DE Ansonsten sind die beiden Telefone identisch und praktisch identisch mit dem ROG Phone 5 von Anfang des Jahres
DE Ansonsten sind die beiden Telefone identisch und praktisch identisch mit dem ROG Phone 5 von Anfang des Jahres
NL Verder zijn de twee telefoons hetzelfde en praktisch identiek aan de ROG Phone 5 van eerder dit jaar
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
telefone | telefoons |
praktisch | praktisch |
rog | rog |
phone | phone |
und | en |
jahres | jaar |
ansonsten | verder |
identisch | identiek |
dem | de |
von | van |
DE Wir verstehen jedoch auch, dass keine zwei Organisationen identisch sind und dass unsere Lösungen für einige strategisch wichtiger sind als für andere
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
organisationen | organisaties |
lösungen | oplossingen |
strategisch | strategisch |
wichtiger | belang |
jedoch | echter |
identisch | identiek |
und | en |
auch | ook |
keine | geen |
dass | dat |
zwei | twee |
für | voor |
andere | van |
wir | we |
sind | zijn |
unsere | onze |
als |
DE Wo werden iPhone- oder iPad-Backups gespeichert? Dies hängt davon ab, welches Betriebssystem von Ihrem Computer verwendet wird, obwohl der Standard-Backup-Speicherort für iOS-Versionen identisch ist.
NL Dus waar worden back-ups van iPhone of iPad opgeslagen? Het hangt af van welk besturingssysteem uw computer gebruikt, hoewel de standaard back-uplocatie tussen iOS-versies hetzelfde is.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
gespeichert | opgeslagen |
betriebssystem | besturingssysteem |
computer | computer |
verwendet | gebruikt |
obwohl | hoewel |
ipad | ipad |
standard | standaard |
wo | waar |
iphone | iphone |
werden | worden |
oder | of |
hängt | hangt |
backups | back-ups |
der | de |
identisch | hetzelfde |
davon | het |
von | af |
ist | is |
DE Die Informationen in den Feldern für Unternehmen und Mitarbeiter sind identisch. Der Zahlungszeitraum, die Häufigkeit und der Betrag sind möglicherweise nicht einheitlich, da Selbstständige pro Projekt statt pro Stunde bezahlt werden können.
NL De bedrijfs- en werknemersgegevens zijn hetzelfde De loonperiode, betaalfrequentie en het bedrag zijn mogelijk niet consistent, omdat zelfstandigen per project worden uitbetaald in plaats van per uur.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
betrag | bedrag |
einheitlich | consistent |
statt | in plaats van |
in | in |
möglicherweise | mogelijk |
projekt | project |
und | en |
da | omdat |
stunde | uur |
pro | per |
sind | zijn |
nicht | niet |
werden | worden |
DE So wird es wahrscheinlicher, dass sich die maschinelle Übersetzung und die vom Menschen korrigierte Version ähneln oder identisch sind
NL Hierdoor is de kans groter dat de machinevertaling en menselijke vertaling vergelijkbaar of identiek zijn
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
identisch | identiek |
und | en |
oder | of |
dass | dat |
sind | zijn |
DE Der Wert dieser Eigenschaft ist für Apps identisch, die von demselben Anbieter stammen und auf demselben Gerät ausgeführt werden
NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
wert | waarde |
eigenschaft | eigenschap |
anbieter | leverancier |
apps | apps |
gerät | apparaat |
für | voor |
ausgeführt | uitgevoerd |
ist | is |
auf | op |
und | deze |
der | de |
von | van |
DE Diese beiden Laptop-Tablet-Hybride haben die gleiche Größe und sehen fast identisch aus, aber gibt es einige auffällige Veränderungen unter der
NL Deze twee laptop-tablet-hybriden zijn even groot en zien er bijna identiek uit, maar zijn er enkele veelzeggende veranderingen onder de motorkap?
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
größe | groot |
fast | bijna |
identisch | identiek |
unter | onder |
und | en |
sehen | zien |
änderungen | veranderingen |
beiden | zijn |
einige | enkele |
der | de |
DE Die PS5 Digital Edition kostet 100 US-Dollar / 110 US-Dollar mehr als die Xbox Series S, hat jedoch eine bessere Spezifikationsliste, da sie im Wesentlichen mit der Standard-PS5 identisch ist, nur ohne ein 4K-Blu-ray-Laufwerk.
