Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "zurücksetzen" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "zurücksetzen" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

zurücksetzen recupero reimposta reimpostare reimpostazione reset resettare ripristinare ripristino

zurücksetzen keele Saksa keel tõlge Itaalia keel keelde

Saksa keel
Itaalia keel

DE Nachdem das Zurücksetzen gestartet wurde, müssen Sie abwarten, bis auf Ihrem Dashboard "In Bearbeitung" erscheint. Dort kann das Zurücksetzen jederzeit abgebrochen werden.

IT Una volta richiesta la reimpostazione, occorre attendere e un messaggio “in corso” appare sul tuo pannello di controllo. Qui è altresì possibile richiedere l’annullamento di questa reimpostazione in qualsiasi momento.

Saksa keel Itaalia keel
zurücksetzen reimpostazione
erscheint appare
in in
kann possibile
dashboard pannello
jederzeit qualsiasi

DE Der Link zum Zurücksetzen des Passworts führt Sie zu einer Seite zur Kontowiederherstellung. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort, und klicken Sie dann auf Passwort zurücksetzen.

IT Il link per la reimpostazione della password ti indirizzerà a una pagina di recupero dell'account. Inserisci la tua nuova password e conferma la password, quindi fai clic su Reimposta password.

Saksa keel Itaalia keel
neues nuova
passwort password
link link
klicken clic
seite pagina
geben per
ein inserisci
und e
zu a
zurücksetzen reimposta

DE Nachdem das Zurücksetzen gestartet wurde, müssen Sie abwarten, bis auf Ihrem Dashboard "In Bearbeitung" erscheint. Dort kann das Zurücksetzen jederzeit abgebrochen werden.

IT Una volta richiesta la reimpostazione, occorre attendere e un messaggio “in corso” appare sul tuo pannello di controllo. Qui è altresì possibile richiedere l’annullamento di questa reimpostazione in qualsiasi momento.

Saksa keel Itaalia keel
zurücksetzen reimpostazione
erscheint appare
in in
kann possibile
dashboard pannello
jederzeit qualsiasi

DE Einstellungen zurücksetzen: Stellen Sie die ursprünglichen Einstellungen für Infografiken unter "Konfigurieren" > "Auf Standard zurücksetzen" wieder her.

IT Ripristina le tue impostazioni: torna alle impostazioni originali di Infographics in Configura > Ripristina impostazioni predefinite.

DE Auf unserer Website können Sie Ihr Passwort zurücksetzen. Wenn die Funktion zum Zurücksetzen des Passworts nicht funktioniert, haben Sie wahrscheinlich nie ein Konto erstellt. Verw…

IT Puoi ripristinare la password sul nostro sito Web. Se la funzione di ripristino non è disponibile, probabilmente non hai ancora creato un profilo. Registrati con lo stesso indirizz…

DE Du kannst dein Passwort hier zurücksetzen. Gib die E-Mail-Adresse ein, mit der du dich registriert hast. Du erhältst einen Link, mit dem du ein neues Passwort erstellen kannst.

IT Puoi modificare la password reimpostandola da qui. Inserisci l’indirizzo email che hai indicato quando hai comprato WP Rocket e riceverai un link per creare una nuova password.

Saksa keel Itaalia keel
passwort password
neues nuova
link link
erhältst riceverai
hier qui
kannst puoi
ein inserisci
einen un
die una
der e
dein che
dich la
erstellen creare

DE Sie können alle Aspekte Ihres Servers von unserem Cloud-Portal verwalten und steuern. Dies macht es einfach, Dinge wie das Zurücksetzen Ihres Passworts zu erledigen oder einen zusätzlichen Volumenspeicher hinzuzufügen.

IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.

Saksa keel Itaalia keel
aspekte aspetti
servers server
einfach facile
zurücksetzen resettare
passworts password
portal portale
cloud cloud
verwalten gestire
steuern controllare
dinge cose
hinzuzufügen aggiungere
alle tutti
sie können possibile
und e
oder o

DE Indem Sie Ihr Handy auf Werkseinstellungen zurücksetzen und über ein VPN auf TikTok in Ihrer Region zugreifen.

IT Resettare il telefono e usare una VPN per accedere a TikTok nella tua zona

Saksa keel Itaalia keel
handy telefono
zurücksetzen resettare
vpn vpn
tiktok tiktok
region zona
und e
zugreifen accedere
ein una
ihrer il
indem per
in a

DE Wenn Sie über ein VPN auf TikTok zugreifen möchten, müssen Sie Ihr Handy auf die Werkseinstellungen zurücksetzen

IT Se desideri accedere a TikTok tramite una VPN, dovrai resettare il tuo telefono ripristinando le impostazioni di fabbrica

Saksa keel Itaalia keel
vpn vpn
tiktok tiktok
möchten desideri
handy telefono
zurücksetzen resettare
zugreifen accedere
wenn se
ein di
die una

DE Durch das Zurücksetzen Ihres Handys auf die Werkseinstellungen wird Ihre Hardware-ID gelöscht

IT Il ripristino del telefono alle impostazioni di fabbrica cancellerà l?ID hardware

Saksa keel Itaalia keel
handys telefono
zurücksetzen ripristino
hardware hardware

DE Kontakte leicht in wenigen Schritten auf iPhone zurücksetzen

IT Rimetti facilmente i tuoi contatti sul tuo iPhone in pochi passaggi

Saksa keel Itaalia keel
kontakte contatti
leicht facilmente
wenigen pochi
in in
iphone iphone
schritten passaggi

DE Das Backup-System von Apple eignet sich hervorragend zum sicheren Kopieren von Benutzerdaten, sodass Benutzer diese später auf ihren Geräten zurücksetzen und vollständig wiederherstellen können.

IT Il sistema di backup di Apple fa un ottimo lavoro per copiare in modo sicuro i dati degli utenti, in modo che gli utenti possano in seguito ripristinarli e ripristinarli completamente sui loro dispositivi.

Saksa keel Itaalia keel
apple apple
hervorragend ottimo
kopieren copiare
benutzer utenti
vollständig completamente
geräten dispositivi
system sistema
backup backup
und e
sodass in modo che
von di

DE Zurücksetzen des Telefons und Ausführen einer Wiederherstellung im DFU-Modus

IT Ripristino totale del telefono ed esecuzione di un ripristino in modalità DFU

Saksa keel Itaalia keel
telefons telefono
modus modalità
wiederherstellung ripristino
und ed
des del
ausführen in
einer di

DE Zurücksetzen auf eine frühere Kontaktbibliothek

IT Ripristino di una libreria di contatti precedente

Saksa keel Itaalia keel
frühere precedente
zurücksetzen ripristino

DE Haben Sie den Screen Time-Passcode Ihres iPhones oder iPads verloren? Erfahren Sie, wie Sie es entfernen können, ohne Ihr Gerät zurücksetzen zu müssen.

IT Hai perso il passcode dello schermo del tuo iPhone o iPad? Scopri come rimuoverlo senza dover ripristinare il dispositivo.

Saksa keel Itaalia keel
screen schermo
iphones iphone
ipads ipad
gerät dispositivo
zurücksetzen ripristinare
passcode passcode
verloren perso
ohne senza
oder o
erfahren scopri
entfernen del
ihr tuo
den il

DE Dies kann mit einem Zurücksetzen der Einstellungen (wodurch Ihre Daten nicht gelöscht werden!), Über den Schlüsselbund eines gekoppelten Computers oder mit einem iCloud-Backup erfolgen

IT Può essere fatto con un reset delle impostazioni (che non cancellerà i tuoi dati!), Dal portachiavi di una macchina accoppiata o con un backup di iCloud

Saksa keel Itaalia keel
zurücksetzen reset
einstellungen impostazioni
daten dati
schlüsselbund portachiavi
backup backup
icloud icloud
kann può
nicht non
oder o
einem un
mit con
der di

DE Wählen Sie bei der Bestellung oder nach dem Zurücksetzen Ihres Servers die gewünschte Linux- oder Windows-Version aus. Wir können auf Anfrage auch andere offizielle Distributionen installieren. Alle nativ unterstützten Betriebssysteme anzeigen.

IT Al momento dell'ordine o della reimpostazione del tuo server, seleziona la distribuzione Linux o Windows di tua scelta. Su richiesta, possiamo anche installare altre distribuzioni ufficiali. Vedere l'elenco dei sistemi operativi nativamente supportati.

Saksa keel Itaalia keel
zurücksetzen reimpostazione
servers server
offizielle ufficiali
distributionen distribuzioni
nativ nativamente
unterstützten supportati
betriebssysteme sistemi operativi
linux linux
windows windows
installieren installare
anzeigen vedere
wir können possiamo
anfrage richiesta
auch anche
andere altre
oder o

DE Wie kann ich mein Passwort für my.atlassian.com ändern oder zurücksetzen?

IT Come posso modificare o reimpostare la mia password di my.atlassian.com?

Saksa keel Itaalia keel
passwort password
atlassian atlassian
ändern modificare
zurücksetzen reimpostare
oder o
für di

DE Wenn du das Passwort für dein Atlassian- bzw. my.atlassian.com-Konto vergessen hast, kannst du es anhand dieser Anweisungen zurücksetzen.

IT Se hai dimenticato la password del tuo account Atlassian o di my.atlassian.com, segui queste istruzioni per reimpostarla.

Saksa keel Itaalia keel
passwort password
atlassian atlassian
vergessen dimenticato
anweisungen istruzioni
konto account
wenn se
bzw o
anhand di
du hai

DE Wir senden dir eine E-Mail-Adresse mit einem Link, unter dem du dein Passwort zurücksetzen kannst.

IT Ti invieremo un'e-mail con un link per reimpostare la password.

Saksa keel Itaalia keel
passwort password
zurücksetzen reimpostare
link link
wir senden invieremo
senden mail
mit con
einem un

DE Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen daraufhin eine E-Mail, über die Sie Ihr Kennwort zurücksetzen können.

IT Inserisci il tuo indirizzo e-mail e ti invieremo un messaggio che ti consentirà di reimpostare la password.

Saksa keel Itaalia keel
kennwort password
zurücksetzen reimpostare
adresse indirizzo
wir senden invieremo
e-mail mail
mail e-mail
ein inserisci
daraufhin di
wir che
ihnen il

DE Ein Google Workspace-Passwort zurücksetzen

IT Reimpostazione di una password Google Workspace

Saksa keel Itaalia keel
google google
zurücksetzen reimpostazione
passwort password
ein di

DE Wie kann ich den F-Secure Internet Security oder Antiviren- Abonnementschlüssel zurücksetzen, wenn alle Lizenzen verwendet werden? - F-Secure Community

IT Come reimpostare la chiave di abbonamento a F-Secure Internet Security o antivirus se tutte le licenze sono in uso? - F-Secure Community

Saksa keel Itaalia keel
internet internet
zurücksetzen reimpostare
lizenzen licenze
verwendet uso
community community
antiviren antivirus
security security
alle tutte
wenn se
oder o
ich sono
den di

DE Ein Zurücksetzen ist normalerweise nicht erforderlich, da jede Lizenz durch eine Installation des Programms weiterhin auf ein neues Gerät übertragen werden kann

IT Normalmente non è necessario un ripristino, poiché ogni licenza di versione può ancora essere trasferita su un nuovo dispositivo tramite una nuova installazione del programma

Saksa keel Itaalia keel
normalerweise normalmente
erforderlich necessario
lizenz licenza
installation installazione
programms programma
gerät dispositivo
zurücksetzen ripristino
nicht non
kann può
da poiché
ist è
des del
neues nuovo
jede ogni

DE Wenn Sie weiterhin Probleme haben, Kontakt Sie sich bitte an den F-Secure- Support , damit wir den Abonnementschlüssel an unserem Ende zurücksetzen können, um Lizenzen Release , die nicht mehr verwendet werden.

IT Se continui a riscontrare problemi, contatto il supporto/assistenza F-Secure qui in modo che possiamo reimpostare la chiave di abbonamento per versione licenze che non sono più in uso.

Saksa keel Itaalia keel
kontakt contatto
zurücksetzen reimpostare
lizenzen licenze
verwendet uso
nicht non
probleme problemi
wenn se
um la
die versione
wir che
mehr per

DE Ein Tool, mit dem Sie den F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA) zurücksetzen können.

IT Uno strumento per reimpostare l'Agente di aggiornamento automatico F-Secure.

Saksa keel Itaalia keel
update aggiornamento
zurücksetzen reimpostare
tool strumento
ein di

DE Wenn gewünscht, können Sie Ihren Browser so zurücksetzen, dass Sie bei Erhalt eines Cookies informiert werden oder Cookies ablehnen können

IT Se lo preferisci, puoi reimpostare il tuo browser in modo che ti avvisi quando hai ricevuto un cookie o, in alternativa, in modo che rifiuti i cookie

Saksa keel Itaalia keel
browser browser
zurücksetzen reimpostare
erhalt ricevuto
cookies cookie
oder o
eines un
sie puoi
dass che
wenn se
bei in

DE Sie können das Kennwort zwar beliebig festlegen, das Zurücksetzen Ihrer Apple ID hilft Ihnen jedoch nicht, es wiederherzustellen .

IT Quindi, mentre puoi impostare la password su qualsiasi cosa ti piaccia, reimpostare il tuo ID Apple non ti aiuterà a recuperarla .

Saksa keel Itaalia keel
kennwort password
festlegen impostare
zurücksetzen reimpostare
apple apple
sie puoi
nicht non

DE Das Wiederherstellen des iPhone Backup Extractor-Menüs enthält einen Abschnitt "Dienstprogramme", der zwei Funktionen für den Screen Time-Passcode enthält: Zurücksetzen und Wiederherstellen.

IT Reincubare il menu di iPhone Backup Extractor include una sezione "Utilities", che ha due funzioni per il passcode Screen Time: per ripristinarlo e per ripristinarlo.

Saksa keel Itaalia keel
iphone iphone
backup backup
abschnitt sezione
funktionen funzioni
screen screen
extractor extractor
passcode passcode
time time
menü menu
enthält include
und e
einen una
zwei due

DE Der Passcode für die Einschränkungen kann mit der Option "Restrictions PIN zurücksetzen" im Menü "Dienstprogramme" zurückgesetzt werden

IT Il codice di accesso alle restrizioni può essere ripristinato utilizzando l'opzione "Ripristina PIN di restrizione" nel menu "Utilità"

Saksa keel Itaalia keel
einschränkungen restrizioni
menü menu
kann può
im nel
passcode codice di accesso

DE iPhone-Reset: Sie sollten Ihr iPhone nur als letzten Ausweg auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, da dies auch zu Datenverlust führen kann. Wenn Sie sich dafür entscheiden, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Daten vorher sichern.

IT Ripristino iPhone: è necessario ripristinare l'iPhone alle impostazioni di fabbrica solo come ultima risorsa , in quanto ciò può anche portare alla perdita di dati. Se si sceglie di farlo, assicurarsi di eseguire il backup dei dati in anticipo.

Saksa keel Itaalia keel
sollten necessario
letzten ultima
datenverlust perdita di dati
entscheiden sceglie
daten dati
vorher in anticipo
sichern backup
stellen sie sicher assicurarsi
iphone iphone
kann può
nur solo
zurücksetzen ripristinare
wenn se
auch anche
als di
zu dei

DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können

IT Se hai dimenticato la password di accesso al tuo MacBook e non puoi accedere, controlla la nostra guida che ti spiegherà come resettare la password di accesso dimenticata e accedere di nuovo

Saksa keel Itaalia keel
anleitung guida
zurücksetzen resettare
macbook macbook
anmelden accedere
nicht non
wenn se
vergessen dimenticato
zur al
und e
sie puoi
unsere nostra

DE MacBook Login-Bildschirm LÖSUNG #1: VERGESSENES MacBook Pro-Passwort mit Wiederherstellungsmodus zurücksetzen Wenn die Festplattenverschlüsselung auf Ihrem Macbook nicht vorhanden ist...

IT MacBook schermata di accesso SOLUZIONE #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password utilizzando la modalità di recupero Se la crittografia del disco non è presente sul vostro Macbook...

Saksa keel Itaalia keel
bildschirm schermata
passwort password
login accesso
nicht non
pro pro
macbook macbook
zurücksetzen reset
ist è
mit di

DE Falls du bei einer Anwendung in der Produktion ein Bug entdeckst, kannst du den Code also schnell auf die letzte stabile Version zurücksetzen.

IT Hai individuato un bug in un'applicazione attiva? Grazie al VCS puoi riportare rapidamente il codice alla versione stabile nota.

Saksa keel Itaalia keel
bug bug
schnell rapidamente
code codice
in in
stabile stabile
ein un
kannst puoi
falls il

DE „Dank der Forensik- und KI-Funktionen von EDR erhalten wir nicht nur einen detaillierten Einblick, sondern können Endgeräte in unter einer Minute auf einen Zustand vor dem Angriff zurücksetzen

IT "Grazie all’IA e all’analisi forense avanzata di EDR, non solo abbiamo a disposizione informazioni dettagliate, ma possiamo ripristinare lo stato precedente all’attacco di un endpoint in meno di un minuto

Saksa keel Itaalia keel
erhalten informazioni
detaillierten dettagliate
sondern ma
können possiamo
zurücksetzen ripristinare
zustand stato
vor precedente
minute minuto
und e
nicht non
einen un
nur solo
in in
auf a
wir abbiamo
von di
dank grazie

DE Genies in einigen Apple Stores empfehlen möglicherweise iPhone Backup Extractor, aber das Twitter-Support-Team von Apple empfiehlt immer ein Zurücksetzen

IT I geni di alcuni Apple Store potrebbero raccomandare iPhone Backup Extractor, ma il team di supporto Twitter di Apple consiglia sempre un ripristino

Saksa keel Itaalia keel
apple apple
stores store
möglicherweise potrebbero
extractor extractor
team team
twitter twitter
backup backup
immer sempre
support supporto
zurücksetzen ripristino
iphone iphone
aber ma
empfiehlt consiglia

DE Wenn Sie erfahren möchten, wie der Vorgang zum Zurücksetzen des Restriktions-Passcodes für Sie selbst funktioniert, beschreiben wir die folgenden Schritte

IT Se desideri approfondire come funziona il processo di reimpostazione del codice di accesso delle restrizioni, ti descriviamo i passaggi seguenti

Saksa keel Itaalia keel
möchten desideri
zurücksetzen reimpostazione
funktioniert funziona
folgenden seguenti
wenn se
vorgang il processo
des del

DE Überprüfen Sie Ihre Wi-Fi-Verbindung nach dem Zurücksetzen.

IT Controlla la tua connessione Wi-Fi dopo il ripristino.

Saksa keel Itaalia keel
verbindung connessione
zurücksetzen ripristino
sie il
ihre la

DE Sie können ein iOS Beta iTunes- oder iCloud-Backup nicht auf eine ältere iOS-Version zurücksetzen

IT Non sarà possibile ripristinare un backup iTunes beta di iTunes o iCloud su una versione iOS precedente

Saksa keel Itaalia keel
beta beta
zurücksetzen ripristinare
backup backup
itunes itunes
ios ios
icloud icloud
nicht non
version versione
sie können possibile
oder o

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr iOS-Gerät in iTunes und klicken Sie auf "Warnungen zurücksetzen". Bei der nächsten Synchronisierung werden Sie von Ihrem System gefragt, ob Sie die Berichte senden möchten

IT Fai clic con il pulsante destro del mouse sul tuo dispositivo iOS in iTunes e fai clic su "Reimposta avvisi"; alla successiva sincronizzazione, il sistema chiederà se si desidera inviare i rapporti

Saksa keel Itaalia keel
rechten destro
itunes itunes
warnungen avvisi
zurücksetzen reimposta
synchronisierung sincronizzazione
berichte rapporti
ob se
gerät dispositivo
ios ios
klicken clic
system sistema
und e
in in
mit con
ihr tuo
senden inviare
werden desidera
zur alla

DE Behalten Sie die Kameraeinstellungen bei, um ein Zurücksetzen zu vermeiden

IT Conservare le impostazioni della fotocamera per evitare questi ripristini

Saksa keel Itaalia keel
behalten conservare
vermeiden evitare
sie questi
die le

DE TIPP: Sie können Ihr Kennwort auch über die Smartsheet-Anmeldeseite zurücksetzen.

IT SUGGERIMENTO: puoi anche reimpostare la tua password dalla pagina di accesso a Smartsheet.

Saksa keel Itaalia keel
tipp suggerimento
kennwort password
zurücksetzen reimpostare
smartsheet smartsheet
sie puoi
auch anche

DE Mit RoboForm for Business gibt es keine vergessenen Passwörter und dadurch verursachten Produktivitätsverluste sowie mit dem Zurücksetzen verbundenen Kosten mehr.

IT RoboForm Business elimina le password dimenticate, la conseguente perdita di produttività e i costi di ripristino associati.

Saksa keel Itaalia keel
business business
verbundenen associati
kosten costi
zurücksetzen ripristino
dadurch di
und e
passwörter le password

DE Prozentanteil der Helpdesk-Anrufe wegen Zurücksetzen eines Passworts

IT Percentuale di chiamate all’assistenza per la reimpostazione della password

Saksa keel Itaalia keel
zurücksetzen reimpostazione
passworts password
anrufe chiamate
wegen per

DE Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link gesendet, mit dem Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.

IT Grazie! Ti abbiamo inviato un'e-mail con il link necessario per modificare la tua password.

Saksa keel Itaalia keel
e-mail mail
link link
gesendet inviato
passwort password
mit con
wir abbiamo
ihnen il
können per

DE Zurücksetzen Ihres Drupal-Administratorkennworts

IT Reimpostare la password dell'amministratore di Drupal

Saksa keel Itaalia keel
zurücksetzen reimpostare
drupal drupal
ihres la

DE An der Oberseite dieser Seite befindet sich die Taste zum Zurücksetzen Ihres VPS oder dedizierten Servers.

IT Nella parte superiore di quella pagina è il pulsante per ripristinare i VPS o il server dedicato.

Saksa keel Itaalia keel
taste pulsante
zurücksetzen ripristinare
vps vps
dedizierten dedicato
servers server
an nella
seite pagina
oder o
oberseite superiore
die è

DE Mit einem Passwort-Manager wie NordPass musst du deine vergessenen Passwörter niemals zurücksetzen und wirst nicht den Zugriff auf deine Konten insgesamt verlieren.

IT Con un gestore di password come NordPass, non dovrai mai reimpostare le password dimenticate o perdere del tutto l'accesso ai tuoi account.

Saksa keel Itaalia keel
nordpass nordpass
musst dovrai
zurücksetzen reimpostare
konten account
verlieren perdere
manager gestore
nicht non
einem un
niemals o
mit con
deine tuoi
passwörter le password
passwort password
den di

DE Zum Zurücksetzen E-Mail eingeben

IT Inserisci e-mail per reimpostare

Saksa keel Itaalia keel
zurücksetzen reimpostare
eingeben inserisci
e-mail mail
mail e-mail

DE Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts geschickt.

IT Ti è stato inviato un link per reimpostare la password. Controlla la posta in arrivo.

Saksa keel Itaalia keel
link link
zurücksetzen reimpostare
passworts password
geschickt inviato
mail posta
ihnen ti
ihres la
einem un
mit in

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st