DE Es gibt zwei Möglichkeiten, einen UPC zu erstellen, der aus einem Barcode und einer Identifikationsnummer besteht. Es hängt davon ab, ob du für dein Unternehmen eine eigene Identifikationsnummer benötigst.
Tõlgi "identifikationsnummer" Hollandi keelde
Kuvatakse 25 fraasi "identifikationsnummer" tõlget 25 keelest Saksa keel keelest Hollandi
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
| identifikationsnummer | identificatienummer |
identifikationsnummer keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde
Saksa keel
Hollandi
NL Er zijn twee manieren om een UPC (die uit een barcode en identificatienummer bestaat) te maken. Het hangt ervan af of je voor jouw bedrijf een eigen identificatienummer nodig hebt.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| hängt | hangt |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| zwei | twee |
| möglichkeiten | manieren |
| zu | om |
| benötigst | hebt |
| davon | het |
| für | voor |
| du | jouw |
| dein | je |
DE Gib deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder deine PAN-, CIN-, PST-, QST- oder GST-Registrierungsnummer unter "Your Personal Info" (Deine persönlichen Informationen) im Abschnitt zur Steuernummer an und klicke auf Save (Speichern).
NL Voer je btw-nummer, PAN-, CIN-, PST-, QST- of GST-registratienummer in het gedeelte Belasting-ID van 'Je persoonlijke gegevens' in en klik op Opslaan.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| informationen | gegevens |
| abschnitt | gedeelte |
| klicke | klik |
| speichern | opslaan |
| und | en |
| oder | of |
| deine | je |
| an | op |
| persönlichen | persoonlijke |
DE Wenn du eine eigene Identifikationsnummer benötigst, musst du zunächst kostenpflichtig bei GS1 US Mitglied werden, einer weltweiten Standardisierungsorganisation und dem offiziellen Anbieter von UPC-Codes
NL Dan moet je eerst een betaald lidmaatschap nemen bij GS1 US, een organisatie die wereldwijde standaarden voor zakelijke communicatie ontwikkelt en onderhoudt, en de officiële verstrekker van UPC-codes
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| kostenpflichtig | betaald |
| mitglied | lidmaatschap |
| weltweiten | wereldwijde |
| und | en |
| dem | de |
| zunächst | een |
| benötigst | moet |
| von | van |
DE UPCs, die direkt bei GS1 US gekauft werden, enthalten deine eigene, eindeutige Identifikationsnummer.
NL UPC-codes die je rechtstreeks bij GS1 US koopt, bevatten je eigen unieke identificatienummer.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| enthalten | bevatten |
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| die | die |
| deine | je |
| bei | bij |
DE Die gängigste Authentifizierung ist etwas, das Sie kennen und kann ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein
NL De meest gebruikelijke verificatie is iets wat u weet en kan een wachtwoord of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN) zijn
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| authentifizierung | verificatie |
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| passwort | wachtwoord |
| einfache | eenvoudig |
| pin | pin |
| und | en |
| etwas | iets |
| kann | kan |
| oder | of |
| ist | is |
| persönliche | de |
DE Die häufigste Authentifizierung ist etwas, das Sie kennen und das ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein kann. Es ist jedoch auch für Betrüger am einfachsten zu schlagen.
NL De meest gebruikelijke verificatie is iets wat u weet en kan een wachtwoord of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN) zijn. Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| authentifizierung | verificatie |
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| betrüger | fraudeurs |
| schlagen | verslaan |
| passwort | wachtwoord |
| einfache | eenvoudig |
| pin | pin |
| und | en |
| etwas | iets |
| oder | of |
| kann | kan |
| ist | is |
| für | voor |
| auch | ook |
| jedoch | echter |
| persönliche | de |
| am einfachsten | gemakkelijkst |
DE Etwas, das Sie wissen: Die gängigste Authentifizierung ist "etwas, das Sie wissen". Das kann ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein. Allerdings ist es auch am einfachsten für Betrüger zu schlagen.
NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| authentifizierung | verificatie |
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| betrüger | fraudeurs |
| schlagen | verslaan |
| passwort | wachtwoord |
| einfache | eenvoudig |
| pin | pin |
| etwas | iets |
| kann | kan |
| oder | of |
| für | voor |
| ist | is |
| auch | ook |
| persönliche | de |
| am einfachsten | gemakkelijkst |
DE Dies betrifft Sie nur, wenn sich Ihr Unternehmen in Europa befindet. In diesem Fall geben Sie einfach Ihre innergemeinschaftliche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer im Bereich "Adressen" Ihres Kundenkontos ein.
NL Dit heeft alleen betrekking op u als uw bedrijf zich in Europa bevindt. In dit geval voert u eenvoudig uw intracommunautaire btw-nummer in het gedeelte "Adressen" in uw klantaccount in.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| europa | europa |
| bereich | gedeelte |
| adressen | adressen |
| betrifft | betrekking |
| nur | alleen |
| in | in |
| einfach | eenvoudig |
| dies | dit |
| sich | zich |
| wenn | als |
| sie | u |
DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die insbesondere durch Verweis auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten direkt oder indirekt identifiziert werden kann
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| identifizierbare | identificeerbare |
| kennung | identificatie |
| namen | naam |
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| direkt | direct |
| indirekt | indirect |
| identifiziert | geïdentificeerd |
| kann | kan |
| person | persoon |
| insbesondere | in het bijzonder |
| oder | of |
| ist | is |
| durch | door |
| wie | zoals |
| auf | naar |
| einen | een |
| werden | worden |
DE Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.
NL Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| vollständige | volledige |
| name | namen |
| informationen | gegevens |
| angesehen | beschouwd |
| private | privé |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| nicht | niet |
| adressen | adres |
| werden | worden |
| als |
DE Umsatzsteuernummer - Mit der Kundengruppe können Sie Ihre Kunden mit einer innergemeinschaftlichen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer leicht in eine oder mehrere bestimmte Gruppen einordnen.
NL Btw-nummer - Klantengroep staat je toe om gemakkelijk je klanten met intern btw-nummer in één of meer specifieke klantengroepen te plaatsen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| kunden | klanten |
| leicht | gemakkelijk |
| bestimmte | specifieke |
| in | in |
| oder | of |
| ihre | je |
| eine | één |
| mehrere | te |
DE Bitte beachten Sie, dass in einigen Rechtsformen Ihre persönliche Sozialversicherungsummer bis zur Umsatzsteuer-Identifikationsnummer zurückverfolgt werden kann.
NL Houd er rekening mee dat bij sommige rechtsvormen jouw persoonlijke BSN-nummer herleidbaar is uit het BTW-nummer.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| in | bij |
| dass | dat |
DE Alle Geräte besitzen eine eindeutige und einmalige Identifikationsnummer (ID), sind vorab parametriert und damit sofort einsatzbereit
NL Alle apparaten zijn voorzien van een eenduidig en uniek identificatienummer (ID) en vooraf geconfigureerd zodat ze direct klaar voor gebruik zijn
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| sofort | direct |
| und | en |
| alle | alle |
| sind | zijn |
| einsatzbereit | klaar voor gebruik |
| einmalige | een |
DE Wenn wir bestimmte Dienstleistungen gegen Gebühr erbringen, können Sie uns auch die Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer mitteilen, sodass wir diese auf den Rechnungen angeben können
NL Als wij bepaalde diensten tegen betaling leveren, dan kan je ook het btw-nummer met ons delen zodat we dit op de facturen kunnen vermelden
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| dienstleistungen | diensten |
| gebühr | betaling |
| rechnungen | facturen |
| auch | ook |
| wir | we |
| können | kunnen |
| angeben | leveren |
| wenn | als |
| bestimmte | bepaalde |
| uns | ons |
DE Bitte beachten Sie, dass in einigen Rechtsformen Ihre persönliche Sozialversicherungsummer bis zur Umsatzsteuer-Identifikationsnummer zurückverfolgt werden kann.
NL Houd er rekening mee dat bij sommige rechtsvormen jouw persoonlijke BSN-nummer herleidbaar is uit het BTW-nummer.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| in | bij |
| dass | dat |
DE Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.
NL Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| vollständige | volledige |
| name | namen |
| informationen | gegevens |
| angesehen | beschouwd |
| private | privé |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| nicht | niet |
| adressen | adres |
| werden | worden |
| als |
DE Alle Geräte besitzen eine eindeutige und einmalige Identifikationsnummer (ID), sind vorab parametriert und damit sofort einsatzbereit
NL Alle apparaten zijn voorzien van een eenduidig en uniek identificatienummer (ID) en vooraf geconfigureerd zodat ze direct klaar voor gebruik zijn
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| sofort | direct |
| und | en |
| alle | alle |
| sind | zijn |
| einsatzbereit | klaar voor gebruik |
| einmalige | een |
DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die insbesondere durch Verweis auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten direkt oder indirekt identifiziert werden kann
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| identifizierbare | identificeerbare |
| kennung | identificatie |
| namen | naam |
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| direkt | direct |
| indirekt | indirect |
| identifiziert | geïdentificeerd |
| kann | kan |
| person | persoon |
| insbesondere | in het bijzonder |
| oder | of |
| ist | is |
| durch | door |
| wie | zoals |
| auf | naar |
| einen | een |
| werden | worden |
DE Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.
NL Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| vollständige | volledige |
| name | namen |
| informationen | gegevens |
| angesehen | beschouwd |
| private | privé |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| nicht | niet |
| adressen | adres |
| werden | worden |
| als |
DE Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.
NL Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| vollständige | volledige |
| name | namen |
| informationen | gegevens |
| angesehen | beschouwd |
| private | privé |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| nicht | niet |
| adressen | adres |
| werden | worden |
| als |
DE Verwaltungsratspräsidentin: Nora FehlbaumAufgeführt im Handelsregister des Kantons Basel-LandschaftUSt- Identifikationsnummer: DE142300357Online Shop Zahlungsabwicklung durch:Vitra Services GmbHCharles-Eames-Str
NL Voorzitter van de raad van bestuur: Nora FehlbaumIngeschreven in het handelsregister van het kanton Basel-LandschaftBTW-nummer: NL809224458B01Betalingsverwerking door:Vitra Services GmbHCharles-Eames-Str
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| vitra | vitra |
| zahlungsabwicklung | betalingsverwerking |
| services | services |
| durch | door |
DE Aber bitte decke die nationale Identifikationsnummer ab, falls sie auf deinem Ausweis steht.
NL Maar bedek het nationale identificatienummer als het op je ID staat.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| nationale | nationale |
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| steht | staat |
| auf | op |
| aber | maar |
| deinem | je |
| sie | als |
DE Gib deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder deine PAN-, CIN-, PST-, QST- oder GST-Registrierungsnummer unter "Your Personal Info" (Deine persönlichen Informationen) im Abschnitt zur Steuernummer an und klicke auf Save (Speichern).
NL Voer je btw-nummer, PAN-, CIN-, PST-, QST- of GST-registratienummer in het gedeelte Belasting-ID van 'Je persoonlijke gegevens' in en klik op Opslaan.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| informationen | gegevens |
| abschnitt | gedeelte |
| klicke | klik |
| speichern | opslaan |
| und | en |
| oder | of |
| deine | je |
| an | op |
| persönlichen | persoonlijke |
DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| identifizierbare | identificeerbare |
| direkt | direct |
| indirekt | indirect |
| identifiziert | geïdentificeerd |
| kennung | identificatie |
| namen | naam |
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| kann | kan |
| person | persoon |
| oder | of |
| insbesondere | in het bijzonder |
| ist | is |
| durch | door |
| wie | zoals |
| werden | worden |
| auf | naar |
| einen | een |
DE Wenn Sie ein in der EU ansässiges Unternehmen sind, geben Sie Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer an, um Ihren Unternehmensstatus nachzuweisen und so den Preis ohne Mehrwertsteuer zu erhalten
NL Als u een bedrijf binnen de EU bent, zorg dan dat u uw EU BTW-nummer invoert om uw zakelijke status te bewijzen en de BTW van de prijs af te halen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| eu | eu |
| preis | prijs |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| in | binnen |
| mehrwertsteuer | btw |
| wenn | als |
| ein | een |
| geben | dan |
Kuvatakse 25 tõlget 25 -st
Sarnased tõlked
identifikationsnummer innergemeinschaftliche umsatzsteuer identifikationsnummer umsatzsteuer identifikationsnummer gemaess einfache persönliche identifikationsnummer identifikationsnummer besteht eindeutige identifikationsnummer zuweist paris umsatzsteuer identifikationsnummer identifikationsnummer beim herunterladen lã nderspezifische identifikationsnummer umsatzsteuer identifikationsnummer hinzu umsatzsteuer identifikationsnummer gemäß
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane