DE Fast 100 Jahre Familienunternehmen: im langfristig ausgerichteten unternehmerischen Handeln von Klingele ist Nachhaltigkeit ein wesentlicher Grundsatz.
Tõlgi "familienunternehmen" Hollandi keelde
Kuvatakse 39 fraasi "familienunternehmen" tõlget 39 keelest Saksa keel keelest Hollandi
familienunternehmen keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde
Saksa keel
Hollandi
NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| nachhaltigkeit | duurzame |
| ist | zijn |
| von | en |
DE Familienunternehmen, E-Commerce und Homeoffice in Covid-19. 3194973 Stock-Video bei Vecteezy
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. 3194973 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| und | en |
| video | videoclips |
| in | in |
DE Familienunternehmen, E-Commerce und Homeoffice in Covid-19. Pro Video
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. Pro video
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| video | video |
| in | in |
| und | en |
| pro | pro |
DE Familienunternehmen, E-Commerce und Homeoffice in Covid-19 3277957 Stock-Video bei Vecteezy
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19 3277957 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| und | en |
| video | videoclips |
| in | in |
DE Familienunternehmen, E-Commerce und Homeoffice in Covid-19 Pro Video
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19 Pro video
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| video | video |
| in | in |
| und | en |
| pro | pro |
DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse
NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| obst | fruit |
| gemüse | groenten |
| in | in |
| und | en |
| seit | het |
| als |
DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und
NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| als | |
| ersten | voor |
DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| port | port |
| international | international |
| obst | fruit |
| gemüse | groenten |
| hafens | haven |
| in | in |
| jahren | jaar |
| und | en |
| nähe | in de buurt |
| als |
DE Das Familienunternehmen ist damit führender Markenanbieter im Bereich der Kosmetik und bietet darüber hinaus auch spezielle Gesundheitsprodukte an.
NL Het familiebedrijf is daarmee de grootste merkleverancier in Duitsland in de cosmeticasector en biedt ook speciale gezondheidsproducten aan.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| führender | grootste |
| im | in de |
| bietet | biedt |
| auch | ook |
| spezielle | speciale |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
| an | aan |
| über | daarmee |
DE „Als Familienunternehmen fühlen wir uns schlicht verpflichtet, einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten
NL "Als familiebedrijf voelen wij ons gewoon verplicht om een bijdrage te leveren aan de bescherming van het klimaat
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| fühlen | voelen |
| verpflichtet | verplicht |
| beitrag | bijdrage |
| zu | om |
| als | als |
| wir | wij |
| uns | ons |
| einen | een |
| zum | aan |
DE „Als Familienunternehmen mit Wurzeln in der ganzen Welt ist eine professionelle internationale Kommunikation für uns unverzichtbar
NL "Als familiebedrijf met roots over de hele wereld kunnen wij niet zonder professionele internationale communicatie
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ganzen | hele |
| kommunikation | communicatie |
| der | de |
| welt | wereld |
| internationale | internationale |
| als | als |
| professionelle | professionele |
| mit | met |
| in | over |
| uns | wij |
DE Zünd ist ein unabhängiges Familienunternehmen, das heute in zweiter Generation geführt wird
NL Zünd is een onafhankelijk familiebedrijf van de tweede generatie
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| unabhängiges | onafhankelijk |
| generation | generatie |
| ist | is |
| zweiter | van |
| ein | een |
DE Wir bieten Ihnen moderne Arbeitsplätze, fortschrittliche Sozialleistungen und flexible Arbeitszeiten in einem global agierenden Familienunternehmen.
NL Wij bieden u een moderne arbeidsplek, vooruitstrevende secundaire arbeidsvoorwaarden en flexibele werktijden in een wereldwijd opererend familiebedrijf.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| moderne | moderne |
| flexible | flexibele |
| global | wereldwijd |
| bieten | bieden |
| in | in |
| und | en |
| ihnen | u |
| wir | wij |
DE Das sind Werte, die uns als inhabergeführtes Familienunternehmen sehr wichtig sind.”
NL Dat zijn waarden die voor ons als door de eigenaar geleid familiebedrijf zeer belangrijk zijn.'
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| werte | waarden |
| wichtig | belangrijk |
| sehr | zeer |
| die | de |
| als | als |
| uns | ons |
| sind | zijn |
DE OPINEL SAS ist ein Familienunternehmen, der Vorstandsvorsitzende François Opinel und der Geschäftsführer Denis Opinel sind die Urenkel des Firmengründers.
NL OPINAL SAS is een familiebedrijf, directeur François Opinel en algemeen directeur Denis Opinel zijn de achterkleinzoons van de oprichter.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| geschäftsführer | directeur |
| denis | denis |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Neptunus ist ein echtes Familienunternehmen
NL Ben jij klaar om in een hecht team alle zeilen bij te zetten? Versterk dan ons montageteam en bouw aan je carrière! Wil jij werken met onze innovatieve demontabele gebouwen of revolutionaire tenten? Dan zijn we op zoek naar jou
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ein | een |
| ist | wil |
DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| und | en |
| als | |
| in | door |
DE Neptunus ist ein echtes Familienunternehmen
NL Ben jij klaar om in een hecht team alle zeilen bij te zetten? Versterk dan ons montageteam en bouw aan je carrière! Wil jij werken met onze innovatieve demontabele gebouwen of revolutionaire tenten? Dan zijn we op zoek naar jou
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ein | een |
| ist | wil |
DE Neptunus ist ein echtes Familienunternehmen
NL Ben jij klaar om in een hecht team alle zeilen bij te zetten? Versterk dan ons montageteam en bouw aan je carrière! Wil jij werken met onze innovatieve demontabele gebouwen of revolutionaire tenten? Dan zijn we op zoek naar jou
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ein | een |
| ist | wil |
DE Neptunus ist ein echtes Familienunternehmen
NL Ben jij klaar om in een hecht team alle zeilen bij te zetten? Versterk dan ons montageteam en bouw aan je carrière! Wil jij werken met onze innovatieve demontabele gebouwen of revolutionaire tenten? Dan zijn we op zoek naar jou
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ein | een |
| ist | wil |
DE Neptunus ist ein echtes Familienunternehmen
NL Ben jij klaar om in een hecht team alle zeilen bij te zetten? Versterk dan ons montageteam en bouw aan je carrière! Wil jij werken met onze innovatieve demontabele gebouwen of revolutionaire tenten? Dan zijn we op zoek naar jou
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ein | een |
| ist | wil |
DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse
NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| obst | fruit |
| gemüse | groenten |
| in | in |
| und | en |
| seit | het |
| als |
DE Als inhabergeführtes Familienunternehmen sind wir uns unserer Mitverantwortung für die Gesellschaft, der wir als aktiver Teil angehören, und für künftige Generationen besonders bewusst
NL Als familiebedrijf zijn we ons bewust van onze verantwoordelijkheid voor de samenleving waartoe wij behoren en voor de toekomstige generaties in het bijzonder
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| angehören | behoren |
| künftige | toekomstige |
| generationen | generaties |
| bewusst | bewust |
| besonders | bijzonder |
| und | en |
| teil | van |
| für | voor |
| als | |
| sind | zijn |
| wir | we |
| der | de |
DE Die Schneider Schreibgeräte GmbH ist ein Familienunternehmen.
NL Schneider Schreibgeräte GmbH is een familiebedrijf.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| ist | is |
| ein | een |
DE Christian Schneider führt das Familienunternehmen fort und übernimmt zusammen mit Frank Groß die Geschäftsleitung. Im selben Jahr wird mit der Umstellung auf ein neues Corporate Design ein weiterer Meilenstein in der Unternehmensgeschichte erreicht.
NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| christian | christian |
| frank | frank |
| neues | nieuw |
| weiterer | verdere |
| meilenstein | mijlpaal |
| erreicht | bereikt |
| corporate | corporate |
| design | design |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| zusammen | met |
| jahr | een |
| wird | wordt |
| der | de |
DE Neptunus ist ein echtes Familienunternehmen
NL Ben jij klaar om in een hecht team alle zeilen bij te zetten? Versterk dan ons montageteam en bouw aan je carrière! Wil jij werken met onze innovatieve demontabele gebouwen of revolutionaire tenten? Dan zijn we op zoek naar jou
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| ein | een |
| ist | wil |
DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| port | port |
| international | international |
| obst | fruit |
| gemüse | groenten |
| hafens | haven |
| in | in |
| jahren | jaar |
| und | en |
| nähe | in de buurt |
| als |
DE Das Familienunternehmen ist damit führender Markenanbieter im Bereich der Kosmetik und bietet darüber hinaus auch spezielle Gesundheitsprodukte an.
NL Het familiebedrijf is daarmee de grootste merkleverancier in Duitsland in de cosmeticasector en biedt ook speciale gezondheidsproducten aan.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| führender | grootste |
| im | in de |
| bietet | biedt |
| auch | ook |
| spezielle | speciale |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
| an | aan |
| über | daarmee |
DE „Als Familienunternehmen fühlen wir uns schlicht verpflichtet, einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten
NL "Als familiebedrijf voelen wij ons gewoon verplicht om een bijdrage te leveren aan de bescherming van het klimaat
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| fühlen | voelen |
| verpflichtet | verplicht |
| beitrag | bijdrage |
| zu | om |
| als | als |
| wir | wij |
| uns | ons |
| einen | een |
| zum | aan |
DE CW Hemp ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Colorado, das am besten für seine lebensverändernde Marihuana-Sorte und das Hanföl Charlotte's Web bekannt ist, das eine endlose Liste von gesundheitsfördernden Vorteilen bietet.
NL CW Hemp is een familiebedrijf uit Colorado dat het best bekend staat om hun levensveranderende marihuanasoort en hennepolie, Charlotte's Web, dat een eindeloze lijst van impactvolle gezondheidsvoordelen heeft.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| colorado | colorado |
| web | web |
| bekannt | bekend |
| endlose | eindeloze |
| und | en |
| ist | is |
| besten | best |
| liste | een |
| von | van |
DE Zünd ist ein unabhängiges Familienunternehmen, das heute in zweiter Generation geführt wird
NL Zünd is een onafhankelijk familiebedrijf van de tweede generatie
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| unabhängiges | onafhankelijk |
| generation | generatie |
| ist | is |
| zweiter | van |
| ein | een |
DE Das sind Werte, die uns als inhabergeführtes Familienunternehmen sehr wichtig sind.”
NL Dat zijn waarden die voor ons als door de eigenaar geleid familiebedrijf zeer belangrijk zijn.'
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| werte | waarden |
| wichtig | belangrijk |
| sehr | zeer |
| die | de |
| als | als |
| uns | ons |
| sind | zijn |
DE Ein großer Anbieter, aber persönlich und herzlich im Umgang. Als belgisches Familienunternehmen besprechen wir die Dinge mit unseren Kunden und Mitarbeitern am liebsten informell und offen.
NL Groot in omvang maar persoonlijk en hartelijk in onze samenwerkingen. Als familiebedrijf zijn we fan van een informele en open communicatie met klant en werknemer.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| kunden | klant |
| aber | maar |
| groß | groot |
| und | en |
| persönlich | persoonlijk |
| dinge | zijn |
| wir | we |
| ein | een |
| mit | in |
| als | |
| offen | open |
DE OPINEL SAS ist ein Familienunternehmen, der Vorstandsvorsitzende François Opinel und der Geschäftsführer Denis Opinel sind die Urenkel des Firmengründers.
NL OPINAL SAS is een familiebedrijf, directeur François Opinel en algemeen directeur Denis Opinel zijn de achterkleinzoons van de oprichter.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| geschäftsführer | directeur |
| denis | denis |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Die Schwierigkeit bei der Arbeit mit Kleinerzeugern in diesem Bereich besteht darin, dass das Kaffeegeschäft ein Familienunternehmen ist und daher Kinderarbeit beinhalten kann
NL De complexiteit van het werken met kleine producenten op dit gebied is dat een koffiebedrijf vaak een familiebedrijf is, en er als zodanig sprake kan zijn van kinderarbeid
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| arbeit | werken |
| und | en |
| kann | kan |
| besteht | is |
| der | de |
| mit | op |
DE Easy Timeshare Relief (ETR) ist ein Familienunternehmen, das zunächst im schönen Meridian, Idaho, gegründet wurde. Die Gründer von ETR waren
NL Easy Timeshare Relief (ETR), een familiebedrijf dat in het mooie Meridian, Idaho, werd opgericht. De oprichters van ETR waren
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| schönen | mooie |
| gegründet | opgericht |
| gründer | oprichters |
| zunächst | een |
| wurde | werd |
| von | van |
DE Easy Timeshare Relief (ETR) ist ein Familienunternehmen, das zunächst im schönen Meridian, Idaho, gegründet wurde
NL Easy Timeshare Relief (ETR), een familiebedrijf dat voor het eerst werd opgestart in het mooie Meridian, Idaho
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| schönen | mooie |
| wurde | werd |
| zunächst | een |
DE Ein stolzes Familienunternehmen mit über 110 Jahren Erfahrung!
NL Een trots familiebedrijf met meer dan 110 jaar ervaring!
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| jahren | een |
DE My Sail Mittelmeer-Kreuzfahrt, junges, dynamisches Familienunternehmen bietet Ihnen das ganze Jahr mit oder ohne Skipper auf 3 bewohnbaren Segelboote (9 bis 14 m auf dem Boot in Abhängigkeit) navigieren vom Hafen der Insel Embiez oder Marseille.…
NL Mijn Sail Middellandse Zee Cruise, jong dynamisch familiebedrijf biedt u het hele jaar door te navigeren met of zonder schipper op 3 bewoonbare zeilboten (9 tot 14 meter, afhankelijk van de boot) van de haven van het eiland Embiez of Marseille.…
Kuvatakse 39 tõlget 39 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane