DE Seit 2016 nimmt uns Ecovadis in sein CSR-Rating auf. Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.
Tõlgi "klares" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "klares" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hollandi
klares keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde
Saksa keel
Hollandi
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| anerkennung | erkenning |
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| transparenz | transparantie |
| wachstum | groei |
| und | en |
| auf | op |
| sachen | hebben |
| seit | van |
| der | de |
DE Ein leichtes, klares Sprachenmanagement – sind Sie bereit?
NL Klaar voor eenvoudig taalbeheer?
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bereit | klaar |
DE Machen Sie sich ein klares Bild von Ihrer Web-Performance
NL Krijg een duidelijk beeld van uw webprestaties
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| klares | duidelijk |
| bild | beeld |
| web-performance | webprestaties |
| ihrer | uw |
| ein | een |
| von | van |
DE Andererseits liefert Ihnen der Log Analyzer von FandangoSEO ein klares Bild davon, wie sich Suchmaschinenroboter verhalten, wenn sie Ihre Website(s) besuchen
NL Aan de andere kant geeft de FandangoSEO Log Analyzer u een duidelijk beeld van hoe zoekmachinerobots zich gedragen wanneer ze uw website(s) bezoeken
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| andererseits | andere |
| liefert | geeft |
| log | log |
| fandangoseo | fandangoseo |
| klares | duidelijk |
| bild | beeld |
| verhalten | gedragen |
| s | s |
| besuchen | bezoeken |
| analyzer | analyzer |
| website | website |
| ihre | uw |
| ein | een |
DE Damit können Sie sich ein klares Bild von der durchschnittlichen Ladegeschwindigkeit einiger Hosting-Anbieter machen.
NL Door het te gebruiken in combinatie met onze websitehostchecker, kunt u een idee krijgen van de gemiddelde laadsnelheden van sommige providers.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| durchschnittlichen | gemiddelde |
| anbieter | providers |
| einiger | een |
| können | kunt |
| der | de |
| von | van |
DE Im Vergleich dazu bietet OneSpan ein klares, transparentes Preismodell und Enterprise-Pläne ohne Überraschungen am Ende des Vertrags
NL Ter vergelijking: OneSpan biedt een duidelijk, transparant prijsmodel en ondernemingsplannen zonder verrassingen aan het eind van uw contract
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| bietet | biedt |
| klares | duidelijk |
| transparentes | transparant |
| preismodell | prijsmodel |
| ende | eind |
| vertrags | contract |
| ohne | zonder |
| und | en |
| ein | een |
| dazu | |
| am | aan |
DE Wenn du zum Beispiel Geld für die medizinische Behandlung eines Familienmitglieds sammelst, wird die Berechnung der genauen Kosten für Transport, Behandlung und Medikamente dir ein klares Bild vom aufzubringenden Betrag vermitteln.
NL Zamel je bijvoorbeeld geld in voor de medische behandeling van een familielid, bereken dan nauwkeurig de kosten van het vervoer, de behandeling en de medicijnen om een duidelijk beeld te krijgen van het in te zamelen bedrag.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| medizinische | medische |
| behandlung | behandeling |
| genauen | nauwkeurig |
| kosten | kosten |
| transport | vervoer |
| klares | duidelijk |
| bild | beeld |
| betrag | bedrag |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| und | en |
| geld | geld |
| vermitteln | een |
| für | voor |
| zum | te |
DE Jetzt, da Sie ein klares Verständnis davon haben, was SEO ist, lesen Sie weiter, um herauszufinden, wie MAN SEO wie ein PRO macht.
NL Nu je een duidelijk inzicht hebt in wat SEO is, blijf lezen om erachter te komen hoe je SEO doen als een PRO.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| jetzt | nu |
| klares | duidelijk |
| seo | seo |
| lesen | lezen |
| pro | pro |
| man | je |
| was | wat |
| wie | hoe |
| verständnis | inzicht |
| haben | hebt |
| ist | is |
| sie | als |
| ein | een |
DE Dies macht den Vorteil nummer eins der Verwendung von Schema, das ein klares Gefühl dafür bietet, was der Inhalt auf Ihrer Webseite für die Suchmaschinen ist.
NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| schema | schema |
| klares | duidelijk |
| gefühl | gevoel |
| inhalt | inhoud |
| webseite | webpagina |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| vorteil | voordeel |
| was | wat |
| verwendung | gebruik |
| nummer | een |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| ist | is |
| dies | dit |
DE Vor Iterable verhinderten Datensilos, dass Zoopla ein klares Verständnis von der Geointention hatte
NL Alvorens Iterable te gebruiken, verhinderden datasilo?s Zoopla om een duidelijk inzicht te hebben in de geo-intent
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| klares | duidelijk |
| verständnis | inzicht |
| der | de |
| ein | een |
| hatte | hebben |
DE Laut einem Paywall-Bericht von The Information hat Epic Produktionsexperten aus verschiedenen Filmstudios eingestellt, darunter LucasFilm, was ein ziemlich klares Signal für seine Absicht ist.
NL Volgens een betaalmuurrapport van The Information heeft Epic productie-experts van verschillende filmstudios, waaronder LucasFilm, ingehuurd, wat een vrij duidelijk signaal is van zijn bedoeling.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| klares | duidelijk |
| signal | signaal |
| absicht | bedoeling |
| information | information |
| verschiedenen | verschillende |
| was | wat |
| hat | heeft |
| ist | is |
| von | van |
| ziemlich | vrij |
| laut | volgens |
| darunter | waaronder |
DE Hier platziert zu sein bedeutet auch, dass man leicht vergisst, dass es dort ist, und ohne die Fähigkeit, so regelmäßig zu verfolgen, ist es schwierig, sich ein klares Bild davon zu machen, was Ihr Herz den ganzen Tag über tut
NL Hier geplaatst worden betekent ook dat het heel gemakkelijk is om te vergeten dat het er is, en zonder de mogelijkheid om dit regelmatig te volgen, maakt het moeilijk om een duidelijk beeld te krijgen van wat je hart de hele dag doet
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| platziert | geplaatst |
| leicht | gemakkelijk |
| fähigkeit | mogelijkheid |
| schwierig | moeilijk |
| klares | duidelijk |
| bild | beeld |
| regelmäßig | regelmatig |
| verfolgen | volgen |
| und | en |
| bedeutet | betekent |
| ihr | je |
| ganzen | hele |
| was | wat |
| ohne | zonder |
| hier | hier |
| tag | dag |
| ist | is |
| zu | om |
| auch | ook |
| herz | hart |
| dass | dat |
| dort | de |
| davon | het |
| über | van |
| ein | een |
DE Das Oppo Reno 2 Z hat ein klares und gestochen scharfes Display, ein erstklassiges Erscheinungsbild und eine großartige Akkulaufzeit. Es ist kein Flaggschiff, aber es bringt Sie den größten Teil des Weges zu einem erstaunlich guten Preis.
NL De Oppo Reno 2 Z heeft een helder en scherp display, een premium look en feel en een geweldige batterijduur. Het is geen vlaggenschip, maar je komt er wel voor een verbazingwekkend goede prijs.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| oppo | oppo |
| display | display |
| erscheinungsbild | look |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| erstaunlich | verbazingwekkend |
| preis | prijs |
| und | en |
| hat | heeft |
| ein | een |
| aber | maar |
| zu | voor |
DE Ein klares Plus, das wir beim Mi 11 Ultra hervorheben können, ist das schnelle Aufladen
NL Een duidelijk positief punt dat we kunnen benadrukken over de Mi 11 Ultra is het snel opladen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| klares | duidelijk |
| hervorheben | benadrukken |
| schnelle | snel |
| aufladen | opladen |
| ultra | ultra |
| können | kunnen |
| wir | we |
| ist | is |
| das | de |
| ein | een |
DE Rund 350 Personen haben das Recht, das Wasser der Bisse Vieux zu nutzen. Ein klares Verteilprinzip ist daher sehr wichtig. Jean-Charles Bornet
NL Zo'n 350 mensen hebben het recht om het water van de Bisse Vieux te gebruiken. Daarom is het belangrijk dat er een duidelijk verdeelprincipe is. Jean-Charles Bornet
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| recht | recht |
| wasser | water |
| klares | duidelijk |
| wichtig | belangrijk |
| nutzen | gebruiken |
| zu | om |
| haben | hebben |
| ist | is |
| sehr | te |
| der | de |
DE Verschaffen Sie sich ein klares Bild, indem Sie sich an Fakten und Zahlen orientieren
NL Krijg een duidelijk beeld door u te wenden tot feiten en cijfers
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| klares | duidelijk |
| bild | beeld |
| und | en |
| fakten | feiten |
| sie | u |
| indem | te |
| zahlen | een |
DE Es gibt lebendiges und klares Filmmaterial, das Sie genießen können, und es gibt zusätzliche Blenden und Halterungen für ungewöhnliche Türen
NL Er zijn levendige en heldere beelden om van te genieten, en er zijn extra fascias en bevestigingen voor ongebruikelijke deuropeningen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| filmmaterial | beelden |
| genießen | genieten |
| zusätzliche | extra |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| für | voor |
DE Die Verwendung eines Crawlers wie FandangoSEO zur Durchführung einer SEO-Analyse ermöglicht es Ihnen, sich ein klares Bild von der Architektur Ihrer Website zu machen
NL Met behulp van een crawler zoals FandangoSEO om een SEO-analyse uit te voeren, kunt u een duidelijk beeld krijgen van de architectuur van uw website
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| ermöglicht | kunt |
| klares | duidelijk |
| bild | beeld |
| architektur | architectuur |
| website | website |
| zu | om |
| verwendung | met |
| ihrer | uw |
| zur | te |
| ein | een |
DE Verschaffen Sie sich ein klares Bild von Ihrer aktuellen Website.
NL Krijg een duidelijk beeld van uw huidige site
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| klares | duidelijk |
| bild | beeld |
| aktuellen | huidige |
| website | site |
| ihrer | uw |
| ein | een |
| von | van |
DE Verschaffen Sie sich auf einen Blick ein klares Bild davon, wie Ihre Website strukturiert ist
NL Krijg een duidelijk beeld van hoe uw site is gestructureerd in slechts een oogopslag
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| blick | oogopslag |
| klares | duidelijk |
| bild | beeld |
| strukturiert | gestructureerd |
| website | site |
| wie | hoe |
| ihre | uw |
| ist | is |
| ein | een |
| davon | van |
DE Versuchen Sie FandangoSEO, um ein klares Verständnis von Fehlern zu erhalten und Fehlerbehebungen zu verfolgen
NL Probeer FandangoSEO om een duidelijk beeld te krijgen van de fouten en om de fouten op te sporen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| klares | duidelijk |
| fehlern | fouten |
| und | en |
| zu | om |
| versuchen | probeer |
| ein | een |
| von | van |
DE Jetzt stellt sich die Frage: Hilft es einer Webseite, sich mit HTTPS besser zu positionieren? Die Antwort ist ein klares JA
NL Nu is de vraag: Helpt het hebben van HTTPS om een webpagina beter te positioneren? Het antwoord is een botte JA
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| jetzt | nu |
| frage | vraag |
| hilft | helpt |
| webseite | webpagina |
| https | https |
| besser | beter |
| positionieren | positioneren |
| antwort | antwoord |
| zu | om |
| stellt | van |
| ist | is |
| die | de |
| ein | een |
DE Unverzichtbar hierbei sind ein gutes Projektbriefing und ein klares Einvernehmen darüber, was erreicht werden soll
NL Cruciale elementen hierbij zijn een duidelijke projectbriefing en een goed begrip van wat beide partijen precies willen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| gutes | goed |
| und | en |
| was | wat |
| ein | een |
| sind | zijn |
DE Diese einfache Definition eines CRM gibt Ihnen ein klares Verständnis
NL Deze eenvoudige definitie van wat CRM betekent, geeft u meer inzicht over de term
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| definition | definitie |
| crm | crm |
| einfache | eenvoudige |
| verständnis | inzicht |
DE Eine Gantt-Diagrammvorlage verleiht Ihren Daten ein vordefiniertes, klares Format und vereinfacht den Verarbeitungsteil und verwandelt komplexe Informationen in eine einfache Ausgabe.
NL Door een vooraf gedefinieerd, duidelijk formaat aan uw gegevens te geven, vereenvoudigt een Gantt-diagramsjabloon het verwerkingsgedeelte en verandert complexe informatie in een ongecompliceerde uitvoer.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| verleiht | geven |
| klares | duidelijk |
| format | formaat |
| vereinfacht | vereenvoudigt |
| komplexe | complexe |
| ausgabe | uitvoer |
| in | in |
| und | en |
| daten | gegevens |
| informationen | informatie |
| ein | een |
| eine | vooraf |
DE Während der Arbeit an Aufgaben werden die Karten durch diese Spalten bewegt, um ein klares Bild des Workflow-Prozesses zu zeichnen und jedem zu ermöglichen, zu sehen, was als Nächstes kommt
NL Kaarten worden door deze kolommen verplaatst naarmate het werk aan taken vordert, waardoor een duidelijk beeld wordt geschetst van het workflowproces en iedereen kan zien wat er volgt
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| karten | kaarten |
| spalten | kolommen |
| bewegt | verplaatst |
| bild | beeld |
| und | en |
| arbeit | werk |
| aufgaben | taken |
| jedem | een |
| sehen | zien |
| was | wat |
| klares | duidelijk |
| als | |
| durch | door |
| diese | deze |
| werden | worden |
| ermöglichen | kan |
DE Durch die Bereitstellung von Kapital für nachhaltigere Unternehmen setzen führende Finanzdienstleister ein klares Zeichen, dass ESG-Transparenz und die Förderung nachhaltiger Praktiken den Geschäftserfolg fördern.
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| kapital | kapitaal |
| klares | duidelijk |
| und | en |
| von | af |
| förderung | ondersteunen |
| bereitstellung | geven |
| unternehmen | bedrijven |
| führende | een |
| durch | door |
| dass | dat |
| den | de |
DE Diese Straßen strahlen von der alten ummauerten Stadt aus und erzeugen von oben ein klares und schönes Bild. Die winzigen Gebäude darunter, nur aus dieser Entfernung gesprenkelt, beherbergen über 900.000 Einwohner.
NL Deze straten stralen uit van de oude ommuurde stad en creëren van bovenaf een duidelijk en mooi beeld. De kleine gebouwen eronder, slechts stippen van deze afstand, huisvesten een bevolking van meer dan 900.000.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| straßen | straten |
| strahlen | stralen |
| erzeugen | creëren |
| klares | duidelijk |
| bild | beeld |
| gebäude | gebouwen |
| entfernung | afstand |
| und | en |
| stadt | stad |
| darunter | een |
| alten | oude |
| der | de |
| über | van |
DE Die Installation eines VPN auf dem Büro-PC ist ein ziemlich klares Zeichen dafür, dass Sie etwas tun, das dem Chef nicht gefällt.
NL Alleen al het installeren van een VPN op de kantoor-pc is een vrij duidelijk teken dat je iets doet dat de baas niet leuk vindt.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| installation | installeren |
| vpn | vpn |
| klares | duidelijk |
| zeichen | teken |
| chef | baas |
| etwas | iets |
| ist | is |
| ziemlich | vrij |
| auf | op |
| ein | een |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Sobald du ein klares Gesamtbild hast, wird es Zeit, dir selbst ein paar Deadlines zu setzen. Wann kannst du dir den Veranstaltungsort sichern? Hat er die Einrichtungen, die du brauchst?
NL Als je weet wat het grote plaatje is, is het tijd om wat deadlines in te stellen. Wanneer kun je de locatie beveiligen, en heeft het alle faciliteiten die je nodig hebt?
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| veranstaltungsort | locatie |
| einrichtungen | faciliteiten |
| sobald | |
| zeit | tijd |
| brauchst | hebt |
| zu | om |
| sichern | beveiligen |
| es | en |
| hast | je |
| den | de |
| hat | heeft |
DE Detaillierte Analysen helfen Lehrkräften, sich ein klares Bild von den Leistungen der Studenten zu machen und potenzielle Hindernisse in Echtzeit zu beseitigen. Außerdem können Daten für Metriken auf Abteilungsebene aggregiert werden.
NL Gedetailleerde analyses helpen docenten om een duidelijk beeld te krijgen van de prestaties van de studenten en om mogelijke blokkades direct aan te pakken. Geaggregeerde gegevens voor statistieken op afdelingsniveau.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| detaillierte | gedetailleerde |
| klares | duidelijk |
| bild | beeld |
| studenten | studenten |
| potenzielle | mogelijke |
| echtzeit | direct |
| analysen | analyses |
| helfen | helpen |
| daten | gegevens |
| und | en |
| zu | om |
| leistungen | prestaties |
| für | voor |
| metriken | statistieken |
| auf | op |
| ein | een |
DE Die drahtlosen Türklingeln von Byron verfügen über mehr als 150.000 Codes zur Vermeidung von Störungen, s dass Sie ein klares, ununterbrochenes Signal erhalten.
NL Byron's draadloze deurbellen hebben meer dan 150.000 codes hebben om interferentie te voorkomen, waardoor je een zuiver ononderbroken signaal overhoudt.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| drahtlosen | draadloze |
| codes | codes |
| vermeidung | voorkomen |
| signal | signaal |
| mehr | meer |
| zur | te |
| ein | een |
| sie | je |
| als |
DE Sie schufen eine perfekte THC:CBD-Balance, die für ein klares und angenehmes High sorgt, das sich für jede Tageszeit eignet
NL Bovendien zijn de gehaltes CBD en THC perfect in balans voor een heldere, prettige high
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| high | high |
| cbd | cbd |
| balance | balans |
| und | en |
| thc | thc |
| für | voor |
| sorgt | zijn |
| ein | een |
DE Kostenlose Vorlagen haben ein klares Design und bieten unbegrenzte Downloads
NL Gratis sjablonen hebben een strak ontwerp en bieden onbeperkte downloads
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| bieten | bieden |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| downloads | downloads |
| vorlagen | sjablonen |
| haben | hebben |
| design | ontwerp |
| und | en |
| ein | een |
DE Unser robustes Display-Modul ist ausgestattet mit einem 5-Inch Full HD Display für ein helles und klares Bild. Gorilla® Glass 3 sorgt für eine hohe Strapazierfähigkeit, sollte dein Smartphone mal zu Fall kommen.
NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| hd | hd |
| display | scherm |
| helles | helder |
| bild | beeld |
| smartphone | telefoon |
| zu | zodat |
| und | en |
| full | full |
| fall | een |
| ist | is |
| ausgestattet | uitgerust |
| für | voor |
| dein | je |
DE Im Bereich maschinelle Übersetzung hat sich die Entwicklung bereits deutlich beschleunigt, ein klares Anzeichen dafür, dass Content-Workflows immer weiter optimiert werden müssen.
NL We hebben al gezien hoe snel machinevertaling zich ontwikkelt, wat onderstreept dat het steeds belangrijker wordt om contentworkflows te optimaliseren.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| optimiert | optimaliseren |
| immer | steeds |
| bereits | al |
| dass | dat |
| sich | zich |
| die | het |
| ein | wordt |
DE Eine klares Ja für die von Targetspot entwickelte Technologie im digitalen Audiobereich mit einem innovativen Format, das Einbetten von Audio-Inhalten in Videos im Internet.
NL Het vormt een duidelijke erkenning van de technologie die door Targetspot is ontwikkeld op het gebied van digitale audio, nu via een innovatief format: het invoegen van audio in online video?s.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| entwickelte | ontwikkeld |
| format | format |
| technologie | technologie |
| in | in |
| videos | video |
| digitalen | digitale |
| audio | audio |
| internet | online |
| von | van |
DE Eine Gantt-Diagrammvorlage verleiht Ihren Daten ein vordefiniertes, klares Format und vereinfacht den Verarbeitungsteil und verwandelt komplexe Informationen in eine einfache Ausgabe.
NL Door een vooraf gedefinieerd, duidelijk formaat aan uw gegevens te geven, vereenvoudigt een Gantt-diagramsjabloon het verwerkingsgedeelte en verandert complexe informatie in een ongecompliceerde uitvoer.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| verleiht | geven |
| klares | duidelijk |
| format | formaat |
| vereinfacht | vereenvoudigt |
| komplexe | complexe |
| ausgabe | uitvoer |
| in | in |
| und | en |
| daten | gegevens |
| informationen | informatie |
| ein | een |
| eine | vooraf |
DE Während der Arbeit an Aufgaben werden die Karten durch diese Spalten bewegt, um ein klares Bild des Workflow-Prozesses zu zeichnen und jedem zu ermöglichen, zu sehen, was als Nächstes kommt
NL Kaarten worden door deze kolommen verplaatst naarmate het werk aan taken vordert, waardoor een duidelijk beeld wordt geschetst van het workflowproces en iedereen kan zien wat er volgt
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| karten | kaarten |
| spalten | kolommen |
| bewegt | verplaatst |
| bild | beeld |
| und | en |
| arbeit | werk |
| aufgaben | taken |
| jedem | een |
| sehen | zien |
| was | wat |
| klares | duidelijk |
| als | |
| durch | door |
| diese | deze |
| werden | worden |
| ermöglichen | kan |
DE Ein leichtes, klares Sprachenmanagement – sind Sie bereit?
NL Klaar voor eenvoudig taalbeheer?
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bereit | klaar |
DE Seit 2016 nimmt uns Ecovadis in sein CSR-Rating auf. Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| anerkennung | erkenning |
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| transparenz | transparantie |
| wachstum | groei |
| und | en |
| auf | op |
| sachen | hebben |
| seit | van |
| der | de |
DE Die Klipsch T5 II True Wireless sind ein klares Upgrade gegenüber dem früheren Nicht-ANC-Modell
NL De Klipsch T5 II True Wireless is een duidelijke upgrade ten opzichte van het eerdere niet-ANC-model
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ii | ii |
| true | true |
| wireless | wireless |
| upgrade | upgrade |
| früheren | eerdere |
| gegenüber | van |
| ein | een |
| dem | de |
DE Ein Frequenzgang von bis zu 20.000 Hz sorgt dank der hochwertigen Treiber auch für klares und sattes Audio.
NL De frequentierespons tot 20.000 Hz resulteert ook in heldere en rijke audio dankzij de hoogwaardige drivers.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| hochwertigen | hoogwaardige |
| und | en |
| audio | audio |
| auch | ook |
| dank | dankzij |
| der | de |
DE Es ist ein immer eingeschaltetes, klares Display, das Ihnen die Zeit, Echtzeit-Herzfrequenzdaten und den Fortschritt der Schrittzählung anzeigen kann
NL Het is een altijd-aan duidelijk display dat u de tijd, realtime hartslaggegevens en de voortgang van het aantal stappen kan laten zien
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| klares | duidelijk |
| display | display |
| fortschritt | voortgang |
| echtzeit | realtime |
| immer | altijd |
| zeit | tijd |
| und | en |
| kann | kan |
| ist | is |
| anzeigen | laten zien |
| ein | een |
DE Damit können Sie sich ein klares Bild von der durchschnittlichen Ladegeschwindigkeit einiger Hosting-Anbieter machen.
NL Door het te gebruiken in combinatie met onze websitehostchecker, kunt u een idee krijgen van de gemiddelde laadsnelheden van sommige providers.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| durchschnittlichen | gemiddelde |
| anbieter | providers |
| einiger | een |
| können | kunt |
| der | de |
| von | van |
DE Jetzt, da Sie ein klares Verständnis davon haben, was SEO ist, lesen Sie weiter, um herauszufinden, wie MAN SEO wie ein PRO macht.
NL Nu je een duidelijk inzicht hebt in wat SEO is, blijf lezen om erachter te komen hoe je SEO doen als een PRO.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| jetzt | nu |
| klares | duidelijk |
| seo | seo |
| lesen | lezen |
| pro | pro |
| man | je |
| was | wat |
| wie | hoe |
| verständnis | inzicht |
| haben | hebt |
| ist | is |
| sie | als |
| ein | een |
DE Dies macht den Vorteil nummer eins der Verwendung von Schema, das ein klares Gefühl dafür bietet, was der Inhalt auf Ihrer Webseite für die Suchmaschinen ist.
NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| schema | schema |
| klares | duidelijk |
| gefühl | gevoel |
| inhalt | inhoud |
| webseite | webpagina |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| vorteil | voordeel |
| was | wat |
| verwendung | gebruik |
| nummer | een |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| ist | is |
| dies | dit |
DE Erfahren Sie, wie die SKEMA Business School den Zugriff auf E-Ressourcen innerhalb und außerhalb des Campus vereinfacht und ein klares Bild der Bibliotheksnutzung auf der ganzen Welt erhalten hat.
NL Hoe SKEMA Business School de toegang tot e-resources zowel op als buiten de campus vereenvoudigde en een helder beeld kreeg van internationaal gebruik van de bibliotheek.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| business | business |
| school | school |
| campus | campus |
| bild | beeld |
| welt | internationaal |
| und | en |
| außerhalb | buiten |
| zugriff | toegang tot |
| auf | op |
DE In Bezug auf die Bildqualität liefert Ihnen das Welcome ein klares, gestochen scharfes Bild, und der vom eingebauten Mikrofon aufgenommene Ton leistet ebenfalls gute Arbeit
NL In termen van beeldkwaliteit geeft de Welcome je een helder, helder beeld en het geluid dat wordt opgepikt door de ingebouwde microfoon doet het ook goed
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bildqualität | beeldkwaliteit |
| liefert | geeft |
| bild | beeld |
| eingebauten | ingebouwde |
| mikrofon | microfoon |
| in | in |
| und | en |
| gute | goed |
| ein | een |
DE Die HDR-Bildgebung liefert auch bei Schatten ein klares und markantes Bild, während die Nachtsicht ein detailliertes UV-Bild liefert, selbst wenn es draußen stockdunkel ist.
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| schatten | schaduwen |
| bild | beeld |
| nachtsicht | nachtzicht |
| detailliertes | gedetailleerd |
| draußen | buiten |
| und | en |
| ist | is |
| liefert | zijn |
| wenn | als |
| die | de |
| ein | een |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane