Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "klangqualität" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "klangqualität" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hollandi

klangqualität keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde

Saksa keel
Hollandi

DE Sein Preisniveau liegt knapp unter dem der höherwertigen Mikrofone, aber die Klangqualität und die Spezifikationen sind mehr als vergleichbar.

NL Het prijsniveau ligt net onder het hogere niveau van de microfoons, maar de geluidskwaliteit en de specificaties zijn meer dan voldoende om te vergelijken.

Saksa keel Hollandi
mikrofone microfoons
spezifikationen specificaties
und en
mehr meer
liegt ligt
unter onder
aber maar
sind zijn
als

DE Die richtige Positionierung des Mikrofons verbessert Ihre Körperhaltung und Klangqualität erheblich

NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren

Saksa keel Hollandi
positionierung positioneren
erheblich sterk
richtige juiste
und en
verbessert verbeteren
ihre uw
die de

DE Verrückter Name, ich weiß. Das Giant Squid Audio Lab-Mikrofon mit Kugelcharakteristik erhält großartige Kritiken und hat eine hervorragende Klangqualität für ein Mikrofon unter 50 Dollar.

NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.

Saksa keel Hollandi
name naam
lab lab
ich ik
und en
großartige geweldige
audio audio
erhält krijgt
für voor
weiß weet
hat heeft
ein een

DE Im Vergleich zu einer eingebauten Soundkarte erhalten Sie fast immer eine höhere Klangqualität, wenn Sie auch ein externes Audio-Interface (im Wesentlichen eine externe Soundkarte) verwenden

NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt

Saksa keel Hollandi
vergleich vergelijking
eingebauten ingebouwde
höhere hogere
fast bijna
immer altijd
externe externe
verwenden -
zu met
ein een
sie u
erhalten krijgt

DE Die Klangqualität ist akkurat und fühlt sich natürlich an - obwohl Sie dies als eine Kreuzung zwischen den oben genannten "Einstiegs"-Mikrofonen und professionelleren Modellen (unten) betrachten sollten.

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

Saksa keel Hollandi
natürlich natuurlijk
kreuzung kruising
modellen modellen
betrachten beschouwen
mikrofonen microfoons
sollten moet
und en
ist is
fühlt voelt
unten hieronder
obwohl hoewel
dies dit
als

DE Es verwendet Phantom- und Batteriebetrieb, hat ein niedriges Profil und eine erstaunliche Klangqualität (lassen Sie sich nicht von seiner geringen Größe täuschen)

NL Het maakt gebruik van fantoom- en batterijvoeding, heeft een laag profiel en heeft een verbazingwekkende geluidskwaliteit (laat u niet misleiden door zijn kleine formaat)

Saksa keel Hollandi
profil profiel
größe formaat
lassen laat
und en
verwendet door
hat heeft
ein een
sie u
nicht niet
seiner van

DE Dieses Mikrofon, wie auch die nächsten, sind ein großer Schritt nach oben in Bezug auf Klangqualität - und Preis.

NL Deze microfoon is, net als de volgende, een grote stap vooruit in termen van geluidskwaliteit - en prijs.

Saksa keel Hollandi
mikrofon microfoon
großer grote
schritt stap
preis prijs
in in
und en
auch net
dieses is

DE Die Klangqualität ist ausgezeichnet - voll und natürlich ohne Summen oder Zischen

NL De geluidskwaliteit is uitstekend - vol en natuurlijk zonder gezoem of gesis

Saksa keel Hollandi
ausgezeichnet uitstekend
voll vol
natürlich natuurlijk
und en
oder of
ohne zonder
ist is
die de

DE Sie alle sind hervorragend in der Geräuschreduzierung und bieten Ihnen mit Sicherheit die bestmögliche Klangqualität.

NL Ze zijn allemaal uitstekend in het verminderen van lawaai en zullen u zeker de best mogelijke geluidskwaliteit geven.

Saksa keel Hollandi
hervorragend uitstekend
in in
und en

DE Seine charakteristische, einzigartige Form, die hervorragende Klangqualität und die Rückkopplungsunterdrückung machen ihn seinen Preis wert.

NL De karakteristieke unieke vorm, de uitstekende geluidskwaliteit en de terugkoppeling van de afwijzing maken het de prijs waard.

Saksa keel Hollandi
einzigartige unieke
hervorragende uitstekende
form vorm
preis prijs
wert waard
und en
seinen het

DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.

NL Ze hebben een hoogdoorlaatfilter opgenomen dat echt lage frequenties reduceert (zaken als airconditioning of ventilatoren van uw computer) wat de geluidskwaliteit nog verder verbetert.

Saksa keel Hollandi
frequenzen frequenties
computers computer
verbessert verbetert
wirklich echt
oder of
was wat
einen een
haben hebben
ihres uw
der de
dinge zaken

DE Das bedeutet, dass Sie eine viel bessere Klangqualität erhalten - und Sie können jeden beliebigen Kopfhörer verwenden.

NL Dat betekent dat je een veel betere geluidskwaliteit krijgt - en je gebruikt elke koptelefoon die je maar wilt.

Saksa keel Hollandi
bedeutet betekent
bessere betere
kopfhörer koptelefoon
verwenden gebruikt
und en
erhalten krijgt
dass dat
viel een
sie je
sie können wilt

DE Aber für diejenigen, die nach Filmen und TV-Inhalten suchen, ist das Sony A8 weiterhin eine solide Wahl, insbesondere wenn es um die Klangqualität geht.

NL Maar voor wie op zoek is naar films en tv-content, blijft de Sony A8 een solide keuze, vooral als het gaat om geluidskwaliteit.

Saksa keel Hollandi
filmen films
sony sony
solide solide
wahl keuze
und en
geht gaat
ist blijft
a een
insbesondere vooral
für voor
wenn als
aber maar
suchen zoek

DE Panasonic möchte sich durch die Verbesserung der Klangqualität differenzieren und die integrierte Soundbar bedeutet, dass dieser Fernseher großartig klingt, aber etwas dicker ist als einige Konkurrenten.

NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en de geïntegreerde soundbar zorgt ervoor dat deze tv geweldig klinkt, maar een beetje dikker is dan sommige rivalen.

Saksa keel Hollandi
panasonic panasonic
verbesserung verbeteren
integrierte geïntegreerde
fernseher tv
klingt klinkt
konkurrenten rivalen
und en
einige sommige
großartig geweldig
ist is
möchte wil
durch door
die ervoor
der de
dass dat
aber maar
als

DE All dies ist großartig und die Klangqualität ist auch für das Geld brillant

NL Dit alles is geweldig, en de geluidskwaliteit is ook geweldig voor het geld

Saksa keel Hollandi
großartig geweldig
und en
auch ook
geld geld
ist is
für voor
dies dit

DE Sie müssen oft nach hinten gedrückt oder angepasst werden, um die Klangqualität und die Geräuschunterdrückung beizubehalten.

NL Ze moeten vaak worden teruggeduwd of aangepast om de geluidskwaliteit en ruisonderdrukking te behouden.

Saksa keel Hollandi
oft vaak
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
oder of
und en
werden worden

DE Mit der verschiedenen auf dieser Website bereitgestellten Software können Sie Ihre Einkäufe im iTunes Music Store (geschütztes AAC / .m4p) von ihren DRM-Beschränkungen befreien / ohne Verlust der Klangqualität /

NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /

Saksa keel Hollandi
software software
einkäufe aankopen
itunes itunes
music music
store store
aac aac
verlust verlies
website website
im in de
ohne zonder
verschiedenen verschillende
können kunt
der de
von van

DE In unserem Apple AirPods-Test sagten wir: „Wir sind unglaublich beeindruckt von der einfachen Einrichtung und der Klangqualität, die die AirPods Pro liefern

NL In onze Apple AirPods-recensie zeiden we: "We zijn ongelooflijk onder de indruk van het installatiegemak en de geluidskwaliteit die de AirPods Pro levert

Saksa keel Hollandi
apple apple
unglaublich ongelooflijk
liefern levert
in in
wir we
und en
pro pro
sind zijn
die de

DE Die AirPods der zweiten Generation bieten eine sehr respektable Klangqualität, Freisprech-Siri, Touch-Steuerung und nahtlose Interaktion mit Ihren iOS-Geräten dank des integrierten, von Apple entwickelten H1-Chips

NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip

Saksa keel Hollandi
airpods airpods
generation generatie
bieten bieden
nahtlose naadloze
interaktion interactie
integrierten ingebouwde
apple apple
entwickelten ontworpen
sehr zeer
und en
der de
zweiten tweede
dank dankzij

DE Sie haben zwar nicht die allerbeste Klangqualität – das ist bei den beiden anderen Modellen der Reihe gespart – aber Sie werden nicht enttäuscht sein.

NL Ze hebben niet de allerbeste geluidskwaliteit - dit is bewaard voor de twee andere modellen in het assortiment - maar je zult niet teleurgesteld zijn.

Saksa keel Hollandi
modellen modellen
reihe assortiment
ist is
anderen andere
werden ze
sie je
aber maar
haben hebben
nicht niet
die de
beiden twee
sein zijn

DE Die True-Wireless Kopfhörer von Fairphone bieten großartige Klangqualität und aktive Geräuschunterdrückung

NL Fairphone volledig draadloze oordopjes bieden je een geweldige luisterervaring, met superieure geluidskwaliteit en actieve noise cancelling

Saksa keel Hollandi
kopfhörer oordopjes
bieten bieden
großartige geweldige
aktive actieve
wireless draadloze
und en

DE BoomSound bot Platz für zwei nach vorne gerichtete Lautsprecher und beeindruckte alle, die die Klangqualität aller Smartphones zu dieser Zeit und vieler seitdem übertrafen

NL BoomSound bood ruimte aan twee naar voren gerichte luidsprekers en maakte indruk op iedereen, en presteerde beter dan de geluidskwaliteit van alle smartphones in die tijd en vele sindsdien

Saksa keel Hollandi
platz ruimte
lautsprecher luidsprekers
smartphones smartphones
vieler vele
zeit tijd
und en
alle alle
zwei twee
seitdem de

DE Wenn Sie sich für ein kabelgebundenes Headset entscheiden (wo Sie im Allgemeinen eine bessere Klangqualität für den Preis erhalten), sollte Ihr Leben sehr einfach sein

NL Als je kiest voor een bedrade headset (waar je over het algemeen een betere geluidskwaliteit krijgt voor de prijs), zou je leven heel eenvoudig moeten zijn

Saksa keel Hollandi
headset headset
preis prijs
wo waar
bessere betere
entscheiden kiest
ihr je
für voor
im over
allgemeinen algemeen
einfach eenvoudig
leben leven
wenn als
ein een

DE Es hat einen kleinen Dongle für kabelloses Spielen und eine Klangqualität, die dem teureren Arctis 9 nur einen Strich durch die Rechnung macht

NL Het heeft een kleine dongle voor draadloos spelen en geluidskwaliteit die binnen een bereik van de duurdere Arctis 9 valt

Saksa keel Hollandi
kleinen kleine
dongle dongle
kabelloses draadloos
spielen spelen
und en
für voor
hat heeft
einen een
dem de

DE Für einige überwiegen der Komfort und die Klangqualität von Over- und On-Ear-Kopfhörern bei weitem die leichte Tragbarkeit von In-Ears

NL Voor sommigen wegen het comfort en de geluidskwaliteit van over- en on-ear hoofdtelefoons ruimschoots op tegen de lichtgewicht draagbaarheid van in-ears

Saksa keel Hollandi
komfort comfort
kopfhörern hoofdtelefoons
und en
für voor
der de
bei in
von van

DE Alle Sonos-Lautsprecher liefern eine hervorragende Klangqualität, kombiniert mit einem großartigen Design und einer großartigen Verarbeitungsqualität, aber Sie zahlen für diese Attribute das große Geld.

NL Alle Sonos-speakers leveren een uitstekende geluidskwaliteit, gecombineerd met een geweldig ontwerp en bouwkwaliteit, maar voor deze attributen betaal je veel geld.

Saksa keel Hollandi
design ontwerp
attribute attributen
und en
liefern leveren
alle alle
hervorragende uitstekende
geld geld
aber maar
zahlen een
für voor
kombiniert met
diese deze

DE • Sony WH-1000XM3 kabelloser Noise Cancelling-Kopfhörer: Sparen Sie £135,00, jetzt £195,00 (vorher £330,00): Wo Komfort und hervorragende Klangqualität zusammentreffen, hier finden Sie die Sony WH-1000XM3 kabellosen Noise Cancelling-Kopfhörer

NL • Sony WH-1000XM3 draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking: bespaar £ 135,00, nu £ 195,00 (was £ 330,00): waar comfort en uitstekende geluidskwaliteit samenkomen, daar vindt u de Sony WH-1000XM3 draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking

DE Es gibt ein großartiges Display mit 21:9-Seitenformat, 120 Hz und guter ausgewogener Leistung, hervorragender Klangqualität und leistungsfähigen Kameras. Es ist ein großartiges kompaktes Unterhaltungstelefon.

NL Er is een geweldig scherm, met een 21:9-aspect, 120 Hz en goed uitgebalanceerde prestaties, uitstekende geluidskwaliteit en capabele cameras. Het is een geweldige compacte entertainmenttelefoon.

Saksa keel Hollandi
display scherm
leistung prestaties
kameras cameras
kompaktes compacte
und en
hervorragender geweldige
gibt is
ein een

DE Trotzdem ist die Klangqualität in der Regel super

NL Desalniettemin is de geluidskwaliteit over het algemeen super

Saksa keel Hollandi
super super
in over
in der regel algemeen
ist is
der de

DE Wie wir über das Original sagten: "Eine gute Klangqualität eines Bose-Produkts ist fast selbstverständlich. Wenn ein Bose-Logo darauf ist, ist es gut ausbalanciert und lässt sich leicht anhören."

NL Zoals we over het origineel zeiden: "Een goede geluidskwaliteit van een Bose-product wordt bijna als vanzelfsprekend beschouwd. Als er een Bose-logo op staat, is het evenwichtig en gemakkelijk te beluisteren."

Saksa keel Hollandi
original origineel
leicht gemakkelijk
gute goede
und en
wir we
ist is
fast bijna
wenn als
über van
ein een

DE Obwohl es vor dem SoundLink Revolve + II veröffentlicht wurde, bietet das neuere Design USB-C, bessere Konnektivität und für unsere Ohren auch eine bessere Klangqualität

NL Hoewel het werd uitgebracht vóór de SoundLink Revolve + II, biedt het nieuwere ontwerp USB-C, betere connectiviteit en, naar onze oren, ook een betere geluidskwaliteit

Saksa keel Hollandi
ii ii
veröffentlicht uitgebracht
wurde werd
bietet biedt
neuere nieuwere
design ontwerp
bessere betere
konnektivität connectiviteit
ohren oren
obwohl hoewel
und en
vor vóór
auch ook
unsere onze
dem de

DE Ersteres ist ärgerlich, letzteres eine Überraschung angesichts der Betonung der Klangqualität.

NL Het eerste is vervelend, maar het laatste een verrassing gezien de nadruk op geluidskwaliteit.

Saksa keel Hollandi
der de
ist is

DE Hervorragende Klangqualität für diese Größe

NL Uitstekende geluidskwaliteit voor dit formaat

Saksa keel Hollandi
hervorragende uitstekende
größe formaat
für voor

DE Beeindruckende, aber ausgesprochen zweikanalige Klangqualität

NL Indrukwekkende maar beslist tweekanaals geluidskwaliteit

Saksa keel Hollandi
beeindruckende indrukwekkende
aber maar

DE Während die genauen Spezifikationen unbekannt bleiben, profitiert die Klangqualität hörbar von einem anständigen Lautsprecherdesign und es gibt eine hervorragende Stereobildgebung

NL Hoewel de exacte specificaties onbekend blijven, profiteert de geluidskwaliteit hoorbaar van een fatsoenlijk luidsprekerontwerp en is er uitstekende stereobeeldvorming

Saksa keel Hollandi
genauen exacte
spezifikationen specificaties
unbekannt onbekend
hervorragende uitstekende
und en
bleiben blijven
gibt is
die de
von van

DE Gesang und Akustik klingen großartig; Der Lautsprecher liefert satte Bässe und kann auch gut mit Höhen umgehen. Was kleine Bluetooth-Lautsprecher angeht, bietet der Roam mehr als nur Klangqualität.

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

Saksa keel Hollandi
klingen klinken
angeht wat betreft
liefert levert
kleine kleine
und en
auch ook
kann kan
gut goed
mehr meer
was wat
großartig geweldig
der de
lautsprecher luidsprekers
als

DE Es ist mehr oder weniger dieselbe Soundbar mit derselben Klangqualität

NL Het is min of meer dezelfde soundbar, met dezelfde geluidskwaliteit

Saksa keel Hollandi
mehr meer
oder of
mit met
ist is
es het
dieselbe dezelfde

DE Das Legion Phone fühlt sich sauber an, um es zu halten und zu spielen, es hat Griffigkeit, die Klangqualität und Lautstärke sind ausgezeichnet

NL De Legion Phone voelt schoon om vast te houden en te spelen, er is grip, de geluidskwaliteit en het volume is uitstekend

Saksa keel Hollandi
phone phone
sauber schoon
spielen spelen
lautstärke volume
zu om
und en
halten houden
fühlt voelt
ausgezeichnet uitstekend

DE Das Lenovo Legion Duell ist sehr gut darin, was es vorhat. Die Kombination aus einem großen Display, spezifischen Spielefunktionen und einer erstaunlichen Klangqualität sorgt für ein Telefon, das sich hervorragend zum Spielen eignet.

NL Het Lenovo Legion Duel is erg goed in wat het wil doen. De combinatie van een groot scherm, specifieke gamefuncties en geweldige geluidskwaliteit zorgen voor een telefoon die uitstekend geschikt is voor gamen.

Saksa keel Hollandi
lenovo lenovo
kombination combinatie
display scherm
telefon telefoon
spielen gamen
darin in
sorgt zorgen
und en
was wat
sehr erg
groß groot
für voor
hervorragend uitstekend
ist is
ein een

DE Wie sein Fokus auf Design hat B & O einen festgelegten Ansatz für die Klangqualität und es ist sehr "wie der Künstler beabsichtigt, dass Sie es hören"

NL Net als zijn focus op design, heeft B&O een vaste benadering voor geluidskwaliteit en het is heel erg hoe de artiest denkt dat je het hoort

Saksa keel Hollandi
fokus focus
b b
o o
festgelegten vaste
ansatz benadering
künstler artiest
design design
und en
auf op
für voor
ist is
hat heeft
der de
dass dat

DE Abgesehen davon ist die Klangqualität bei leisen Bedingungen sogar sehr gut

NL Afgezien daarvan is de geluidskwaliteit in stille omstandigheden eigenlijk heel goed

Saksa keel Hollandi
bedingungen omstandigheden
gut goed
ist is
bei in
sehr heel

DE Die Lautsprecher gehören zu den auffälligsten in der Looks-Abteilung, während der Stammbaum auch in Bezug auf die Klangqualität sehr gut zur Geltung kommt, aber die Auswahl an Kopfhöreroptionen ist vergleichsweise gering.

NL De luidsprekers zijn enkele van de meest opvallende die je zult vinden op de afdeling looks, terwijl de stamboom ook erg aanwezig is wat betreft de geluidskwaliteit, maar de reeks koptelefoonopties is relatief klein.

Saksa keel Hollandi
lautsprecher luidsprekers
vergleichsweise relatief
gering klein
abteilung afdeling
in bezug auf betreft
auswahl reeks
auch ook
ist is
zu erg
an op
aber maar

DE Kef macht ein interessantes Spiel, wenn es um die Klangqualität des Mu3 geht

NL Kef maakt een interessant spel als het gaat om de geluidskwaliteit die de Mu3 biedt

Saksa keel Hollandi
interessantes interessant
spiel spel
geht gaat
wenn als
ein een
die de

DE Die Klangqualität ist wirklich großartig, die Passform ist bequem und leicht, deshalb haben wir sie gerne verwendet

NL De geluidskwaliteit is echt geweldig, de pasvorm is comfortabel en licht van gewicht, dus we gebruiken ze met veel plezier

Saksa keel Hollandi
großartig geweldig
passform pasvorm
und en
bequem comfortabel
verwendet met
wirklich echt
wir we
ist is
deshalb dus
leicht licht

DE Und die Klangqualität ist auch großartig

NL En ook de geluidskwaliteit is subliem

Saksa keel Hollandi
auch ook
und en
ist is
die de

DE Master & Dynamic hat auch die aktive Geräuschunterdrückung (ANC), die Klangqualität und die Akkulaufzeit des MW08 verbessert und verspricht, weitaus besser zu sein als jedes der Vorgängermodelle.

NL Master & Dynamic heeft ook de actieve ruisonderdrukking (ANC), geluidskwaliteit en batterijduur van de MW08 verbeterd en belooft veel beter te zijn dan alle voorgaande modellen.

Saksa keel Hollandi
dynamic dynamic
aktive actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
akkulaufzeit batterijduur
verspricht belooft
master master
besser beter
und en
verbessert verbeterd
auch ook
hat heeft
als
der de

DE Wir haben auch die einzigartige Klangqualität von M & D seit langem geschätzt

NL We waarderen ook de unieke kijk op geluid van M & D al lang

Saksa keel Hollandi
einzigartige unieke
m m
langem lang
auch ook
seit van
wir we
die de

DE Hier gibt es keinen ANC, aber Sie erhalten eine wirklich hervorragende Klangqualität und die passive Geräuschisolierung ist stark genug, um den ANC ohnehin nicht zu verpassen.

NL Er is hier geen ANC, maar je krijgt echt een geweldige geluidskwaliteit en de passieve geluidsisolatie is sterk genoeg om het ANC misschien niet eens te missen.

Saksa keel Hollandi
hervorragende geweldige
und en
hier hier
wirklich echt
stark sterk
aber maar
nicht niet
zu om

DE Die Klangqualität ist eigentlich auch sehr gut

NL De geluidskwaliteit is eigenlijk ook heel goed

Saksa keel Hollandi
gut goed
eigentlich eigenlijk
auch ook
die de
ist is
sehr heel

DE Was die Klangqualität angeht, was der HBS-FN7 gut macht, machen sie in der Tat sehr gut. Wo sie jedoch als mangelhaft empfunden werden, fallen sie ziemlich schwer hin.

NL Wat de geluidskwaliteit betreft, wat de HBS-FN7 goed doet, doen ze inderdaad heel goed. Waar ze echter gebrekkig worden bevonden, vallen ze behoorlijk zwaar naar beneden.

Saksa keel Hollandi
fallen vallen
wo waar
schwer zwaar
was wat
gut goed
jedoch echter
als
der de
in naar
werden worden
ziemlich behoorlijk

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st