Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "einsatzbereit" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "einsatzbereit" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

einsatzbereit al alle dat de die direct een het is klaar klaar voor gebruik komen of operationeel snel van ze zijn

einsatzbereit keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde

Saksa keel
Hollandi

DE Keine Sorgen um die Batterie, denn sie ist immer da, einsatzbereit und einsatzbereit.

NL Geen zorgen over de batterij, dus hij is er altijd, klaar voor gebruik.

Saksa keel Hollandi
sorgen zorgen
batterie batterij
immer altijd
um over
keine geen
ist is
einsatzbereit klaar voor gebruik

DE Ich finde es toll, dass man Voreinstellungen erstellen kann, so dass es nach dem Einrichten superschnell einsatzbereit ist.

NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.

Saksa keel Hollandi
toll geweldig
ich ik
man je
erstellen maken
nach dem nadat
finde vind
dem te
ist is
dass dat

DE DevOps-Grundlagen sofort einsatzbereit

NL Ontvang de kant-en-klare basis voor DevOps

Saksa keel Hollandi
grundlagen basis
devops devops

DE Alle Lösungen von Atlassian sind sofort einsatzbereit. Besonders überzeugt hat mich auch der flexible Zugriff auf Apps im Marketplace.

NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.

Saksa keel Hollandi
lösungen oplossing
atlassian atlassian
apps apps
marketplace marketplace
besonders een
mich ik
auch ook
im met
der de
von van
alle voor

DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.

NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.

Saksa keel Hollandi
fortgeschrittene geavanceerde
geplante gepland
wartung onderhoud
leistungsstarke krachtige
integrationen integraties
statusseite statuspagina
sofort meteen
oder of
ist is
jede elke

DE Die Software-Lösungen von Unit4 wurden für eine schnelle, unkomplizierte Implementierung konzipiert und sind im Handumdrehen einsatzbereit – mit minimalen Auswirkungen auf Ihre Mitarbeiter und Ihren Geschäftsbetrieb

NL Unit4-softwareoplossingen zijn ontworpen voor een snelle, gemakkelijke implementatie, waardoor ze snel operationeel zullen zijn, met een minimale impact op jouw personeel en bedrijf

Saksa keel Hollandi
konzipiert ontworpen
minimalen minimale
auswirkungen impact
mitarbeiter personeel
und en
schnelle snelle
implementierung implementatie
sind zijn
auf op
ihre jouw
mit met

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

Saksa keel Hollandi
hostwinds hostwinds
server server
installiert geïnstalleerd
minuten minuten
bestellung bestelling
kann kan
microsoft microsoft
ihrer uw
und en
oder of
einsatzbereit klaar voor gebruik
innerhalb binnen
von van

DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Server auf Ihrem Server hinzuzufügen, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben und sobald der Server einsatzbereit ist.

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

Saksa keel Hollandi
möglichkeit mogelijkheid
server server
hinzuzufügen voegen
einsatzbereit klaar
bestellung bestelling
und en
sobald
wir we
wenn zodra
ist is
geben voor

DE Der brandneue (April 2019) RodeWireless GO ist sofort einsatzbereit für DSLRs oder Audiorekorder, aber wenn Sie das SC7-Kabel erhalten, funktioniert es hervorragend als drahtloses Mikrofon für ein iPhone oder Android!

NL Out of the box, de gloednieuwe (april 2019) RodeWireless GO is opgezet voor DSLR's of audiorecorders, maar als je de SC7-kabel krijgt werkt het geweldig als een draadloze microfoon voor een iPhone of Android!

Saksa keel Hollandi
april april
funktioniert werkt
hervorragend geweldig
drahtloses draadloze
mikrofon microfoon
iphone iphone
android android
für voor
oder of
ist is
der de
aber maar
wenn als
als
ein een

DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.

NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.

Saksa keel Hollandi
jira jira
monaten maanden
management management
team team
und en
service service
drei drie
war was

DE Shopifys E-Commerce-System ist sofort einsatzbereit

NL Het e-commercesysteem van Shopify is klaar voor gebruik wanneer je dat bent

Saksa keel Hollandi
ist is
einsatzbereit klaar voor gebruik
sofort wanneer

DE Das Produkt ist sofort einsatzbereit und für ein zentrales Team deutlich einfacher zu verwalten als eine Menge anderer Tools, die es gibt.“

NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”

DE Wir beraten Sie zu allen Aspekten der Software-Globalisierung. Wir analysieren, ob Ihr Content für die internationalen Märkte einsatzbereit ist, führen eine Vorlokalisierung durch und planen eine Teststrategie. 

NL Wij geven advies over alle aspecten van softwareglobalisering, waaronder een analyse van de gereedheid voor internationalisering, pseudolokalisering en teststrategie. 

Saksa keel Hollandi
beraten advies
aspekten aspecten
analysieren analyse
und en
für voor
zu over
ist geven
der de
eine waaronder

DE Lesen Sie die neuesten Ankündigungen von OpenText Documentum: FuE einsatzbereit – für eine Documentum-Produktfamilie in Bestform!

NL Bekijk de laatste informatie over OpenText Documentum: R&D trekt er hard aan om de Documentum-productlijn up-to-date te houden!

Saksa keel Hollandi
neuesten laatste
die de

DE Wählen Sie auf der Seite Fast einsatzbereit die Option Weiter.

NL Op de pagina Bijna klaar, selecteert u Volgende.

Saksa keel Hollandi
seite pagina
einsatzbereit klaar
wählen selecteert
fast bijna
auf op
der de

DE Mit den preisgekrönten mobilen und Desktopanwendungen von Quip können Sie Ihre Mitarbeiter vernetzen, damit sie überall einsatzbereit sind.

NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip

Saksa keel Hollandi
mobilen mobiele
mitarbeiter personeel
und en
ihre uw
von van
damit om

DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.

NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

Saksa keel Hollandi
api api
führt voert
aufruf oproep
sitzung sessie
abschluss voltooid
bedeutet betekent
erstellen maken
sofort onmiddellijk
einsatzbereit klaar
zum te
ist is
dies dit
dass dat
erst voor

DE Darüber hinaus sind Jäger im ganzen Land mit zwei Bodenteams im Einsatz, die sofort einsatzbereit sind und auch bei Fugitive Aufklärungsarbeiten durchführen.

NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.

Saksa keel Hollandi
sofort onmiddellijk
ganzen hele
und en
land land
auch ook
darüber hinaus bovendien
hinaus van
durchführen uitvoeren
die de

DE Simple - Unsere Cloud-Lösungen sind einfach und schnell einsatzbereit.

NL Simpel: onze cloud-oplossingen zijn makkelijk en snel te gebruiken.

Saksa keel Hollandi
schnell snel
und en
unsere onze
sind zijn
einfach makkelijk

DE So können Sie jeden Tag mit dem Gefühl angehen, voll aufgeladen und einsatzbereit zu sein.

NL Zo begint u elke dag volledig opgeladen en klaar voor de strijd

Saksa keel Hollandi
aufgeladen opgeladen
einsatzbereit klaar
so zo
und en
jeden elke
tag dag
dem de
zu voor

DE Hinter den Kulissen sitzt ein ganzes Team von Moderatoren, die einsatzbereit sind. Sie beantworten die Fragen der Zuschauer per Chat.

NL Achter de schermen zit verder een heel team klaar van moderatoren. Zij gaan de vragen van de kijkers beantwoorden die via de chat worden gesteld.

Saksa keel Hollandi
sitzt zit
beantworten beantwoorden
zuschauer kijkers
team team
einsatzbereit klaar
hinter achter
fragen vragen
chat chat
ein een
ganzes heel

DE "Microsoft Windows VPSS kann mit Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012 oder Microsoft Windows Server 2016 installiert, installiert und sind innerhalb von Minuten nach der Bestellung einsatzbereit

NL "Microsoft Windows VPSS kan worden geleverd met Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012 of Microsoft Windows Server 2016, geïnstalleerd en zijn klaar voor gebruik binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling

Saksa keel Hollandi
server server
installiert geïnstalleerd
minuten minuten
bestellung bestelling
microsoft microsoft
windows windows
kann kan
und en
mit geleverd
oder of
sind zijn
einsatzbereit klaar voor gebruik
innerhalb binnen

DE Das Zendesk-Team macht dich sofort einsatzbereit

NL Hierdoor krijgen verkoopleiders de bruikbare, kwantificeerbare inzichten die ze nodig hebben om de prestaties te versnellen en de omzet te verhogen op een manier die meetbaar, herhaalbaar en schaalbaar is

DE WordPress Installation ist ein Kinderspiel mit Softaculous Instant-Installationsprogramm. Mit nur einem Klick der Maus, WordPress ist sofort installiert und einsatzbereit.

NL WordPress installatie is een fluitje van een cent Softaculous Instant Installer. Met slechts een klik van de muis, WordPress wordt onmiddellijk geïnstalleerd en klaar voor gebruik.

Saksa keel Hollandi
wordpress wordpress
klick klik
maus muis
sofort onmiddellijk
installiert geïnstalleerd
und en
installation installatie
ist is
einsatzbereit klaar voor gebruik
ein een
der de

DE Sobald Ihr Dienst einsatzbereit ist, wird eine Domain validiert (DV) SSL Das Zertifikat wird für Sie automatisch ohne Aufpreis installiert. Es wird innerhalb von 24 Stunden aktiv sein, von dem Sie Ihren Domainnamen auf Ihr Konto zeigen.

NL Zodra uw service klaar is voor gebruik, wordt een domein gevalideerd (DV) SSL Certificaat wordt automatisch voor u geïnstalleerd zonder extra kosten. Het is actief binnen vierentwintig uur van u die uw domeinnaam naar uw account wijzend.

Saksa keel Hollandi
einsatzbereit klaar
validiert gevalideerd
ssl ssl
zertifikat certificaat
automatisch automatisch
installiert geïnstalleerd
aktiv actief
konto account
ohne zonder
sobald
wird wordt
für voor
stunden uur
ist is
dienst die
domain domein
innerhalb binnen
ihren uw
sie u
von van
auf naar

DE Die Aktionen auf die Tasten ziehen und man ist direkt einsatzbereit

NL Sleep gewoon acties naar toetsen

Saksa keel Hollandi
aktionen acties
tasten toetsen
ziehen sleep
direkt gewoon
auf naar

DE Ihre Mitarbeiter können den Bildschirm selbst in weniger als zehn Minuten oder den Akku in wenigen Sekunden austauschen und sind blitzschnell wieder voll einsatzbereit ? mit nichts weiter als einem Schraubenzieher

NL Je werknemers kunnen hun scherm of hun accu vervangen en weer volledig meedraaien in nog geen tien minuten, met alleen een schroevendraaier

Saksa keel Hollandi
mitarbeiter werknemers
bildschirm scherm
minuten minuten
akku accu
austauschen vervangen
schraubenzieher schroevendraaier
in in
wieder weer
und en
als
oder of
wenigen een
können kunnen
voll volledig
ihre je
zehn tien

DE „Der Hosted-EZproxy-Dienst ist im Handumdrehen eingerichtet, konfiguriert und einsatzbereit.“

NL "Hosted EZproxy is zo eenvoudig te installeren, te configureren en te gebruiken."

Saksa keel Hollandi
ist is
und en

DE ?Sofort einsatzbereit, benutzerfreundlich und ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis. Legende!?

NL ?Pylon is de allerbeste - ze staan direct voor je klaar, zeer gebruiksvriendlijk, geschikt voor de verkoop van zonnepanelen en krijg waar voor je geld. Kortom, top!?

Saksa keel Hollandi
sofort direct
und en
einsatzbereit klaar
ein de

DE Dieser Dienst ist sofort einsatzbereit, zuverlässig und skalierbar. Außerdem ist er mit allen anderen Angeboten von OVHcloud kompatibel, sowie mit unseren Cloud-Plattformen auf eigener Hardware.

NL Deze startklare, betrouwbare en schaalbare service is compatibel met alle cloud-producten van OVHcloud en met uw on-premises cloud-platforms.

Saksa keel Hollandi
dienst service
zuverlässig betrouwbare
kompatibel compatibel
allen alle
ovhcloud ovhcloud
und en
ist is

DE Ihre .ovf-Dateien sind sofort einsatzbereit, was die Bereitstellung noch einfacher und schneller macht.

NL Uw .ovf-bestanden zijn direct inzetbaar voor een snellere en eenvoudigere implementatie.

Saksa keel Hollandi
bereitstellung implementatie
schneller snellere
ihre uw
sofort direct
und en
sind zijn

DE Ihre Notebooks sind binnen weniger Sekunden einsatzbereit und vollständig gemanagt.

NL Uw notebooks zijn binnen enkele seconden operationeel en volledig gemanaged.

Saksa keel Hollandi
binnen binnen
sekunden seconden
einsatzbereit operationeel
vollständig volledig
ihre uw
und en
sind zijn

DE In nur wenigen Sekunden ist ein Notebook mit vollständiger Machine-Learning-Umgebung einsatzbereit.

NL Het starten van een notebook met een volledige machine learning-omgeving duurt maar een paar seconden en is dan operationeel.

Saksa keel Hollandi
einsatzbereit operationeel
machine machine
nur maar
wenigen een
sekunden seconden
ist is
mit en

DE Sobald Ihr Projekt gestartet ist, werden die ersten dedizierten Bare-Metal-Server in OVHcloud Rechenzentren bereitgestellt, damit Ihre Cloudera-Hadoop-Cluster innerhalb weniger Stunden einsatzbereit sind

NL Zodra het project gestart is, worden de eerste speciaal toegewezen bare-metal servers in de datacenters van OVHcloud geïmplementeerd, zodat uw Hadoop Cloudera clusters binnen enkele uren draaien

Saksa keel Hollandi
projekt project
gestartet gestart
ovhcloud ovhcloud
rechenzentren datacenters
stunden uren
server servers
cluster clusters
in in
sobald
ist is
ersten eerste
ihre uw
die de
werden worden

DE DevSkiller ist einsatzbereit für Online-Tests zur Bewertung der Python-Programmierung

NL DevSkiller klaar voor gebruik online Python codering beoordelingstests

Saksa keel Hollandi
online online
python python
programmierung codering
für voor
einsatzbereit klaar voor gebruik

DE Tatsächlich gibt es eine Vielzahl von Themen und reaktionsfähigen Modulen, die auf dem offiziellen PrestaShop Addons Marketplace einsatzbereit sind.

NL Inderdaad, er is een veelheid aan kant en klare thema's en responsieve modules op de officiële PrestaShop Addons Marketplace.

Saksa keel Hollandi
tatsächlich inderdaad
prestashop prestashop
marketplace marketplace
und en
modulen modules
gibt is
auf op
dem de

DE Sobald es fertig ist (was ein oder zwei Tage dauern kann), erhalten Sie eine Benachrichtigung unter Windows 8 oder ein Windows Update in Windows 7 informiert Sie darüber, dass es einsatzbereit ist

NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik

Saksa keel Hollandi
benachrichtigung melding
update update
windows windows
in in
zwei twee
kann kan
informiert weten
was wat
sobald
fertig klaar
oder of
ist is
ein een
dass dat
tage op
über gebruik

DE Neue Waffe einsatzbereit! Erhalten Sie kostenlos den Battle Pass für Saison 2! Kommt diese Woche zu #CODMobile! pic.twitter.com/jMHyxaUqvH

NL Nieuw wapen klaar om in te zetten! Verkrijg gratis in de Season 2 Battle Pass! Komt deze week naar #CODMobile! pic.twitter.com/jMHyxaUqvH

Saksa keel Hollandi
neue nieuw
waffe wapen
einsatzbereit klaar
kostenlos gratis
woche week
twitter twitter
battle battle
pass pass
zu om
erhalten verkrijg
kommt komt

DE Keine Batteriesorgen bedeuten, dass es immer da ist, vorbereitet und einsatzbereit.

NL Geen zorgen over de accu: hij is er altijd, klaar voor gebruik en klaar voor gebruik.

Saksa keel Hollandi
immer altijd
und en
keine geen
ist is
einsatzbereit klaar voor gebruik

DE Ansonsten finden Sie Dinge wie Bixby Vision, die in die Kamera integriert und einsatzbereit sind.

NL Anders zul je dingen als Bixby Vision in de camera geïntegreerd en klaar voor gebruik vinden.

Saksa keel Hollandi
ansonsten anders
dinge dingen
bixby bixby
kamera camera
integriert geïntegreerd
finden vinden
in in
und en
einsatzbereit klaar voor gebruik

DE Drei Minuten zuvor haben die Teams Zeit, die Arena vorzubereiten, alle Trümmer oder Streuprojektile zu beseitigen und sicherzustellen, dass die Bots zurückgesetzt, aufgeladen, neu geladen und einsatzbereit sind

NL Drie minuten voordat er tijd is voor teams om de arena voor te bereiden, puin of verdwaalde projectielen op te ruimen, zodat bots worden gereset, opgeladen, opnieuw geladen en klaar voor gebruik

Saksa keel Hollandi
teams teams
arena arena
vorzubereiten bereiden
bots bots
minuten minuten
zeit tijd
neu opnieuw
geladen geladen
und en
aufgeladen opgeladen
oder of
zu zodat
einsatzbereit klaar voor gebruik
zuvor op

DE Da die Schildverteidigung der Basis davon abhängt, dass der Wachposten einsatzbereit ist, ist er ein wichtiger Spieler im Spiel.

NL Aangezien de schildverdediging van de basis afhangt van het feit dat de Sentry operationeel is, is het een belangrijke speler in het spel.

Saksa keel Hollandi
einsatzbereit operationeel
wichtiger belangrijke
spiel spel
spieler speler
da aangezien
ist is
basis een
der de
davon het
dass dat

DE Sie können in wenigen Minuten einsatzbereit sein. Es ist keine Neulizenzierung oder Anschaffung einer neuen Infrastruktur erforderlich.

NL U kunt binnen enkele minuten aan de slag. Het is niet nodig om opnieuw licenties te verlenen of nieuwe infrastructuur aan te schaffen.

Saksa keel Hollandi
infrastruktur infrastructuur
erforderlich nodig
minuten minuten
neuen nieuwe
oder of
in binnen
ist is
sie de
können kunt

DE Da ist es wichtig, robuste Supporttools bereitzustellen, die rund um die Uhr einsatzbereit sind.

NL Het is dan ook belangrijk om klanten degelijke supporttools aan te bieden die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar zijn.

Saksa keel Hollandi
wichtig belangrijk
bereitzustellen bieden
uhr uur
ist is
die die
sind zijn
es het

DE Wir arbeiten mit einigen erstklassigen Plattformen zusammen, um Unternehmen beim Wachsen zu unterstützen. Unsere Plug-ins machen die Integration unkompliziert und sorgen dafür, dass alle Funktionen einsatzbereit sind.

NL We werken samen met een aantal geweldige platforms om bedrijven te helpen verder te groeien. Dankzij onze plug-ins wordt integreren eenvoudig en zijn de features meteen klaar voor gebruik.

Saksa keel Hollandi
plattformen platforms
plug-ins plug-ins
integration integreren
unkompliziert eenvoudig
unternehmen bedrijven
unterstützen helpen
und en
arbeiten werken
wachsen groeien
zusammen met
zu om
einigen een
wir we
unsere onze
funktionen features
einsatzbereit klaar voor gebruik
die de
sind zijn

DE Mit LanguageWire Translate kann Ihr Team schnell reagieren, Ihre Unterlagen sind sicher und Ihr Produkt ist einsatzbereit.

NL Met LanguageWire Translate blijft je team agile, je werk secuur beveiligd en je product in de running.

Saksa keel Hollandi
team team
produkt product
und en
ihr je
ist blijft
mit in
sicher met

DE Wir kümmern uns um die technische Umsetzung, damit Sie in kürzester Zeit wieder einsatzbereit sind

NL Wij zorgen voor de technische implementatie, zodat je in een mum van tijd aan de slag kunt

Saksa keel Hollandi
technische technische
umsetzung implementatie
in in
zeit tijd
uns een
kümmern zorgen voor
um aan

DE Zu diesem Zeitpunkt wurde die Rust-Toolchain installiert und ist einsatzbereit. Sie können die Rust-Toolchain testen, indem Sie ein Test-Rust-Programm kompilieren und ausführen:

NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:

Saksa keel Hollandi
zeitpunkt punt
installiert geïnstalleerd
testen testen
und en
ausführen -
indem te
einsatzbereit klaar voor gebruik
ist is
können kunt

DE Kostenfreie Stockbilder, einsatzbereit für Ihre Projekte

NL Vind gratis stockbeelden, voor al uw projecten

Saksa keel Hollandi
für voor
projekte projecten
kostenfreie gratis
ihre uw

DE Schnelle Bereitstellung, damit Sie in wenigen Minuten einsatzbereit sind

NL Kan in een kwestie van minuten in gebruik worden genomen

Saksa keel Hollandi
minuten minuten
in in
wenigen een
sie worden

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st