestand. Das Kunstmuseum ist auch ein Ort der Reflexion über aktuelle Kunstströmungen.
NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bern | bern |
| sammlung | collectie |
| mehr | meer |
| als | |
| über | van |
DE Jüngst wurde das Kunstmuseum Basel um einen Neubau ergänzt. Es besteht jetzt aus drei Häusern. Zeitgenössische Kunst versammelt das Kunstmuseum Basel | Gegenwart, das zu Fuss in gut fünf Minuten vom Hauptbau aus zu erreichen ist.
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| basel | basel |
| kunst | kunst |
| fuss | voet |
| jetzt | nu |
| in | in |
| minuten | minuten |
| drei | drie |
| besteht | is |
| um | vanaf |
| zu | met |
DE Die Sammlung zählt zu den bedeutendsten des Landes. Das Kunstmuseum Bern hat aber mehr zu bieten als einen herausragenden Bestand. Das Kunstmuseum ist auch ein Ort der Reflexion über aktuelle Kunstströmungen.
NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bern | bern |
| sammlung | collectie |
| mehr | meer |
| als | |
| über | van |
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum St.Gallen
NL Meer info over: Kunstmuseum St.Gallen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum Basel
NL Meer info over: Kunstmuseum Basel
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| basel | basel |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum St.Gallen
NL Meer info over: + Kunstmuseum St.Gallen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Das Kunst- und Geschichtsmuseum, zeigt über 7000 Ausstellungsobjekte von prähistorischen Funden bis hin zu neuzeitlichen Malern. Das 1910 eröffnete Musée d?art et d?histoire ist das grösste Kunstmuseum der Stadt Genf.
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| zeigt | toont |
| eröffnete | geopende |
| genf | genève |
| art | art |
| und | en |
| stadt | stad |
| grösste | het grootste |
| ist | is |
| der | de |
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum Basel
NL Meer info over: + Kunstmuseum Basel
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| basel | basel |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Villa Vauban – Kunstmuseum der Stadt...
NL Villa Vauban – Kunstmuseum in het...
DE Wenn du die Gelegenheit haben möchtest, die Kunst mehrerer koptischen Bindungsmethoden zu meistern, denke darüber nach, einen Kurs in einem Kunstzentrum, bei einer Organisation, einem Kunstmuseum oder einer Universität in deiner Nähe zu besuchen
NL Als je de kunst van het Koptisch boekbinden onder de knie wilt krijgen, kun je ook overwegen je in te schrijven voor een cursus bij een plaatselijk kunstcentrum, buurtcentrum, museum of universiteit
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| kurs | cursus |
| kunstmuseum | museum |
| universität | universiteit |
| möchtest | wilt |
| kunst | kunst |
| oder | of |
| mehrerer | een |
| in | in |
| deiner | je |
| die | de |
| zu | bij |
| wenn | als |
DE Seit ich die Ausstellung plane, sehe ich Luzern durch Turners Augen neu. Fanni Fetzer, Direktorin Kunstmuseum Luzern
NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ausstellung | tentoonstelling |
| luzern | luzern |
| augen | ogen |
| ich | ik |
| seit | van |
| die | de |
| neu | een |
| durch | door |
DE Ein ambitioniertes Ausstellungsprogramm sichert dem Kunstmuseum Luzern seine führende Position unter den Schweizer Kunstmuseen.
NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| luzern | luzern |
| position | positie |
| schweizer | zwitserse |
| unter | onder |
| führende | toonaangevende |
| ein | een |
DE Gleich neben dem neuen Kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura steht an der Seepromenade eines der renommiertesten Hotels der Stadt
NL Vlak naast het nieuwe kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura staat aan de meerpromenade een van de meest gerenommeerde hotels van de stad
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| lac | lac |
| lugano | lugano |
| e | e |
| steht | staat |
| hotels | hotels |
| stadt | stad |
| gleich | een |
| neuen | nieuwe |
| neben | naast |
| an | aan |
DE Das Bündner Kunstmuseum versteht sich als Zentrum für Kunst in und aus Graubünden mit internationaler Ausstrahlung
NL Het internationaal vermaarde Bündner Kunstmuseum is een centrum voor kunst uit Graubünden en daarbuiten
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| zentrum | centrum |
| kunst | kunst |
| internationaler | internationaal |
| und | en |
| als | |
| für | voor |
DE Mit der Erweiterung (2014-2016) und dem prominenten Anbau der Architekten Barozzi Veiga ist das Bündner Kunstmuseum für das Publikum eines der attraktivsten Museen in der Schweiz geworden.
