DE Das Hirsernbad hat eine lange, eindrückliche Geschichte hinter sich. Das Haus wurde in seinen Kernelementen so erhalten, wie es vor langer Zeit einmal erbaut wurde. Nebst unserer Gaststube stehen Ihnen in der Trachtenstube, der Grosistube..
Tõlgi "erbaut" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "erbaut" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hollandi
erbaut keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde
Saksa keel
Hollandi
NL Heb je zin in een knapperige salade of een warme verse soep? Of wat dacht u van een medaillon van Engadiner rundfilet in de jas van Brailer Arvenholz met seizoensgebonden bijgerechten.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| in | in |
| stehen | of |
DE Einige dieser Unterkünfte wurden erst kürzlich erbaut, andere umfassend renoviert
NL Deze goedkope verblijven bevinden zich ofwel in een nieuwbouw ofwel in volledig gerenoveerde gebouwen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| umfassend | volledig |
| erst | een |
DE Das Grandhotel Giessbach wurde 1873–74 erbaut und liegt in einer 22 Hektar grossen Park- und Gartenanlage
NL In 1879 werd de Giessbachbaan geopend, de oudste, uitsluitend voor toeristen bestemde kabelspoorbaan van Europa
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| wurde | werd |
| in | in |
| das | de |
| und | van |
DE Das Schloss Wartegg wurde 1557 oberhalb des südlichen Bodenseeufers erbaut
NL Het slot Wartegg werd in 1557 boven de zuidelijke oever van het Bodenmeer gebouwd
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| schloss | slot |
| wurde | werd |
| erbaut | gebouwd |
| das | de |
| des | in |
DE Das Schloss Schadau wurde zwischen 1846 und 1854 für den Neuenburger Bankier Denis Alfred de Rougemont erbaut
NL Kasteel Schadenau werd tussen 1846 en 1854 gebouwd in opdracht van bankier Denis Alfred de Rougemont
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| schloss | kasteel |
| wurde | werd |
| denis | denis |
| alfred | alfred |
| erbaut | gebouwd |
| und | en |
DE Das Hôtel des Trois Couronnes in Vevey wurde 1842 direkt an den Ufern des Genfersees erbaut
NL Het Hôtel des Trois Couronnes in Vevey is in 1842 direct aan de oevers van het Meer van Genève gebouwd
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| direkt | direct |
| erbaut | gebouwd |
| in | in |
| des | des |
| wurde | is |
| an | aan |
| den | de |
DE Im Jahre 1865 von der Familie Mayer erbaut, wird das Beau-Rivage auch heute noch von der Familie geführt
NL Ook nu nog wordt Beau-Rivage, dat in 1865 door de familie Mayer gebouwd is, door deze familie geleid
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| familie | familie |
| erbaut | gebouwd |
| geführt | geleid |
| auch | ook |
| heute | nu |
| noch | nog |
| wird | wordt |
| der | de |
DE 1817 als Patrizierhaus erbaut, empfängt das «Margna» seit 1901 Gäste
NL «Margna» werd in 1817 als patriciërshuis gebouwd en ontvangt sinds 1901 gasten
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| erbaut | gebouwd |
| empfängt | ontvangt |
| gäste | gasten |
| als |
DE Rund 2000 Arbeitsstunden stecken in der kunstvoll gearbeiteten Hotelanlage, die jeweils im November erbaut wird. Von spielerisch verschnörkelt bis streng geometrisch – jedes der 13 Zimmer ist komplett individuell gestaltet.
NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| november | november |
| zimmer | kamers |
| in | in |
| jedes | elk |
| wird | wordt |
| die | de |
| im | met |
DE Der Bau der drei Hauptpfeiler des Viadukts 1901/1902 war eine architektonische Meisterleistung, denn sie wurden ohne Gerüst mit zwei Kranen erbaut.
NL De bouw van de drie hoofdpijlers van het viaduct in 1901/1902 was een architectonisch meesterwerk, omdat ze zonder steigers werden gebouwd, met behulp van twee kranen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bau | bouw |
| erbaut | gebouwd |
| wurden | werden |
| war | was |
| ohne | zonder |
| mit | in |
| zwei | twee |
DE Antoniuskirche wurde um 1200 erbaut
NL Antoniuskirche staat op de monumentenlijst
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| wurde | staat |
DE Munot - das Wahrzeichen von Schaffhausen thront schon über 400 Jahre über der Stadt. Die Festung Munot wurde im 16. Jahrhundert von den Schaffhauser Bürgern in Fronarbeit erbaut und prägt das Bild der Schaffhauser Altstadt bis heute.
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| stadt | binnenstad |
| über | van |
DE Der Bieler Bahnhof wurde 1923 erbaut und gehört zu den 10 grössten Schweizer Bahnhöfen.
NL Station Biel werd in 1923 gebouwd en behoort tot de 10 grootste stations van Zwitserland.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bahnhof | station |
| wurde | werd |
| erbaut | gebouwd |
| grössten | grootste |
| schweizer | zwitserland |
| und | en |
| gehört | behoort |
| zu | tot |
DE Der neoklassizistische Bieler Bahnhof wurde im Jahre 1923 erbaut
NL Het neoclassicistische Bielse station werd in 1923 gebouwd
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| der | het |
| bahnhof | station |
| wurde | werd |
| erbaut | gebouwd |
DE Der unterste Teil wurde als einfacher Durchlass im ältesten Maurerring der Stadt erbaut
NL Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| einfacher | eenvoudige |
| ältesten | oudste |
| stadt | stad |
| erbaut | gebouwd |
| wurde | werd |
| im | in de |
| teil | deel |
| der | de |
| als |
DE 2014 wurde das erste Wellness Hostel der Welt erbaut
NL In 2014 werd het eerste wellness-hostel ter wereld gebouwd
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| wurde | werd |
| welt | wereld |
| erbaut | gebouwd |
| erste | eerste |
DE Der erste mehrgeschossige Hotel-Holzbau der Schweiz wurde nach neuen Brandschutznormen erbaut und überzeugt mit solarer Fernwärme, Photovoltaik und 100% erneuerbarem Strom.
NL Het eerste houten hotelgebouw met meerdere verdiepingen van Zwitserland werd gebouwd volgens nieuwe brandveiligheidsnormen en maakt indruk met een zonnewarmtecentrale, fotovoltaïsche energie en 100% hernieuwbare elektriciteit.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| schweiz | zwitserland |
| wurde | werd |
| erbaut | gebouwd |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| erste | een |
| strom | elektriciteit |
DE Das Hotel wurde 1890 erbaut und mit seiner Lage auf 2132 m ü. M. geniesst man eine 360 Grad Aussicht.
NL Het hotel werd in 1890 gebouwd en met zijn ligging op 2132 meter boven de zeespiegel kan men genieten van een uitzicht van 360 graden.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| hotel | hotel |
| erbaut | gebouwd |
| grad | graden |
| aussicht | uitzicht |
| wurde | werd |
| und | en |
| geniesst | genieten |
| seiner | van |
| lage | zijn |
| das | de |
DE Das Ferienresort wurde 2014 im alpinen Chic mit viel Stein und Holz erbaut
NL Dit vakantiecomplex is in 2014 gebouwd in hoogwaardige alpine stijl met veel steen en hout
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| alpinen | alpine |
| viel | veel |
| stein | steen |
| holz | hout |
| erbaut | gebouwd |
| und | en |
| wurde | is |
| mit | in |
DE Traditionelles Haus mit alpinem Charme und herzlicher Gastlichkeit, erbaut 1852
NL Traditioneel hotel met alpiene charme en hartelijke gastvrijheid, gebouwd in 1852
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| traditionelles | traditioneel |
| charme | charme |
| erbaut | gebouwd |
| und | en |
| mit | in |
DE Dieser prächtige Damm (erbaut 1902) liegt inmitten der atemberaubenden Landschaft des Upper Derwent Valley
NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| erbaut | gebouwd |
| landschaft | landschap |
| valley | valley |
| liegt | ligt |
| atemberaubenden | adembenemende |
| inmitten | in |
| der | de |
DE Erbaut von der deutschen Marine im Zweiten Weltkrieg, gibt die Festung heute faszinierende Einblicke in die Kriegsgeschichte.
NL Het fort werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Duitse marine gebouwd. In het museum vind je heel wat fascinerende weetjes over de geschiedenis van de oorlog.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| erbaut | gebouwd |
| marine | marine |
| faszinierende | fascinerende |
| in | in |
| gibt | je |
| deutschen | de |
| zweiten | tweede |
| im | over |
DE Diese ländliche Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und befindet sich im Cotswold-Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Die St. Mary's Church ist denkmalgeschützt und aus lokalem Cotswold-Stein gefertigt, was ihr …
NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van …
DE Hier lohnt sich ein Blick in die Kirche, die von Balthasar Neumann erbaut wurde.©️Tourist-Information Schweinfurt
NL Het is de moeite waard om een kijkje te nemen in de kerk, die werd gebouwd door Balthasar Neumann.© ️Toeristische informatie Schweinfurt
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| lohnt | waard |
| kirche | kerk |
| erbaut | gebouwd |
| information | informatie |
| in | in |
| ein | een |
DE Wie bekomme ich meine Website erbaut?
NL Hoe krijg ik mijn site gebouwd?
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| wie | hoe |
| bekomme | krijg |
| website | site |
| erbaut | gebouwd |
| ich | ik |
DE Unbedingt anschauen müsst Ihr Euch das Hundertwasserhaus: 2005 erbaut nach einem der letzten Entwürfe von Friedensreich Hundertwasser dient das kunterbunte Gebäude als Gästehaus der benachbarten Kinderklinik
NL U moet beslist het Hundertwasserhaus zien: gebouwd in 2005 volgens de laatste ontwerpen van Friedensreich Hundertwasser dient het kakelbonte gebouw als gastenverblijf van de ernaast gelegen kinderkliniek
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| müsst | moet |
| erbaut | gebouwd |
| entwürfe | ontwerpen |
| dient | dient |
| gebäude | gebouw |
| der | de |
| euch | u |
| von | van |
| als |
DE Wählen Sie, ob Sie Ihr Mittag- oder Abendessen draußen auf der Veranda oder im historischen, charmanten Cunucu-Haus (übersetzt: Landschaft) genießen möchten, das vor 150 Jahren erbaut wurde.
NL Je kunt er lunchen of dineren op de veranda buiten of in de 150 jaar oude, charmante cunucu (vertaald: platteland) woning. Hoe dan ook heb je hier een uitstekende lokale diner ervaring.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| abendessen | diner |
| landschaft | platteland |
| haus | woning |
| im | in de |
| ihr | je |
| oder | of |
| auf | op |
| übersetzt | vertaald |
| jahren | een |
| draußen | buiten |
| der | de |
DE Das Gebäude selbst ist ein architektonisches Schmuckstück, das 1919 erbaut wurde.
NL Het gebouw zelf is een architectonische parel uit 1919.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| gebäude | gebouw |
| selbst | zelf |
| ein | een |
| das | het |
| ist | is |
DE Ironhack Madrid sitzt in Matadero, einer Reihe historischer Gebäude, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut wurden. Der Campus liegt zudem direkt am Fluss, wo Sie schöne Spaziergänge machen oder in einer ausgezeichneten Umgebung laufen können.
NL Ironhack Madrid ligt op Matadero, een aantal historische gebouwen gebouwd aan het begin van de 20e eeuw. De campus ligt ook naast de rivier, waar je kunt genieten van een mooie wandeling of kunt joggen in een uitstekende omgeving.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| madrid | madrid |
| historischer | historische |
| gebäude | gebouwen |
| jahrhunderts | eeuw |
| erbaut | gebouwd |
| campus | campus |
| ausgezeichneten | uitstekende |
| umgebung | omgeving |
| in | in |
| am | op |
| fluss | rivier |
| wo | waar |
| schöne | mooie |
| oder | of |
| können | kunt |
| liegt | ligt |
| zudem | ook |
| reihe | een |
| der | de |
DE Rost ist syntaktisch sehr ähnlich wie C ++, aber es ist so erbaut, dass er mehr speicherfreundlicher ist, während er noch schnell ist.
NL Roest is syntactisch vergelijkbaar met C ++, maar het is gebouwd om geheugenvriendelijk te zijn terwijl hij nog steeds snel is.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| c | c |
| erbaut | gebouwd |
| schnell | snel |
| aber | maar |
| ist | is |
| er | hij |
| mehr | te |
| noch | nog |
| ähnlich | vergelijkbaar |
DE Unbedingt anschauen müsst Ihr Euch das Hundertwasserhaus: 2005 erbaut nach einem der letzten Entwürfe von Friedensreich Hundertwasser dient das kunterbunte Gebäude als Gästehaus der benachbarten Kinderklinik
NL U moet beslist het Hundertwasserhaus zien: gebouwd in 2005 volgens de laatste ontwerpen van Friedensreich Hundertwasser dient het kakelbonte gebouw als gastenverblijf van de ernaast gelegen kinderkliniek
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| müsst | moet |
| erbaut | gebouwd |
| entwürfe | ontwerpen |
| dient | dient |
| gebäude | gebouw |
| der | de |
| euch | u |
| von | van |
| als |
DE Erbaut von der deutschen Marine im Zweiten Weltkrieg, gibt die Festung heute faszinierende Einblicke in die Kriegsgeschichte.
NL Het fort werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Duitse marine gebouwd. In het museum vind je heel wat fascinerende weetjes over de geschiedenis van de oorlog.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| erbaut | gebouwd |
| marine | marine |
| faszinierende | fascinerende |
| in | in |
| gibt | je |
| deutschen | de |
| zweiten | tweede |
| im | over |
DE Erbaut in London, England, und von HM Queen Elizabeth anerkannt . ????
NL Gebouwd in Londen, Engeland, en erkend door HM Queen Elizabeth Ⅱ . ????
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| erbaut | gebouwd |
| london | londen |
| england | engeland |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| anerkannt | erkend |
| in | in |
| von | en |
DE Die Villa Boveri, 1895 ? 1897 erbaut, war Wohnsitz der Familie von Walter Boveri, Mitbegründer der Brown Boveri & Cie. in Baden. Haus und Park sind ein Juwel und stehen unter Denkmalschutz.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| villa | villa |
| park | park |
| und | en |
| von | versie |
| unter | op |
| stehen | is |
DE Dieser prächtige Damm (erbaut 1902) liegt inmitten der atemberaubenden Landschaft des Upper Derwent Valley
NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| erbaut | gebouwd |
| landschaft | landschap |
| valley | valley |
| liegt | ligt |
| atemberaubenden | adembenemende |
| inmitten | in |
| der | de |
DE Diese ländliche Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und befindet sich im Cotswold-Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Die St. Mary's Church ist denkmalgeschützt und aus lokalem Cotswold-Stein gefertigt, was ihr … weiterlesen
NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van … meer lezen
DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im … weiterlesen
NL St Lawrence's is een pittoreske parochiekerk met een opvallende toren in het dorp Mickleton. De monumentale kerk werd gebouwd in de 12e eeuw, de westelijke toren werd toegevoegd in de … meer lezen
DE Munot - das Wahrzeichen von Schaffhausen thront schon über 400 Jahre über der Stadt. Die Festung Munot wurde im 16. Jahrhundert von den Schaffhauser Bürgern in Fronarbeit erbaut und prägt das Bild der Schaffhauser Altstadt bis heute.
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| schon | al |
| stadt | stad |
| festung | vesting |
| wurde | werd |
| jahrhundert | eeuw |
| bürgern | burgers |
| erbaut | gebouwd |
| bild | beeld |
| altstadt | oude stad |
| im | in de |
| in | in |
| heute | vandaag |
| und | en |
| jahre | jaar |
| bis | tot |
| über | van |
DE Die Schweiz kann mit einer stattlichen Anzahl von Schlössern, Herrschaftshäusern und Landsitzen aufwarten, die früher von der Oberschicht erbaut und bewohnt wurden
NL Zwitserland heeft een aanzienlijk aantal kastelen, herenhuizen en landgoederen, die vroeger door de bovenlaag van de bevolking werden gebouwd en bewoond
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| schweiz | zwitserland |
| erbaut | gebouwd |
| wurden | werden |
| und | en |
| anzahl | een |
| früher | vroeger |
| der | de |
| von | van |
DE Das Schloss Schadau wurde zwischen 1846 und 1854 für den Neuenburger Bankier Denis Alfred de Rougemont erbaut
NL Kasteel Schadenau werd tussen 1846 en 1854 gebouwd in opdracht van bankier Denis Alfred de Rougemont
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| schloss | kasteel |
| wurde | werd |
| denis | denis |
| alfred | alfred |
| erbaut | gebouwd |
| und | en |
DE Versailles en miniature: Dieses prächtige Schloss wurde 1696 von Charles de Chandieu, einem Offizier der französischen Armee, im Stil des französischen Klassizismus, erbaut. Davor tummeln sich Entenfamilien auf dem hofeigenen Teich.
NL Rijden met een meer dan 100-jaar oude stoomlocomotief! Dat biedt het spoorwegmuseum van Zürich en maakt daarmee een verblijf in Zürich tot een nog heugelijkere belevenis.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| davor | een |
| wurde | dat |
| im | met |
DE Der südöstliche Eckpunkt der ehemaligen Stadtbefestigung, der Pulverturm, wurde in den Jahren 1522 bis 1532 erbaut und diente zur Aufbewahrung von Pulver
NL In Château de Villa in Sierre, een oud 17e-eeuws patriciërshuis, is een oenotheek en een specialiteitenrestaurant gevestigd
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| jahren | een |
| wurde | is |
DE Rund 2000 Arbeitsstunden stecken in der kunstvoll gearbeiteten Hotelanlage, die jeweils im November erbaut wird. Von spielerisch verschnörkelt bis streng geometrisch – jedes der 13 Zimmer ist komplett individuell gestaltet.
NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| november | november |
| zimmer | kamers |
| in | in |
| jedes | elk |
| wird | wordt |
| die | de |
| im | met |
DE Der Bau der drei Hauptpfeiler des Viadukts 1901/1902 war eine architektonische Meisterleistung, denn sie wurden ohne Gerüst mit zwei Kranen erbaut.
NL De bouw van de drie hoofdpijlers van het viaduct in 1901/1902 was een architectonisch meesterwerk, omdat ze zonder steigers werden gebouwd, met behulp van twee kranen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bau | bouw |
| erbaut | gebouwd |
| wurden | werden |
| war | was |
| ohne | zonder |
| mit | in |
| zwei | twee |
DE Antoniuskirche wurde um 1200 erbaut
NL Antoniuskirche staat op de monumentenlijst
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| wurde | staat |
DE Der Bieler Bahnhof wurde 1923 erbaut und gehört zu den 10 grössten Schweizer Bahnhöfen.
NL Station Biel werd in 1923 gebouwd en behoort tot de 10 grootste stations van Zwitserland.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bahnhof | station |
| wurde | werd |
| erbaut | gebouwd |
| grössten | grootste |
| schweizer | zwitserland |
| und | en |
| gehört | behoort |
| zu | tot |
DE Der neoklassizistische Bieler Bahnhof wurde im Jahre 1923 erbaut
NL Het neoclassicistische Bielse station werd in 1923 gebouwd
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| der | het |
| bahnhof | station |
| wurde | werd |
| erbaut | gebouwd |
DE Der unterste Teil wurde als einfacher Durchlass im ältesten Maurerring der Stadt erbaut
NL Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| einfacher | eenvoudige |
| ältesten | oudste |
| stadt | stad |
| erbaut | gebouwd |
| wurde | werd |
| im | in de |
| teil | deel |
| der | de |
| als |
DE Das Ferienresort wurde 2014 im alpinen Chic mit viel Stein und Holz erbaut
NL Dit vakantiecomplex is in 2014 gebouwd in hoogwaardige alpine stijl met veel steen en hout
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| alpinen | alpine |
| viel | veel |
| stein | steen |
| holz | hout |
| erbaut | gebouwd |
| und | en |
| wurde | is |
| mit | in |
DE Im Jahre 1865 von der Familie Mayer erbaut, wird das Beau-Rivage auch heute noch von der Familie geführt
NL Ook nu nog wordt Beau-Rivage, dat in 1865 door de familie Mayer gebouwd is, door deze familie geleid
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| familie | familie |
| erbaut | gebouwd |
| geführt | geleid |
| auch | ook |
| heute | nu |
| noch | nog |
| wird | wordt |
| der | de |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane