Tõlgi "zifferblatt" Itaalia keel keelde

DE Durch das halbtransparente Zifferblatt kannst du einen Blick auf das Uhrwerk werfen. Auf dem Zifferblatt befinden sich applizierte Indizes und ein Logo, Stunden- und Minutenzeiger als Drahtmodell und ein durchgehender Sekundenzeiger.

• halbtransparente Zifferblatt kannst
• werfen
• Indizes
• Logo
• Stunden-
• Minutenzeiger als Drahtmodell
• durchgehender

DE Zwei neue Varianten für die Twenty~4 Automatik mit rundem Gehäuse: Edelstahl mit olivgrünem Sonnenschliff-Zifferblatt und Roségold mit rosévergoldetem Sonnenschliff-Zifferblatt

• Zwei neue Varianten
• Automatik mit rundem
• Edelstahl mit olivgrünem
• Roségold mit rosévergoldetem

DE Zifferblatt cremefarben lackiert, aufgesetzte Goldziffern mit Leuchtbeschichtung. Zifferblatt cremefarben lackiert, aufgesetzte Goldziffern mit Leuchtbeschichtung.

• Zifferblatt cremefarben lackiert

DE Zifferblatt opalen silberfarben, Zentrum handgraviert, aufgesetzte Breguet-Goldziffern. Zifferblatt aus 18K Gold.

• Zifferblatt opalen silberfarben
• Zentrum handgraviert
• aufgesetzte Breguet-Goldziffern

DE Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen. Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen.

• aufgesetzte Goldziffern
• minutenperlen

DE Zifferblatt opalen silberfarben, handguillochiert, aufgesetzte Goldindexe mit Leuchtbeschichtung. Zifferblatt aus 18K Gold.

• Zifferblatt opalen silberfarben
• handguillochiert

DE Zifferblatt opalen ebenholzschwarz, aufgesetzte Goldindexe mit Leuchtbeschichtung. Zifferblatt aus 18K Gold.

• Zifferblatt opalen ebenholzschwarz

DE Zifferblatt mit Pavé aus 251 Diamanten (~0,73 ct) in kreisförmiger Anordnung und 12 Diamanten mit Trapezschliff als Stundenindexe (~0,14 ct). Zifferblatt aus 18K Gold.

• Zifferblatt mit Pavé
• Diamanten
• ct
• kreisförmiger Anordnung
• Diamanten mit Trapezschliff
• Stundenindexe

DE Hand guillochiertes Gold-Zifferblatt mit 367 Diamanten (ca. 0,56 ct.), Gold-Cabochonindexe. Zifferblatt aus 18K Gold.

• Hand guillochiertes Gold-Zifferblatt
• Diamanten
• ca
• Gold-Cabochonindexe

DE Hand guillochiertes Gold-Zifferblatt mit 367 Diamanten (ca. 0,56 ct), Goldcabochon-Indexe. Zifferblatt aus 18K Gold.

• Hand guillochiertes Gold-Zifferblatt
• Diamanten
• ca
• ct
• Goldcabochon-Indexe

DE Blaues Zifferblatt mit Sonnenschliff, aufgesetzte Gold-Stundenindexe. Zifferblatt aus 18K Gold.

• aufgesetzte Gold-Stundenindexe

DE Zifferblatt mit 255 Diamanten (ca. 1,36 ct) und 3 Baguette-Diamant-Indexe (ca. 0,1 ct). Zifferblatt aus 18K Gold.

• Zifferblatt mit Diamanten
• ca
• ct
• Baguette-Diamant-Indexe

DE Zifferblatt mit 160 Brillanten (ca. 0,68 ct) (willkürlicher Besatz) und 76 Baguette-Diamanten (ca. 2,6 ct) (unsichtbare Fassung), 12 Baguette-Diamant-Indexe (ca. 0,53 ct). Zifferblatt aus 18K Gold.

• Zifferblatt mit Brillanten
• ca
• ct
• willkürlicher Besatz
• Baguette-Diamanten
• unsichtbare Fassung
• Baguette-Diamant-Indexe

DE Ihre individuellen Zifferblatt-Einstellungen

• individuellen Zifferblatt-Einstellungen

DE Blaues Zifferblatt mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, Sekunden und 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position, lineare Gangreserveanzeige auf der 6-Uhr-Position

• fluoreszierenden arabischen Ziffern
• Stundenmarkierungen
• Sekunden

DE Schwarzes „Sandwich“-Zifferblatt mit fluoreszierenden arabischen Ziffern. Datum auf der 3-Uhr-Position, Sekunden auf der 9-Uhr-Position

• Schwarzes
• Sandwich
• -Zifferblatt mit fluoreszierenden
• Ziffern

DE Tauchen Sie mit der ersten Luminor Marina CarbotechTM mit einem blauen Zifferblatt in die Tiefe.

• ersten Luminor Marina

DE Entdecken Sie zwei charakteristische Elemente der Designsprache von Panerai – das Gehäuse aus Carbotech und das Blu Notte Zifferblatt – zum ersten Mal in derselben Uhr.

• Entdecken Sie zwei
• Elemente der Designsprache
• Panerai
• Gehäuse aus Carbotech
• Blu Notte Zifferblatt

DE Das Countdown-Intervall (5 Minuten) ist auf dem Zifferblatt und dem Zifferblattring in Beige markiert, passend zur Farbe der Super-Luminova® und der Aufdrucke.

• Countdown-Intervall
• Minuten
• Zifferblatt
• Zifferblattring in Beige
• passend zur Farbe

DE Auf dem Zifferblatt befindet sich die nautische Tachymeterskala, mithilfe derer sich Durchschnittsgeschwindigkeiten von 30 bis 1,5 Knoten messen lassen

• nautische Tachymeterskala
• Knoten messen lassen

DE Um die Schönheit des skelettierten Uhrwerks noch zu unterstreichen, wurde bei dieser Uhr auf das Zifferblatt ganz einfach verzichtet: Die arabischen Ziffern und Indizes sind direkt auf die Einfassung graviert

• Schönheit des skelettierten
• unterstreichen
• ganz einfach verzichtet
• arabischen Ziffern
• Indizes sind direkt
• Einfassung graviert

DE Wer schon immer mal hinter das Zifferblatt einer Uhr schauen wollte, liegt in den Ateliers und dem kleinen Museum der weltberühmten Uhrenmarke Corum goldrichtig.

• Wer schon immer
• hinter das Zifferblatt
• Uhr schauen wollte
• Uhrenmarke Corum

DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.

• neun Türmen
• Stadtbefestigung von Luzern
• seiner Fassade tragen
• Riesen das Zifferblatt
• altehrwürdigen Uhr
• seinem Innern birgt
• neun weitere historische

DE Elegant verpackt in ein Platingehäuse mit einem schwarzen Grand Feu-Email-Zifferblatt.

• Grand

DE 5711/1A in Edelstahl präsentiert ein völlig neues Sonnenschliff-Zifferblatt in Olivgrün, auch erhältlich mit Baguette-Diamantbesatz auf der Lünette

• erhältlich mit Baguette-Diamantbesatz
• Lünette

DE 5990/1 kombiniert Roségold mit einem blauen Sonnenschliff-Zifferblatt, während die Nautilus Haute Joaillerie als Rarität ersten Ranges im willkürlichen Diamant-Pavé erstrahlt.

• blauen Sonnenschliff-Zifferblatt
• während die Nautilus
• Joaillerie als Rarität
• Ranges im willkürlichen

DE Eine neue Variante für das rechteckige Quarzmodell: Roségold mit schokobraunem Sonnenschliff-Zifferblatt

• Quarzmodell
• Roségold mit schokobraunem

DE Ein Zifferblatt in tiefem Blaugold, auf dem die goldenen Zeiger und Stundenmarkierungen zu schweben scheinen

• Zifferblatt in tiefem
• goldenen Zeiger
• Stundenmarkierungen zu schweben

DE Seither gehört es zu den Herausforderungen der Uhrmacher, auf einem einzigen Zifferblatt mehrere Zeitzonen anzuzeigen.

• Herausforderungen der Uhrmacher
• einzigen Zifferblatt mehrere

DE Die Korrektur dieses Mechanismus erfolgt mit der zweiten Krone bei 4 Uhr auf dem 24-Stunden-Zifferblatt, wenn die Himmelskarte nach oben zeigt und die Krone sich auf der rechten Seite befindet

• Korrektur dieses Mechanismus
• Himmelskarte nach oben
• rechten Seite befindet

DE Patek Philippe bietet Kennern jetzt eine sehr zeitgemäße Ausführung eines emblematischen Modells, die ein Roségoldgehäuse mit einem schiefergrauen Zifferblatt und einem assortierten Kalbslederband kombiniert.

• Patek Philippe bietet
• sehr zeitgemäße Ausführung
• emblematischen Modells
• Zifferblatt
• assortierten Kalbslederband

DE Patek Philippe lanciert eine Neuinterpretation dieses sportlich-kosmopolitischen Zeitmessers mit einer Ausführung, die den Schimmer von Platin mit einem grünen Zifferblatt und einem Armband in glänzendem Flaschengrün verbindet.

• Patek Philippe lanciert
• Neuinterpretation dieses sportlich-kosmopolitischen
• Ausführung
• Schimmer von Platin
• grünen Zifferblatt
• Armband in glänzendem

DE Die Referenz 5930 in Platin, Weltzeituhr mit Flyback-Chronograph und automatischem Aufzug, wurde mit einem grünen Zifferblatt und grünem Armband lanciert

• Referenz in Platin
• Weltzeituhr mit Flyback-Chronograph
• automatischem Aufzug
• grünen Zifferblatt
• grünem Armband lanciert

DE Grünes, handguillochiertes Zifferblatt; aufgesetzte Stundenindexe aus Gold mit Leuchtbeschichtung.

• Grünes
• handguillochiertes Zifferblatt

DE Schwarzes Zifferblatt mit Sonnenschliff mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

• fluoreszierenden Stundenmarkierungen
• Punkten

DE Das Zifferblatt, die einseitig drehbare Keramiklünette und das Kautschukarmband sind schwarz und verfügen über weiße, auch bei Dunkelheit gut ablesbare Markierungen.

• Zifferblatt
• einseitig drehbare Keramiklünette
• Kautschukarmband sind schwarz
• verfügen über weiße
• Dunkelheit gut ablesbare

DE Graues Sandwich-Zifferblatt aus EcoTitanium mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

• fluoreszierenden Stundenmarkierungen
• Punkten

DE Die einzigartig monochromatischen neuen Radiomir Modelle mit grünem Zifferblatt entstammen unverkennbar der Marke Panerai und bieten eine frische Neuinterpretation eines unserer dynamischsten Zeitmesser

• einzigartig monochromatischen neuen
• Modelle mit grünem
• Panerai
• bieten eine frische
• eines unserer dynamischsten

DE DIE ERSTE UHR MIT CALIFORNIA ZIFFERBLATT.

• ERSTE UHR MIT

DE "Eines der Hauptmerkmale der Radiomir ist ihr Zifferblatt, von dem es verschiedene Varianten gibt

• Hauptmerkmale der Radiomir
• ihr Zifferblatt

DE Da aber die Ablesbarkeit weiter erhöht werden musste, damit die Kommandos ihre Uhren auch bei absoluter Dunkelheit ablesen konnten, verlieh Panerai dem Zifferblatt mehr Leuchtkraft

• damit die Kommandos
• Dunkelheit ablesen konnten
• Leuchtkraft

DE Komplett mit Datumsanzeige, mattschwarzem Zifferblatt und ionenbeschichtetem Gehäuse

• Komplett mit Datumsanzeige
• mattschwarzem Zifferblatt
• ionenbeschichtetem Gehäuse

DE Such dir ein Zifferblatt aus, das in puncto Breite und Form zu dir passt

• puncto Breite
• Form zu dir

DE Eine Chronographenuhr ist eine Uhr mit mehr als einer Funktion auf dem Zifferblatt

DE Herren-Chronographenuhren haben in der Regel drei Nebenskalen, aber wir mischen sie mit zusätzlichen Zifferblatt- und Zeigerdetails auf, die zeigen, dass dies keine Uhr von der Stange ist

• Regel drei Nebenskalen
• Zifferblatt-
• zeigen
• dies keine Uhr

DE Die Auswahl reicht von rundum goldenen Uhren bis hin zu goldfarbenen Design mit schwarzem, blauem oder grünem Zifferblatt und sogar verschiedenen Goldtönen, damit für jeden Geschmack etwas dabei ist

• blauem
• grünem Zifferblatt
• sogar verschiedenen Goldtönen
• damit für jeden

DE Uhren mit blauem Zifferblatt sehen sehr edel aus, wenn sie zum Beispiel mit einem goldenen Gehäuse und Band kombiniert werden

• Uhren mit blauem
• sehen sehr edel
• Gehäuse

DE Eine Uhr mit blauem Zifferblatt und einem Gehäuse und Armband in Silber nimmt eher die Ästhetik einer Taucheruhr an

• Uhr mit blauem
• Gehäuse
• Armband in Silber
• eher die Ästhetik

DE Mit den Herrenuhren von Nixon mit blauem Zifferblatt kannst du deine Lieblingsfarbe in verschiedenen Konfigurationen tragen und so deinen ganz persönlichen Look kreieren.

• Herrenuhren von Nixon
• blauem Zifferblatt kannst
• Konfigurationen tragen
• deinen ganz persönlichen

DE Eine Uhr mit blauem Zifferblatt gibt dir die Möglichkeit, mit dem Gehäuse- und Bandmaterial zu experimentieren, um sie zu individualisieren

• Uhr mit blauem
• dir die Möglichkeit
• Gehäuse-
• Bandmaterial zu experimentieren
• individualisieren