NL De PS5 Digital Edition klokt op $ 100 / £ 110 meer dan de Xbox Series S, maar heeft een betere lijst met specificaties omdat deze in wezen identiek is aan de standaard PS5, alleen zonder een 4K Blu-ray-drive.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
digital | digital |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
standard | standaard |
edition | edition |
da | omdat |
identisch | identiek |
mehr | meer |
ohne | zonder |
bessere | betere |
ist | is |
nur | alleen |
die | lijst |
als | |
hat | heeft |
der | de |
ein | een |
DE Da die Specs-Listen verschiedener Modelle auf den ersten Blick manchmal identisch aussehen können, ist es schwierig, die richtige Webcam für Sie auszuwählen
NL Omdat de specificatielijsten van verschillende modellen er op het eerste gezicht soms identiek uit kunnen zien, is het moeilijk om de juiste webcam voor je te kiezen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
modelle | modellen |
manchmal | soms |
schwierig | moeilijk |
richtige | juiste |
webcam | webcam |
auszuwählen | kiezen |
blick | gezicht |
identisch | identiek |
da | omdat |
auf | op |
können | kunnen |
ist | is |
aussehen | zien |
DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher das Mikrofonarray auf der Oberseite im Vergleich zum Sonos One weglässt.
NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
sonos | sonos |
design | ontwerp |
praktisch | vrijwel |
bietet | biedt |
vergleich | vergelijking |
und | en |
außer | behalve |
identisch | identiek |
one | one |
ist | is |
keine | geen |
mit | in |
oberseite | aan |
DE Der Prozess ist fast identisch mit dem zum Importieren von iMessages verwendeten
NL Het proces is bijna identiek aan het proces dat wordt gebruikt om iMessages te importeren
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
prozess | proces |
importieren | importeren |
identisch | identiek |
verwendeten | gebruikt om |
ist | is |
fast | bijna |
zum | te |
mit | gebruikt |
der | het |
DE Wenn Sie Entwickler sind und eine Gold-Master- Version von iOS aus dem Entwickler-Beta-Programm ausführen, wissen Sie, dass der Gold-Master häufig binär identisch mit der offiziellen Version ist
NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
entwickler | ontwikkelaar |
ios | ios |
ausführen | - |
häufig | vaak |
gold | gouden |
master | master |
und | en |
identisch | identiek |
ist | is |
wenn | als |
dass | dat |
DE E-Mail-Adressen müssen identisch sein.
NL E-mailadressen moeten overeenkomen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
müssen | moeten |
DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.
NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
schnell | snel |
erstelle | maak |
klick | klik |
vertikale | verticale |
objekten | objecten |
elementen | elementen |
und | en |
identisch | identiek |
können | kunnen |
muster | patroon |
sind | zijn |
werden | worden |
DE Kopf: identisch mit der Get-Nachricht, mit der Ausnahme des Servers eine Nachrichtenkörper-Antwort nicht zurückgeben.
NL Hoofd: identiek aan het bericht KRIJGEN, behalve dat de server geen antwoord-bodyrespons moet retourneren.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kopf | hoofd |
servers | server |
ausnahme | behalve |
identisch | identiek |
nachricht | bericht |
der | de |
des | het |
DE Das liegt daran, dass es identisch ist, abgesehen von der Hinzufügung dynamischer Hintergründe auf der Homepage und einem allgemeinen Gefühl für Geschwindigkeit.
NL Dat komt omdat het identiek is, afgezien van de toevoeging van dynamische achtergronden op de startpagina en een algemeen gevoel van snelheid.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
dynamischer | dynamische |
hintergründe | achtergronden |
homepage | startpagina |
allgemeinen | algemeen |
gefühl | gevoel |
geschwindigkeit | snelheid |
und | en |
identisch | identiek |
auf | op |
liegt | is |
dass | dat |
der | de |
von | van |
DE Ansonsten sind die Farben, Speicheroptionen, Kamera und Hardware zwischen den beiden Modellen sowie das Design identisch
NL Voor de rest zijn de kleuren, opslagmogelijkheden, camera en hardware identiek tussen de twee modellen, evenals het ontwerp
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kamera | camera |
hardware | hardware |
identisch | identiek |
modellen | modellen |
design | ontwerp |
und | en |
farben | kleuren |
DE Bei der Series 7 kommt ein größeres Display hinzu, ansonsten sind die Features aber fast identisch mit der Series 6.
NL In termen van de Series 7 is een groter scherm toegevoegd, maar verder zijn de functies bijna identiek aan de Series 6.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
series | series |
größeres | groter |
display | scherm |
hinzu | toegevoegd |
ansonsten | verder |
features | functies |
fast | bijna |
identisch | identiek |
mit | in |
der | de |
ein | een |
sind | zijn |
aber | maar |
kommt | van |
DE Unter der Haube hat das iPhone 12 mini den A14-Chip, der wie alle iPhone 12-Modelle identisch ist
NL Onder de motorkap heeft de iPhone 12 mini de A14-chip, die hetzelfde is als alle iPhone 12-modellen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
mini | mini |
alle | alle |
unter | onder |
iphone | iphone |
ist | is |
hat | heeft |
DE Es ist in vielerlei Hinsicht mit dem Switch identisch, einschließlich Größe und Formfaktor, verfügt jedoch stattdessen über ein 7-Zoll-720p-OLED-Display
NL Het is in veel opzichten identiek aan de Switch, inclusief grootte en vormfactor, maar heeft in plaats daarvan een 7-inch 720p OLED-scherm
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
größe | grootte |
stattdessen | in plaats daarvan |
switch | switch |
in | in |
vielerlei | veel |
und | en |
identisch | identiek |
einschließlich | inclusief |
dem | de |
ist | is |
ein | een |
DE Verarbeitung, RAM und der Rest der Innenausstattung sind identisch mit anderen Switch-Modellen, aber Sie erhalten den doppelten internen Speicher: diesmal 64 GB
NL Verwerking, RAM en de rest van de innerlijke specificatie zijn identiek aan andere Switch-modellen, maar je krijgt wel het dubbele van de interne opslag: 64 GB deze keer
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
verarbeitung | verwerking |
ram | ram |
rest | rest |
speicher | opslag |
diesmal | deze keer |
gb | gb |
anderen | andere |
und | en |
identisch | identiek |
internen | interne |
sind | zijn |
aber | maar |
DE Abgesehen von diesen kleinen Updates ist die Prämisse identisch - es ist eine Spielekonsole, die an einem Fernseher genauso effektiv funktioniert wie als Handheld, entweder an einem anderen Ort zu Hause oder auf Reisen.
NL Afgezien van die kleine updates, is het uitgangspunt identiek: het is een gameconsole die net zo effectief werkt wanneer hij op een tv is aangesloten als wanneer hij als een handheld wordt gebruikt, ergens anders in huis of op reis.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kleinen | kleine |
updates | updates |
fernseher | tv |
effektiv | effectief |
funktioniert | werkt |
handheld | handheld |
identisch | identiek |
ist | is |
reisen | reis |
die | huis |
an | op |
oder | of |
als |
DE Die Verarbeitungseinheit ist jedoch identisch mit dem Rest der Familie, ist also nicht weniger leistungsfähig
NL De verwerkingseenheid is echter identiek aan de rest van de familie, dus niet minder capabel
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
rest | rest |
familie | familie |
weniger | minder |
identisch | identiek |
ist | is |
jedoch | echter |
nicht | niet |
DE Der Sonos One SL bietet Unterstützung für Apple AirPlay 2 und bietet gleichzeitig ein stromlinienförmiges Design, das praktisch identisch mit dem intelligenten Sonos One ist
NL De Sonos One SL biedt ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en biedt tegelijkertijd een gestroomlijnd ontwerp dat vrijwel identiek is aan de slimme Sonos One
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
sonos | sonos |
bietet | biedt |
apple | apple |
design | ontwerp |
praktisch | vrijwel |
intelligenten | slimme |
identisch | identiek |
und | en |
one | one |
unterstützung | ondersteuning |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
für | voor |
ist | is |
ein | een |
DE Es sieht zwar praktisch identisch mit der App aus, die in Android 7.0 enthalten ist, verfügt jedoch über einige zusätzliche Funktionen.
NL Hoewel het er vrijwel identiek uitziet als de app in Android 7.0, heeft het wel enkele extra functies.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
praktisch | vrijwel |
identisch | identiek |
android | android |
in | in |
zusätzliche | extra |
funktionen | functies |
app | app |
sieht | heeft |
der | de |
einige | enkele |
DE Dies bedeutet auch, dass es ziemlich identisch mit dem Bildschirm des Oppo Find X3 Pro ist .
NL Het betekent ook dat het vrijwel identiek is aan het scherm op de Oppo Find X3 Pro .
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
bildschirm | scherm |
oppo | oppo |
bedeutet | betekent |
identisch | identiek |
auch | ook |
find | find |
pro | pro |
mit | op |
dem | de |
ist | is |
dass | dat |
DE Das bedeutet - da sie auch dieselbe Bildverarbeitungstechnologie verwenden -, dass das Gleichgewicht zwischen Farbe, Dynamikbereich und Detail zwischen beiden nahezu identisch ist
NL Dat betekent - aangezien ze ook gebruik maken van dezelfde beeldverwerkingstechnologie - dat de balans van kleur, dynamisch bereik en detail tussen de twee vrijwel identiek is
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
verwenden | gebruik |
gleichgewicht | balans |
detail | detail |
nahezu | vrijwel |
bedeutet | betekent |
identisch | identiek |
und | en |
da | aangezien |
auch | ook |
farbe | kleur |
ist | is |
dass | dat |
DE Klingt bekannt? Das liegt daran, dass es im Wesentlichen mit dem Angebot des Z Fold 2 identisch ist
NL Klinkt bekend? Dat komt omdat het in wezen identiek is aan het aanbod van de Z Fold 2
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
klingt | klinkt |
bekannt | bekend |
identisch | identiek |
angebot | aanbod |
mit | in |
liegt | is |
dem | de |
dass | dat |
DE Der Startbildschirm hat unten ein Dock voller Apps, das praktisch identisch mit iPadOS ist, einschließlich der kleinen Registerkarte mit den neuesten Apps auf der rechten Seite.
NL Het startscherm heeft onderaan een dock vol apps die vrijwel identiek is aan iPadOS, inclusief het kleine tabblad met recente apps aan de rechterkant.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
voller | vol |
apps | apps |
praktisch | vrijwel |
kleinen | kleine |
neuesten | recente |
registerkarte | tabblad |
identisch | identiek |
ist | is |
einschließlich | inclusief |
hat | heeft |
ein | een |
DE Das Step-up-Modell kostet mehr und bietet Ihnen stattdessen einen Lüfter für anhaltende Arbeitsbelastung, ist jedoch größtenteils identisch mit dem Air
NL Het step-up-model kost meer en geeft je in plaats daarvan een ventilator voor aanhoudende werklasten, maar het is grotendeels identiek aan de Air
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
lüfter | ventilator |
größtenteils | grotendeels |
air | air |
mehr | meer |
und | en |
stattdessen | in plaats daarvan |
identisch | identiek |
für | voor |
ist | is |
bietet | geeft |
mit | in |
einen | een |
DE Das Intel-Modell ist identisch mit dem Qualcomm-Modell
NL Het Intel-model is identiek aan het Qualcomm-model
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
identisch | identiek |
ist | is |
das | het |
DE Wenn es um das Erscheinungsbild des Marshall Major 4 geht, hat sich fast nichts geändert - diese Dosen sehen fast identisch mit der letzten Version aus, was gut ist.
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
erscheinungsbild | uiterlijk |
geändert | veranderd |
gut | goede |
fast | bijna |
identisch | identiek |
was | wat |
es | en |
sehen | zien |
version | versie |
ist | is |
wenn | als |
der | de |
DE Der Jabra Elite 75t, der Elite Active 75t und der neue Elite 85t sehen im Grunde genommen identisch aus - es sei denn, Sie haben ein scharfes Auge - und die Namen sind auch nicht allzu unterschiedlich.
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
elite | elite |
active | active |
namen | namen |
unterschiedlich | verschillend |
es sei denn | tenzij |
neue | nieuwe |
auge | oog |
und | en |
identisch | identiek |
auch | ook |
sehen | in |
haben | hebt |
der | de |
sei | zijn |
ein | een |
nicht | niet |
DE Der Herzfrequenzmesser reagiert während Hiit schnell - etwas, das wir mit dem Fitbit Sense nicht gefunden haben - und unsere Läufe waren statistisch nahezu identisch mit denen der Apple Watch.
NL De hartslagmeter reageert snel tijdens Hiit - iets wat we niet hebben gezien met de Fitbit Sense - en onze runs waren qua statistieken bijna identiek aan de Apple Watch.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
schnell | snel |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
watch | watch |
und | en |
etwas | iets |
identisch | identiek |
haben | hebben |
wir | we |
unsere | onze |
während | tijdens |
nicht | niet |
DE Die Hauptschnittstellen und vorinstallierten Apps sind identisch, es werden jedoch Montblancs eigene Zifferblätter mitgeliefert.
NL De belangrijkste interfaces en voorgeïnstalleerde apps zijn hetzelfde, maar het wordt geleverd met Montblancs eigen wijzerplaten.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
apps | apps |
und | en |
sind | zijn |
DE Im Vergleich dazu ähnelt der Mini Electric jedem anderen Mini auf der Straße, während der Corsa-e mit seinen Verbrennungsgeschwistern identisch ist - und viele Teile mit diesen anderen Fahrzeugen der Stellantis Group teilt.
NL De Mini Electric, in vergelijking, lijkt veel op elke andere Mini op de weg, terwijl de Corsa-e hetzelfde is als zijn broers en zussen met verbranding - en veel onderdelen deelt met die andere autos van de Stellantis Group.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
vergleich | vergelijking |
mini | mini |
teile | onderdelen |
teilt | deelt |
group | group |
anderen | andere |
und | en |
viele | veel |
ist | is |
dazu | |
der | de |
jedem | elke |
identisch | hetzelfde |
DE Dies ist in allen Ausstattungsvarianten gleich, was erfrischend ist, da das Laufwerk unabhängig vom ausgewählten Modell nahezu identisch ist.
NL Dit is hetzelfde voor alle uitrustingsniveaus, wat verfrissend is, omdat het betekent dat de aandrijving vrijwel hetzelfde is, ongeacht het model dat u selecteert.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
erfrischend | verfrissend |
unabhängig | ongeacht |
nahezu | vrijwel |
modell | model |
was | wat |
da | omdat |
ist | is |
vom | de |
dies | dit |
DE Er twitterte im September das erste offizielle Bild der Produktion, das Joel und Ellie von hinten zeigt. Ihr Styling ist nahezu identisch mit ihren Gegenstücken im Spiel.
NL Hij tweette de eerste officiële afbeelding van de productie in september, waarop Joel en Ellie van achteren te zien zijn. Hun styling is vrijwel identiek aan hun tegenhangers in het spel.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
september | september |
bild | afbeelding |
produktion | productie |
joel | joel |
styling | styling |
nahezu | vrijwel |
spiel | spel |
er | hij |
erste | eerste |
und | en |
zeigt | zien |
identisch | identiek |
ist | is |
mit | in |
der | de |
von | van |
DE Auch hier ist es wie beim JZ1000 hauptsächlich das Panel, das sich beim JZ980 unterscheidet. Dieses Modell verfügt über das Standard-OLED-Panel von Panasonic, der Funktionsumfang ist jedoch weitgehend identisch.
NL Nogmaals, net als de JZ1000 is het grotendeels het paneel dat anders is op de JZ980. Dit model heeft het standaard OLED-paneel van Panasonic, al is de featureset grotendeels identiek.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
panel | paneel |
panasonic | panasonic |
identisch | identiek |
modell | model |
weitgehend | grotendeels |
standard | standaard |
auch | nogmaals |
beim | op |
der | de |
ist | is |
über | van |
DE Der MiniLED 9636 ist fast identisch mit dem oben genannten 9506, abgesehen davon, dass er auch mit einem Bowers & Wilkins-Soundsystem im Ständer ausgestattet ist.
NL De MiniLED 9636 is bijna identiek aan de 9506 hierboven, behalve dat hij ook wordt geleverd met een Bowers & Wilkins-geluidssysteem ingebouwd in de standaard.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
fast | bijna |
er | hij |
im | in de |
identisch | identiek |
auch | ook |
mit | geleverd |
ist | is |
dass | dat |
DE Vieles davon ist identisch mit dem, was Sie in früheren Generationen finden werden
NL Veel hiervan is hetzelfde als wat je in vorige generaties zult vinden
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
vieles | veel |
früheren | vorige |
generationen | generaties |
in | in |
was | wat |
sie | zult |
identisch | hetzelfde |
DE Nach der Einrichtung sind die Steuerung und die Funktionen, die sie bieten, mit denen anderer Sonos-Lautsprecher identisch
NL Eenmaal ingesteld, zijn de manier waarop ze worden bediend en de functies die ze bieden identiek aan elkaar en andere Sonos-speakers
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
einrichtung | manier |
funktionen | functies |
anderer | andere |
und | en |
identisch | identiek |
bieten | bieden |
der | de |
sind | zijn |
DE Das Apple iPhone 11 ist in seinem Design praktisch identisch mit seinem Vorgänger: dem iPhone XR
NL De Apple iPhone 11 is qua design nagenoeg identiek aan zijn voorganger: de iPhone XR
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
apple | apple |
vorgänger | voorganger |
design | design |
identisch | identiek |
iphone | iphone |
mit | qua |
in | aan |
ist | is |
DE Das Apple iPhone 12 mini läuft auf dem A14 Bionic-Chip und der Neural Engine der nächsten Generation, die mit allen iPhone 12-Modellen identisch ist
NL De Apple iPhone 12 mini draait op de A14 Bionic-chip en de volgende generatie Neural Engine, die hetzelfde is als alle iPhone 12-modellen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
mini | mini |
läuft | draait |
engine | engine |
generation | generatie |
und | en |
ist | is |
mit | op |
DE Apple hat den M1-Prozessor in das iPad Pro 11 integriert, der identisch ist mit dem, was Sie in den neuen Macs finden, also ziemlich leistungsstark
NL Apple heeft de M1-processor in de iPad Pro 11 opgenomen, wat hetzelfde is als wat je in de nieuwe Macs zult vinden, dus het is behoorlijk krachtig
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
apple | apple |
integriert | opgenomen |
neuen | nieuwe |
leistungsstark | krachtig |
in | in |
ipad | ipad |
ziemlich | behoorlijk |
was | wat |
pro | pro |
hat | heeft |
DE Das iPhone 11 und das XR sind in Bezug auf Stellfläche und Gewicht identisch und beide etwas größer und schwerer als das iPhone 13 und das iPhone 12.
NL De iPhone 11 en XR zijn qua voetafdruk en gewicht identiek en beide iets groter en zwaarder dan de iPhone 13 en iPhone 12.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
gewicht | gewicht |
identisch | identiek |
beide | beide |
größer | groter |
und | en |
etwas | iets |
iphone | iphone |
das | de |
sind | zijn |
DE Die Software-Erfahrung ist identisch, beide werden mit Android 10 gestartet.
NL De software-ervaring is identiek, beide worden gestart met
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
identisch | identiek |
beide | beide |
gestartet | gestart |
mit | met |
ist | is |
die | de |
werden | worden |
DE In der Tat könnte man sich fragen, warum das Pixel 5 als Pixel 5 bezeichnet wird, wenn es mit dem Pixel 4a 5G ziemlich identisch ist, außer dass es kleiner ist.
NL Je zou je zelfs kunnen afvragen waarom de Pixel 5 de Pixel 5 wordt genoemd, terwijl hij vrijwel identiek is aan de Pixel 4a 5G, behalve kleiner.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
pixel | pixel |
bezeichnet | genoemd |
identisch | identiek |
außer | behalve |
kleiner | kleiner |
ziemlich | vrijwel |
er | hij |
tat | is |
wird | wordt |
als | |
warum | waarom |
in | aan |
DE Bei dieser Rundwanderung sind Start- und Zielort identisch: Mit dem GoldenPass MOB Panoramic oder dem GoldenPass MOB Belle Époque ist Les Avants bestens erreichbar
NL Bij deze rondwandeling is het start- en eindpunt identiek: met de GoldenPass MOB Panoramic of de GoldenPass MOB Belle Époque is Les Avants uitstekend bereikbaar
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
identisch | identiek |
e | e |
les | les |
erreichbar | bereikbaar |
und | en |
oder | of |
dem | de |
ist | is |
DE Die beiden Google Nest-Türklingeln haben ähnliche Designmerkmale, sind jedoch nicht identisch
NL De twee Google Nest-deurbellen hebben vergelijkbare ontwerpkenmerken, hoewel ze niet identiek zijn
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
ähnliche | vergelijkbare |
identisch | identiek |
haben | hebben |
nicht | niet |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st