Tõlgi "kommunizieren" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "kommunizieren" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hollandi

kommunizieren keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde

Saksa keel
Hollandi

DE Dies gibt dem Android-Gerät genügend Informationen, um mit dem iOS-Gerät kommunizieren zu können, und weckt es wieder in einen Zustand, in dem es kommunizieren kann.

NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.

Saksa keel Hollandi
genügend voldoende
ios-gerät ios
wieder weer
zustand staat
android android-apparaat
informationen informatie
kommunizieren communiceren
in in
zu om
dies dit
gibt een
können kunnen
es het

DE Dies gibt dem Android-Gerät genügend Informationen, um mit dem iOS-Gerät kommunizieren zu können, und weckt es wieder in einen Zustand, in dem es kommunizieren kann.

NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.

Saksa keel Hollandi
genügend voldoende
ios-gerät ios
wieder weer
zustand staat
android android-apparaat
informationen informatie
kommunizieren communiceren
in in
zu om
dies dit
gibt een
können kunnen
es het

DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

Saksa keel Hollandi
dokumente documenten
verwalten beheren
reagieren reageren
tools tools
team team
teilen delen
effektiv effectief
kommunizieren communiceren
schnell snel
und en
benötigt heeft

DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.

NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.

Saksa keel Hollandi
tools tools
kommunizieren communiceren
standardisieren standaardiseren
benötigen nodig
und en
können kunnen
informationen nieuws
haben hebben
diese deze
nachverfolgen volgen
wir wij
sie goed

DE Finanzexperten entscheiden sich für Atlassian-Produkte, weil sie damit Workflows verwalten, in Echtzeit kommunizieren und Ergebnisse konsistent und schnell teilen können.

NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.

Saksa keel Hollandi
ergebnisse resultaten
konsistent consistent
echtzeit realtime
workflows workflows
verwalten beheren
in in
kommunizieren communiceren
schnell snel
teilen delen
und en
entscheiden kiezen
für voor
damit om

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Webseiten-Design abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
logo logo
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Produktetikett abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
produktetikett productetiket
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Produktverpackung abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
produktverpackung productverpakking
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie T-Shirt abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
shirt t-shirt
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Buchcover abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
buchcover boekomslag
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Illustration & Grafik abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
in in
und en
illustration illustratie
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Logo abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
logo logo
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Tattoo abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie 3D abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie App-Design abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Figur & Maskottchen abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
figur karakter
maskottchen mascotte
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Logo & Visitenkarte abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
in in
logo logo
und en
design ontwerp
visitenkarte visitekaartje
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Plakat abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
plakat poster
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Magazincover abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
magazincover tijdschriftomslag
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Kommunizieren über beliebte Kanäle

NL Communiceren via populaire kanalen

Saksa keel Hollandi
kommunizieren communiceren
über via
beliebte populaire
kanäle kanalen

DE Sobald Sie eine Migrationsanforderung übermittelt haben, beginnen unsere Migrationsexperten mit der Übertragung und kommunizieren in diesem Prozess mit Ihnen.

NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.

Saksa keel Hollandi
kommunizieren communiceren
prozess proces
sobald
in in
und en
beginnen beginnen
unsere onze

DE Wählen Sie selbst, welche E-Mail Sie verschlüsseln möchten, kommunizieren Sie sicher mit jedem, der den OpenPGP-Standard nutzt, importieren/exportieren Sie Schlüssel.

NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.

Saksa keel Hollandi
schlüssel sleutels
sicher veilig
welche welke
wählen kies
nutzt met
sie worden
selbst zelf

DE Jeder Computer in diesem Netzwerk kann mit anderen Computern kommunizieren

NL Elke computer in dit netwerk kan met andere computers communiceren

Saksa keel Hollandi
netzwerk netwerk
kann kan
anderen andere
kommunizieren communiceren
in in
jeder elke
diesem dit
computer computer
computern computers

DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können

NL Wij onderhouden online aanwezigheden binnen sociale netwerken en platforms om te kunnen communiceren met klanten, geïnteresseerden en gebruikers die daar actief zijn en om hen te informeren over onze diensten aldaar

Saksa keel Hollandi
sozialer sociale
netzwerke netwerken
plattformen platforms
aktiven actief
kommunizieren communiceren
leistungen diensten
informieren informeren
und en
kunden klanten
zu om
unsere onze
können kunnen
innerhalb binnen
dort zijn

DE Eine Analyse Ihres CO2-Fußabdruckes, um diesen intern und extern zu kommunizieren

NL Een analyse van uw CO2 footprint om deze intern en extern te communiceren

Saksa keel Hollandi
analyse analyse
extern extern
kommunizieren communiceren
ihres uw
und en
zu om
intern intern
Saksa keel Hollandi
kommunizieren communiceren

DE Wie Sie Klimaneutralität am besten kommunizieren

NL Hoe klimaatneutraliteit het best te communiceren

Saksa keel Hollandi
kommunizieren communiceren
wie hoe
sie best

DE Wir kommunizieren offen und arbeiten in flachen Hierarchien und einer lockeren, ungezwungenen Atmosphäre zusammen

NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer

Saksa keel Hollandi
kommunizieren communiceren
arbeiten werken
flachen vlakke
atmosphäre sfeer
in in
und en
offen open
zusammen samen
wir wij

DE Wir stellen Ihnen Marketingmaterial zur Verfügung, um Ihre Klimaneutralität zu kommunizieren.

NL Zo wordt uw bedrijf klimaatneutraal en kunt u het label "klimaatneutraal" gebruiken.

Saksa keel Hollandi
wir het
ihnen u
ihre uw

DE Beschleunigen Sie Ihre Pipeline und kommunizieren Sie mit potenziellen Kunden mit einer ganzheitlichen Sicht auf Lead-Daten aus mehreren Berührungspunkten/Quellen.

NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.

Saksa keel Hollandi
beschleunigen sneller
pipeline pijplijn
ganzheitlichen holistische
und en
quellen bronnen
ihre uw
sie de

DE Kommunizieren Sie mit Kunden, antworten Sie auf deren Fragen, lösen Sie Probleme und schließen Sie Transaktionen über iMessage ab.

NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.

Saksa keel Hollandi
kunden klanten
transaktionen transacties
und en
fragen vragen
probleme problemen
antworten beantwoord
mit op
über met

DE SMS in der Desktop- oder mobilen App senden, empfangen und verwalten, um schnell mit potenziellen und vorhandenen Kunden zu kommunizieren.

NL Verstuur, ontvang en beheer sms-berichten vanaf je desktop of vanuit je mobiele app om snel in contact te komen met prospects en klanten.

Saksa keel Hollandi
mobilen mobiele
app app
empfangen ontvang
verwalten beheer
schnell snel
kunden klanten
kommunizieren contact
desktop desktop
in in
und en
oder of
sms sms
zu om
um vanaf

DE Kunden erwarten, dass sie mit Unternehmen über die von ihnen bevorzugten Kanäle kommunizieren können

NL Klanten verwachten met bedrijven te kunnen communiceren via hun voorkeurskanalen

Saksa keel Hollandi
kunden klanten
erwarten verwachten
unternehmen bedrijven
kommunizieren communiceren
können kunnen

DE Mit Slack können interne Kunden nahtlos Unterstützung von IT- oder Personalabteilungen erhalten, und zwar über denselben Kanal, über den sie auch mit ihren Teamkollegen kommunizieren

NL Dankzij Slack kunnen interne klanten naadloze support van IT- en HR-afdelingen krijgen via het hetzelfde kanaal dat ze gebruiken om met hun teamleden te communiceren

Saksa keel Hollandi
nahtlos naadloze
kanal kanaal
teamkollegen teamleden
kommunizieren communiceren
kunden klanten
und en
interne interne
unterstützung support
können kunnen
oder van
auch te

DE Wenn Slack in eine Softwarelösung für den Kundenservice integriert wird, können die Agenten bei der Lösung von Tickets auch besser miteinander kommunizieren, um die Zusammenarbeit zu rationalisieren und zu beschleunigen.

NL Wanneer Slack wordt geïntegreerd in een oplossing voor klantenservicesoftware, kunnen agenten ook beter met elkaar te communiceren bij het oplossen van tickets. Dit garandeert snellere en een beter gestroomlijnde samenwerking.

Saksa keel Hollandi
integriert geïntegreerd
agenten agenten
tickets tickets
kommunizieren communiceren
zusammenarbeit samenwerking
lösung oplossing
und en
besser beter
wird wordt
in in
für voor
zu bij
können kunnen
auch ook
miteinander met elkaar

DE Kommunizieren Sie mit verschiedenen Kundengruppen aus Ihrem CRM-System basierend auf Einkommensniveau, Risikokategorie und geografischer Lage

NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie

Saksa keel Hollandi
basierend basis
und en
mit op
sie van

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Logo & Styleguide abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkgids.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
logo logo
styleguide merkgids
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie WordPress-Theme-Design abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie wordpress-thema-ontwerp.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Landingpage-Design abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie landingspagina-ontwerp.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Postkarte, Flyer & Print abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kaart, flyer, of print.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
flyer flyer
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Social-Media-Seite abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie social media-pagina.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
social social
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie E-Mail abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie e-mail.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
in in
e-mail mail
und en
design ontwerp
mail e-mail
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Logo & Social-Media-Paket abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & social media-pakket.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
logo logo
social social
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Geschäftspapier abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie huisstijl-ontwerp.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Icon & Button abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie icoon of knop.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
icon icoon
button knop
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Facebook-Cover abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie facebook-omslag.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Werbebanner abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie banneradvertentie.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
werbebanner banneradvertentie
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Sonstiges App- & Webdesign abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig web- of app-ontwerp.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
sonstiges overig
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Album-Cover abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie albumcover.

Saksa keel Hollandi
interaktiver interactieve
kategorie categorie
in in
und en
design ontwerp
ein een

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st