Tõlgi "kabellose variante" Hollandi keelde

DE Das Gerät ist wahlweise als Standard-Variante oder Komfort-Variante verfügbar

• Gerät ist wahlweise
• Standard-Variante
• Komfort-Variante verfügbar

DE Als Aufputz-​Variante im trendigen Design-​Interieur oder als Unterputz-​Variante im gehobenen Wohnraum

• trendigen
• gehobenen Wohnraum

DE Den Kalender gibt es in einer entkoffeinierten Variante, einer Espresso-Variante und einer aromatisierten Kaffeevariante.

• entkoffeinierten Variante
• Espresso-Variante
• aromatisierten

DE Als Aufputz-​Variante im trendigen Design-​Interieur oder als Unterputz-​Variante im gehobenen Wohnraum

• trendigen
• gehobenen Wohnraum

DE Der Kia Niro mag von außen eher unscheinbar wirken, aber er ist ein äußerst fortschrittliches Auto, das eine Selbstaufladung, eine Plug-in-Variante und eine vollelektrische Variante bietet

• Kia Niro mag
• eher unscheinbar wirken
• fortschrittliches Auto
• Selbstaufladung
• Plug-in-Variante
• vollelektrische Variante bietet

DE Lavaliermikrofone gibt es sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Variante, beide haben ihre Vor- und Nachteile

• kabellose Variante
• Nachteile

DE • Logitech G502 Lightspeed kabellose Gaming-Maus – 33 % sparen, jetzt 99,99 €: Alternativ ist dies eine weitere schickere Logitech-Option. Sehen Sie sich das Angebot für kabellose Gaming-Maus von Logitech an

• Logitech Lightspeed kabellose
• sparen
• Alternativ ist dies
• schickere Logitech-Option
• Angebot für kabellose

DE Die kabellose Ladehülle ist Qi-kompatibel, sodass Sie Ihre AirPods auf einem Qi-Ladepad ohne Kabel aufladen können. Wie bereits erwähnt, kann das kabellose Ladecase separat gekauft werden und ist mit den alten Apple AirPods und AirPods 2 kompatibel.

• sodass Sie Ihre
• Qi-Ladepad ohne Kabel
• bereits erwähnt
• kabellose Ladecase separat
• alten Apple AirPods
• AirPods

DE Das schnelle Laden wird ebenso unterstützt wie das kabellose Laden und das kabellose PowerShare von Samsung . An diesem Telefon fehlt wirklich nichts.

• Laden
• diesem Telefon fehlt

DE Die kabellose Version der Kone Pro; eine bereits großartige Maus, die durch die kabellose und Bluetooth-Konnektivität noch besser wird.

• Pro
• bereits großartige Maus
• kabellose
• Bluetooth-Konnektivität noch besser

DE Das bedeutet, dass Sie dort kabellose Ladegeräte aufstellen und mit Strom versorgen können - egal, ob es sich um echte kabellose Ohrhörer handelt oder ob Sie Ihr Handy um 20 Prozent aufladen möchten

• bedeutet
• dort kabellose Ladegeräte
• egal
• echte kabellose Ohrhörer
• ob Sie Ihr
• Prozent aufladen möchten

DE Beste kabellose Ohrhörer: Top kabellose Ohrhörer, einschließlich Bose, B & O, Sennheiser und mehr

• Beste kabellose Ohrhörer
• Top kabellose Ohrhörer
• einschließlich Bose
• Sennheiser

DE Internationale Preise (Preise pro Variante)Lege individuelle Produktpreise für unterschiedliche Länder/Regionen fest.

• Internationale Preise
• Preise pro Variante
• Lege individuelle Produktpreise
• unterschiedliche Länder
• Regionen

DE Nutzer haben die Wahl zwischen der „Alles oder nichts“-Variante, bei der im Falle der Nichterreichung des Ziels alle Spenden zurückerstattet werden, und einem flexibleren Modell.

• Alles
• nichts
• -Variante
• Falle der Nichterreichung
• Ziels alle Spenden
• flexibleren

DE Beim Ashtanga oder Vinyasa Power Yoga handelt es sich um eine intensive Yoga-Variante. Die dynamischen Übungsreihen geben deinem Körper und Geist einen Energieschub.

• Ashtanga
• Vinyasa Power Yoga
• intensive Yoga-Variante
• dynamischen Übungsreihen geben
• Körper

DE Das Telefon kann ab sofort bei Fairphone.com zum Preis von 499 £ / 579 € oder 569 £ / 649 € je nach Variante vorbestellt werden

• je nach Variante

DE Für diejenigen, die die Mini-Variante optisch nicht wirklich mögen, aber auch den Preis der Pro-Reihe nicht rechtfertigen können, ist dies ein hervorragendes Gerät.

• diejenigen
• mögen
• Preis der Pro-Reihe
• dies ein hervorragendes

DE Bei Akkulaufzeit und Teleobjektiv muss man zwar Kompromisse eingehen, aber wer die günstigste Variante der iPhone 12-Serie möchte, ist hier gut bedient.

• Akkulaufzeit
• Kompromisse eingehen
• wer die günstigste
• iPhone möchte
• gut

DE Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und verschiedene Transportmittel her, weil – seien wir mal ehrlich – Fahrzeuge so großartig sind, dass die Beschränkung auf die Viertürer-Variante einfach traurig erscheint.

• stellen sogar alternative
• verschiedene Transportmittel her
• weil
• seien wir mal
• Fahrzeuge so großartig
• einfach traurig

DE Ein Balkendiagramm ist eine effektive Variante für den Vergleich bestimmter Kategorien auf der Basis einer Kennzahl und eine der am häufigsten verwendeten Formen der Datenvisualisierung

• Basis einer Kennzahl
• häufigsten verwendeten Formen
• Datenvisualisierung

DE Wie bereits erwähnt, können Sie eine Supermetrics-Variante erwerben, mit der Sie Daten an ein Data Warehouse übertragen können

• bereits erwähnt
• Supermetrics-Variante erwerben
• Data Warehouse übertragen

DE Die Steigen sind in einer niedrigen und einer mittelhohen Variante erhältlich

• niedrigen
• mittelhohen Variante erhältlich

DE Ob traditioneller Camping-Aufenthalt oder Glamping, die glamourösere Variante, ein vielseitigeres Reiseziel als Luxemburg kann man sich kaum vorstellen

• Ob traditioneller Camping-Aufenthalt
• Glamping
• glamourösere Variante
• kaum vorstellen

DE Darüber hinaus können die Spieler die mit Bumpa-Beeren betriebene Variante eines Spiegelmodus, den N

• betriebene Variante eines

DE Logikpuzzle sind ein Beispiel für Denkspiele. Dazu gehören etwa Kreuzworträtsel, Rätsel und Sudoku. Du findest sie online oder als altmodische Variante im Buchhandel.

• Denkspiele
• Dazu gehören etwa
• Rätsel
• Sudoku

DE Da das eine besondere Variante von Twitter ist, gibt es bei diesem Spiel bestimmte Strafen, die es beim normalen Twister-Spiel nicht gibt

• Variante von Twitter
• diesem Spiel bestimmte

DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert. 

• Materialien Glas
• Edelstahl
• Aluminium erhältlich
• Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung
• Aluminium-Variante lackiert

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist in verschiedenen Ausführungen lieferbar und sowohl als konventionelle als auch als KNX Variante erhältlich.

• Gira Bewegungsmelder Cube
• verschiedenen Ausführungen lieferbar
• sowohl als konventionelle
• KNX Variante

DE Um tagsüber eine bessere Lesbarkeit zu gewährleisten, erhält das User-Interface neben der schwarzen nun auch eine weiße Variante

• tagsüber eine bessere
• gewährleisten
• erhält das User-Interface
• weiße Variante

DE Die Raumtemperaturregelung kann dabei sowohl vor Ort über das Bedienelement als auch per Bluetooth (in der Komfort-Variante) gesteuert werden

• Raumtemperaturregelung kann dabei
• per Bluetooth
• Komfort-Variante

DE Je nach Variante können mit einem Gira Tastsensor 4 bis zu acht individuell definierbare Funktionen festgelegt werden

• Je nach Variante
• acht individuell definierbare

DE Im Jahr 2021 veröffentlichte es dann eine Apple Watch Nike-Version der Series 7, die neben der Apple Watch SE Nike-Variante sitzt.

• Apple Watch Nike-Version
• Series
• neben der Apple
• SE Nike-Variante

DE Wie bei der Standard-Apple Watch können Sie bei der Nike-Variante die Riemen wechseln

• Nike-Variante die Riemen

DE Im Laufe der Jahre gab es mehrere Special Edition-Versionen des Standard-Switch sowie eine graue Variante.

• Laufe der Jahre
• mehrere Special Edition-Versionen

DE Eine tolle Variante des klassischen Escape Room.

• Escape

DE Qualcomm hat eine Variante seines drahtlosen aptX-Codecs angekündigt, die endlich 16-Bit-Audio in CD-Qualität mit 44,1 kHz über Bluetooth liefern

• seines drahtlosen aptX-Codecs
• endlich in CD-Qualität
• kHz über Bluetooth

DE Samsung One UI 4 Beta wird für Galaxy S21-Benutzer geöffnet – so melden Sie sich für die Android 12-Variante an

• Samsung One UI
• Galaxy geöffnet

DE Die Plug-in-Hybrid-Variante Q7 (PHEV) verliert die dritte Sitzreihe, bietet jedoch mehr Technologie, mehr Schwung und eine bessere Wirtschaftlichkeit.

• Plug-in-Hybrid-Variante
• PHEV
• verliert die dritte
• Schwung
• bessere

DE Audi e-tron Sportback Test: Eine Variante des elektrischen SUV von Audi

• Audi e-tron Sportback
• Variante des elektrischen
• Audi

DE Die „i“- oder „X Pro“-Variante verwässert die Spezifikationen des ursprünglichen Mi 11 ein wenig – und auch den Preis. Ist es ein

• X Pro
• Preis

DE Alles in allem möchten Sie vielleicht nur den Koffer verwenden oder stattdessen die Milchgrün-Variante Forest Green in die Hand nehmen.

• Alles in allem
• verwenden
• stattdessen die Milchgrün-Variante

DE Und wenn das M1 nicht ausreicht, um diesen Workflow-Prozess glücklich zu machen, gibt es das iPad Pro 12,9-Zoll jetzt auch in einer 5G-Variante für diejenigen, die unterwegs schnelle Konnektivität wünschen

• ausreicht
• diesen Workflow-Prozess glücklich
• machen
• diejenigen
• unterwegs schnelle Konnektivität

DE Diese "schlechten Kerne" können dann abgeschaltet und das Produkt als andere Version verkauft werden, daher die Sieben-Kern-Variante.

• dann abgeschaltet
• Produkt als andere

DE Interessanterweise wurde diese Änderung ungefähr zur gleichen Zeit vorgenommen, als eine Episode von Loki uraufgeführt wurde, in der die Zeitleiste von einer Loki-Variante bombardiert wurde

• ungefähr zur gleichen
• vorgenommen
• Episode von Loki

DE Der NU8000 ist ein LCD-4K-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung, der HDR (High Dynamic Range) unterstützt und in seiner 55-Zoll-Variante unter

• LED-Hintergrundbeleuchtung
• HDR
• High Dynamic Range
• unterstützt

DE Obwohl die "Nicht-Pro"-Variante sinnvoll ist, hat dieses Sub-Flaggschiff einige wirklich beeindruckende Spezifikationen für den Preis. Eine für OnePlus 9-Käufer zum Nachdenken.

• dieses Sub-Flaggschiff einige
• Preis

DE Letzte Woche gab es Gerüchte, dass es sich bei Google Tensor um eine Samsung Exynos-Variante handelt.

• Letzte Woche gab
• Gerüchte
• Samsung Exynos-Variante

DE Sie werden als süße und herzhafte Variante serviert zum Frühstück, Mittagessen oder Abendessen

• süße
• herzhafte Variante serviert
• Frühstück
• Mittagessen
• Abendessen

DE Höhenmeter geht es nur runter – je nach Variante auch mehr.​

• runter
• je nach Variante

DE Qualcomm könnte an einer Snapdragon 888-Variante ohne das 5G-Modem arbeiten