Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "meint" Jaapanlane keelde

Kuvatakse 4 fraasi "meint" tõlget 4 keelest Saksa keel keelest Jaapanlane

meint keele Saksa keel tõlge Jaapanlane keelde

Saksa keel
Jaapanlane

DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste Community, die es gibt“, meint Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master

JA 「Twitter の Tableau コミュニティは、どこよりも積極的で活発ではないでしょうか」 Kevin Flerlage 氏 (Tableau アンバサダー、Tableau Zen Master)

Transliteratsioon 「Twitter no Tableau komyunitiha、dokoyorimo jī jí dede huó fādehanaideshouka」 Kevin Flerlage shì (Tableau anbasadā,Tableau Zen Master)

DE „Unsere Marketingabteilung nutzt jetzt Tableau, um die Werbeeffektivität zu ermitteln und festzulegen, wie wir unser Marketingbudget am sinnvollsten einsetzen“, meint Tim Nall.

JA 「マーケティング部門は、販売促進の効果とマーケティング費をどこに費やすべきかを判断するのに、Tableau を利用し始めています」と、Nall 氏は語りました。

Transliteratsioon 「māketingu bù ménha、 fàn mài cù jìnno xiào guǒtomāketingu fèiwodokoni fèiyasubekikawo pàn duànsurunoni、Tableau wo lì yòngshi shǐmeteimasu」to、Nall shìha yǔrimashita。

DE „In diesem System wird das menschliche Element auf null reduziert und das ist fantastisch“, meint Greg.

JA 「基本的にプロセス全体から人的な要素が取り除かれていて、うれしいですね」と、McConney 氏は語っています。

Transliteratsioon 「jī běn denipurosesu quán tǐkara rén dena yào sùga qǔri chúkareteite、ureshiidesune」to、McConney shìha yǔtteimasu。

DE Branchenexperte Ron Wellman meint, dass die Banken die Beziehungen zu ihren Unternehmenskunden besser pflegen müssen.

JA 銀行は企業顧客が従来よりも"つながっている"ことを感じるようにする必要があると、業界のエキスパートであるRon Wellman氏は述べています。

Transliteratsioon yín xíngha qǐ yè gù kèga cóng láiyorimo"tsunagatteiru"kotowo gǎnjiruyounisuru bì yàogaaruto、 yè jiènoekisupātodearuRon Wellman shìha shùbeteimasu。

Kuvatakse 4 tõlget 4 -st

Sarnased tõlked

meint meint kevin flerlage