DE Apartment mit zwei Schlafzimmern, eines mit Doppelbett, eines mit zwei freistehenden Betten, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
DE Apartment mit zwei Schlafzimmern, eines mit Doppelbett, eines mit zwei freistehenden Betten, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
NL Twee slaapkamer appartement met een dubbel bed, en twee vrijstaande bedden, badkamer, keuken, huiskamer en terras.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
apartment | appartement |
betten | bedden |
bad | badkamer |
küche | keuken |
terrasse | terras |
und | en |
zwei | twee |
DE Für 2020 geht Samsung All-in auf 8K, mit einem freistehenden Design ohne Rahmen, das KI-Maschinelles Lernen für optimale Bildqualität beinhaltet.
NL Voor 2020 gaat Samsung all-in op 8K, met een randloos ontwerp dat vrijstaand is en AI machine learning bevat voor een optimale beeldkwaliteit.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
geht | gaat |
samsung | samsung |
design | ontwerp |
optimale | optimale |
bildqualität | beeldkwaliteit |
beinhaltet | bevat |
ki | ai |
maschinelles | machine |
für | voor |
ohne | met |
lernen | en |
einem | is |
DE Das Boutique-Hotel Schlüssel pflegt die besondere Note: mit zwölf romantischen Zimmern, sinnlichen Farben und charmanten Details wie freistehenden Badewannen
NL Het boetiek-hotel Schlüssel heeft een speciaal tintje: met 12 romantische kamers, zinnelijke kleuren en charmante details, zoals vrijstaande badkuipen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
details | details |
und | en |
zimmern | kamers |
farben | kleuren |
besondere | een |
DE Zum einen diente er als Air Remote-Fernbedienung zum Auslösen der freistehenden Lichter
NL Als eerste was het een Air Remote trigger die de vrijstaande flitsers bediende
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
air | air |
remote | remote |
einen | een |
der | de |
als |
DE Von einem freistehenden Standfuß bis hin zu einer längeren Masthalterung, mit Multi Mount ist alles möglich.
NL Van een vrijstaande voet tot een langere stang: het Multi Mount-bevestigingssysteem biedt alles wat je nodig hebt.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
längeren | langere |
mount | mount |
multi | multi |
alles | alles |
hin | van |
DE Heavy Base ist ein runder Standfuß aus Stahl, der an Master Mount angeschraubt wird und es zu einer freistehenden Halterung macht. So findest du beim Befestigen deiner Kamera oder Lampe das perfekte Gleichgewicht zwischen Stabilität und Mobilität.
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
stahl | stalen |
mount | mount |
kamera | cameras |
perfekte | perfecte |
gleichgewicht | balans |
stabilität | stabiliteit |
mobilität | mobiliteit |
master | master |
und | en |
wird | wordt |
oder | van |
zu | met |
DE Durch die Kooperation z.B. mit der Firma Renz lassen sich die Gira Türstationen Unterputz auf Wunsch in vielfältige Briefkastenanlagen zur Unterputz, Aufputz- oder freistehenden Montage integrieren.
NL Door de samenwerking met bijv. Renz kunnen de Gira deurstations inbouw naar wens in talrijke brievenbusinstallaties worden geïntegreerd voor inbouw-, opbouw- of vrijstaande montage.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kooperation | samenwerking |
gira | gira |
wunsch | wens |
montage | montage |
integrieren | geïntegreerd |
z | bijv |
in | in |
lassen | kunnen |
oder | of |
durch | door |
der | de |
DE Die KNX Wetterstation Plus ist ein Aufputz-Gerät zur Außenmontage auf einem freistehenden Mast oder an der Hauswand
NL Het KNX-weerstation Plus is een opbouwapparaat voor buitenmontage op een vrijstaande mast of aan de huismuur
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
knx | knx |
plus | plus |
oder | of |
ist | is |
an | op |
ein | een |
der | de |
DE Die Montage kann auf dem Dach oder an der Wand erfolgen oder, mit der als Zubehör erhältlichen Gira Mastbefestigung, an freistehenden Masten mit einem Durchmesser von 50 bis 120 mm. Die Wetterstation wird dann mit einer Schlauchschelle befestigt.
NL Montage is mogelijk op het dak of tegen de muur of, met de als accessoire verkrijgbare Gira mastbevestiging, aan vrijstaande masten met een diameter van 50 tot 120 mm. Het weerstation wordt dan met een slangklem bevestigd.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
montage | montage |
dach | dak |
wand | muur |
zubehör | accessoire |
gira | gira |
durchmesser | diameter |
mm | mm |
befestigt | bevestigd |
oder | of |
wird | wordt |
als | |
bis | tot |
DE Die Villen und freistehenden Häuser verfügen über einen privaten Pool
NL Villa's of vrijstaande huizen beschikken over een eigen zwembad
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
häuser | huizen |
pool | zwembad |
privaten | eigen |
über | over |
einen | een |
DE Durch die Kooperation z.B. mit der Firma Renz lassen sich die Gira Türstationen Unterputz auf Wunsch in vielfältige Briefkastenanlagen zur Unterputz, Aufputz- oder freistehenden Montage integrieren.
NL Door de samenwerking met bijv. Renz kunnen de Gira deurstations inbouw naar wens in talrijke brievenbusinstallaties worden geïntegreerd voor inbouw-, opbouw- of vrijstaande montage.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kooperation | samenwerking |
gira | gira |
wunsch | wens |
montage | montage |
integrieren | geïntegreerd |
z | bijv |
in | in |
lassen | kunnen |
oder | of |
durch | door |
der | de |
DE Von einem freistehenden Standfuß bis hin zu einer längeren Masthalterung, mit Multi Mount ist alles möglich.
NL Van een vrijstaande voet tot een langere stang: het Multi Mount-bevestigingssysteem biedt alles wat je nodig hebt.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
längeren | langere |
mount | mount |
multi | multi |
alles | alles |
hin | van |
DE Heavy Base ist ein runder Standfuß aus Stahl, der an Master Mount angeschraubt wird und es zu einer freistehenden Halterung macht. So findest du beim Befestigen deiner Kamera oder Lampe das perfekte Gleichgewicht zwischen Stabilität und Mobilität.
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
stahl | stalen |
mount | mount |
kamera | cameras |
perfekte | perfecte |
gleichgewicht | balans |
stabilität | stabiliteit |
mobilität | mobiliteit |
master | master |
und | en |
wird | wordt |
oder | van |
zu | met |
DE Apartment mit zwei Schlafzimmern, eines mit Doppelbett, eines mit zwei freistehenden Betten, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
NL Twee slaapkamer appartement met een dubbel bed, en twee vrijstaande bedden, badkamer, keuken, huiskamer en terras.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
apartment | appartement |
betten | bedden |
bad | badkamer |
küche | keuken |
terrasse | terras |
und | en |
zwei | twee |
DE Für 2020 geht Samsung All-in auf 8K, mit einem freistehenden Design ohne Rahmen, das KI-Maschinelles Lernen für optimale Bildqualität beinhaltet.
NL Voor 2020 gaat Samsung all-in op 8K, met een randloos ontwerp dat vrijstaand is en AI machine learning bevat voor een optimale beeldkwaliteit.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
geht | gaat |
samsung | samsung |
design | ontwerp |
optimale | optimale |
bildqualität | beeldkwaliteit |
beinhaltet | bevat |
ki | ai |
maschinelles | machine |
für | voor |
ohne | met |
lernen | en |
einem | is |
DE Das Haus an der Reuss verzaubert mit historischen Fassaden und Räumen in edlem Design. Hier kann man unter dem Licht-Sternenhimmel und in der freistehenden Badewanne Romantik pur mit traumhafte Aussicht inklusive erleben.
NL Het huis aan de Reuss betovert met historische gevels en ruimten in een nobel design. Onder de sterrenhemel en in een vrijstaande badkuip geniet je van pure romantiek en een prachtig uitzicht.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
historischen | historische |
romantik | romantiek |
pur | pure |
aussicht | uitzicht |
design | design |
in | in |
und | en |
an | aan |
inklusive | met |
DE Das Boutique-Hotel Schlüssel pflegt die besondere Note: mit zwölf romantischen Zimmern, sinnlichen Farben und charmanten Details wie freistehenden Badewannen
NL Het boetiek-hotel Schlüssel heeft een speciaal tintje: met 12 romantische kamers, zinnelijke kleuren en charmante details, zoals vrijstaande badkuipen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
details | details |
und | en |
zimmern | kamers |
farben | kleuren |
besondere | een |
Kuvatakse 17 tõlget 17 -st