DE Die Projektplanung sollten Sie weder unterschätzen noch fürchten: Im Prinzip geht es um das Zusammentragen aller nötigen Bestandteile und deren Anordnung auf einer realistischen Zeitleiste
Tõlgi "zusammentragen" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 31 fraasi "zusammentragen" tõlget 31 keelest Saksa keel keelest Itaalia keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
| zusammentragen | raccolgono |
zusammentragen keele Saksa keel tõlge Itaalia keel keelde
Saksa keel
Itaalia keel
IT Non sottovalutare la pianificazione del progetto, ma non averne paura: si tratta di prendere la teoria e di plasmarla su una linea temporale realistica
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| projektplanung | pianificazione |
| zeitleiste | temporale |
| geht | di |
| und | e |
| die | una |
DE Die Projektplanung sollten Sie weder unterschätzen noch fürchten: Im Prinzip geht es um das Zusammentragen aller nötigen Bestandteile und deren Anordnung auf einer realistischen Zeitleiste
IT Non sottovalutare la pianificazione del progetto, ma non averne paura: si tratta di prendere la teoria e di plasmarla su una linea temporale realistica
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| projektplanung | pianificazione |
| zeitleiste | temporale |
| geht | di |
| und | e |
| die | una |
DE Dann können Sie mit den entsprechenden Abteilungen in Ihrer Firma sprechen und alle Angaben zusammentragen.
IT Potrai quindi parlare con i reparti competenti dell’azienda e iniziare a raccogliere tutto il necessario.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| abteilungen | reparti |
| können sie | potrai |
| und | e |
| mit | con |
| in | a |
DE Die Blattzusammenfassung ermöglicht es Ihnen und Ihrem Team, weniger Zeit mit dem Zusammentragen wichtiger Informationen, der Vorbereitung v...
IT La funzione Riepilogo foglio consente a te e al tuo team di impiegare meno tempo per il monitoraggio delle informazioni chiave, l'avanzament...
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| weniger | meno |
| wichtiger | chiave |
| informationen | informazioni |
| team | team |
| zeit | tempo |
| und | e |
DE Unser Rechercheteam besteht aus über eintausend Scouts in aller Welt, die möglichst genaue Informationen zusammentragen - und wir sind ständig auf der Suche nach weiteren Fans, die uns helfen wollen.
IT Abbiamo oltre mille ricercatori che tengono d'occhio il mondo intero per fornire le informazioni più accurate possibili, e siamo sempre alla ricerca di persone in grado di aiutarci.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| möglichst | possibili |
| genaue | accurate |
| informationen | informazioni |
| suche | ricerca |
| in | in |
| welt | mondo |
| und | e |
| wir | che |
| wir sind | siamo |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Dann können Sie mit den entsprechenden Abteilungen in Ihrer Firma sprechen und alle Angaben zusammentragen.
IT Potrai quindi parlare con i reparti competenti dell’azienda e iniziare a raccogliere tutto il necessario.
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| abteilungen | reparti |
| können sie | potrai |
| und | e |
| mit | con |
| in | a |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
IT Ci sono anche app Shopify che raccolgono foto dei tuoi clienti sui social media che usano i tuoi prodotti, per pubblicarle sul tuo sito
| Saksa keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| kunden | clienti |
| zusammentragen | raccolgono |
| shopify | shopify |
| medien | media |
| apps | app |
| sozialen | social |
| website | sito |
| auch | anche |
| mit | usano |
| und | dei |
| die | prodotti |
| in | sui |
| deiner | che |
| auf | sul |
| den | i |
| es | sono |
DE Die Blattzusammenfassung ermöglicht es Ihnen und Ihrem Team, weniger Zeit mit dem Zusammentragen wichtiger Informationen, der Vorbereitung v...
IT La funzione Riepilogo foglio consente a te e al tuo team di impiegare meno tempo per il monitoraggio delle informazioni chiave, l'avanzament...
DE Das Zusammentragen, Bewerten und Analysieren von Evidenz – Daten, Literatur und Expertenmeinungen – sind wesentliche Schritte bei der wissenschaftlichen Bewertung.
IT La raccolta, valutazione e analisi delle evidenze scientifiche - ovvero i dati, la letteratura e il giudizio degli esperti - sono tappe fondamentali nelle valutazioni scientifiche.
DE Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 muss die EFSA die Ergebnisse nationaler Kontrollen von Pestizidrückständen in Lebens- und Futtermitteln zusammentragen und analysieren
IT Il regolamento 396/2005 impone all’EFSA di collazionare e analizzare i risultati dei controlli nazionali effettuati sui residui di pesticidi nei prodotti alimentari e nei mangimi
Kuvatakse 31 tõlget 31 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane