Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "katastrophe" Hollandi keelde

Kuvatakse 29 fraasi "katastrophe" tõlget 29 keelest Saksa keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

katastrophe een ramp ramp

katastrophe keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde

Saksa keel
Hollandi

DE Frühstück Tische Hygiene Katastrophe!!! Waschbecken und Dusche Katastrophe!!!

NL Om even te ontsnappen uit de drukte is dit de plaats! 2de keer dat ik hier was. Terug geweldig verblijf. Al begint het resort stilletjes aan slijtage te vertonen. Kamers zijn nog altijd top maar het resort op zich kan al een renovatie gebruiken.

Saksa keel Hollandi
dusche kamers
und nog

DE Dieser Artikel ist möglicherweise nicht zu 100% auf deine persönliche Situation anwendbar. Es ist unmöglich, exakt vorherzusagen, was genau benötigt wird, um eine atomare Katastrophe zu überleben.

NL Dit artikel is mogelijk niet 100% nauwkeurig voor jouw situatie. Het is onmogelijk om de precieze benodigdheden voor overleving na een nucleaire bom te bepalen.

Saksa keel Hollandi
möglicherweise mogelijk
situation situatie
unmöglich onmogelijk
zu om
artikel artikel
ist is
nicht niet
deine de

DE Das Verpassen ist auch nicht unbedingt eine Katastrophe – und das nicht nur, weil es besser für die Umwelt ist

NL Iets missen is ook niet per se een ramp - en niet alleen omdat het beter is voor het milieu

Saksa keel Hollandi
katastrophe ramp
besser beter
umwelt milieu
ist is
und en
auch ook
für voor
nur alleen
nicht niet
weil omdat

DE Wie geht es weiter? Eine zentrale Funktion von Monitoring-Tools und IT-Monitoring-Software besteht darin, Sie proaktiv auf Probleme und Angriffe hinzuweisen – und zwar gleich bei Eintreten und nicht erst, wenn die Katastrophe schon eingetreten ist

NL Prima toch? Een belangrijke functie van monitoringtools en IT-monitoringsoftware is dat ze u proactief kunnen waarschuwen over fouten of schadelijke activiteit op het moment dat het net begint en niet nadat de schade al is aangericht

Saksa keel Hollandi
funktion functie
proaktiv proactief
erst begint
sie u
die de
und en
auf op
ist is
bei prima
nicht niet
wenn nadat
von van
eine een

DE Deine komplette digitale Identität ist in den Augen von Werbetreibenden und Überwachungsagenturen eine Goldmine, aber für deine Privatsphäre bedeutet das eine Katastrophe.

NL Uw complete digitale identiteit is een goudmijn in de ogen van adverteerders en toezichthoudende agentschappen, maar het is een ramp voor uw privacy.

Saksa keel Hollandi
komplette complete
digitale digitale
augen ogen
werbetreibenden adverteerders
privatsphäre privacy
in in
und en
identität identiteit
katastrophe ramp
ist is
für voor
deine de
von van
aber maar

DE Wir sichern Ihre Daten täglich, wöchentlich und zweiwöchentlich an mehreren Standorten, um Sie vor einer unvorhersehbaren Katastrophe zu schützen

NL We maken dagelijks, wekelijkse en tweewekelijkse een back-up van je data op meerdere plaatsen om enige onverwachte catastrofe voor te zijn

Saksa keel Hollandi
sichern back-up
daten data
und en
zu om
um plaatsen
wir we
ihre je
mehreren een
täglich dagelijks

DE Wir sind nicht allzu weit davon entfernt, dass Samsung im Wesentlichen zugibt, dass der Exynos 990-Chip eine Katastrophe war .

NL We zijn niet te ver verwijderd, laten we niet vergeten, dat Samsung in wezen toegaf dat de Exynos 990-chip een ramp was .

Saksa keel Hollandi
samsung samsung
weit ver
katastrophe ramp
wir we
allzu te
war was
sind zijn
nicht niet
entfernt verwijderd
dass dat
der de

DE Vielleicht waren die Griechen so uncharmant, weil es in der Antike einfach noch keine schönen Brillen gab! Heute ist Presbyopie keine Katastrophe fürs Aussehen

NL Misschien vonden de Grieken het niet zo charmant omdat er in de oudheid gewoon nog geen mooie brillen bestonden! Tegenwoordig is presbyopie geen ramp meer voor het uiterlijk

Saksa keel Hollandi
einfach gewoon
schönen mooie
heute tegenwoordig
katastrophe ramp
aussehen uiterlijk
so zo
in in
noch nog
keine geen
weil omdat
der de

DE Die Familie Opinel stellte sich dieser Katastrophe und beschloss, an gleicher Stelle ein neue, zeitgemäße und ihrer Produktion angepasste Gebäude zu errichten.

NL De familie Opinel biedt het hoofd aan deze ramp en besluit om op dezelfde plek nieuwe moderne gebouwen te plaatsen, aangepast aan de productie.

Saksa keel Hollandi
familie familie
katastrophe ramp
produktion productie
gebäude gebouwen
neue nieuwe
und en
an op
zu om
stelle plek
gleicher dezelfde

DE Eine Drehunterlage beseitigt das Risiko, dass Dir so eine Katastrophe noch einmal passiert!

NL Met een rolling tray loop je bijna helemaal geen risico meer op zo’n ramp!

Saksa keel Hollandi
risiko risico
katastrophe ramp
so zon
dir je
das bijna
einmal een

DE Leider ist dies ein Life is Strange-Spiel und das bedeutet, dass bald eine Katastrophe eintritt, um die Erzählung vollständig zu ändern

NL Helaas is dit echter een Life is Strange-game en dat betekent dat er al snel een ramp komt om het verhaal volledig te veranderen

Saksa keel Hollandi
leider helaas
life life
bald snel
erzählung verhaal
und en
is is
bedeutet betekent
katastrophe ramp
vollständig volledig
dass dat
zu om
ändern veranderen
dies dit
ein een

DE Nach der Katastrophe, die der ursprüngliche Apple HomePod war, ist der kleinere, neuere HomePod mini ein dankbarer Schritt in die richtige Richtung für Siri- und HomeKit-Fans.

NL Na de ramp die de originele Apple HomePod was, is de kleinere, nieuwere HomePod mini een dankbare stap in de goede richting voor Siri- en HomeKit-fans.

Saksa keel Hollandi
katastrophe ramp
ursprüngliche originele
apple apple
homepod homepod
neuere nieuwere
richtige goede
kleinere kleinere
mini mini
schritt stap
in in
und en
war was
ist is
für voor
der de
ein een
richtung richting

DE Wir sichern Ihre Daten täglich, wöchentlich und zweiwöchentlich an mehreren Standorten in Deutschland, um sie vor einer unvorhersehbaren Katastrophe zu schützen

NL We maken op dagelijkse, wekelijkse en tweewekelijkse rotaties een back-up van je gegevens op meerdere externe locaties in Duitsland om je te beschermen tegen onvoorziene gebeurtenissen

Saksa keel Hollandi
daten gegevens
standorten locaties
deutschland duitsland
in in
schützen beschermen
und en
sichern back-up
wir we
zu om
täglich op
um tegen
ihre je
mehreren een

DE Leider ist dies ein Life is Strange-Spiel und das bedeutet, dass bald eine Katastrophe eintritt, um die Erzählung vollständig zu ändern

NL Helaas is dit echter een Life is Strange-game en dat betekent dat er al snel een ramp komt om het verhaal volledig te veranderen

Saksa keel Hollandi
leider helaas
life life
bald snel
erzählung verhaal
und en
is is
bedeutet betekent
katastrophe ramp
vollständig volledig
dass dat
zu om
ändern veranderen
dies dit
ein een

DE Sie möchten sicher sein, dass Sie das stilvolle Aussehen erhalten, das Sie sich wünschen, und den Schutz, um sicherzustellen, dass das Fallenlassen Ihres Telefons keine Katastrophe sein muss

NL U wilt er zeker van zijn dat u de stijlvolle uitstraling krijgt die u wilt en de bescherming om ervoor te zorgen dat het laten vallen van uw telefoon geen ramp hoeft te zijn

Saksa keel Hollandi
stilvolle stijlvolle
aussehen uitstraling
telefons telefoon
katastrophe ramp
möchten wilt
schutz bescherming
und en
keine geen
ihres uw
dass dat
sicherzustellen zorgen

DE Ihre beiläufigen Fehler können zu einer Katastrophe führen - und die Kosten für Ihr Unternehmen können beträchtlich sein

NL Hun toevallige fouten kunnen leiden tot een ramp - en de kosten voor uw organisatie kunnen schrikbarend zijn

Saksa keel Hollandi
fehler fouten
kosten kosten
und en
führen leiden
katastrophe ramp
für voor
unternehmen organisatie
ihre uw
die de

DE Deine komplette digitale Identität ist in den Augen von Werbetreibenden und Überwachungsagenturen eine Goldmine, aber für deine Privatsphäre bedeutet das eine Katastrophe.

NL Uw complete digitale identiteit is een goudmijn in de ogen van adverteerders en toezichthoudende agentschappen, maar het is een ramp voor uw privacy.

Saksa keel Hollandi
komplette complete
digitale digitale
augen ogen
werbetreibenden adverteerders
privatsphäre privacy
in in
und en
identität identiteit
katastrophe ramp
ist is
für voor
deine de
von van
aber maar

DE Wer eine polarisierende Sonnenbrille trägt, wird feststellen, dass sich das Display im Querformat - also beim Fotografieren - ziemlich stark abdunkelt, aber man kann immer noch das meiste auf dem Bildschirm erkennen, es ist also keine Katastrophe.

NL Als u een polariserende zonnebril draagt, zult u merken dat het scherm in liggende weergave (d.w.z. bij het nemen van foto's) tamelijk donker wordt, maar u kunt nog steeds het meeste van wat op het scherm staat zien, dus het is geen ramp.

Saksa keel Hollandi
sonnenbrille zonnebril
katastrophe ramp
meiste meeste
wird wordt
aber maar
keine geen
noch nog
ist is
dass dat
immer steeds
also van
auf op
bildschirm scherm

DE Eine neue Art von Frequenzweiche, die SUV und Coupé kreuzt, klingt nach einem Rezept für eine Katastrophe

NL Een nieuw type cross-over, een die SUV en coupé kruist, klinkt als een recept voor een ramp

Saksa keel Hollandi
neue nieuw
art type
suv suv
klingt klinkt
rezept recept
und en
katastrophe ramp
für voor

DE Wir sichern Ihre Daten täglich, wöchentlich und zweiwöchentlich an mehreren Standorten in Deutschland, um sie vor einer unvorhersehbaren Katastrophe zu schützen

NL We maken op dagelijkse, wekelijkse en tweewekelijkse rotaties een back-up van je gegevens op meerdere externe locaties in Duitsland om je te beschermen tegen onvoorziene gebeurtenissen

Saksa keel Hollandi
daten gegevens
standorten locaties
deutschland duitsland
in in
schützen beschermen
und en
sichern back-up
wir we
zu om
täglich op
um tegen
ihre je
mehreren een

DE Vielleicht waren die Griechen so uncharmant, weil es in der Antike einfach noch keine schönen Brillen gab! Heute ist Presbyopie keine Katastrophe fürs Aussehen

NL Misschien vonden de Grieken het niet zo charmant omdat er in de oudheid gewoon nog geen mooie brillen bestonden! Tegenwoordig is presbyopie geen ramp meer voor het uiterlijk

Saksa keel Hollandi
einfach gewoon
schönen mooie
heute tegenwoordig
katastrophe ramp
aussehen uiterlijk
so zo
in in
noch nog
keine geen
weil omdat
der de

DE Die Familie Opinel stellte sich dieser Katastrophe und beschloss, an gleicher Stelle ein neue, zeitgemäße und ihrer Produktion angepasste Gebäude zu errichten.

NL De familie Opinel biedt het hoofd aan deze ramp en besluit om op dezelfde plek nieuwe moderne gebouwen te plaatsen, aangepast aan de productie.

Saksa keel Hollandi
familie familie
katastrophe ramp
produktion productie
gebäude gebouwen
neue nieuwe
und en
an op
zu om
stelle plek
gleicher dezelfde

DE GoFundMe erleichtert das Sammeln von Spenden für von einer Katastrophe betroffene Personen. Starte eine Kampagne, um sofort Hilfe zu erhalten.

NL GoFundMe is er om te doneren aan degenen die zijn getroffen door een rampzalige gebeurtenis. Start een inzamelingsactie voor directe hulp.

Saksa keel Hollandi
gofundme gofundme
starte start
hilfe hulp
zu om
spenden doneren
für voor
personen een
sofort directe
um aan

DE Besitzer von erfolgskritischen Systemen, Prozessen oder Services müssen im Falle einer Katastrophe und im Rahmen festgelegter Störungstoleranzen eine ordnungsgemäße Geschäftskontinuität und/oder Disaster Recovery sicherstellen.

NL Eigenaren van bedrijfskritieke systemen, processen of services moeten zorgen voor goede bedrijfscontinuïteit en/of disaster recovery in overeenstemming met de tolerantie voor verstoring in geval van een ramp;

Saksa keel Hollandi
besitzer eigenaren
systemen systemen
prozessen processen
services services
geschäftskontinuität bedrijfscontinuïteit
und en
sicherstellen zorgen
oder of
katastrophe ramp
im met
von van

DE Er umfasst in einem einzigen Repositorium alle Informationen und Schritte, die monday.com zur Wiederherstellung nach einer Katastrophe durchführen muss.

NL Dit legt op een plek alle informatie vast die de stappen beschrijft die monday.com moet nemen om te herstellen van een ramp.

Saksa keel Hollandi
informationen informatie
wiederherstellung herstellen
und nemen
alle alle
katastrophe ramp
zur te
nach op

DE In manchen Fällen müssen wir nur eine einfache Frage beantworten – und in anderen eine große Katastrophe verhindern

NL Soms houdt dat niet meer in dan een eenvoudige vraag beantwoorden, soms betekent het een enorme ramp afwenden

Saksa keel Hollandi
frage vraag
beantworten beantwoorden
große enorme
katastrophe ramp
in in
einfache eenvoudige

DE Eine Rückkehr zum politischen Paradigma von vor der Pandemie, das das schwächste Jahrzehnt des globalen Wachstums seit 1945 zur Folge hatte, wäre eine Katastrophe

NL Een terugkeer naar het beleidsparadigma van vóór de pandemie, dat heeft geleid tot het zwakste decennium van mondiale groei sinds 1945, zou een ramp zijn

Saksa keel Hollandi
rückkehr terugkeer
jahrzehnt decennium
wachstums groei
pandemie pandemie
folge een
katastrophe ramp
der de
wäre zijn

DE Nvidias schwelender RTX 4090-Stromanschluss wird als "Katastrophe" bezeichnet

NL Nvidia's smeulende RTX 4090 power connector bestempeld als 'ramp'

Saksa keel Hollandi
rtx rtx
katastrophe ramp
als

DE Wir sichern Ihre Daten täglich, wöchentlich und zweiwöchentlich an mehreren Standorten, um Sie vor einer unvorhersehbaren Katastrophe zu schützen

NL We maken dagelijks, wekelijkse en tweewekelijkse een back-up van je data op meerdere plaatsen om enige onverwachte catastrofe voor te zijn

Saksa keel Hollandi
sichern back-up
daten data
und en
zu om
um plaatsen
wir we
ihre je
mehreren een
täglich dagelijks

Kuvatakse 29 tõlget 29 -st