Tõlgi "jemanden" Hollandi keelde

DE Es gibt genug Details, um immer noch zu erkennen, was los ist - ob es sich um jemanden handelt, der im Dunkeln liefert, oder um jemanden / etwas, das sich um Ihr Anwesen kümmert, wenn es wahrscheinlich nicht sein sollte.

• genug Details
• jemanden handelt
• Dunkeln liefert
• jemanden
• etwas
• Ihr Anwesen kümmert

DE Es kommt nicht oft vor, aber wenn ein Sitter oder Dog Walker in letzter Minute stornieren muss, helfen wir dir, jemanden als Ersatz zu finden. Erfahre mehr >

• kommt nicht oft
• Sitter
• Minute stornieren muss
• helfen wir dir
• jemanden als Ersatz

DE Fütter- & Spielbesuche: Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, um deine Katze zu füttern und mit ihr zu spielen?

• Fütter-
• Spielbesuche
• Suchst du jemanden
• dir zuhause vorbeikommt
• ihr zu spielen

DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.

• natürlich ein interessanteres
• führen
• beide Ihre Standpunkte
• Thema teilen
• Dinge auf Kurs

DE Wenn Sie nur einen einzigen Kontakt an jemanden senden möchten, ist dies am besten.

• senden möchten

DE Die Leute hören gerne ihren Namen online gesprochen - wenn Sie also jemanden erwähnen, wird er diese Episode viel eher weitergeben.

• Leute hören gerne
• Namen online gesprochen
• also jemanden erwähnen
• er diese Episode
• eher

DE Inspirieren Sie jemanden mit einem Buchgeschenk. Drucken Sie eine Portraitserie, Ihre Lieblingsrezepte, Ihre schönsten Panoramaaufnahmen des vergangenen Jahres …

• Inspirieren Sie jemanden
• Buchgeschenk
• Lieblingsrezepte
• Jahres

DE Es ist nicht zwingend notwendig, jemanden zu engagieren, damit er einen Slogan für dein Unternehmen erstellt. Hier sind einige Möglichkeiten, wie du deinen eigenen Slogan erstellen kannst, ohne etwas zu bezahlen.

• zwingend notwendig
• jemanden zu engagieren
• dein Unternehmen erstellt
• einige Möglichkeiten
• deinen eigenen Slogan
• kannst

DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.

• Inspirationsnachschub
• indem Sie Ihren
• Tableau Public folgen
• benachrichtigt
• Visualisierungen veröffentlichen
• Favoritenliste

DE Wenn Sie jemanden in Ihre Gruppe einladen, wird für diese Person ein My F-Secure-Konto erstellt

• jemanden in Ihre
• einladen
• Person ein My
• erstellt

DE Das Unternehmen bietet eine Prämie von 1 Mio. USD an, um jemanden zu finden, der sie diskreditiert, muss jedoch noch eine Richtlinie zur verantwortungsvollen Offenlegung veröffentlichen

• Mio
• diskreditiert
• Richtlinie zur verantwortungsvollen
• veröffentlichen

DE In diesen Modi kann Ihr Telefon beispielsweise AirPlay im Hintergrund ausführen, Musik abspielen, ohne dass Spotify immer angezeigt wird, jemanden mit WhatsApp anrufen und dann in den Hintergrund stellen oder Ihren Lauf auf Strava verfolgen.

• Telefon beispielsweise AirPlay
• Hintergrund ausführen
• Musik abspielen
• Spotify immer angezeigt
• jemanden mit WhatsApp
• stellen

DE Diese Funktion ist auch praktisch, um zu verhindern, dass Alexa Anrufe durcheinander bringt, wenn Sie sie bitten, jemanden in Ihren spezifischen Kontakten anzurufen

• verhindern
• Alexa Anrufe durcheinander
• bitten
• jemanden in Ihren
• Kontakten anzurufen

DE Sie streichen auf einem Profilbild / Profil nach rechts, um jemanden zu mögen, oder verwenden die Funktion zum Streichen nach links, um zu bestehen

• Profil nach rechts
• jemanden zu mögen
• verwenden die Funktion
• Streichen nach links
• bestehen

DE Romantik-BetrugDie Verwendung von Online-Dating-Apps oder sozialen Netzwerken, um jemanden kennenzulernen, kann dazu führen, dass ein Betrüger versucht, Sie unter dem Deckmantel der Romantik dazu zu bringen, ihm Geld zu schicken

• sozialen Netzwerken
• jemanden kennenzulernen
• dazu führen
• Betrüger versucht
• Deckmantel der Romantik
• bringen

DE Dies liegt daran, dass ein kompromittiertes Kennwort für jemanden, der versucht, ein Konto oder eine Anwendung zu kompromittieren, von geringem Nutzen ist.

• Dies liegt daran
• versucht
• Konto
• Anwendung zu kompromittieren
• geringem Nutzen

DE Das Recht zur Betrachtung des Kurses ist Ihr persönliches Recht und Sie dürfen keine der Rechte an jemanden anderen abtreten oder weitergeben

• Recht zur Betrachtung
• Kurses ist Ihr
• Recht
• jemanden anderen abtreten
• weitergeben

DE „Ich habe noch nie jemanden eingestellt, ohne die Funktionen zu nutzen, die Recruitee anbietet.“

• habe noch nie
• eingestellt
• Funktionen zu nutzen
• Recruitee

DE Sende SMS nur zu Zeiten, zu denen du jemanden auch anrufen könntest.

• Zeiten
• denen du jemanden
• anrufen

DE Oder melde jemanden automatisch für Dein Webinar an, wenn er sich für Deine Mailingliste anmeldet hat

• melde jemanden automatisch

DE Oder tage jemanden, der mindestens 50% Deines Webinars gesehen hat

• tage jemanden
• mindestens Deines Webinars

DE Es gibt Zeiten, in denen Sie Ihre Benutzerinformationen ändern müssen, um die Sicherheit hoch zu halten oder jemanden fernzuhalten, der zuvor Zugriff hatte

• Zeiten
• denen Sie Ihre
• ändern müssen
• jemanden fernzuhalten
• zuvor Zugriff hatte

DE In einer Welt, in der 90% des eingehenden E-Mail-Verkehrs Spam ist, ist es belebend, jemanden zu sehen und Spammer auf ihren Missetaten auszurufen.

• Welt
• eingehenden E-Mail-Verkehrs Spam
• belebend
• jemanden zu sehen
• Spammer auf ihren

DE Supermetrics ist ein großartiges Produkt für jemanden, der keine Ahnung hat, wie er seine Daten organisiert oder etwas findet, wonach er sucht

• Produkt für jemanden
• er seine Daten
• etwas findet
• wonach er sucht

DE Außerdem spart die Verwendung dieser Software so viel Zeit, dass Sie nicht jemanden finden müssen, der auf Voice123 fließend andere Sprachen spricht, der sowieso so viel mehr berechnet hätte.

• Software so viel
• jemanden finden müssen
• fließend andere Sprachen
• sowieso so viel
• berechnet

DE Wenn Sie also nun jemanden auf Ihrer E-Mail-Liste haben, was senden Sie ihm? Einige gängige E-Mail-Arten sind:

• also nun jemanden
• senden Sie ihm
• Einige gängige E-Mail-Arten

DE Verliehen in Erinnerung an Dave Binkley, um jemanden, „der nicht unserem kleinen Kreis angehört“, als Redner zu den Access Conferences einzuladen, der sonst nicht hätte teilnehmen können.

• Verliehen in Erinnerung
• Dave Binkley
• jemanden
• unserem kleinen Kreis
• Conferences einzuladen
• sonst nicht hätte

DE Es zeichnet Tag und Nacht kontinuierlich mit einer Auflösung von 1080p auf und sendet Benachrichtigungen, wenn es Bewegungen, Geräusche, jemanden, der spricht oder Personen erkennt

• zeichnet Tag
• sendet Benachrichtigungen
• Bewegungen
• Geräusche
• jemanden
• spricht
• Personen erkennt

DE Wenn Sie jemanden anrufen, klingelt die Alexa-App und das Echo-Gerät, Sie können jedoch beispielsweise festlegen, dass Anrufe an eine Mobiltelefonnummer getätigt werden

• jemanden anrufen
• klingelt die Alexa-App
• Echo-Gerät
• jedoch beispielsweise festlegen

DE Gibt es jemanden, der Ihnen dabei geholfen hat, dass wir groß in den Stream steigen sollten?

• jemanden
• Ihnen dabei geholfen
• steigen sollten

DE Wie kann ich einen Termin vereinbaren, um Herausforderungen bei der Infrastruktur zu besprechen? Wie kann ich jemanden vom OVHcloud Startup Program Team erreichen?

• Termin vereinbaren
• besprechen
• jemanden vom OVHcloud
• Program Team erreichen

DE Warum fragen Sie Q4: Eine solche Frage zeigt nicht nur, wie ein Kandidat Entscheidungen in Bezug auf Technologie trifft, sondern auch, ob er in die Entscheidungsfindung einbezogen wurde. Besonders wichtig, wenn Sie jemanden mit Erfahrung suchen.

• Warum fragen Sie
• solche Frage zeigt
• Technologie trifft
• Besonders wichtig
• jemanden mit Erfahrung

DE Gestalten Sie einen besonderen Tag für jemanden oder bereiten Sie eine herausragende Diashow für ein Schulprojekt vor

• Tag für jemanden

DE Jemanden trösten, der einen geliebten Menschen verloren hat

• Jemanden trösten
• geliebten Menschen verloren

DE Du brauchst jemanden oder etwas, das deine Rebellion wie ein Symbol personifiziert

• brauchst jemanden
• etwas
• Symbol personifiziert

DE Aufhören jemanden zu lieben der dich nicht liebt

• dich nicht liebt

DE Jemanden vergessen mit dem man nie zusammen war

• nie zusammen war

DE Dazu ein schönes Paar Stiefel und du kannst den ganzen Tag diese Gemütlichkeit rocken, ohne jemanden zu blitzen."

• Dazu ein schönes
• Stiefel
• kannst den ganzen
• Gemütlichkeit rocken

DE Finde jemanden, der deine Vorstellung versteht und sie zum Leben erwecken will. Du willst dich nicht mit einem Künstler streiten, der nicht dieselbe Vorstellung hat wie du.

• Finde jemanden
• deine Vorstellung versteht
• Leben erwecken will
• Künstler streiten

DE Wenn du wütend bist oder jemanden verletzt hast, ist es schwierig ein ehrliches Gebet zu Gott zu beten

• wütend bist
• jemanden verletzt hast
• schwierig ein ehrliches
• Gott zu beten

DE Finde heraus, wo du Menschen mit ähnlichen Interessen treffen kannst. Wenn du Schwierigkeiten hast, jemanden kennenzulernen, mache eine Liste der Dinge, die du gern tust. Gegenseitige Interessen können ein großer Vorteil für eine Beziehung sein.[6]

• Finde heraus
• wo du Menschen
• ähnlichen Interessen treffen
• Schwierigkeiten hast
• jemanden kennenzulernen
• mache eine Liste
• Dinge
• gern tust
• Beziehung

DE Wenn du dich für Online-Dating entscheidest, denke daran: Trotz der Formeln, die angeblich erstellt wurden, um eine perfekte Übereinstimmung zu finden, dauert es lange, jemanden kennenzulernen, und das muss dann persönlich geschehen.[8]

• dich für Online-Dating
• denke daran
• Trotz der Formeln
• angeblich erstellt wurden
• dauert es lange
• jemanden kennenzulernen
• muss dann persönlich

DE Wenn du jemanden siehst, der dein Interesse weckt, sprich mit ihm oder bitte eure gemeinsame Verbindung, den Kontakt herzustellen.

• jemanden siehst
• dein Interesse weckt
• sprich mit ihm
• bitte eure gemeinsame

DE Er hat vielleicht Probleme, die nur ein professioneller Therapeut lösen kann. Jedes Verhalten, das jemanden von seinen Verwandten oder Lieben auf eine ungesunde Art wegzieht, ist ein Zeichen für eine sexuelle Dysfunktion.

• Er hat vielleicht
• professioneller Therapeut lösen
• Jedes Verhalten
• jemanden von seinen
• Art wegzieht

DE Wenn du dir schwertust, über jemanden hinwegzukommen, dann ist es eine ganz schlechte Idee, mit der Person auf Facebook, Twitter, usw

• dir schwertust
• jemanden hinwegzukommen
• ganz schlechte Idee
• Person auf Facebook
• Twitter
• usw

DE Wenn du jemanden verlierst, den du liebst, kann es sich so anfühlen, als ob du eine Hälfte von dir selbst verloren hättest

• jemanden verlierst
• liebst
• anfühlen
• dir selbst verloren

DE Je mehr du dich weiterentwickelst, desto mehr weißt du, was funktioniert. Das wird dir dabei helfen, jemanden zu finden, der besser zu dir passt.

• weiterentwickelst
• desto mehr weißt
• funktioniert
• dir dabei helfen
• besser zu dir

DE Es gibt keinen festgelegten Zeitraum dafür, wie lange es dauert, bis man über jemanden hinweg ist

• keinen festgelegten Zeitraum
• lange es dauert

DE “Adam” könnte leichter von der Zunge gehen als “Ata-ur-Rahman” für jemanden, der es nicht gewohnt ist, arabische Namen auszusprechen, während „Julie“ wahrscheinlich einfacher zu handhaben ist als “Xiuying.”

• jemanden
• arabische Namen auszusprechen
• während
• Julie

DE Viele professionelle Arbeitgeber könnten verständlicherweise abgeneigt sein, jemanden einzustellen, der sich selbst „Lefty“ oder „T-Bone“ nennt.

• Viele professionelle Arbeitgeber
• jemanden einzustellen
• selbst
• Lefty
• T-Bone