NL Sinds de uitbreiding (2014-2016) en de prominente aanbouw van de hand van de architecten Barozzi Veiga is het Bündner Kunstmuseum voor het publiek uitgegroeid tot een van de aantrekkelijkste musea van Zwitserland.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| erweiterung | uitbreiding |
| architekten | architecten |
| publikum | publiek |
| museen | musea |
| schweiz | zwitserland |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum Thurgau und Ittinger Museum
NL Meer info over: Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| museum | museum |
| und | en |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum Bern
NL Meer info over: Kunstmuseum Bern
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bern | bern |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: Kantonales Kunstmuseum (MCBA)
NL Meer info over: Kantonnaal kunstmuseum (MCBA)
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Das Museum Rietberg Zürich ist das einzige Kunstmuseum für aussereuropäische Kulturen in der Schweiz und besitzt eine international renommierte Sammlung mit Werken aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien.
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| international | internationaal |
| afrika | afrika |
| amerika | amerika |
| asien | azië |
| museum | museum |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| sammlung | collectie |
| einzige | een |
| der | de |
DE Das Ittinger Museum und das Kunstmuseum Thurgau bilden den Kern des Seminar- und Kulturzentrums Kartause Ittingen. Im idyllisch gelegenen ehemaligen Kloster bei Frauenfeld im Kanton Thurgau lebten während Jahrhunderten Mönchsgemeinschaften.
NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bilden | vormen |
| kern | kern |
| idyllisch | idyllisch |
| gelegenen | gelegen |
| ehemaligen | voormalige |
| kloster | klooster |
| kanton | kanton |
| museum | museum |
| und | en |
| den | de |
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum Thurgau und Ittinger Museum
NL Meer info over: + Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| museum | museum |
| und | en |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum Bern
NL Meer info over: + Kunstmuseum Bern
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bern | bern |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Das im Jahre 1841 eingeweihte Kantonale Kunstmuseum von Lausanne gehört zu den ältesten ausschliesslich der Kunst gewidmeten Museen der Schweiz
NL Het in 1841 opgerichte kantonnale kunstmuseum in Lausanne behoort tot de oudste musea van Zwitserland die uitsluitend aan kunst zijn gewijd
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| ältesten | oudste |
| ausschliesslich | uitsluitend |
| kunst | kunst |
| museen | musea |
| schweiz | zwitserland |
| gehört | behoort |
DE Mehr erfahren über: + Kantonales Kunstmuseum (MCBA)
NL Meer info over: + Kantonnaal kunstmuseum (MCBA)
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Grand-lit Zimmer, Frühstücksbuffet, Eintritt ins Kunstmuseum Thurgau...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, Toegangsbewijs voor het...
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| preis | prijs |
| frühstücksbuffet | ontbijtbuffet |
| person | persoon |
| nacht | nacht |
| pro | per |
| ins | in |
| zimmer | kamer |
DE Kunstmuseum Gelsenkirchen - spannendes Zusammenspiel aus Alt und Neu
NL Kunstmuseum Gelsenkirchen - spannend samenspel van oud en nieuw
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| alt | oud |
| neu | nieuw |
| und | en |
DE Informationen zur Ausstellung, Öffnungszeiten und Preisen findet Ihr auf der Website des Kunstmuseum Gelsenkirchen.
NL Informatie over de tentoonstelling en prijzen vindt u op de website van het Kunstmuseum Gelsenkirchen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| informationen | informatie |
| ausstellung | tentoonstelling |
| preisen | prijzen |
| findet | vindt |
| website | website |
| und | en |
| auf | op |
| der | de |
DE Das Kunstmuseum Gelsenkirchen ist Mitglied der RuhrKunstMuseen.
NL Het Kunstmuseum Gelsenkirchen is lid van de RuhrKunstMuseen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| mitglied | lid |
| ist | is |
| der | de |
DE Kunstmuseum Gelsenkirchen - spannendes Zusammenspiel aus Alt und Neu
NL Kunstmuseum Gelsenkirchen - spannend samenspel van oud en nieuw
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| alt | oud |
| neu | nieuw |
| und | en |
DE Informationen zur Ausstellung, Öffnungszeiten und Preisen findet Ihr auf der Website des Kunstmuseum Gelsenkirchen.
NL Informatie over de tentoonstelling en prijzen vindt u op de website van het Kunstmuseum Gelsenkirchen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| informationen | informatie |
| ausstellung | tentoonstelling |
| preisen | prijzen |
| findet | vindt |
| website | website |
| und | en |
| auf | op |
| der | de |
DE Das Kunstmuseum Gelsenkirchen ist Mitglied der RuhrKunstMuseen.
NL Het Kunstmuseum Gelsenkirchen is lid van de RuhrKunstMuseen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| mitglied | lid |
| ist | is |
| der | de |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, Ticket für das Kunstmuseum Basel pro Person pro...
NL 4 Nachten, 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Welkomstdrankje per persoon per...
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| nächte | nachten |
| preis | prijs |
| frühstück | ontbijt |
| person | persoon |
| pro | per |
| für | een |
| das | in |
DE Wenn du die Gelegenheit haben möchtest, die Kunst mehrerer koptischen Bindungsmethoden zu meistern, denke darüber nach, einen Kurs in einem Kunstzentrum, bei einer Organisation, einem Kunstmuseum oder einer Universität in deiner Nähe zu besuchen
NL Als je de kunst van het Koptisch boekbinden onder de knie wilt krijgen, kun je ook overwegen je in te schrijven voor een cursus bij een plaatselijk kunstcentrum, buurtcentrum, museum of universiteit
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| kurs | cursus |
| kunstmuseum | museum |
| universität | universiteit |
| möchtest | wilt |
| kunst | kunst |
| oder | of |
| mehrerer | een |
| in | in |
| deiner | je |
| die | de |
| zu | bij |
| wenn | als |
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum St.Gallen
NL Meer info over: Kunstmuseum St.Gallen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum Basel
NL Meer info over: Vitromusée Romont
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum St.Gallen
NL Meer info over: + Kunstmuseum St.Gallen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Im Kunstmuseum Thun werden pro Jahr fünf Wechselausstellungen zu vorwiegend zeitgenössischer Kunst präsentiert
NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| kunstmuseum | museum |
| jahr | een |
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum Basel
NL Meer info over: + Vitromusée Romont
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum Bern
NL Meer info over: Kunstmuseum Bern
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bern | bern |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum Bern
NL Meer info over: + Kunstmuseum Bern
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bern | bern |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum Thurgau und Ittinger Museum
NL Meer info over: Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| museum | museum |
| und | en |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Das Kunst- und Geschichtsmuseum, zeigt über 7000 Ausstellungsobjekte von prähistorischen Funden bis hin zu neuzeitlichen Malern. Das 1910 eröffnete Musée d?art et d?histoire ist das grösste Kunstmuseum der Stadt Genf.
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| zeigt | toont |
| eröffnete | geopende |
| genf | genève |
| art | art |
| und | en |
| stadt | stad |
| grösste | het grootste |
| ist | is |
| der | de |
DE Das Museum Rietberg Zürich ist das einzige Kunstmuseum für aussereuropäische Kulturen in der Schweiz und besitzt eine international renommierte Sammlung mit Werken aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien.
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| international | internationaal |
| afrika | afrika |
| amerika | amerika |
| asien | azië |
| museum | museum |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| sammlung | collectie |
| einzige | een |
| der | de |
DE Das Ittinger Museum und das Kunstmuseum Thurgau bilden den Kern des Seminar- und Kulturzentrums Kartause Ittingen. Im idyllisch gelegenen ehemaligen Kloster bei Frauenfeld im Kanton Thurgau lebten während Jahrhunderten Mönchsgemeinschaften.
NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bilden | vormen |
| kern | kern |
| idyllisch | idyllisch |
| gelegenen | gelegen |
| ehemaligen | voormalige |
| kloster | klooster |
| kanton | kanton |
| museum | museum |
| und | en |
| den | de |
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum Thurgau und Ittinger Museum
NL Meer info over: + Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| museum | museum |
| und | en |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Das im Jahre 1841 eingeweihte Kantonale Kunstmuseum von Lausanne gehört zu den ältesten ausschliesslich der Kunst gewidmeten Museen der Schweiz
NL Het in 1841 opgerichte kantonnale kunstmuseum in Lausanne behoort tot de oudste musea van Zwitserland die uitsluitend aan kunst zijn gewijd
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| ältesten | oudste |
| ausschliesslich | uitsluitend |
| kunst | kunst |
| museen | musea |
| schweiz | zwitserland |
| gehört | behoort |
DE Seit ich die Ausstellung plane, sehe ich Luzern durch Turners Augen neu. Fanni Fetzer, Direktorin Kunstmuseum Luzern
NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ausstellung | tentoonstelling |
| luzern | luzern |
| augen | ogen |
| ich | ik |
| seit | van |
| die | de |
| neu | een |
| durch | door |
DE Ein ambitioniertes Ausstellungsprogramm sichert dem Kunstmuseum Luzern seine führende Position unter den Schweizer Kunstmuseen.
NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| luzern | luzern |
| position | positie |
| schweizer | zwitserse |
| unter | onder |
| führende | toonaangevende |
| ein | een |
DE Gleich neben dem neuen Kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura steht an der Seepromenade eines der renommiertesten Hotels der Stadt
NL Vlak naast het nieuwe kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura staat aan de meerpromenade een van de meest gerenommeerde hotels van de stad
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| lac | lac |
| lugano | lugano |
| e | e |
| steht | staat |
| hotels | hotels |
| stadt | stad |
| gleich | een |
| neuen | nieuwe |
| neben | naast |
| an | aan |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane