Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "chef" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "chef" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

chef baas

chef keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde

Saksa keel
Hollandi

DE Chef.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Chef.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Chef.net (mail.com) biedt toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Saksa keel Hollandi
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
chef chef
programm computer
app app
zugriff toegang
zu zodat
herstellen tot
oder of
können kunt
mails e-mails
mail mail
net net
ihr je

DE Chef.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Chef.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Chef.net (mail.com) biedt toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Saksa keel Hollandi
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
chef chef
programm computer
app app
zugriff toegang
zu zodat
herstellen tot
oder of
können kunt
mails e-mails
mail mail
net net
ihr je

DE Es gibt alle möglichen Tweets über Benutzer, die überrascht sind, wenn ihr Chef während des Badens auf ihrer Houseparty vorbeikommt! Sie können dies in den Einstellungen von Houseparty ändern.

NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.

Saksa keel Hollandi
tweets tweets
benutzer gebruikers
überrascht verrast
chef baas
alle allerlei
in in
einstellungen instellingen
ändern wijzigen
ihr je
auf op
über van
sind zijn
können kunt
dies dit

DE Xbox-Chef Phil Spencer bemerkte dies kürzlich und erklärte, dass die Knappheit der Xbox Series X und Series bis Anfang 2022 andauern würde.

NL Xbox-hoofd Phil Spencer merkte dit recentelijk op en verklaarde dat de tekorten aan de Xbox Series X en Series tot begin 2022 zouden voortduren.

Saksa keel Hollandi
kürzlich recentelijk
xbox xbox
series series
x x
anfang begin
würde zouden
und en
dies dit
dass dat
der de
bis tot

DE Stuart sprach mit dem britischen Bolt-Chef, als Großbritannien in die Erprobungsphase von eScootern auf den Straßen des Landes eintrat.

NL Stuart sprak met de Britse baas van Bolt toen Groot-Brittannië de proeffase inging van eScooters die de straten van het land betreden.

Saksa keel Hollandi
sprach sprak
britischen britse
straßen straten
chef baas
landes land
mit met
als
von van

DE Als M, der Chef des MI6, Bond befiehlt, zum regulären Dienst zurückzukehren, weigert er sich, was dazu führt, dass M seine Lizenz zum Töten entzieht

NL Wanneer M, het hoofd van de MI6, Bond opdracht geeft terug te keren naar de reguliere dienst, weigert hij, waardoor M zijn vergunning om te doden intrekt

Saksa keel Hollandi
m m
dienst dienst
lizenz vergunning
er hij
der de
des van de

DE Bond wird geschickt, um Geld für Sir Robert King, einen Freund von M, dem Chef des MI6, zu holen, aber das Geld enthält eine versteckte Bombe, die King tötet

NL Bond wordt gestuurd om geld op te halen voor Sir Robert King, een vriend van M, het hoofd van MI6, maar het geld blijkt een verborgen bom te bevatten die King doodt

Saksa keel Hollandi
geschickt gestuurd
robert robert
m m
holen halen
enthält bevatten
versteckte verborgen
bombe bom
freund vriend
wird wordt
geld geld
für voor
aber maar
die die
das het
von van
dem op
einen een

DE Xbox-Chef Phil Spencer deutete kürzlich an, dass sich die Versorgungsprobleme zumindest für den Rest des Jahres und auch in den ersten Monaten des Jahres 2022 als Herausforderung erweisen würden.

NL Xbox-baas Phil Spencer gaf onlangs aan dat de leveringsproblemen in ieder geval de rest van het jaar en ook in de eerste maanden van 2022 een uitdaging zouden blijven.

Saksa keel Hollandi
kürzlich onlangs
rest rest
monaten maanden
herausforderung uitdaging
würden zouden
in in
und en
auch ook
an aan
die geval
als
den de
dass dat

DE Wer weiß?Vielleicht möchten Sie lieben, Ihr Chef als Hostwinds-Wiederverkäufer zu sein, sodass es einen Schuss wert ist, um sich anzuschließen!Dennst du weißt, was Mark Twain sagen würde:

NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:

Saksa keel Hollandi
chef baas
wert waard
ihr je
sagen zeggen
zu om
weiß weet
was wat
sie ben
wer wie
als
würde zijn
lieben als

DE Überlege dir, wann du deinem Chef von deinen Plänen erzählen willst

NL Bepaal wanneer je het aan je baas vertelt

Saksa keel Hollandi
chef baas
dir je

DE Wie bei jedem anderen Job, den du während deiner Karriere gekündigt hast, solltest du deinen Chef von deinen Plänen nicht später als drei Wochen vor deinem Eintritt in Pension unterrichten

NL Net als bij elke andere functie die je hebt verlaten in je carrière zou je je baas, los van het handboek, niet later dan drie weken voor je geplande pensioendatum over je plannen moeten vertellen

Saksa keel Hollandi
karriere carrière
chef baas
plänen plannen
wochen weken
anderen andere
deiner je
nicht niet
später later
drei drie
in in
als

DE Der Formalitätsgrad dieses Treffens hängt von der Beziehung zu deinem Chef oder Vorgesetzten ab

NL Het formaliteitsniveau van deze afspraak hangt af van de relatie die je hebt met je baas of leidinggevende

Saksa keel Hollandi
beziehung relatie
chef baas
von af
hängt hangt
oder of
zu met
der de

DE Wenn du noch nicht alles durchgeplant hast, aber du aus Höflichkeit schon einmal deinen Chef vorwarnen willst, dann weise auch darauf hin

NL Als je je plannen nog niet rond hebt, maar je baas het nieuws uit beleefdheid vertelt, zeg dit dan ook

Saksa keel Hollandi
chef baas
auch ook
wenn als
noch nog
einmal het
hast je
aber maar
aus uit
nicht niet
du hebt

DE Wie auch immer, du solltest deinen Chef wissen lassen, dass du die Übergangsphase so gut wie möglich abwickeln möchtest.

NL Hoe dan ook, laat je baas weten dat je de overgang zo soepel mogelijk wilt laten verlopen.

Saksa keel Hollandi
chef baas
so zo
möglich mogelijk
auch ook
solltest je
möchtest wilt
wissen weten
lassen laten
dass dat

DE Wenn dein Chef eine Ankündigung macht oder eine E-Mail versendet, wirst du dich selber nicht darum kümmern müssen, die Angestellten auf einem formellen Weg über deine Pläne in Kenntnis zu setzen.

NL Als de baas een memo zal sturen, een bulletin zal plaatsen, of een aankondiging zal maken, hoef je niet formeel aan de rest van het personeel aan te kondigen dat je met pensioen gaat.

Saksa keel Hollandi
chef baas
ankündigung aankondiging
oder of
wenn als
nicht niet
über van

DE Wenn du es vorziehst, dem Team oder (einigen) Kollegen persönlich zu sagen, was du planst, dann frage deinen Chef, ob er mit der Bekanntmachung ein wenig warten kann, bis du die Chance hattest, die Personen selber zu unterrichten.

NL Als je dit liever zelf aan alle (of sommige) collega’s vertelt, vraag je baas dan om te wachten met de aankondiging tot dat je een kans hebt gehad om zelf met deze belangrijke mensen te praten.

Saksa keel Hollandi
chef baas
warten wachten
chance kans
oder of
zu om
mit met
wenig een
frage vraag
bis tot
wenn als

DE Setze ein formelles Anschreiben auf, das an deinen Chef gerichtet ist, und in dem du offiziell deine Pläne in Pension zu gehen bekannt gibst

NL Schrijf een brief aan je baas waarin je officieel je pensioen aankondigt

Saksa keel Hollandi
chef baas
offiziell officieel
und schrijf
ein een
ist waarin
deine je
zu aan

DE Gib den Brief deinem Chef, nachdem du ihm in einem Gespräch von deinen Plänen erzählt hast.

NL Geef de brief aan je baas nadat je hem of haar mondeling over je plannen hebt verteld.

Saksa keel Hollandi
gib geef
brief brief
chef baas
plänen plannen
nachdem nadat
hast je
in over
den de
du hem

DE Finde den richtigen Zeitpunkt. Egal, wann du planst, deinen Chef und Kollegen von deinen Plänen zu erzählen, du solltest deiner Familie und deinen Freunden danach erzählen, dass du in Pension gehen möchtest.

NL Plan het goed. Ongeacht wanneer je besluit om je baas en collega's te vertellen, moet je altijd van plan zijn om het aan familie en vrienden te vertellen nadat je de mensen op het werk hebt verteld.

Saksa keel Hollandi
richtigen goed
chef baas
erzählen vertellen
familie familie
planst plan
freunden vrienden
und en
zu om
deiner je
den de
egal ongeacht

DE Neuigkeiten verbreiten sich schnell und es könnte peinlich oder problematisch werden, wenn dein Chef von Dritten hört, dass du dich in den Ruhestand begeben möchtest.

NL Nieuws verspreidt zich snel, en het kan ongemakkelijk of problematisch voor je baas zijn om van anderen te horen dat je met pensioen gaat.

Saksa keel Hollandi
neuigkeiten nieuws
schnell snel
problematisch problematisch
chef baas
ruhestand pensioen
und en
oder of
dass dat
könnte zijn
von gaat
in voor
du met

DE Wenn du mit deinem Chef und deinen Kollegen sprichst, wirst du einen gewissen Grad an Formalität nicht vermeiden können, aber mit deinen Freunden und deiner Familie kannst du so locker über deine Pläne reden, wie du es möchtest.

NL Hoewel aanondigingen aan je baas en collega’s een bepaald niveau van formaliteit moeten behouden, kun je je aanondiging aan vrienden en familie zo informeel maken als je wilt.

Saksa keel Hollandi
chef baas
grad niveau
familie familie
freunden vrienden
so zo
und en
deiner je
möchtest wilt
wenn als
an aan
über van

DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Chef.net (mail.com) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird

NL Toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird

Saksa keel Hollandi
imap imap
oktober oktober
chef chef
mail mail
zu tot
net net

DE Greifen Sie auf Ihr Chef.net (mail.com) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu

NL Toegang tot je Chef.net (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP

Saksa keel Hollandi
konto account
imap imap
chef chef
über van
ein een
mail mail
net net
ihr je
zu tot

DE Richten Sie Ihr Chef.net Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein

NL Je Chef.net account instellen op je mailprogramma met IMAP

Saksa keel Hollandi
konto account
imap imap
chef chef
mithilfe met
mit op
richten instellen
net net
ihr je

DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Chef.net E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:

NL Om toegang te krijgen tot je Chef.net account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:

Saksa keel Hollandi
benötigen nodig
imap imap
chef chef
konto account
programm computer
zuzugreifen krijgen
folgenden een
und en
auf hieronder
net net
ihr je
sie de

DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Chef.net automatisch für Sie erkennen.

NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Chef.net mogelijk automatisch voor je vinden.

Saksa keel Hollandi
automatisch automatisch
chef chef
möglicherweise mogelijk
erkennen kan
net net
sie de

DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Chef.net mit ihren Antworten

NL Hier vind je veelgestelde vragenChef.net en antwoorden

Saksa keel Hollandi
antworten antwoorden
häufig gestellte fragen veelgestelde
hier hier
net net

DE Wie kann ich Chef.net manuell in Mailbird einrichten?

NL Hoe kan ik Chef.net handmatig instellen met Mailbird?

Saksa keel Hollandi
kann kan
ich ik
net net
manuell handmatig
einrichten instellen
chef chef
wie hoe
in met

DE Sobald Sie Ihr Chef.net Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.

NL Als je jeChef.net account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.

Saksa keel Hollandi
konto account
erforderlich hoeft
keine niks
maßnahmen hebt
haben krijg
sofort direct
zugriff toegang tot
mails e-mails
net net
hinzugefügt toegevoegd
ihr je
weiteren meer
sobald
sie als

DE 7. Wie kann ich Chef.net manuell in Mailbird einrichten?

NL 7. Hoe kan ik Chef.net handmatig instellen met Mailbird?

Saksa keel Hollandi
kann kan
ich ik
net net
manuell handmatig
einrichten instellen
chef chef
wie hoe
in met

DE Als ich anfing, Supermetrics zu verwenden, geschah etwas Magisches. Mein Chef hörte plötzlich auf, mich anzufassen, fand einen neuen Job, um die Aussicht zu vermeiden, mich jemals wiederzusehen oder mir Anweisungen zu geben.

NL Toen ik Supermetrics voor het eerst ging gebruiken, gebeurde er iets magisch. Mijn baas stopte plotseling met me aan te raken, vond een nieuwe baan om te voorkomen dat hij me ooit nog zou zien of aanwijzingen zou geven.

Saksa keel Hollandi
supermetrics supermetrics
magisches magisch
chef baas
plötzlich plotseling
fand vond
job baan
vermeiden voorkomen
jemals ooit
anweisungen aanwijzingen
verwenden gebruiken
als
zu om
etwas iets
oder of
aussicht zien
ich ik
einen een
geben voor

DE Supermetrics ist das beste Produkt, das es je gab, um jede PPC-Aktivität abzuwickeln. Mein alter Chef hat mir dieses erstaunliche Produkt vorgestellt und ich bin sehr dankbar. Das macht mein Leben sehr einfach.

NL Supermetrics is het beste product ooit om elke PPC-activiteit aan te kunnen. Mijn oude baas heeft me kennis laten maken met dit geweldige product en ik ben erg dankbaar. Dit maakt mijn leven heel gemakkelijk.

Saksa keel Hollandi
supermetrics supermetrics
produkt product
je ooit
alter oude
chef baas
dankbar dankbaar
einfach gemakkelijk
und en
jede elke
leben leven
beste beste
hat heeft
ich ik
ist is

DE fleißig kochen mit chef 2864082 Stock-Photo bei Vecteezy

NL druk aan het koken met chef 2864082 Stockfoto

Saksa keel Hollandi
kochen koken
chef chef
mit met
bei aan

DE fleißig kochen mit chef Pro Fotos

NL druk aan het koken met chef Pro Foto

Saksa keel Hollandi
kochen koken
fotos foto
chef chef
pro pro
mit met

DE Jawohl. Laut Google-Hardware-Chef Rick Osterloh (via Wired ) basiert Tensor auf der gleichen ARM-Architektur wie Qualcomm und andere Mobilprozessoren.

NL Ja. Volgens hardwarechef Rick Osterloh van Google (via Wired ) is Tensor gebaseerd op dezelfde ARM-architectuur als Qualcomm en andere mobiele processors.

Saksa keel Hollandi
tensor tensor
qualcomm qualcomm
google google
und en
laut volgens
gleichen als
auf op
basiert is

DE Und hier diskutiert Instagram-Chef Adam Mosseri die Entscheidung in einem etwa zehn Tweets langen Thread, den ihr hier in voller Länge lesen könnt.

NL En hier is het hoofd van Instagram, Adam Mosseri, die de beslissing bespreekt in een draad van ongeveer tien tweets, die je hier volledig kunt lezen.

Saksa keel Hollandi
adam adam
entscheidung beslissing
tweets tweets
könnt kunt
instagram instagram
in in
und en
ihr je
hier hier
etwa ongeveer
zehn tien
den de
lesen lezen

DE Instagram-Chef gibt zu, dass eine native iPad-App gut wäre, aber halte nicht den Atem an

NL Instagram-baas geeft toe dat native iPad-app goed zou zijn, maar houd je adem niet in

Saksa keel Hollandi
native native
gut goed
atem adem
halte houd
an toe
aber maar
wäre zijn
nicht niet
dass dat

DE Spotify-Chef: Musiker können nicht "alle drei bis vier Jahre Musik aufnehmen und denken, das wird ausreichen"

NL Spotify-chef: muzikanten kunnen niet eens in de drie tot vier jaar muziek opnemen en denken dat dat genoeg zal zijn

Saksa keel Hollandi
musiker muzikanten
denken denken
ausreichen genoeg
musik muziek
und en
vier vier
jahre jaar
können kunnen
aufnehmen opnemen
bis tot
nicht niet

DE Es ist fair zu sagen, dass Spotify-Chef Daniel Ek einige Künstler mit seinen neuesten Kommentaren zur Arbeitsmoral des modernen Musikers verärgert

NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de

Saksa keel Hollandi
fair eerlijk
sagen zeggen
neuesten laatste
kommentaren opmerkingen
zu om
ist is
künstler artiesten
mit met
zur te
dass dat
seinen het

DE Wenn Ihr Chef der Meinung ist, dass dies kein angemessener Hintergrund für ein Meeting ist, erinnern Sie ihn einfach daran, dass alle Arbeit und kein Spiel Jack zu einem langweiligen Jungen macht

NL Als je baas denkt dat dit geen geschikte achtergrond is voor een vergadering, herinner hem er dan aan dat al het werk en geen spel Jack een saaie jongen maakt

Saksa keel Hollandi
chef baas
hintergrund achtergrond
meeting vergadering
spiel spel
jack jack
jungen jongen
und en
ihr je
arbeit werk
wenn als
für voor
dass dat
dies dit
einfach een

DE Lassen Sie Ihre Kollegen wissen, dass Sie lieber Minecraft spielen als arbeiten. Natürlich fragt sich Ihr Chef vielleicht, was Sie den ganzen Tag tun.

NL Laat je collegas weten dat je veel liever Minecraft speelt dan werkt. Natuurlijk kan je baas zich afvragen wat je de hele dag doet.

Saksa keel Hollandi
lieber liever
minecraft minecraft
spielen speelt
natürlich natuurlijk
chef baas
ihr je
ganzen hele
arbeiten werkt
lassen laat
vielleicht kan
tag dag
wissen weten
dass dat
als
was wat

DE Xbox-Chef Phil Spencer schlägt vor, dass die Lieferprobleme der Serien X und S bis 2022 andauern werden

NL Xbox-baas Phil Spencer suggereert dat de leveringsproblemen van Series X en Series S in 2022 zullen voortduren

Saksa keel Hollandi
serien series
x x
s s
schlägt vor suggereert
und en
vor in
dass dat
der de

DE Samsung Q9FN TV-Test: Der große, helle, hintergrundbeleuchtete QLED-Chef

NL Samsung Q9FN TV review: de grote, heldere QLED-baas met achtergrondverlichting

Saksa keel Hollandi
samsung samsung
große grote
helle heldere
test review
der de

DE Xbox-Chef schlägt vor, dass die Konsolenknappheit bis 2022 anda

NL Xbox-baas stelt voor consoletekorten voort te zetten in 2022

Saksa keel Hollandi
vor in
bis te

DE (Pocket-lint) - Microsofts Chef von Xbox, Phil Spencer, hat vorgeschlagen, dass der anhaltende Mangel an Konsolen der Serien X und S bis 2022 andauern wird.

NL (Pocket-lint) - Microsofts hoofd van Xbox Phil Spencer heeft gesuggereerd dat het aanhoudende tekort aan Series X- en Series S- consoles in 2022 zal voortduren.

Saksa keel Hollandi
xbox xbox
mangel tekort
konsolen consoles
serien series
x x
s s
und en
hat heeft
dass dat
wird zal
an aan

DE Im Gespräch mit The Wrap gab der Xbox-Chef zu, dass die globale Chipknappheit nicht das einzige Problem bei der Bereitstellung der aktuellen Konsolengeneration war und dass das Problem wahrscheinlich bis ins nächste Jahr andauern würde.

NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.

Saksa keel Hollandi
gab gaf
globale wereldwijde
bereitstellung leveren
aktuellen huidige
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
zu bij
problem probleem
war was
bis tot
jahr een
mit in
der de
nicht niet

DE Spencers Kommentare sind zwar enttäuschend für diejenigen, die eine der neuesten Konsolen kaufen möchten, aber sie sind auch nicht völlig unerwartet – und spiegeln wider, was PlayStation-Chef Jim Ryan zuvor zu PS5-Mangeln gesagt hat.

NL Hoewel de opmerkingen van Spencer teleurstellend zijn voor diegenen die een van de nieuwste consoles willen kopen, is het ook niet geheel onverwacht — en sluit aan bij wat PlayStation-baas Jim Ryan eerder heeft gezegd over PS5-tekorten.

DE Das Unternehmen stellte sogar Vital Signs , eine autobiografische Show über den Hip-Hop-Künstler Dr. Dre, ein, da Apple-Chef Tim Cook von seinem Gebrauch von Waffen, Sex und Drogen "beunruhigt" war.

NL Het bedrijf schrapte zelfs Vital Signs , een autobiografische show over hiphopartiest Dr. Dre, omdat Apple-topman Tim Cook problemen zou hebben met het gebruik van wapens, seks en drugs.

Saksa keel Hollandi
unternehmen bedrijf
show show
tim tim
gebrauch gebruik
waffen wapens
sex seks
und en
da omdat
sogar zelfs
über van
ein een

DE Facebook-Chef Mark Zuckerberg bestätigte dies in einem Facebook-Beitrag, in dem er andere Updates vorstellte, die über die Softwareversion 30 für Quest kommen.

NL Facebook-CEO Mark Zuckerberg bevestigde dit in een Facebook-bericht waarin hij pronkte met andere updates die naar de Quest komen via softwareversie 30.

Saksa keel Hollandi
andere andere
updates updates
in in
er hij
dies dit
dem de
über met
kommen een

DE Unter diesem Post bestätigte der Facebook-Chef auch, dass "Air Link for Quest 1 auch kommt ...", sagte jedoch nicht mehr, wie lange es dauern würde, bis dieses Update eintrifft.

NL Onder die post bevestigde de Facebook-chef ook dat "Air Link for Quest 1 ook komt...", maar zei niet meer over hoe lang het zou duren voordat die update arriveerde.

Saksa keel Hollandi
post post
link link
sagte zei
update update
air air
unter onder
mehr meer
lange lang
auch ook
der de
dass dat
nicht niet

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st